\r\n

\r\n En tendencia\r\n

\r\n

\r\n Descubre aquí las últimas novedades\r\n

\r\n

","legacy":"\n\n\n\n\n

You're on the list!

You can update your preferences in your account

\n\n\n"},"pageContext":{"baseUri":"https://www.farfetch.com","subfolder":"/es","languageCultureCode":"es-ES","currencyCode":"EUR","country":{"id":"187","code":"ES","cultureCode":"es-ES"},"navigationGender":{"id":"248","value":"Man"}}},"features":[{"scope":"AKAMAI_FEATURE_CACHE","values":[{"key":"003f19","value":701693892},{"key":"0357f7","value":0},{"key":"040786","value":-422056914},{"key":"04154b","value":0},{"key":"04b9bf","value":1083442635},{"key":"06510b","value":0},{"key":"0990dd","value":1789558288},{"key":"0a3efc","value":0},{"key":"0bab67","value":-6230673},{"key":"0f6c2f","value":-887769980},{"key":"103229","value":-434360887},{"key":"110ce2","value":-1},{"key":"12446f","value":661966639},{"key":"1af61f","value":-1627644200},{"key":"1d8e03","value":0},{"key":"1ec5b1","value":326835996},{"key":"1ef166","value":-2131993244},{"key":"20b92f","value":-1},{"key":"20f499","value":-1},{"key":"21a240","value":1241874076},{"key":"22d278","value":654313722},{"key":"23c3a9","value":-1129011068},{"key":"24487b","value":943571007},{"key":"24a372","value":-1280335559},{"key":"2595e9","value":-875849745},{"key":"25ba83","value":451671670},{"key":"286534","value":2},{"key":"2ba087","value":2},{"key":"2c7a0d","value":-1367286173},{"key":"3282be","value":-1},{"key":"34674e","value":1471057896},{"key":"37ee6b","value":2085119059},{"key":"3ac6d8","value":2001020858},{"key":"3cd6f6","value":724759236},{"key":"3e98f6","value":-1},{"key":"4214b7","value":-1},{"key":"42a4b1","value":-1068241070},{"key":"44cb01","value":1060196061},{"key":"45dc7d","value":1},{"key":"4892c3","value":1350745615},{"key":"48b225","value":-114289678},{"key":"4d76c8","value":2},{"key":"4dd6f9","value":1924480084},{"key":"4f9348","value":351382932},{"key":"56f7db","value":-1},{"key":"585ee5","value":838531381},{"key":"599d53","value":1820183946},{"key":"5a4057","value":-1},{"key":"5a745a","value":-1},{"key":"5d121f","value":-190266984},{"key":"5edc51","value":-189694684},{"key":"603919","value":1},{"key":"64d19c","value":1},{"key":"65f4c2","value":-22749791},{"key":"686265","value":-1},{"key":"6a88a6","value":1842931317},{"key":"715a5a","value":1307269585},{"key":"729872","value":208461136},{"key":"729a35","value":1},{"key":"744d33","value":-1},{"key":"7486ff","value":-1},{"key":"751ef1","value":-1},{"key":"7723fd","value":-1},{"key":"7b813d","value":-1},{"key":"7c7dd8","value":161219615},{"key":"828fb2","value":-1371431182},{"key":"82b66e","value":-1967263264},{"key":"8a1aaa","value":1239408170},{"key":"8c4007","value":-1},{"key":"8e1099","value":176481959},{"key":"8ec3be","value":-1028889964},{"key":"92aab3","value":-1},{"key":"945679","value":1},{"key":"95b01e","value":-1119867710},{"key":"95f9cf","value":-1079716704},{"key":"97a8cf","value":2106288481},{"key":"999fce","value":1},{"key":"9a173a","value":498330749},{"key":"9a710c","value":1},{"key":"9d8620","value":-257072075},{"key":"9eaecb","value":-44589764},{"key":"9f0eda","value":3},{"key":"9f983a","value":-1830301272},{"key":"a166c1","value":-1529076973},{"key":"a45ca7","value":1992330696},{"key":"a8355c","value":1075549021},{"key":"abfb57","value":-1},{"key":"ac4767","value":-836661740},{"key":"ac992b","value":1},{"key":"adae7e","value":355876752},{"key":"ae134f","value":2},{"key":"b09015","value":758024406},{"key":"b34488","value":-1392365074},{"key":"b45ee1","value":1},{"key":"b47211","value":1035865517},{"key":"b4b9fd","value":-1371431182},{"key":"b65d58","value":-1},{"key":"b79103","value":-1224173840},{"key":"b8e9db","value":-1},{"key":"b90715","value":0},{"key":"be3c96","value":338880806},{"key":"c06844","value":1954733393},{"key":"c0ba66","value":15003394},{"key":"c2155c","value":-1},{"key":"c2504f","value":-168229439},{"key":"c5e8eb","value":351382932},{"key":"c6215a","value":-1},{"key":"c7adc2","value":1091893408},{"key":"c97565","value":-1},{"key":"caaa9d","value":946700473},{"key":"cedc19","value":-1},{"key":"cfc1ba","value":1},{"key":"d0ae73","value":-1089171451},{"key":"d1946a","value":1067361984},{"key":"d26d24","value":1},{"key":"d2d2fd","value":2088696188},{"key":"d47781","value":-1},{"key":"d50630","value":1241598853},{"key":"d59758","value":1},{"key":"d59986","value":-44589764},{"key":"d7c381","value":663684084},{"key":"d83462","value":1211906307},{"key":"d9a9a7","value":386116420},{"key":"dacf42","value":1238062855},{"key":"dd19ed","value":-1},{"key":"deb641","value":-1},{"key":"df039e","value":-1},{"key":"df93a0","value":1},{"key":"e04699","value":-799516274},{"key":"e09791","value":-1},{"key":"e0a7fe","value":-403885320},{"key":"e0fcec","value":1480539233},{"key":"e28bee","value":-1741597957},{"key":"e47847","value":1718582557},{"key":"e89c2a","value":2},{"key":"e9e67a","value":-2124961791},{"key":"eb5511","value":1521753482},{"key":"ed07fa","value":0},{"key":"ed8d9e","value":1},{"key":"ee6531","value":-110452994},{"key":"ef4933","value":1614432158},{"key":"ef7716","value":-1150210608},{"key":"f02dd6","value":231688310},{"key":"f220ef","value":-1},{"key":"f2746b","value":-1909242120},{"key":"f427c7","value":-1486225143},{"key":"f5969a","value":-1},{"key":"f86653","value":278269741},{"key":"f8c66b","value":0},{"key":"fb273c","value":466665085},{"key":"fb2b96","value":1},{"key":"fb99aa","value":1171797472},{"key":"fbf4d6","value":0},{"key":"fdd39e","value":800640742},{"key":"ff9d7f","value":-1600490263},{"key":"fff3a2","value":243168535}]}],"page":{"uri":"https://www.farfetch.com/newsletter/signupthankyou","referrer":null,"department":{"id":248,"value":"men"},"routeValues":{},"queryParameters":{},"shouldRewriteURI":false,"historyRootCategory":"men","knownRootCategories":{"kids":141260,"men":141259,"women":141258},"staticPath":"https://cdn-static.farfetch-contents.com/assets/portal-core-appportal/desktop/","appName":"app-portal-cr","pageName":"legacy","layoutName":"default","batching":{"mode":"merge","max":7,"interval":10},"fullPageRender":false,"isCSR":true,"castleEnabled":true,"isCoralogixEnabled":true,"features":{"web_effortless_30_days_returns":{"isActive":false,"options":{}},"web_feature_add_grey_background_image_filter":{"isActive":false,"options":{}},"web_wishlist_filters_sale":{"isActive":false,"options":{}},"web_boost_fast_delivery":{"isActive":true,"options":{}},"web_elevated_experience_size_details":{"isActive":false,"options":{}},"web_feature_remove_grey_background_image_filter":{"isActive":false,"options":{}},"web_pdp_brand_logo":{"isActive":true,"options":{}},"sgtm_migration":{"isActive":true,"options":{"GtmHeaderBaseUrl":"https://www.farfetch.com/sst/gtm.js","GtmBodyBaseUrl":"https://www.farfetch.com/sst/ns.html"}},"web_chat_feature":{"isActive":false,"options":{"showContactUsChatExperience":"false","showCheckoutChatExperience":"false","showPdpChatExperience":"false","showPlpChatExperience":"false","showHomeChatExperience":"false","showBagChatExperience":"false","showOrderConfirmationChatExperience":"false","showNeedHelpChatExperience":"false"}},"web_coralogix_feature":{"isActive":true,"options":{"initOptions":"{\n \"sessionConfig\": {\n \"onlyWithErrorConfig\": {\n \"enable\": true,\n \"maxRumEvents\": 5000,\n \"instrumentationsToSend\": {\n \"error\": false,\n \"log\": false,\n \"longtask\": false,\n \"network-request\": false,\n \"resources\": false,\n \"user-interaction\": false,\n \"web-vitals\": true\n }\n }\n },\n \"sessionRecordingConfig\": {\n \"enable\": false,\n \"autoStartSessionRecording\": true,\n \"recordConsoleEvents\": true,\n \"sessionRecordingSampleRate\": 1\n },\n\"instrumentations\": {\n \"errors\": true,\n \"fetch\": false,\n \"xhr\": false,\n \"custom\": true,\n \"long_tasks\": false,\n \"resources\": false,\n \"interactions\": false,\n \"web_vitals\": {\n \"metrics\": {\n \"tbt\": true\n }\n }\n },\n\"beforeSendOptions\": {\n \"resources\": {\n \"max\": 200\n },\n \"error\": {\n \"max\": 200\n },\n \"network-request\": {\n \"max\": 200\n },\n \"log\": {\n \"max\": 200\n },\n \"user-interaction\": {\n \"max\": 200\n },\n \"web-vitals\": {\n \"max\": 200\n },\n \"longtask\": {\n \"max\": 200\n },\n \"internal\": {\n \"max\": 200\n }\n }\n}","version":"3.4.0"}},"web_elevated_experience_details_accordion":{"isActive":true,"options":{}},"web_faro_rum":{"isActive":true,"options":{"batching":"{ enabled: true, itemLimit: 50, sendTimeout: 2000 }","instrumentations":"[new GrafanaFaroWebSdk.ConsoleInstrumentation(),new GrafanaFaroWebSdk.ErrorsInstrumentation()]","webVitalsToData":"false","sessionReplayEnabled":"false","tracingEnabled":"false"}},"web_filter_price_repositioning":{"isActive":false,"options":{}},"web_first_plp_with_logo":{"isActive":true,"options":{}},"web_moengage_enabled":{"isActive":false,"options":{}},"web_new_to_sale":{"isActive":false,"options":{"sortAsDefault":"false"}},"web_performance_tracker_beacon":{"isActive":false,"options":{}},"web_plp_au_bot_quick_filters":{"isActive":false,"options":{}},"web_wishlist_filters_stylist":{"isActive":false,"options":{}},"web_wishlist_limit":{"isActive":true,"options":{"wishlistPageSize":"12","wishlistTotalLimit":"250"}}},"fingerprint":{"timestamp":"1792383310","signature":"0f61fe026c663ce73da459f6bce1edab49dad0ba900dce4df2fe6592425e7ecd"},"isChinaDomain":false},"context":{"baseUri":"https://www.farfetch.com","isPrivateSaleOn":false,"staticImagesBaseUri":"https://cdn-images.farfetch-contents.com","staticContentBaseUri":"https://cdn-static.farfetch-contents.com/assets/portal-core-portal/"},"locale":{"subfolder":"/es","geoSubfolder":"/","languageCultureCode":"es-ES","isRTL":false,"languageIsoCode":"es","countryCode":"ES","geoCountryCode":"US","currencyCode":"EUR","countryCultureCode":"es-ES","isSeoSubfolderLanguage":false},"slices":["slots"],"user":{"isBot":true,"ipAddress":"216.73.217.87","correlationId":"3cbcab8b-df3a-4b6c-b8ee-7544621b3e8c","tenant":10000,"client":10003,"benefitsHash":null,"addresses":{"defaultZipCode":null,"customerZipCode":null},"bct":"claudebot","userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"translations":{"initialI18nStore":{"es-ES":{"translation":{"OPaFqI86HRN91n+B1Ik5cQ==":"Recomendaciones","LoIB1BeP4YXuFQLhM8wOng==":"Visitado recientemente","wbt_out_of_stock_multiple_variant_title":"Estos artículos de la misma colección te están esperando","wbt_out_of_stock_similar_products_title":"Tenemos estas opciones similares para ti","wbt_out_of_stock_same_brand_title":"La misma marca, pero con un estilo diferente (solo para ti)","wbt_out_of_stock_recently_viewed_title":"Estas son las piezas que estabas buscando","wbt_complete_the_look":"Completa tu look con...","wbt_also_available_in":"Disponible también en","wbt_elevated_more_from_brand":"Sigue explorando {0}","wbt_featured":"Destacado","wbt_email_if_its_back":"Notificarme","wbt_login_sign_in_to_buy_title":"Obtén beneficios de miembro","wbt_login_sign_in_to_buy_description":"Inicia sesión y desbloquea este artículo. No olvides tus beneficios de miembro al comprar.","wbt_pre_order_add_to_bag":"Reservar","wbt_membership_unlock_sign_in_to_buy":"Iniciar sesión","wbt_short_add_to_bag":"Añadir a la bolsa","nroRBsNzO0xHRUUgZ2NevQ==":"En tu bolsa","wbt_go_to_bag":"Ir a la bolsa","wbt_add_to_bag_error":"Inténtalo de nuevo","favourited":"Favorito","add_to_favourites":"Añadir a favoritos","wbt_slideshowImagesAlt":"Imagen {0} de {1}","wbt_next_image":"Ir a la siguiente imagen del producto","wbt_previous_image":"Ir a la anterior imagen del producto","wbt_pagination":"{0} de {1}","wbt_more":"Más","wbt_less":"Menos","wbt_skip_carousel":"Saltar carrusel de productos","wbt_product_images":"Imágenes del producto","Zug4gb8Cmcgdp4iIPcEwaA==":"Anterior","5Hb/LBopTHCSNIhsSDpaGA==":"Siguiente","wbt_edd_arrives_business_days":"Llega en {0}{1}-{2} días laborables{3}","wbt_buy_now_unable_to_ship":"No podemos enviar este artículo a tu dirección predeterminada. Prueba con otra dirección o elige otro artículo.","wbt_got_it":"Entendido","wbt_buy_now_cta":"Comprar ahora","wbt_get_it_by":"Entrega estimada: {0}","wbt_arrives_by":"Llegada estimada: {0}","wbt_ffast-arrives_by":"Llegada estimada: {0}","wbt_tomorrow":"mañana","wbt_ffast":"FIRST","wbt_arrives":"Llega: {0}","wbt_first_arrives":"{0} - Llega: {1}","wbt_legal_from_price":"{0}desde{1} {2}{3}{4}","wbt_sale_discount_a11y":"Descuento","wbt_discount_promotion_percentage":"-{0}%","wbt_promo_discount":"Descuento promocional","wbt_original_price":"Precio original","wbt_final_price_a11y":"Precio final ","wbt_sale_price":"Precio rebajado ","wbt_play_video":"Reproducir vídeo","wbt_pause_video":"Pausar vídeo","wbt_more_time_decide_member":"Decide con tranquilidad y disfruta de todos estos beneficios por ser miembro","wbt_more_time_decide":"Decide con tranquilidad y disfruta de todos estos beneficios","wbt_effortless_free_returns_title":"Devoluciones gratis durante 30 días, sin complicaciones","5Cr9gJVR+0uMa26hKIfXnQ==":"Añadir a la lista de deseos","wbt_remove_from_wishlist":"Eliminar de la lista de deseos","wbt_wishlist_head":"Lista de deseos","wbt_remove_product_to_wishlist":"Eliminar {0} de la lista de deseos","wbt_add_product_to_wishlist":"Añadir {0} a la lista de deseos","wbt_slice_login_to_add_to_wishlist":"Inicia sesión para guardar tu lista de deseos","header_slice_weekly_edit":"Tu selección semanal","wbt_header_slice_new_in_for_you":"Novedades para ti","wbt_search_results":"Resultado de la búsqueda","wbt_your_favourite_designers":"Tus marcas favoritas","wbt_hot_on_sale_title":"Lo más buscado de las rebajas","wbt_fashionconcierge_title":"Selección prémium","wbt_plp_best_sellers_title":"Lo más vendido","wbt_your_sale_edit":"Tu selección de rebajas","wbt_trending_styles_title":"Tendencias personalizadas","wbt_recommended_for_you_title":"Recomendaciones personalizadas","wbt_similar_style_title":"Similares a tu estilo","wbt_your_promo_edit_title":"Estilos con descuento, seleccionados para ti","wbt_plp_preowned_for_you_title":"Descuentos en piezas pre-owned de tu estilo","wbt_faster_for_you_title":"Selección personalizada con FIRST","wbt_percentage_off_applied":"-{0}% aplicado","wbt_extra_percentage_off":"-{0}% extra","wbt_special_offer":"Oferta especial","wbt_women":"Mujer","wbt_men":"Hombre","wbt_kids":"Niños","wbt_unisex_disclaimer_clothing_image":"Esta pieza es unisex y se muestra en tallas de hombre","wbt_unisex_disclaimer":"Los artículos unisex vienen en talla de hombre.","wbt_365_unlimited_returns":"365 DÍAS DE DEVOLUCIONES ILIMITADAS","wbt_365_change_your_mind":"Ofrecemos devoluciones gratis ilimitadas durante 365 días desde la entrega.","wbt_365_return_exclusions":"Para más información, consulta nuestra página de Devoluciones y reembolsos.","wbt_see_more_brand":"Ver más {0}","wbt_about_brand":"Acerca de {0}","wbt_about_the_brand":"Acerca de la marca","wbt_ff_access_enrol_to_access_confirm_title":"Te damos la bienvenida a Access","wbt_ff_access_enrol_to_access_confirm_description":"Gracias por unirte a nuestro programa de fidelidad. Explora Access y desbloquea tus beneficios de bienvenida, rebajas anticipadas y mucho más.","wbt_ff_access_enrol_to_access_explore":"Explora Access","wbt_ff_access_enrol_to_access_title":"Desbloquea los beneficios solo para miembros","wbt_ff_access_enrol_to_access_banner":"Únete a nuestro programa de fidelidad y desbloquea un descuento de bienvenida, rebajas privadas, beneficios el día de tu cumpleaños y mucho más. {0}","wbt_ff_access_enrol_to_access_learn_more":"Más información sobre Access","wbt_ff_access_enrol_to_access_button":"Unirse a Access","wtb_ff_access_loyalty_program":"Programa para miembros","wbt_ff_access_enrol_to_access_modal_title":"Desbloquea beneficios","wbt_ff_access_enrol_to_access_error":"Se produjo un error. Por favor, inténtalo de nuevo.","wbt_ff_access_enrol_to_access_description":"Te invitamos a Access, nuestro programa de fidelidad.\r\n \r\nRegístrate hoy y recibe un beneficio de bienvenida para tu próxima compra. Cada pedido te acerca al desbloqueo de nuevos beneficios exclusivos, entre los que se incluyen descuentos prioritarios, envíos gratis y mucho más. {0}","wbt_ff_access_enrol_to_access_disclaimer":"Al unirte a Access, aceptas nuestros {0} y nuestra {1}. Puedes darte de baja en cualquier momento siguiendo el enlace «Abandonar Access» que se encuentra en la parte inferior del panel de Access.","wbt_terms_and_conditions_terms_and_conditions":"Términos y Condiciones","wbt_terms_and_conditions_privacy_policy":"Política de privacidad","wbt_ff_access_enrol_to_access_login_title":"Estás a punto de conseguirlo","wbt_ff_access_enrol_to_access_login_description":"Por favor, introduce los datos de tu cuenta","wbt_ff_access_enrol_to_access_shop":"Descubrir más","wbt_access_landing_support":"Ayuda para miembros ","wbt_access_landing_header_image_alttext":"Imagen de cabecera","wbt_access_landing_banner_guest_title":"Desbloquea beneficios exclusivos para miembros","wbt_access_landing_banner_loggedin_title":"Consulta tus beneficios de miembro","wbt_access_landing_banner_guest_subtitle":"Consigue descuentos y beneficios al iniciar sesión o creando una cuenta. Cuanto más compres, más conseguiras.","wbt_access_landing_banner_loggedin_subtitle":"Cuanto más compres, más conseguirás","wbt_access_landing_banner_guest_button":"Únete a nosotros","wbt_access_landing_banner_loggedin_button":"Descubre los beneficios","wbt_access_landing_how_image_alttext":"Visión del teléfono móvil del panel de Access","wbt_access_landing_how":"¿Cómo funciona?","wbt_access_landing_how_first_description_bronze_prospect":"En cuanto creas tu cuenta, te conviertes en miembro.","wbt_access_landing_how_second_description_bronze_prospect":"La cantidad que gastes definirá tu nivel. Tu año de fidelidad se renueva cada 12 meses, pero puedes subir de nivel y disfrutar de nuevos beneficios en cualquier momento.","wbt_access_landing_how_thresholds_bronze_prospect":"Desde descuentos exclusivos y rebajas privadas para miembros hasta envíos gratis, un estilista personal y mucho más, todo al unirte a FARFETCH.","wbt_access_landing_rewards":"Tus beneficios\n","wbt_access_landing_faq":"Preguntas frecuentes","wbt_access_landing_terms":"Términos y Condiciones","wbt_access_landing_bronze_image_alttext":"Imagen de nivel Bronze","wbt_access_landing_silver_image_alttext":"Imagen de nivel Bronze","wbt_access_landing_gold_image_alttext":"Imagen de nivel Gold","wbt_access_landing_platinum_image_alttext":"Imagen de nivel Platinum","wbt_access_landing_private_image_alttext":"Imagen de Private Client","wbt_access_reward_popup_title":"Tu beneficio de bienvenida","wbt_close":"Cerrar","wbt_access_reward_popup_expire_plural":"expira en {days_remaining} días.","wbt_access_reward_popup_expire_today":"expira hoy.","wbt_access_reward_popup_expire_singular":"expira en {days_remaining} día.","wbt_access_reward_popup_reward_exp":"Tu beneficio {expires_in_x_days}","wbt_access_reward_popup_get_disc":"Consigue {discount_amount} de descuento al gastar {spent_amount}.","wbt_access_reward_popup_dont_miss":"Aprovéchalo mientras esté disponible.","wbt_access_reward_popup_learn_more":"Saber más","wbt_access_reward_popup_redeem_reward":"Utilizar beneficio","wbt_copy_promocode":"Copiar código promocional: {0}","wbt_promocode_copied":"Código promocional