TEXT: HOLLY MARGERRISON
ÖVERSÄTTNING: SOLRUNN PERSSON
En sömlös blandning av antikt och modernt. Seoul upphör aldrig att förändras som stad – den sydkoreanska metropolen osar kontraster. Tänk urban estetik möter grönytor, karriärfokuserade ungdomar som lever sida vid sida med personer som bott i staden hela sitt liv, och moderna event som hålls i excentriska byggnader.
Därför kommer det knappast som någon överraskning att Seouls modescen drivs framåt av dynamiken mellan invånarna. K-pop-grupperna satte traditionella modehus som Balenciaga och Gucci på kartan, medan inhemska märken som Gentle Monster och AMBUSH har format en ny stilidentitet med innovativa strategier. Från AI, robotar och internet: Sydkorea omtolkar traditionell handel och kastar sig huvudstupa in i framtiden.
Seoul definierar en kulturell tidsanda som blir alltmer omtalad inom mode, musik och skönhet. Invånarna – med deras polerade stilkänsla – bor i en stad som verkligen omfamnar det okända. Som resultat har Seoul-borna blivit experter på att anpassa sina kläder, väskor och skor till sin omvärld.
Direkt från staden som aldrig sover: Ines Kim avslöjar deras favoritmärken just nu, hur Seoul påverkar deras stil, samt hur deras egna erfarenheter som både läkare och digital kreatör återspeglar metropolens personlighet.
Ines Kim (@chilli_k) ("De")
Läkare i koreansk medicin och digital kreatör baserad i Seoul, Sydkorea
Berätta om FARFETCH-kreationen du bär idag. Vad gillar du med det här märket?
"Jag bär en brun kostym från LOW CLASSIC, ett ikoniskt Seoul-baserat märke. Varje säsong presenterar de omtolkade stilar med enkla och klassiska designer, eleganta silhuetter och roliga detaljer. Jag tycker att den här skräddade kostymen symboliserar enkelhet, medan det tunga materialet förkroppsligar den typiska Seoul-kvinnan."
Hur skulle du beskriva Seouls modekänsla? Hur har staden influerat din stil?
"De flesta Seoul-borna är anpassningsbara och smarta. De är snabba på att haka på trender, vilket även gäller mode och skönhet. Man kan lätt se vad som trendar just nu genom att betrakta Seoul-bornas kläder. Även om de gillar vackra saker så är de också noggranna. Det spelar ingen roll om de bär streetwear eller designermode (oavsett stil) – de klär sig propert och tar väl hand om kläderna. Dessutom har de full koll på seder, attityder och 'TPO' (att välja sin outfit baserat på 'Time, place, occasion')."
"Även fast det finns negativa stereotyper om att sydkoreaner bryr sig alldeles för mycket om hur folk ser dem, så tycker jag att den här attityden är fascinerande. Det betyder att de alltid försöker förstå situation och plats när de väljer look/stil för att kunna njuta av atmosfären på rätt sätt."
Bild: Ines Kim bär kostym från LOW CLASSIC och boots från Maison Margiela
Vad älskar du mest med Seoul? Berätta varför du valde denna ikoniska plats (där bilderna togs).
"Seoul är en kompakt stad som reflekterar historiens vingslag – och invånarna är vana att röra sig mellan olika tidsepoker. De kan konsumera trendiga naturliga viner och musik i en sliten byggnad där handplockad belysning och stolar från kända formgivare lever i fullständig harmoni. De kan tänka på det våldsamma förflutna medan de tar en promenad genom fridfulla, historiska platser som Jongmyo-helgedomen och gamla palats."
"Deoksugung Palace (där plåtningen ägde rum) är ett sådant ställe. Dess berömda promenadstråk längst muren, en av de mest populära promenadsträckorna i staden, är en plats där man kan se löven falla på hösten. Framförallt finns här vackra byggnader som Seoul-borna älskar."
Var shoppar du helst i Seoul?
"Vissa stora märken har öppnat flaggskeppsbutiker i Seoul under senare år. Jag föredrar att shoppa i flaggskeppsbutiker snarare än varuhus, dels eftersom man får större variation och dels för att jag gillar att se hur utrymmet reflekterar modehusets filosofi. Jag inspireras av hur arkitektur i världsklass designas i linje med märkets historia. Några av de nyöppnade butikerna inkluderar Gucci House, Jean Nouvels Dolce & Gabbana, Frank Garys Maison Louis Vuitton, Christian de Portzamparcs eleganta House of Dior och Peter Marinos CHANEL, som påminner om Gabrielle Chanels lägenhet."
"Jag gillar att shoppa i butiker med noggrant urval, som 10 Corso Como Seoul, BOONTHESHOP och ADEKUVER. Dessutom gillar jag vintagebutiker som till exempel SELVAGE PROJECT där man verkligen kan se den kreativt ansvariges autentiska stil och riktigt känna deras kärlek till affären."
Vilka basplagg utgör grunden i Seoul-bons garderob, årstid för årstid?
"Även om de fyra årstiderna i Seoul inte längre skiljer sig åt så mycket kan man fortfarande uppskatta dem alla. Om vi börjar med våren skulle jag rekommendera Alessandra Richs fina kofta för en picknick i Hangang Park eller Yongsan Park. Cecilie Bahnsens fjäderlätta klänningar är perfekta i den fuktiga sommaren. Eftersom lager-på-lager numera är ett måste mellan säsongerna är Lemaires lediga trenchcoat ett bra val för hösten."
"När Seoul-borna jobbar, går på fest eller firar högtider skulle jag rekommendera en mångsidig kreation som man kan bära från sen höst fram till högtiderna. Till exempel Jil Sanders högklassiga kashmirkappa, som inte bara kan bäras på kontoret utan även på festen."
Vilken är din favoritårstid när det kommer till mode i Seoul?
"Hösten är min bästa årstid eftersom den kännetecknar staden. Det är en årstid fylld av kontraster; en dualitet som återspeglas i Seoul-bornas stil. Naturen existerar alltid i samklang i Seoul – landskapet är som allra vackrast på hösten. Dessutom föredrar jag höst/vinter-mode som grovstickat, skinnkjolar och trenchcoats."
Vad motiverar dig till att ha två helt olika jobb som läkare och digital kreatör? Och hur anpassar du din stil?
"Den största drivkraften är faktiskt att de inte har något alls gemensamt. Jag skulle inte kunna njuta av mode på ett så spännande och intressant sätt om de två yrkena inte var så olika."
"När det gäller min roll som läkare föredrar jag definitivt en klassisk, formell stil som till exempel stickat från Totême och byxor från JOSEPH. Dessutom ses läkaryrket som något konservativt i Sydkorea. Som digital kreatör brukar jag satsa på djärv design, trendiga kreationer och olika färgpaletter. Allt från en Magda Butrym-bodysuit till stickat från Jacquemus och boots från CHANEL. Det skiljer sig alltså totalt, men jag tycker att båda stilarna uttrycker min identitet."
Inspireras av Ines Kims garderob: