FRENCH-SIZING-GUIDE_HERO-BANNER_IMG

OLIVIA WOODHOUSEからの言葉

フランスサイズについて:フランスブランドの究極のガイド

フランスの洋服サイズは独特のシステムを用いて、他のサイズ表記とも大きく異なります。一般的にフランスのサイズ表記とヨーロッパのサイズ表記はまったく別物です。もちろん、そのせいでフランスのサイズをうまく読み解けず、戸惑いやストレスを感じる方も多いのも事実です。そこで、ファーフェッチはフランスサイズを解読するためのガイドをまとめました。これで、馴染みのあるフランスブランドから新しいブランドまで、スムーズにお買い物を楽しめます。 

あなたのフランスサイズは?

フランスのサイズ選びにおける第一のルールは、「ルールがない」ということです。服のシルエットや購入するブランド、さらにはそのブランドの出身国(フランスのほか、スペイン、ポルトガル、ベルギーでもフランス式サイズが使われています)によって、ご自身のサイズが変わることがあるからです。そのため、常に自分の採寸値を衣服そのもののサイズと比較することをおすすめします。

フランスのサイズ表記には、アルファベットサイズと数値サイズという2つのシステムがあることを知っておくことも重要です。以下、その両方についてご説明します。

アルファベットサイズ表記

アルファベットサイズとは、2~3つの数値サイズをひとつの文字サイズ(S、M、L など)にまとめた、単純化されたサイズ表記システムのことです。一般的に、アルファベットサイズは Tシャツ、パーカー、ジョガー、スウェットシャツといったカジュアルウェアに用いられます。

フランスブランドの服をお買い求める際は、普段のアルファベットサイズを選ぶか、ワンサイズ上を選ぶことをおすすめいたします。というのも、フランスのアルファベットサイズは他のサイズ体系ほど融通が利かないからです。

数値サイズ

フランスで一般的に使われるサイズ表記は、数値システムです。 数字は、体の実寸:男性の胸囲や女性のバストなどを直接反映しています。正確なカットやフィット感が重視されるアイテムに用いられるのが特徴です。 以下では、このフランス式数値サイズの読み方を分かりやすくご紹介します。

フランスサイズ(ウィメンズウェア):

アメリカ(US)サイズ + 32 = フランスサイズ

イギリス(UK)サイズ + 28 = フランスサイズ

EUサイズ − 4 = フランスサイズ

フランスサイズの例:

イギリス(UK)のサイズ6の場合、フランスサイズは34になります。

アメリカ(US)サイズ2なら、フランスサイズは34になります。

EUサイズ 38の場合、フランスサイズ は34になります。

フランスのメンズ数値サイズ:

シャツのサイズ

US/UK size × 2.54 = フランスサイズ (四捨五入してから)

EUサイズ=フランスサイズ

スーツのサイズ

US/UK Size + 10 = フランスサイズ

EUサイズ=フランスサイズ

フランスとヨーロッパの靴のサイズは同じ?

ほとんどのフランスのファッションハウスやフットウェアブランドは、EU/イタリア式のシューサイズを使用しています。とはいえ、フランス独自のシューサイズ表記を使用しているフランスブランドも一部存在します。明記されていない限り、ファーフェッチに掲載されているフランスブランドのシューズは EU サイズで表示されています。

フランス式のシューズサイズは、19世紀半ばにフランスの靴職人たちによって確立された古い計測法に基づいています。もともとは「パリ・ポイント(point de Paris)」と呼ばれるシステムでした。

靴のサイズ:

US サイズ + 31 = フランスサイズ

UK サイズ + 32 = フランスサイズ

EUサイズ + 1 = フランスサイズ

フランスのファッションブランド

フランスサイズについて理解できたところで、さっそくその知識を活かしてフランスブランドをチェックしてみましょう。ファーフェッチが厳選するフランスブランドは、シックでタイムレス、そしていつだってエフォートレスなフレンチスタイルを体現しています。ぜひご覧ください。

FRENCH SIZING GUIDE_JACQUEMUS HERO_IMG

Jacquemus(ジャックムス)

多くのフランスブランドがパリジャン・シックを体現することに重点を置く一方で、Simon Porte Jacquemus は、自身の名を冠したブランドのコレクションをデザインする際、南フランスの地方都市からインスピレーションを得ています。特に、マルセイユ近郊に位置する彼の故郷、サロン・ド・プロヴァンス周辺の地域に強く影響を受けています。 その結果生まれるのは、素朴でありながらクールな装いと、巧みに作られたカラフルなアクセサリーの組み合わせ。人気のバケットバッグやダメージ加工のハットなど定番アイテムはもちろん、アシンメトリーなジャックムスのドレスや、メンズのプリーツパンツなど、ワンランク上のスタイルにも挑戦できます。

FRENCH SIZING GUIDE_MARINE SERRE HERO_IMG

Marine Serre(マリン・セル)

ビヨンセやデュア・リパが愛用してることで、一躍有名になったMarine Serreの三日月パターンは今では、ブランドのシグネチャーです。しかし、Marine Serre の強みは、社会的責任への確固たる取り組みにあります。2016年に創業されたブランドは、スポーツウェアとクチュールを融合させ、リサイクル素材やアップサイクル素材を積極的に取り入れた美学を打ち出しています。ニュートラルなモノグラムのトップスやレギンスから、鮮やかなカラーブロックやウォッシュドデニムまで、ブランドのシグネチャーカラーを身にまとってみてください。

FRENCH SIZING GUIDE_SAINT LAURENT HERO_IMG

Saint Laurent(サン・ローラン)

ご存知のとおり、かつて Yves Saint Laurent(イヴ・サンローラン)や YSL として知られた Saint Laurent(サンローラン) は、パリのファッションにおけるロックスター的精神を体現する不動のフランスブランドです。現クリエイティブディレクターのAnthony Vaccarelloは、ブランドの古典的な要素を大切にしつつ、前任者Hedi Slimaneがもたらしたエッジの効いたグランジ感も取り入れ、ファンの期待に応え続けています。ファーフェッチが厳選したコレクションをご覧いただければ、グランジなカラーリング、存在感のあるハードウェア、象徴的な YSL ロゴのバッグ、そして上質なレザーで仕立てられたメンズのSaint Laurent シューズが揃っています。

FRENCH SIZING GUIDE_LEMAIRE HERO_IMG

Lemaire(ルメール)

Christophe LemaireとSarah-Linh Tran が率いる Lemaire は、静かで控えめなパリのスタイルを体現するブランドです。ブランドの哲学は、トレンドに流されず、着る人の人生に寄り添う服を作ることです。上質な素材と緻密なクラフツマンシップにこだわることで、Lemaireは心地よく、さりげないのに洗練された「着るほどに味が出るエレガンス」を提供しています。クリーンなラインとニュートラルなカラーパレットがその魅力の中心です。 Lemaire愛好家なら、ブランドを代表する クロワッサンバッグ や人気の ラップトレンチコート にすでに親しみがあるでしょう。一方、シューズコレクションを掘り下げると、常に新たなエレガントなシェイプが見つかります。スクエアトゥから、しなやかなレザーでつくられた洗練されたスリッポンまで、ルメールはミニマリズムを象徴する存在です。

FRENCH SIZING GUIDE_BALMAIN HERO_IMG

Balmain(バルマン)

Antonin Tron のもとで展開されるBalmainは、伝統的なパリのエレガンスを大胆でマキシマリストな感性によって再解釈しています。ブランドは、力強いミリタリーテーマと精巧でラグジュアリーな装飾を巧みに融合しています。クチュールのルーツを踏まえたBalmainの構築的なシルエットは、ブランドを象徴するゴールドトーンのボタンで強調され、アクセサリーには印象的なロゴハードウェアがあしらわれています。モノグラムプリントのバルマンジーンズで控えめな主張をするのもよし、存在感のあるゴールドハードウェアのバッグを選ぶのもおすすめです。メンズのTシャツコレクションには、Balmainロゴが大胆に施されています。

FRENCH SIZING GUIDE_ISABEL MARANT HERO_IMG

Isabel Marant (イザベル・マラン)

1995年にIsabel Marant 創業者の名を冠して設立されたブランドは、洗練されつつもスタイリングしやすいワードローブの定番アイテムで満ちています。つまり、「頑張らないけど、おしゃれ見え」そんなスタイルを求める人のためのブランドです。ドレープスカート、ダメージ加工のゆるニット、そして仕上げにブランドを象徴するウェッジスニーカーを合わせれば、Isabel Marant の軽やかなシルエットを体現できるでしょう。

FRENCH SIZING GUIDE_CHLOÉ HERO_IMG

Chloé (クロエ)

名門フランスブランド Chloé が一番大切にしているのは、女性に自信を与えることです。クリエイティブディレクター Chemena Kamali のもと、ブランドはボヘミアンな歴史と、タイムレスで気負いのないフェミニンな感性を融合させています。さらに、サステナビリティを最優先事項として掲げているため、地球に優しいファッションを求めている方も安心してクロエのアイテムに投資できます。 シグネチャーのストロートートバッグで腕元をアップグレードし、フェミニンなラッフルをあしらったドレスでワードローブにロマンティックなムードを添えてみてください。

FRENCH SIZING GUIDE_AMI PARIS HERO_IMG

AMI Paris(アミ・パリ)

名前の由来?フランス語で「友達」を意味する ami と、創業者Alexandre Mattiussiのイニシャルを掛け合わせたもの。目指すもの?上質な定番アイテム、クリーンなレイヤードスタイル、そしてテーラードスポーツウェアによって、カジュアルとシックの境界を曖昧にすることです。Alexandre Mattiussiは見事にその目標を果たしています。パリらしい気負わないエレガンスが際立つコレクションは、その証です。 メンズのクルーネックスウェットから、クラシックなブルーデニムと完璧に調和するシンプルなTシャツまで、フレンチスタイルを極めたいなら、ここから始めるのが間違いありません。

OLIVIA WOODHOUSE、ファーフェッチのSEOコピーライター

Olivia WoodhouseはファーフェッチのSEOコピーライターとして、オンサイトコンテンツの最適化を担当し、ファッションブログ「Fashion Feed」のリローンチにも貢献しています。ファッション、ライフスタイル、テック、トラベルにまたがるバックグラウンドを持ち、様々なプロジェクトに多彩な声を吹き込んでいます。

最新情報をお見逃しなく

キャンペーンや新着アイテム、気になるアイテムの在庫状況などの情報をいち早くお知らせするメールマガジンをぜひご購読ください

受信方法をお選びください

登録をもって、マーケティング関連の E メールまたは SMS の受信、およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。 配信メール下部の「購読を中止する」をクリックするか、SMS で「STOP」とご返信いただくことで、いつでも配信を停止できます。

8690443 7565609 5899521 6264712 7955325 seotmstmp deskdev