copiado","wbt_access_label":"Access","wbt_access_private_client":"Access","JIjJVYaKX2equLQbCPGIzw==":"Guardar datos","QNe3ceAOxXgltCxv8NmJtQ==":"Enero","x4zPd/Cmbo+JL4iICRWt8Q==":"Febrero","O/Z5fYm2vsi+MXP5UjtyzA==":"Marzo","pkEhN6Nn9E7jiZ8DkfGyuw==":"Abril","T6UpLq/3lm239slSvkWlFw==":"Mayo","3m9Rd7Lwr8HFya5/msVHDA==":"Junio","tFFGPRE8m8b+jpO8zigN+A==":"Julio","Z4aJ3bxiMImgrfWz49laYg==":"Agosto","2F8MjsLF0QCbr1lbQvynWQ==":"Septiembre","jCgcUjmELdLpao5p2u2TBg==":"Octubre","A6g2ZZ+3Qn01T39g+4ZMtA==":"Noviembre","c5Dyx85xCirysyzMZrj3bg==":"Diciembre","wbt_date_of_birth":"Fecha de nacimiento","EplP5dqQ7vwq6XptFo3ZTQ==":"Día","b38Chy58xtd1Y7X5AQtngw==":"Mes","oWalrbY6krcHfZ+xkphnRg==":"Año","wbt_unlock_birthday_reward":"Añádela y desbloquea un beneficio por tu cumpleaños","wbt_delete_account_label":"Eliminar cuenta","wbt_delete_account_myaccount_module_body":"Puedes pedirnos que eliminemos tu cuenta y tus datos personales en cualquier momento. Una vez eliminada, ya no podrás acceder a tu cuenta de FARFETCH. Para más información, consulta nuestra {0}.","wbt_request_delete_account_cta_label":"Enviar solicitud","wbt_just_a_minute":"Solo un minuto…","wbt_cancel_label":"Cancelar","wbt_delete_account_modal_body_1":"Al eliminar tu cuenta perderás el acceso a tu historial de compras, lista de deseos y beneficios de miembros.","wbt_delete_account_modal_body_2":"Por favor, ten en cuenta que tu solicitud puede tardar hasta 30 días en ser revisada. ¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta?","wbt_personal_details":"Datos personales","wbt_r_f_MVrE0pwnxyl4Vo":"Campos obligatorios","YFiwlSNDPPXQAO7W/zev9Q==":"Nombre","TzNNWCCVWNCo04F6yIZVow==":"Apellidos","+8LBngwAjFcntsWJu1oniw==":"Dirección de correo electrónico","O6acOc0OKzjkYI1jvOEu4A==":"Confirma la dirección de correo electrónico","ltPFgAskw1GbcGyV7qDs3w==":"Número de teléfono","HUmG1TXo1NJfsfJ8BeB9tQ==":"Solo pedimos tu número de teléfono en caso de que necesitemos contactarte por tu pedido.","wbt_cancel":"Cancelar","wbt_delete_account":"Para eliminar tu cuenta de Faretch, por favor, contacta a Atención al Cliente","wbt_one_time_password_error_message":"Correo electrónico o código incorrecto. Si el problema persiste, puedes solicitar un nuevo código.","wbt_one_time_password_myaccount_modal_security_message_1":"Por motivos de seguridad, introdúcelo a continuación para confirmar el cambio en {b}tu cuenta{/b}.","wbt_one_time_password_myaccount_modal_security_message_2":"Este paso adicional mantiene tu información personal segura.","wbt_changes_saved_success_label":"Tus cambios se han guardado.","wbt_slice_login_pw_lenght":"Debe tener al menos 8 caracteres","wbt_slice_login_pw_special_char":"Incluye al menos 1 letra y 1 carácter especial o número","wbt_slice_login_password_must_be_smaller_than_128_chars":"La contraseña debe tener menos de 128 caracteres","wbt_slice_login_roman_chars":"Introduce solo caracteres latinos.","wbt_slice_login_new_pw":"Nueva contraseña","BZ1WLwD34jqFb3rUjjRlWw==":"Género","LvZHli808mLTCVJ4k8s17w==":"Masculino","suv7OhpX6iiISJTNWem7eA==":"Femenino","wbt_unspecified":"No especificado","wbt_personal_details_legal_dislaimer":"Al añadir tu información a esta página, aceptas que procesaremos la información y la transmitiremos a un tercero con el que colaboramos y/o entidades extranjeras del grupo FARFETCH, para que puedas disfrutar de los servicios y derechos de esta plataforma y recibir información de suscripción. Para saber cómo compartimos tu información personal, puedes consultar {0}este directorio{1}.","wbt_set_password_email_sent_success_label":"Hemos enviado un correo electrónico a la dirección que nos proporcionaste. Si no lo encuentras, por favor, comprueba tu carpeta de correo basura.","wbt_single_logout_title_cta":"Cerrar sesión en todos los dispositivos","wbt_single_logout_body":"Cierra sesión en FARFETCH desde todos los dispositivos y plataformas. Esto incluye tu sesión actual, así como cualquier aplicación móvil o tableta y navegadores en los que puedas haber iniciado sesión.","wbt_single_logout_confirmation_body":"Se cerrarán todas las sesiones y dispositivos, incluyendo esta sesión.","wbt_continue":"Continuar","wbt_logout_error_message":"Ha habido un problema al cerrar tu sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.","wbt_2fa_title":"Verificación en dos pasos","wbt_2fa_label_enabled":"Activada","wbt_2fa_label_disabled":"Desactivada","wbt_2fa_module_body":"Protege tu cuenta con la verificación en dos pasos (2FA). Tras introducir tu contraseña, recibirás un código único por correo electrónico para confirmar que eres tú.","wbt_2fa_cta_disable":"Desactivar 2FA","wbt_2fa_cta_enable":"Activar 2FA","wbt_fflg_confirm":"Confirmar","wbt_2fa_enable_body":"Cuando actives la verificación en dos pasos (2FA), recibirás un código único en tu correo electrónico cada vez que inicies sesión.

Selecciona «Confirmar» para activar la verificación en dos pasos.","wbt_2fa_disable_body":"Al desactivar la verificación en dos pasos (2FA), eliminas una capa extra de seguridad y tu cuenta dependerá solo de tu contraseña, siendo más vulnerable a accesos no autorizados.

Selecciona «Confirmar» para desactivar la verificación en dos pasos.","/NlEnfbn5a2qabnPMoYOFA==":"Contraseña","DHXIWtps7mH3aBWdOZag1Q==":"Editar","wbt_one_time_password_myaccount_set_password_link":"Establecer la contraseña por correo electrónico","wbt_something_went_wrong":"Lo sentimos, algo ha salido mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","wbt_refund_help_dismiss_button_message":"Ignorar","wbt_account_details":"Detalles de la cuenta","wbt_details_and_security":"Detalles y seguridad","wbt_something_went_wrong_user_details":"Algo salió mal. Verifica que sus datos sean correctos y vuelve a intentarlo.","q0Xh9poTDE0azoTB+C/IJQ==":"Por favor, escribe un primer nombre válido","SsTAzl7VTw8L9sVKMsN3aQ==":"Por favor, escribe un apellido válido","+iuOuvg49fuAE5txftR/zQ==":"Por favor, introduce una dirección de correo válida","/14dPuIZQfSueyUzX2HwYw==":"Por favor, escribe un número de teléfono válido","dS5FtC/UVjCwbKpDuRHtFA==":"Los correos electrónicos no corresponden","1iZO/pIstPzkF67xJ5d9qg==":"Solo 45 caracteres","7qqi7O6pDEItGmOAu2fFmQ==":"Solo 50 caracteres","zuRdZeAHZLS9WmTRSjUnRQ==":"Email demasiado largo. Máximo de 255 caracteres","wbt_newsletter_login_newaccounts_title":"Gracias por registrarte","wbt_newsletter_login_img":"Disfruta de un -10% en tu primer pedido","wbt_newsletter_pdp_customers_title":"No te pierdas nada","wbt_newsletter_pdp_prospects_title":"Obtén -10% en tu primer pedido","wbt_newsletter_login_placeholder":"Dirección de correo electrónico","wbt_newsletter_login_error_invalid_email":"Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida","wbt_newsletter_login_description":"Obtén también las últimas promociones, novedades personalizadas, actualizaciones de stock y mucho más en tu bandeja de entrada.","wbt_newsletter_modal_legal_copy_opt_out":"Puedes darte de baja en cualquier momento desde el enlace incluido en la parte inferior de nuestros correos.","wbt_newsletter_login_cta_sign_up":"Regístrate","wbt_newsletter_login_cta_maybe_later":"Quizá más tarde","wbt_newsletter_login_existingaccounts_title":"Te damos la bienvenida de nuevo","wbt_address_book":"Mis direcciones","wbt_remove_address_confirmation_title":"Eliminar dirección","wbt_remove_address_confirmation_description":"¿DESEAS BORRAR ESTA DIRECCIÓN?","wbt_remove_address_confirmation_yes":"Sí","wbt_remove_address_confirmation_cancel":"Cancelar","wbt_address_change_form_save":"Guardar","wbt_your_saved_addresses":"Tus direcciones guardadas","wbt_add_address_fast_chk_exp":"Añade una dirección para disfrutar de una experiencia de compra más rápida","wbt_add_new_address":"Añadir nueva dirección","vpklaBjWMAtLBJmh6E0AbQ==":"Por favor, completa el formulario solo con caracteres alfanuméricos.","wbt_click_here":"Haz clic aquí","TvtMZHDtDwpsBvMIm5kFog==":"País / región","wbt_edit":"Editar","wbt_please_enter_your_zipcode":"Introduce tu código postal y selecciona «Buscar dirección».","SL0bskpsd2qSVQE1u+zP/A==":"Obligatorio","wbt_find_address":"Encuentra la dirección","wbt_please_wait":"Por favor, espera","wbt_you_can_now_write_in_nonromancharacters":"Por favor, utiliza caracteres romanos para escribir tu nombre y tu alfabeto local para apuntar tu dirección.","WjN+L6t5fZO80QAeN0Dxeg==":"Por favor, escribe solo caracteres romanos","wbt_make_preferred_billi":"Establecer como mi dirección de facturación predeterminada.","wbt_make_pref_shipping":"Establecer como dirección de entrega predeterminada.","wbt_prefered_billing_add":"Dirección de facturación predeterminada","wbt_prefered_shipp_address":"Dirección de entrega predeterminada","wbt_prefered_ship_&_bill":"Dirección de envío y facturación preferida","wbt_remove":"Eliminar","wbt_recommended_field":"Recomendado","wbt_address_form_required_fields":"*Campos obligatorios","wbt_search_short_placeholder":"Buscar","wbt_you_have_no_addresses":"Actualmente no dispones de ninguna dirección guardada ","wbt_we_ve_found_your_zip":"Hemos encontrado tu código postal. Ahora puedes completar los campos restantes.","wbt_zipcode_click_here":"¿Tienes dudas sobre tu código postal? Encuentra aquí más información.","wbt_we_can_not_find_the_address":"Lo sentimos, no pudimos encontrar tu código postal. Si el número que escribiste es correcto, por favor, completa los siguientes campos.","wbt_appfooter_download_ff_app":"DESCARGA LA APP DE FARFETCH","wbt_appfooter_enjoy_exclusive_content":"Disfruta de contenido exclusivo en nuestra app, incluidas recomendaciones personalizadas y el probador virtual para iOS.","wbt_appfooter_learn_more":"Más información sobre la aplicación.","wbt_appfooter_email_me":"ENVIADME UN EMAIL","wbt_appfooter_qr_code":"ESCANEAR CÓDIGO QR","wbt_appfooter_enter_your_email":"Te enviaremos un enlace para descargar la app.","wbt_appfooter_email_address":"Dirección de correo electrónico","wbt_appfooter_send":"Enviar","wbt_appfooter_scan_this_qr_code":"Escanea este código QR con tu móvil para descargar la app de forma gratuita.","wbt_discoverapp_enter_valid_email_address":"Por favor, introduce un email válido.","wbt_discoverapp_youre_nearly_there":"Falta poco...","wbt_discoverapp_thanks_see_you_soon_inbox":"¡Gracias por registrarte! \nNos vemos pronto en tu bandeja de entrada.","wbt_slice_login_sign_in_label":"Iniciar sesión","wbt_slice_login_new_in_label":"REGÍSTRATE","wbt_slice_login_chk_new_in_in_a_hurry_label":"¿Tienes prisa? No te preocupes , puedes registrarte más tarde.","wbt_slice_login_continue_as_guest":"Continuar como invitado/a","wbt_slice_login_required_email":"Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico.","wbt_slice_login_chk_new_in_usp_label":"Regístrate para acceder a nuestro programa de fidelidad y tener una experiencia personalizada.","wbt_slice_login_email_label":"Dirección de correo electrónico","wbt_slice_login_chk_new_in_create_account_label":"Crea una cuenta","wbt_slice_login_not_ready_register":"¿Aún no deseas registrarte?","wbt_slice_login_go_back":"Vuelve","wbt_or_label":"o","wbt_slice_login_generic_error":"Ha ocurrido un error.","wbt_slice_login_body":"Introduce tu correo electrónico para continuar. Si ya tienes cuenta con este correo, podrás iniciar sesión con tu contraseña.","wbt_enter_phone_number":"Por favor, introduce tu número de teléfono","wbt_login_with_phone_number":"inicia sesión con tu número de teléfono","wbt_login_with_email":"iniciar sesión con tu email","wbt_seamless_account_creation_registered_modal_body":"Hemos observado que ya tienes una cuenta registrada con este correo electrónico. Por favor, inicia sesión para que el seguimiento y el pago de tu pedido sean más rápidos.","wbt_slice_login_password_label":"Contraseña","wbt_slice_login_required_password":"Por favor, introduce tu contraseña.","wbt_continue_to_checkout":"Proceder al pago","sLaOXZC9M+wuGjiRr42T9g==":"Ir al pago","wbt_one_time_password_cta":"Continuar con el código de un solo uso","wbt_slice_login_sign_in_with_password_label":"Iniciar sesión con contraseña","wbt_slice_login_account_linking_success_apple":"Tus cuentas de Apple y FARFETCH ahora están conectadas.","wbt_slice_login_account_linking_success_google":"Tus cuentas de Google y FARFETCH ahora están conectadas.","wbt_slice_login_account_linking_success_facebook":"Tus cuentas de Facebook y FARFETCH ahora están conectadas.","wbt_slice_login_continue_shopping":"Seguir comprando\r\n","wbt_slice_login_account_linking_required_google":"Parece que ya tienes una cuenta con este correo electrónico. Por favor, introduce tu contraseña de FARFETCH para conectar tu cuenta de Google.","wbt_slice_login_account_linking_required_apple":"Parece que ya tienes una cuenta con este correo electrónico. Por favor, introduce tu contraseña de FARFETCH para conectar tu cuenta de Apple.","wbt_slice_login_account_linking_required_facebook":"Parece que ya tienes una cuenta con este correo electrónico. Por favor, introduce tu contraseña de FARFETCH para conectar tu cuenta de Facebook.","wbt_slice_login_account_linking_info_stays_same":"No te preocupes, la información de cuenta no cambiará.","wbt_slice_login_account_linking_connect_accounts":"Conectar cuentas","wbt_slice_login_account_linking_another_sign_in_method":"¿Quieres utilizar otro método para iniciar sesión?","wbt_slice_login_apple_sign_in_generic_error_message":"No se ha podido iniciar sesión con Apple. Por favor, inténtalo de nuevo.","wbt_slice_login_apple_sign_in_popup_closed_by_user":"No se ha podido iniciar sesión con Apple porque has cerrado la ventana emergente.","wbt_slice_login_apple_sign_in_user_trigger_new_sign_in_flow":"No se ha podido iniciar sesión con Apple porque iniciaste sesión en otro dispositivo.","wbt_slice_login_apple_sign_in_popup_blocked_by_browser":"No se ha podido iniciar sesión con Apple porque tu navegador ha bloqueado la ventana emergente.","wbt_slice_login_continue_with_apple":"Continuar con Apple","wbt_phone_label":"Teléfono","wbt_we_have_successfully_verified_your_account_logged_in":"Hemos verificado tu cuenta con éxito. Ya puedes disfrutar de los beneficios de ser miembro de FARFETCH.","wbt_we_have_successfully_verified_your_account_logged_out":"Hemos verificado tu cuenta con éxito. Inicia sesión para disfrutar de los beneficios de ser miembro de FARFETCH.","wbt_btn_start_shopping":"Empezar a comprar","wbt_continue_shopping":"Sigue comprando","wbt_verification_link_has_expired":"Tu enlace de verificación ha caducado. Haz clic en el botón de abajo para solicitar un nuevo enlace y te lo enviaremos por email.","wbt_send_new_link":"Enviar nuevo enlace","wbt_we_have_sent_you_a_link_to_verify_your_account_check_junk_folder":"Te hemos enviado un correo electrónico con un nuevo enlace de verificación. ¿No lo encuentras? Comprueba tu carpeta de correo no deseado.","wbt_slice_login_continue_with_facebook":"Continuar con Facebook","wbt_slice_login_text_sent":"Te hemos enviado un mensaje de texto al teléfono facilitado.","wbt_slice_login_email_sent_check_junk_folder":"Te hemos enviado un correo electrónico a la dirección que nos proporcionaste. Si no lo encuentras, comprueba tu carpeta de spam.","wbt_slice_login_forgot_password_label":"¿Has olvidado tu contraseña?","wbt_slice_login_enter_your_phone_send_pw_reset":"Introduce tu teléfono y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña","wbt_slice_login_enter_your_email_send_pw_reset":"Introduce tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña","wbt_seamless_account_creation_set_pw_request_body":"Introduce tu dirección de correo electrónico y te enviaremos un enlace para crear tu contraseña.","wbt_slice_login_reset_with_phone":"restablece con tu número de teléfono","wbt_slice_login_reset_with_email":"restablece con tu email","wbt_slice_login_reset_pw":"Restablecer contraseña","wbt_slice_login_back_to_signin":"Volver a iniciar sesión","wbt_slice_login_continue_with_google":"Continuar con Google","wbt_toggle_password_visibility":"Alternar la visibilidad de la contraseña","wbt_slice_login_title":"Entra en FARFETCH","wbt_slice_login_done":"¡Listo!","wbt_slice_login_account_linking_already_in":"¡Ya estás dentro!","wbt_almost_there":"¡Casi has acabado!","wbt_slice_login_youre_almost_there":"Falta poco","wbt_slice_login_create_new_pw":"Crea una nueva contraseña","wbt_slice_login_reset_pw_successfully":"Has restablecido correctamente tu contraseña","wbt_slice_login_reset_pw_link_expired":"Este enlace ha caducado","wbt_slice_login_check_your_inbox":"Revisa tu correo","wbt_guest_checkout_register_login_title":"¡Regístrate ahora!","wbt_guest_checkout_register_login_description":"Crea una cuenta para seguir tu pedido, actualizar tu lista de deseos y obtener beneficios de Access","wbt_slice_login_to_sale_exclusive":"Te damos la bienvenida a las rebajas","wbt_slice_login_sale_exclusive_usp_label":"Inicia sesión y descubre lo mejor de las rebajas","wbt_your_account_has_been_verified":"Tu cuenta ha sido verificada","wbt_we_could_not_verify_your_account":"Lo sentimos, no hemos podido verificar tu cuenta","wbt_all_set_check_inbox":"Todo listo, comprueba tu bandeja de entrada","wbt_set_your_password_label":"Establece tu contraseña","wbt_set_password_success_label":"Tu contraseña ha sido creada con éxito","wbt_referred_by_friend":"¿Ha recibido una invitación?","wbt_sign_in_receive_reward":"Inicia sesión o crea una cuenta para recibir tu descuento por recomendar FARFETCH.","wbt_seamless_account_creation_registered_otp_modal_body":"Ya tienes una cuenta registrada. Introduce a continuación el código de verificación de un solo uso que hemos enviado a tu correo electrónico.","wbt_one_time_password_body":"Recibirás un código de verificación de un solo uso en tu correo electrónico registrado. Introdúcelo a continuación para confirmar.","wbt_one_time_password_sign_in_with_password":"Iniciar sesión con contraseña","wbt_one_time_password_send_new_code":"enviar un nuevo código","wbt_sign_out_all_devices":"Cerrar sesión en todos los dispositivos","wbt_slice_login_reset_pw_your":"Restablece tu contraseña para obtener un nuevo enlace","wbt_set_password_body_label":"Crea tu contraseña a continuación","wbt_slice_login_enter_new_pw":"Introduce tu nueva contraseña","wbt_sign_out_all_devices_description":"Se cerrará tu sesión de FARFETCH en todos los dispositivos y plataformas.","wbt_set_password_cta_label":"Establecer contraseña","wbt_submit_label":"Enviar","wbt_slice_login_reset_pw_again_new_link":"Restablece tu contraseña para obtener un nuevo enlace","wbt_request_new_link_label":"Solicitar un nuevo enlace","wbt_paybylink_guest_disclaimer":"¿Prefieres no iniciar sesión? {0}Pagar con tarjeta{1} ","wbt_slice_login_explicit_single_label":"Aceptas nuestra {0}.","wbt_slice_login_privacy_cookie_label":"Política de privacidad y de cookies","wbt_slice_login_implicit_single_label":"Al registrar tus datos, aceptas nuestros {0}.","wbt_slice_login_first_and_last_name":"Por favor, introduce tu nombre y apellido","wbt_register_with_email":"registrarse con el email","wbt_register_with_phone_number":"registrarse con el número de teléfono","wbt_slice_login_register_label":"Regístrate","wbt_slice_login_name_label":"Nombre","wbt_slice_login_new_farfetch_register_label":"¿Aún no tienes cuenta? Regístrate.","wbt_resend_code":"Reenviar el código","wbt_slice_login_find_more_toggle_label":"Saber más","wbt_slice_login_show_less_label":"Ver menos","wbt_slice_login_privacy_info":"Solo utilizaremos tu información personal (email, número de teléfono y preferencias de compras) para enviarte las últimas novedades sobre nuestros productos y promociones más interesantes. Para obtener más información, lee nuestra Política de privacidad.","wbt_slice_login_privacy_label":"Política de privacidad","wbt_slice_login_soft_optin_crm_gotocheckout":"Te informaremos sobre beneficios exclusivos, novedades personalizadas y nuevos lanzamientos. Selecciona la casilla para darte de baja.","wbt_slice_login_subscribe_label":"Suscríbete y no te pierdas los beneficios exclusivos para miembros, las novedades personalizadas y los últimos lanzamientos. Puedes darte de baja al final de nuestros correos electrónicos. {0} \r\n","wbt_slice_login_implicit_terms_and_conditions_and_loyalty_programme_label":"Al registrar tus datos, aceptas nuestros {0} y unirte a nuestro {1}","wbt_slice_login_terms_label":"Términos y Condiciones","wbt_slice_login_loyalty_programme_label":"programa para miembros","wbt_slice_login_implicit_terms_and_conditions_privacy_and_cookie_policy_and_loyalty_programme_label":"Al registrarte estás aceptando nuestros {0}, {1}, y uniéndote a nuestro {2}","wbt_slice_login_explicit_terms_and_conditions_and_privacy_and_cookie_policy_label":"Aceptas nuestros {0} y nuestra {1}.","wbt_slice_login_implicit_terms_and_conditions_and_privacy_and_cookie_policy_label_shortversion":"Al registrarte, aceptas nuestros {0} y nuestra {1}.","wbt_before_accepting_read_our_terms_policies":"Antes de usar nuestro servicio, lee y comprende los {0}, la {1} y la {2}.\r\nPara ofrecer este servicio, necesitamos compartir tu información personal con un tercero relacionado con los servicios de la plataforma. Haz clic para obtener más información sobre el {3}.","wbt_slice_login_info_collection_label":"Política de información personal confidencial","wbt_slice_login_sharing_info_dir_label":"Directorio de intercambio de información personal ","wbt_we_may_collect_personal_information":"Podemos recopilar tu información personal para mostrarte recomendaciones de búsqueda personalizadas, novedades, promociones de venta y descuentos exclusivos.","wbt_terms_and_conditions_all_the_service_can_be_cancel":"Todos los servicios pueden ser cancelados desde «Mis preferencias».","wbt_i_have_read_and_agreed_with_terms_policies_subscriptions":"He leído y acepto los siguientes términos, políticas y suscripciones a la newsletter.","wbt_slice_login_2fa":"La verificación en dos pasos está activada. Hemos enviado un código a la dirección de correo electrónico que nos proporcionaste. Introduce el código para continuar.","wbt_verification_code_incorrect":"El código de verificación que has escrito es incorrecto.","wbt_slice_login_6digit_code_sent":"Hemos enviado un código de 6 dígitos al número de teléfono {0}","wbt_once_received_enter_below":"Una vez que recibas este código, por favor escríbelo debajo para confirmar tu cuenta.","wbt_verification_code":"Código de verificación","wbt_verify_and_continue":"Verificar y continuar","wbt_slice_login_continue_with_wechat":"Continuar con WeChat","wbt_slice_login_session_expired":"Tu sesión ha expirado. Por favor, actualiza la página","wbt_slice_login_google_sign_in_generic_error_message":"No se ha podido iniciar sesión con Google. Por favor, inténtalo de nuevo.","wbt_slice_login_facebook_sign_in_generic_error_message":"No se ha podido iniciar sesión con Facebook. Por favor, inténtalo de nuevo.","wbt_slice_login_required_field":"Este campo es obligatorio","wbt_slice_login_recaptcha_loading_error":"No se ha podido cargar CAPTCHA. Por favor, inténtalo de nuevo.","wbt_slice_login_facebook_sign_in_popup_closed_by_user":"No se ha podido iniciar sesión con Facebook porque has cerrado la ventana emergente.","wbt_slice_login_facebook_sign_in_popup_blocked_by_browser":"No se ha podido iniciar sesión con Facebook porque tu navegador ha bloqueado la ventana emergente.","wbt_slice_login_google_sign_in_popup_closed_by_user":"No se ha podido iniciar sesión con Google porque has cerrado la ventana emergente.","wbt_slice_login_google_sign_in_popup_blocked_by_browser":"No se ha podido iniciar sesión con Google porque tu navegador ha bloqueado la ventana emergente.","wbt_slice_login_email_too_long":"Correo demasiado largo. Máximo de 255 caracteres.","wbt_slice_login_invalid_email":"Por favor, introduce una dirección de correo válida.","wbt_slice_login_name_too_long":"Nombre demasiado largo. Longitud máxima de 90 caracteres.","wbt_fflg_register-invalid-name":"Por favor, introduce un nombre válido.","wbt_slice_login_alt_info_text_image":"Un modelo masculino y otro femenino se encuentran de pie en un probador contemporáneo","wbt_estimatedDelivery":"Entrega estimada","wbt_edd_business_days":"{0}-{1} días laborables","wbt_return_items_30_days_free_charge_member":"Como miembro, puedes devolver tus artículos gratis durante los 30 días posteriores a la entrega. Además, recibirás el reembolso de los impuestos y las tasas de aduana.","wbt_return_items_30_days_free_charge":"Puedes devolver tus artículos gratis durante los 30 días posteriores a la entrega. Además, recibirás el reembolso de los impuestos y las tasas de aduana.","wbt_delivery_option_standard":"Envío estándar","wbt_delivery_option_express":"Envío express","wbt_order_by_handle_same_day":"Para mantener la fecha de entrega, haz tu pedido antes de las {1}","wbt_ready_to_pre_order":"Disponible para reserva","wbt_pre_order_delivery_information":"Estimamos que se enviará el {0}.","wbt_pre_order_learn_more":"Conoce cómo funcionan las reservas.","iZ9r5giEj9ecdnXbQIx5Mw==":"Estándar","YrTMeXNJeoVKZyVOumgjPg==":"Envío express","wbt_get_it_for_price":"Consíguelo por {price}","wbt_lowest_price":"Este es el precio más bajo disponible","wbt_pricing_information":"Información sobre el precio","wbt_pricing_information_description":"Hemos encontrado este artículo a un precio más bajo en un punto de venta que no forma parte de la promoción.","wbt_how_it_works":"¿Cómo funciona?","wbt_lowest_price_available":"El precio más bajo disponible se aplica automáticamente al seleccionar el artículo.","wbt_no_action_needed":"Hemos aplicado el precio más bajo disponible por ti, no necesitas hacer nada.","beauty_home":"Home de Belleza","women_home":"Home de Mujer","men_home":"Home de Hombre","kids_home":"Home de Niños","wbt_breadcrumbs_landmark":"Categorías","wbt_buy_and_try_title":"Compra ahora y decide más tarde","wbt_know_more":"Saber más","wbt_buy_and_try_description":"Prueba en casa y encuentra el ajuste que buscas. Te ofrecemos 30 días de devoluciones internacionales gratis con recogida.","wbt_buy_and_try_how_it_works":"Encontrar el ajuste adecuado ahora es más fácil. Pide varias tallas de la misma pieza y devuelve las que no convenzan.","wbt_buy_and_try_shop_sizes":"Pide varias tallas para encontrar el ajuste deseado.","wbt_buy_and_try_try_at_home":"Pruébate todo en casa, a tu ritmo.","wbt_buy_and_try_keep_or_return":"Quédate con lo que te guste y devuelve gratis, con recogida incluida, lo que no quieras durante 30 días.","wbt_view_all_terms_and_conditions":"Consulta los Términos y Condiciones","wbt_cancellation_policy":"Política de cancelaciones","wbt_product_card_color":"Color","GxtVDS9guSbipgm4awPaUQ==":"Talla","7gK+aoKY5YnFHkEJQuzW5g==":"Cantidad","wbt_item_id":"ID de FARFETCH:","wbt_preorder_label":"Reserva","wbt_see_your_updated_order_detail":"Consulta los detalles actualizados de tu pedido","wbt_items_cancelled":"Artículos cancelados","wbt_cancellation_warning_email_sent":"Recibirás un email de confirmación sobre tu cancelación brevemente.","wbt_oops_theres_a_problem":"Ups, hay un problema","wbt_werent_able_to_cancel_all_items":"No hemos podido cancelar todos los artículos solicitados en este momento. Pero no te preocupes, podrás devolverlos, si cambias de opinión.","wbt_refund_amount":"Importe del reembolso","wbt_cancellation_warning_refund":"Te efectuaremos el reembolso de esta cancelación a través de tu método de pago original. Esto puede tardar hasta {0} para que aparezca reflejado en tu cuenta, dependiendo de tu banco o proveedor de pago.","wbt_ten_business_days":"10 días laborables","wbt_order_cancellation":"Cancelación del pedido","wbt_order_ref2":"Referencia del pedido:","wbt_back_to_order_details":"Vuelve a los detalles de tu pedido","wbt_item_cant_be_cancelled":"Lo sentimos, pero este artículo no puede ser cancelado.","wbt_contact_cs_for_more_info":"Por favor, contacta con nuestro equipo de Atención al cliente para más información.","wbt_items_for_cancellation":"Artículos para cancelar","wbt_please_select_the_items_to_cancel":"Por favor, selecciona los artículos que deseas cancelar. Debes indicar un motivo para cada caso.","wbt_package":"Paquete","wbt_of":"de","wbt_will_be_sent_to_you_from":"será enviado desde","wbt_need_help":"¿Necesitas ayuda?","wbt_contact_us":"Contáctanos","wbt_cps_content_loading_error_line_1":"Ups, algo no ha salido bien.","wbt_reason_for_cancellation_missing_error":"Por favor, selecciona un motivo para cancelar este artículo.","wbt_reason_for_cancellation_label":"Motivo de la cancelación","wbt_progress":"Mostrar {0} de {1} artículos","wbt_cancel_recommendations_title_forgot_promocode":"¿Olvidaste tu código promocional?","wbt_cancel_recommendations_subtitle_forgot_promocode":"No te preocupes. Haz clic a continuación para volver a realizar tu pedido y añadir tu código.","wbt_cancel_recommendations_title_not_perfect_fit":"¿El ajuste no es perfecto? Te ayudamos","wbt_cancel_recommendations_subtitle_not_perfect_fit":"Encuentra todas las tallas disponibles en nuestro Sitio Web","wbt_cancel_recommendations_title_similar_pieces":"Hemos encontrado artículos similares para ti","wbt_cancel_recommendations_title_recently_viewed":"Artículos que has explorado recientemente","wbt_confirm_cancellation_button":"Confirmar la cancelación","wbt_cancel_summary":"Resumen del pedido","wbt_shipping":"Envío","wbt_cancelled_shipping":"Envío cancelado","wbt_new_order_total":"Total del nuevo pedido","wbt_refund_total":"Reembolso total","wbt_cancel_reason_select_cancellation_reason":"Selecciona el motivo de la cancelación","wbt_cancel_reason_ordered_wrong_item_size":"Pedí la talla/el artículo incorrecto","wbt_cancel_reason_found_another_offer_at_farfetch":"He encontrado otra oferta en Farfetch","wbt_cancel_reason_found_better_option_elsewhere":"He encontrado una opción mejor en otro lugar","wbt_cancel_reason_wrong_address_selected":"Dirección incorrecta seleccionada","wbt_cancel_reason_wont_arrive_in_time":"El pedido no llegará a tiempo","wbt_cancel_reason_placed_by_mistake":"Pedido realizado por error","wbt_cancel_reason_changed_my_mind":"Cambié de idea","wbt_cancel_reason_forgot_promo_code":"Se me olvidó aplicar un código promocional","wbt_cancel_reason_other":"Otros","ZyIsOiaeRnNnTQBQNR7ZTA==":"Ir arriba","wbt_department_selection":"Cambiar sección","wbt_all_favourite_brands":"Todas tus marcas favoritas","wbt_season_ss26":"PV26","wbt_remove_filter":"Quitar este filtro","wbt_applied_filters":"Filtros aplicados","9/En8P/pynOHsKdap+ez1g==":"Limpiar todo","wbt_show_result":"Mostrar {0} resultado","wbt_show_results":"Mostrar {0} resultados","wbt_all_filters":"Todos los filtros","wbt_search_total_designers":"Buscar {0} marcas","14tvW04MySfO/f3P1xwikA==":"No se encontraron resultados para","wbt_unavailable_designers":"Diseñadores no disponibles","wbt_favourite_designers":"Marcas favoritas","wbt_price_range":"Rango de precios","wbt_minimum":"Precio mínimo","wbt_maximum":"Precio máximo","wbt_clear_filters_warning":"Borra todos los filtros de esta categoría","wbt_formatAllRows":"Todo","wbt_we_had_a_problem_try_again":"Ha surgido un problema. Por favor, inténtalo de nuevo.","wbt_retry":"Reintentar","wbt_refine":"Filtrar","wbt_refine_fields":"Filtrar y ordenar resultados","SNNTWW+aB3vWNi9MKOmRmQ==":"Filtros","wbt_apply":"Aplicar","wbt_update_favourite_designers_title":"¿Has encontrado otra marca favorita?","wbt_update_fav_designers_button":"Actualiza tus marcas","wbt_discover_matching":"Encuentra algo que combine","wbt_piece_in_sale":"artículo en rebajas","wbt_pieces_in_sale":"artículos en rebajas","wbt_piece_in_current_sea":"artículo de esta temporada","wbt_pieces_in_current_se":"artículos de esta temporada","wbt_filter_no_results_title":"Lo sentimos, no hay resultados","wbt_filter_no_results_description":"Prueba a quitar algunos filtros para ver más artículos","wbt_available":"Disponible","wbt_available_in":"Disponible en","wbt_see_all_sizes":"Ver tallas","wbt_membership_unlock_for_members_label":"Para miembros","+m/enIhEGONFJg7IGZdRWg==":"Lo sentimos, algo salió mal. No pudimos cargar la página que estabas buscando en esta oportunidad. Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, por favor, contacta al equipo de Atención al Cliente para ayudarte.","wbt_search_related_searches_title":"Búsquedas relacionadas:","wbt_related_search_previous":"Búsquedas relacionadas anteriores","wbt_related_search_next":"Siguientes búsquedas relacionadas","wbt_what's_new_today_user":"Aquí tienes las novedades de hoy, {0}","wbt_what's_new_week_user":"Aquí tienes las novedades de hoy, {0}","wbt_your_favourite_designers_title":"{0}, tus marcas favoritas en un solo lugar","wbt_looks_close_to":"se parece a","wbt_sorry_no_items_found":"Lo sentimos, no hemos encontrado ningún artículo","wbt_no_items_for_this_category":"Ahora mismo no tenemos lo que estás buscando. Mientras tanto puedes explorar artículos de esta categoría","wbt_continue_shopping_price_type":"Seguir comprando","weekly_edit_no_results_women_title":"Tu selección semanal de moda de mujer","weekly_edit_no_results_men_title":"Tu selección semanal de moda de hombre","weekly_edit_no_results_description":"Lo sentimos, todavía no podemos mostrarte ninguna recomendación. Sigue navegando y añadiendo artículos a tu lista de deseos para poderte conocer mejor.","wbt_your_sale_edit_description_noresults":"Déjanos conocerte mejor, explorando y añadiendo artículos a tu lista de deseos. Así podremos crear tu selección de rebajas personalizada a tiempo.","wbt_sorry_no_results_for_desc":"Ahora mismo no tenemos lo que buscas, pero puedes explorar la selección que hemos preparado para ti en las categorías siguientes.","29WzATAfArxTlZSIvxfrew==":"Lo sentimos, no hemos encontrado ningún resultado para","wbt_noresults_with_personalized":"Lo sentimos{0}{1}, en este momento no se ha encontrado ningún resultado para","weekly_edit_title":"{0}, aquí está tu selección semanal","weekly_edit_description":"Inspírate con esta selección creada para ti y descubre cada semana nuevas propuestas adaptadas a tu estilo.","wbt_new_in_for_you_title":"Novedades para ti, {0}","wbt_new_in_for_you_description":"Descubre las piezas recién llegadas a FARFETCH de tus marcas favoritas y mantén tu estilo actualizado.","wbt_your_sale_edit_title":"{0}, aquí está tu selección de rebajas","wbt_your_sale_edit_description":"Descubre las piezas en rebajas que hemos seleccionado pensando en tu estilo.","wbt_plp_preowned_for_you_description":"Disfrútalos en tu selección personalizada de ropa, zapatos y accesorios de archivo de destacadas marcas de lujo.","wbt_trending_styles_description":"Estos son las piezas del momento que mejor encajan con tu estilo. Descúbrelas y añade tus favoritas a tu armario.","wbt_recommended_for_you_description":"Descubre esta selección creada para ti a partir de tu estilo y el de otras personas con gustos similares.","wbt_similar_style_description":"Nos inspiramos en tu estilo para crear esta selección. Descubre las nuevas piezas añadidas y haz tu armario aún más tuyo.","wbt_your_promo_edit_title_with_name":"Estilos con descuento, editados para {0}","wbt_your_promo_edit_description":"Descubre las piezas que hemos escogido solo para ti","wbt_faster_for_you_description":"Te presentamos FARFETCH FIRST, nuestro nuevo servicio prémium. Descubre propuestas pensadas para tu estilo y cambia gratis a entrega al día siguiente en piezas seleccionadas. Consulta los TyC.","wbt_similar_styles":"Estilos similares, solo para ti","wbt_pieces_you_will_love":"Piezas que sabemos que te encantarán","wbt_fashionconcierge_description":"Inspirada en tus estilos favoritos más recientes, te presentamos las piezas seleccionadas para ti por nuestro equipo de Fashion Concierge.","wbt_showing_results_for":"Mostrar resultados para:","wbt_search_instead_for":"Prueba a buscar por «{0}».","search_instead":"En su lugar, busca por {0}","wbt_tier_exclusives":"Exclusivos {0}","wbt_pagination_first":"Primero","wbt_quick_filters":"Filtros rápidos","wbt_sort_by":"Ordenar por","wbt_country_change_prompt_cta_continue_shopping_on":"Continúa comprando en {0}","wbt_country_change_prompt_cta_switch_to":"Cambiar a {0}","wbt_country_change_prompt_description_with_preferred_address":"Actualmente estás comprando en FARFETCH {0}, pero tu dirección de entrega es {1}.","wbt_country_change_prompt_description_without_preferred_address":"Actualmente estás comprando en FARFETCH {0}, pero tu ubicación es {1}.","wbt_country_change_prompt_title":"Selecciona tu ubicación","wbt_valid_email":"Por favor, introduce una dirección de correo válida","wbt_lets_go":"Gestionar pedido","wbt_check_order":"Localiza tu pedido","wbt_enter_order_email":"Escribe el número de tu pedido y tu dirección de correo electrónico para consultar los detalles de tu compra. Desde allí puedes verificar el estado de tu envío, cancelar artículos o realizar una devolución.","wbt_looking_for_an_order_you_placed":"¿Estás buscando un pedido que realizaste como invitado/a?","wbt_you_need_to_log_out":"Debes cerrar tu sesión para acceder al pedido que realizaste como invitado/a. ¿Deseas cerrar la sesión?","wbt_no_thanks":"No, gracias","wbt_log_out":"Cerrar sesión","wbt_enter_order_ref":"Por favor, escribe la referencia de tu pedido","wbt_order_ref_span":"Número de mi pedido","wbt_guest_access_order_help_find_order_number":"¿Dónde puedo encontrar el {0}?","wbt_find_order":"Puedes encontrar esto en tu email de confirmación. Si has realizado un pedido recientemente, puede que tarde unos minutos en procesarse y aparecer en tu bandeja de entrada.","wbt_guest_access_order_order_number":"Número de pedido","wbt_wrong_order_or_email":"La referencia del pedido/correo electrónico es incorrecta. Por favor, inténtalo otra vez.","wbt_communication_preferences":"Preferencias de comunicación","wbt_comms_prefs_shopping_category_lbl":"Categorías de compra","wbt_comms_prefs_shopping_category_info":"Selecciona la categoría de la que deseas recibir actualizaciones. Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento.","wbt_womenwear":"Mujer","wbt_menswear":"Hombre","wbt_kidswear":"Infantil","wbt_something_went_wrong_try_again":"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo","wbt_communication_preferences_language":"Idioma","wbt_communication_preferences_language_subtitle":"Selecciona el idioma en el que prefieres recibir los correos electrónicos de FARFETCH.","wbt_communication_preferences_email":"Correo electrónico","wbt_sms_sales_promotions_title":"Enviadme mensajes de texto sobre rebajas y promociones","wbt_personal_stylist":"Conecta con tu estilista personal","wbt_ffAccess_private_label":"Private Client","wbt_connect_with_stylist":"Por favor, selecciona al menos una forma de mantener el contacto con tu estilista.","wbt_unsubscribeConfirmation_instagram":"Instagram","wbt_private_client_instagram":"Instagram de Private Client","wbt_enter_instagram_username":"Introduce el nombre de usuario de Instagram","wbt_enter_valid_username":"Introduce un nombre de usuario válido. Encuéntralo en tu perfil de Instagram","wbt_save_preferences":"Guardar preferencias","wbt_comms_prefs_stock_updates":"Actualizaciones de stock","wbt_comms_prefs_stock_updates_desc":"Recibe notificaciones cuando los artículos de tu lista de deseos y bolsa de compras estén de vuelta en stock o a punto de agotarse.","wbt_farfetch_access":"FARFETCH Access","ff_lbl_farfetch_access_info":"Recibe actualizaciones relacionadas con tus beneficios exclusivos por ser miembro de FARFETCH.","wbt_wishi_checkbox_title":"Estilista online","wbt_wishi_checkbox_description":"Recibe actualizaciones personalizadas de tu propia persona experta","wbt_unsubscribe_from_all":"Darme de baja de los correos electrónicos","wbt_you_will_still_recei":"Seguirás recibiendo correos electrónicos relacionados con tus pedidos","wbt_newsletter_modal_error_message_sms":"Introduce un número de teléfono válido","wbt_commsprefs_MessagingApp":"App de mensajería","wbt_connect_personal_stylist":"Contacta en tiempo real y recibe consejos de estilismo en el momento.","wbt_style_advice_stylist":"Recibe selecciones personalizadas y consejos en tu bandeja de entrada.","wbt_join_instagram_close":"Únete a nuestra lista de mejores amigos para conocer historias exclusivas, novedades y mucho más. Para darte de baja, puedes dejar de seguirnos en Instagram.","wbt_welcome_private_client_instagram":"Te damos la bienvenida al Instagram de Private Client. Por favor, asegúrate de seguir a FARFETCH para que podamos agregarte a la lista de mejores amigos","wbt_follow_us":"Síguenos","wbt_comms_prefs_stay_up_to_date_lbl":"Newsletter","wbt_comms_prefs_newsletter_desc":"Descubre novedades, selecciones personalizadas y promociones de temporada.","wbt_fflg_help":"Ayuda y contactos","wbt_live_chat_with_us":"Contáctanos por chat","wbt_priority_line_disclaimer_with_tier":"Sabemos lo valioso que es tu tiempo. Por ser miembro de {0} tienes {b}atención al cliente prioritaria{/b}, por lo que te atenderemos más rápido cada vez que contactes con nosotros.","wbt_help_and_advice_with_tier":"Ayuda y asesoramiento para {0}","UJwluAtqB54zRIuq0bdWig==":"Chat Online","wbt_fingers_at_the_ready":"Escríbenos cuando lo necesites","wbt_start_chatting":"Inicia una conversación","wbt_email_us":"Envíanos un email","wbt_email_content":"Contáctanos por correo electrónico","wbt_live_chat_title":"Chat","wbt_order_by_phone":"Realiza tu pedido por teléfono","wbt_local":"Local","wbt_international":"Internacional","wbt_chat_with_us_title":"Contáctanos por chat","wbt_phone":"Llámanos","wbt_contextual_message_countdown_timer":"{0}d {1}h {2}m {3}s","web_contextual_message_copy_button_feedback":"Copiado","web_contextual_message_modal_icon_close":"Cerrar","wbt_giftback_redeem_credit_title":"Recibe tu crédito Giftback","wbt_giftback_redeem_credit_description":"Estás a punto de añadir {0}{1}{2} de crédito Giftback a tu cuenta FARFETCH. ¿Deseas continuar?","wbt_maybe_later":"Quizás más tarde","wbt_reward_credit_member":"Por ser miembro, puedes obtener crédito de recompensa al comprar artículos seleccionados y usarlo en tus próximos pedidos en FARFETCH.","wbt_reward_credit_description":"El importe y la disponibilidad del crédito puede variar según el producto, el país de compra y el método de pago. Puedes consultar el crédito total obtenido en tu «Bolsa de compras». Lo añadiremos a tu cuenta de FARFETCH en un plazo acorde a tu nivel de miembro.","wbt_exclusive_reward_credit":"Crédito de recompensa exclusivo","wbt_revoke_modal_text":"El crédito de recompensa de {0} obtenido por la(s) pieza(s) que quieres cancelar se anulará. ¿Deseas continuar con la cancelación?","wbt_revoke_modal_text_return":"El crédito de recompensa de {0} obtenido por la(s) pieza(s) que quieres devolver se anulará. ¿Deseas continuar con la devolución?","wbt_revoke_modal_title":"Esto anulará tu crédito de recompensa","wbt_revoke_modal_close":"Revisar artículos","Z4QH0Z70+AlE5q2lUbisKw==":"Cargando...","wbt_credit_available":"Crédito disponible: {0}","wbt_refund_available":"Reembolso disponible: {0}","wbt_credit_pending":"Crédito pendiente: {0}","wbt_redeem_available":"Disponible para añadir: {0}","wbt_redeem_all_pending":"Añadir {0} de crédito pendiente","Qn0dVQa6P9RkfVUawNoGMg==":"Créditos y reembolsos","wbt_ccpa_change_preferences":"En la parte inferior de la página encontrarás \"No vender mi información\", donde podrás cambiar tu configuración.","wbt_ccpa_do_not_sell":"No vender mi información personal","wbt_cookie_categories":"Clasificación de las cookies","wbt_change_cookie_preferences_description":"En la parte inferior de cada página encontrarás las «Preferencias de cookies», donde podrás cambiar tu configuración.","wbt_strictly_necessary_title":"Cookies estrictamente necesarias","wbt_strictly_necessary_text":"Estas cookies son esenciales para el funcionamiento del Sitio Web y se habilitan automáticamente. Entre ellas se incluyen cookies que permiten recordar los artículos de la bolsa de compras, el proceso de pago, prestar asistencia a problemas de seguridad y aceptar la normativa.","wbt_performance_title":"Cookies analíticas","wbt_performance_text":"Estas cookies recogen información sobre cómo utilizas el Sitio Web, como, por ejemplo, cuáles son las páginas que más visitas o si has recibido algún mensaje de error. La información recopilada por las cookies es anónima y se utiliza para medir la publicidad y mejorar la funcionalidad del Sitio Web.","wbt_functional_title":"Cookies funcionales","wbt_functional_text":"Estas cookies permiten que el Sitio Web recuerde las opciones que elegiste para ofrecerte un servicio más personalizado. La información que se recoge a partir de estas cookies es anónima y no rastrea tu actividad de navegación en otros sitios web.","wbt_advertising_title":"Cookies publicitarias","wbt_advertising_text":"Estas cookies se usan con el objetivo de ofrecerte una publicidad relevante que se ajuste a tus intereses, la cual será proporcionada por terceros con nuestro permiso. La información recogida podrá compartirse con otras empresas, como publicistas y anunciantes.","wbt_footer_feedback":"Dinos qué opinas","wbt_was_this_content_helpful":"¿Te ha resultado útil este contenido?","wbt_yes":"Sí","wbt_not_really":"No demasiado","wbt_thanks":"¡Gracias!","wbt_why_wasnt_this_content_helpful":"¿Por qué no te ha resultado útil?","wbt_send_your_feedback":"Envía tus comentarios","wbt_it_wasnt_what_i_needed":"No es lo que buscaba","wbt_it_was_confusing":"Era confuso","wbt_followed_the_advice_it_didnt_work":"He seguido el consejo y no ha funcionado","wbt_the_link_was_broken":"El enlace no funciona","wbt_chat_with_us_text":"Nuestro equipo de Atención al Cliente está aquí para ayudarte, directamente desde tu móvil u ordenador","wbt_chat_with_us_link":"Chatea ahora","wbt_wechat_customer_service":"Atención al cliente de WeChat","wbt_wechat_service_time":"Horario de servicio: de lunes a viernes, desde las 9:00 hasta las 18:00 (hora de Pekín)","wbt_wechat_qr_code_scan_instruction":"Abre WeChat y pulsa en el botón «+» en tu cuenta para escanear este código QR","wbt_wechat_qr_code_image":"Código QR de WeChat","wbt_update_bag":"Actualizar entrega","wbt_ffast_option_available":"¡Buenas noticias! Esta pieza puede llegarte antes. Elige nuestra entrega FFast y recíbela: {dateValue}.","wbt_in_your_bag":"En tu bolsa","wbt_arrives_between":"Llega entre: {0}","wbt_added_to_your_bag":"Añadido a tu bolsa","wbt_search_design_search_placeholder":"Buscar marcas","wbt_designers_index_title":"Tus marcas favoritas","wbt_designers_index_cta_title":"Descubre tus favoritos","wbt_favourite_designers_description":"Haz clic en el {heartIcon} que aparece junto a tus marcas favoritas y no te pierdas ninguno de sus artículos.","wbt_designers_index_search_not_found":"Lo sentimos, no lo hemos encontrado ","wbt_designers_index_search_not_found_hint":"Puedes comprobar lo que escribiste y buscar de nuevo o utilizar la barra A-Z. Simplemente debes hacer clic en la primera letra de la marca que estés buscando.","wbt_out_of_stock_product_details_title":"Más información sobre esta pieza","wbt_ai_generated_media":"Contenido generado con IA","wbt_ai_generated_media_disclaimer":"Algunas imágenes o vídeos pueden haberse generado con IA con fines ilustrativos. Para obtener una representación más fiel, consulta las imágenes en las que aparece únicamente el artículo.","wbt_about_ai_generated_media":"Sobre el contenido generado con IA","wbt_product_details_color":"Color: {0}","wbt_comma":", ","J91jYi0DBfZQGKJ2/HRJlw==":"Composición","wbt_product_details":"Detalles del producto","wbt_highlights":"Características","wbt_details":"Detalles","wbt_payback_title":"PAYBACK","wbt_payback_pdp_message_points":"Puedes acumular hasta {0} puntos con este artículo. Las tasas de aduana están excluidas y se descontarán del saldo de puntos de tu cuenta.","wbt_payback_points":"{0} puntos","wbt_payback_more_info_message":"Más información sobre PAYBACK en FARFETCH {0}.","wbt_payback_more_info_link":"aquí","wbt_payback_apple_pay":"Apple Pay está excluido","wbt_designer_style_id":"ID de la marca","wbt_details_farfetch_id":"ID de FARFETCH:","wbt_product_ids":"ID de producto","wbt_product_measurements":"Medidas del producto","wbt_our_model_is":"El/la modelo mide {0}.","wbt_our_model_is_wearing":"El/La modelo lleva la talla {0}.","wbt_model_is_wearing":"El/la modelo mide {0} y usa la talla {1}","wbt_details_stl_prod_title":"Estilismo","wbt_what_fits_bag":"Qué cabe en el bolso:","wbt_po_condition":"Estado","wbt_po_learn_more_about_condition_rating":"Más información sobre el estado","wbt_bag_title":"BOLSA DE COMPRAS","wbt_nothing_in_your_bag_yet":"Aún no tienes artículos en tu bolsa...","wbt_nothing_in_your_bag_yet_long_message":"Aún no tienes artículos en tu bolsa. Inicia sesión o crea una cuenta para desbloquear beneficios exclusivos para miembros y recomendaciones personalizadas.","wbt_shop_women":"Mujer","wbt_shop_men":"Hombre","wbt_shop_new_in":"Descubrir novedades","wbt_shop_pre_owned":"Descubrir artículos pre-owned","FC_something_went_wrong":"Se ha producido un error","FC_please_refresh_or_contact_service_team":"Actualiza la página e inténtalo de nuevo. Si el problema continúa, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente para poder ayudarte.","FC_refresh":"Actualizar","FC_OnDemand_form_Confirmation_title":"Solicitud enviada con éxito. ¡Gracias por tu confianza!","FC_OnDemand_form_Confirmation_Request_reference":"Solicitar referencia","FC_OnDemand_form_Confirmation_copy":"Te enviaremos una actualización a {email}. Nos comunicaremos contigo por este medio para futuras actualizaciones relacionadas con esta solicitud.","product-tag-name-fashionconcierge":"Fashion Concierge","FC_OnDemand_form_Continue_to_Review_button":"Continuar y revisar","FC_OnDemand_form_Back_button":"Atrás","FC_OnDemand_form_Submit_Request_button":"Enviar solicitud","FC_OnDemand_description_copy":"Solicita artículos exclusivos y difíciles de encontrar a través de nuestro servicio de Fashion Concierge. Cada detalle que nos proporciones nos ayudará a encontrar la pieza que buscas. ","FC_OnDemand_form_Size_field":"Talla","FC_OnDemand_form_Review_Ship_To":"Enviar a: {0}","FC_OnDemand_form_Review_Additional_information":"Información adicional","wbt_required_field":"Campo obligatorio","FC_OnDemand_form_Brand_field":"Marca","FC_OnDemand_brand_OtherBrands":"Otras marcas","FC_OnDemand_form_Category_field":"Categoría","FC_OnDemand_sub_category_title":"Subcategoría","FC_OnDemand_form_Delivery_Country_field":"País de entrega","FC_OnDemand_form_Image_title":"Imagen","FC_OnDemand_form_Additional_information_field":"Información adicional (opcional)","wbt_personal_id_invalid_file":"Archivo inválido","wbt_personal_id_invalid_file_try_again":"Por favor, inténtalo de nuevo","FC_total_attachments_size_in_mb":"Has superado el tamaño máximo permitido de {0} MB para la carga de archivos.","wbt_total_attachments_size_in_bytes":"Has superado el tamaño máximo de carga de archivos de {0}","FC_OnDemand_please_upload_jpeg_png_1mb":"Carga un archivo JPEG o PNG (máx. 1 MB)","FC_OnDemand_form_Select_Brand":"Seleccionar marca","FC_OnDemand_form_enter_brand_name":"Introduce el nombre de la marca","FC_OnDemand_form_character_limit":"Quedan {0} caracteres","FC_OnDemand_form_Select_Category":"Seleccionar categoría","FC_OnDemand_select_sub_category":"Seleccionar subcategoría","FC_OnDemand_form_Select_Size":"Seleccionar talla","FC_OnDemand_form_Select_Delivery_Country":"Seleccionar país","FC_OnDemand_form_Image_upload_copy":"Arrastra el archivo aquí o haz clic para subirlo","FC_OnDemand_form_Additional_information_copy":"Indica los detalles que puedan ayudar a nuestro equipo a encontrar el artículo que buscas","FC_OnDemand_contact_us_confirmation_page":"AYUDA Y CONTACTOS","FC_OnDemand_Contact_CS_confirmation_page":"Contacta con nuestro equipo de Atención al cliente","FC_OnDemand_See_our_Contacts_confirmation_page":"Consulta nuestros contactos","FC_OnDemand_FAQS_Intro_page_confirmation_page":"Preguntas frecuentes","FC_OnDemand_FAQS_copy_Intro_page_confirmation_page":"Resuelve tus preguntas en nuestras Preguntas frecuentes","FC_OnDemand_Go_FAQS_Intro_page_confirmation_page":"Ir a Preguntas frecuentes","wbt_we_re_here_to_help":"Estamos aquí para ayudarte","FC_OnDemand_What_happens_next_confirmation_page":"¿Cuáles son los próximos pasos?","FC_OnDemand_Not_long_to_wait":"La espera será corta. Revisaremos tu solicitud en cuanto la recibamos.","FC_OnDemand_our_team_will_source":"Nuestro equipo de Fashion Concierge buscará el artículo en una red global de proveedores de lujo de confianza.","FC_OnDemand_youll_get_an_email":"Recibirás un correo electrónico y una notificación cuando encontremos el artículo que nos solicitaste.","FC_OnDemand_you_can_review":"Puedes revisar y realizar el pedido o cancelar gratis la solicitud.","FC_OnDemand_Item_details":"Detalles del artículo","FC_OnDemand_form_Review_title":"Comentario","FC_OnDemand_Intro":"Como Private Client, puedes realizar solicitudes a través de nuestro servicio de Fashion Concierge. Indícanos lo que buscas y nuestro equipo lo encontrará por ti.","FC_OnDemand_Request_Item":"Solicitar artículo","FC_OnDemand_form_delivering_exceptional_service":"Nos dedicamos a ofrecer un servicio de excelencia, centrado en piezas únicas y exclusivas. Por favor, confirma que el artículo solicitado cumple con estos requisitos.","wbt_close_modal":"Cerrar modal","wbt_first_modal_got_it":"Entendido","wbt_first_modal_shipping_title":"Cambia gratis a envío prioritario","wbt_first_modal_shipping_description":"Recibe tu pedido al día siguiente","wbt_first_modal_returns365_title":"Compra con total tranquilidad","wbt_first_modal_returns365_description":"365 días de devoluciones gratis","wbt_first_modal_returns_title":"Compra con total tranquilidad","wbt_first_modal_returns_description":"30 días de devoluciones gratis","wbt_first_modal_packaging_title":"Experiencia de compra mejorada","wbt_first_modal_packaging_description":"Embalaje prémium en cada entrega","wbt_first_modal_description":"Te presentamos FIRST, nuestro nuevo servicio prémium. Busca el logo FIRST y recibe al día siguiente piezas de las marcas de lujo más deseadas.","wbt_first_discover_more_about":"Descubre más sobre FIRST","wbt_first_proposition_express_shipping":"Cambia gratis a envío express","wbt_first_proposition_free_returns_365_days":"Devoluciones gratis ilimitadas durante 365 días","wbt_first_proposition_free_returns_30_days":"Devoluciones gratis durante 30 días desde la entrega","wbt_first_proposition_premium_packaging":"Presentación cuidada al detalle, ideal para regalar","wbt_first_proposition_description":"Una nueva forma de recibir tus pedidos, sin coste extra","wbt_how_it_works_first_sentence":"En FARFETCH, estás comprando en una red global de marcas y boutiques de diseño.","wbt_how_it_works_second_sentence":"Tenemos a tu disposición una selección de artículos única y cuidada.","wbt_how_it_works_third_sentence":"En nuestro marketplace, el precio de un artículo puede variar dependiendo de su vendedor y disponibilidad. Esto se aplica a los artículos con y sin rebaja.","wbt_how_it_works_fourth_sentence":"Siempre ofrecemos el mejor precio disponible en el momento en que realizas tu pedido","wbt_more_information_on_taxes_and_ duties":"Más información sobre impuestos y aranceles","GRY7aSydApe3EWw3wsoLGQ==":"\"FARFETCH\" y el logo \"FARFETCH\" son marcas registradas por FARFETCH UK Limited en numerosas jurisdicciones alrededor del mundo.","wbt_copyright_farfetch":"© Copyright {0} FARFETCH UK Limited. Todos los derechos reservados.","wbt_footer_farfetch_app":"FARFETCH App","wbt_footer_app_store":"Descarga la aplicación de Farfetch en la App Store","wbt_footer_google_play":"Descarga la aplicación de Farfetch en Google Play","wbt_payment_method_afterpay":"afterpay","wbt_payment_method_alipay":"Alipay","wbt_payment_method_americanExpress":"American Express","wbt_payment_method_applePay":"Apple Pay","wbt_payment_method_aura":"Aura","wbt_payment_method_boleto":"Boleto","wbt_payment_method_cb":"Cartes Bancaires","wbt_payment_method_cirrus":"cirrus","wbt_payment_method_dinersClub":"Diners Club International","wbt_payment_method_discover":"discover","wbt_payment_method_elo":"Elo","wbt_payment_method_hipercard":"Hipercard","wbt_payment_method_huabeiPay":"Huabei Pay","wbt_payment_method_ideal":"iDEAL | Wero","wbt_payment_method_jcb":"JCB","wbt_payment_method_jdPay":"JDpay","wbt_payment_method_kakao":"Kakao Pay","wbt_payment_method_klarna":"Klarna","wbt_payment_method_maestro":"maestro","wbt_payment_method_mastercard":"mastercard","wbt_payment_method_paypal":"PayPal","wbt_payment_method_unionPay":"UnionPay","wbt_payment_method_visa":"Visa","wbt_payment_method_visaElectron":"Visa Electron","wbt_payment_method_weChat":"WeChat Pay","wbt_footer_bonus_partner":"Consigue puntos en Farfetch utilizando Payback. Pulsa para conocer más sobre Payback.","wbt_footer_facebook":"Facebook","wbt_footer_youku":"youku","wbt_footer_instagram":"Instagram","wbt_footer_pinterest":"Pinterest","wbt_footer_snapchat":"Snapchat","wbt_footer_twitter":"Twitter","wbt_footer_wechat":"WeChat","wbt_footer_weibo":"Weibo","wbt_footer_youtube":"YouTube","wbt_footer_tikTok":"TikTok","XAOHL7n7mLVu3VTaG9IILg==":"Mi cuenta","wbt_loading_my_account":"Cargando mi cuenta","wbt_ff_membership_header":"Miembros de FARFETCH","ed/NPExqDgNgVPxjeThWoQ==":"Pedidos y devoluciones","wbt_my_preferences_link":"Mis preferencias","to4Wdp2eNGulVrGkxvZXOQ==":"Programa de recomendación","wbt_email_me_when_its_back":"Avisadme si vuelve","wbt_sold_out":"Agotado","wbt_out_of_stock_title":"Lo sentimos, en estos momentos este artículo está agotado\r\n","wbt_header_slice_loginPage":"Página de inicio de sesión.","wbt_header_sign_in":"Iniciar sesión","t4Iw/No6tNjww9QFV/fFOA==":"Bolsa","wbt_header_slice_goToBagItem":"1 artículo en la bolsa.","wbt_header_bag_items":"Añadir {0} artículos a la bolsa de compras.","wbt_header_slice_addedToBagItem":"Artículo añadido a tu bolsa de compras. 1 artículo.","wbt_header_added_to_bag_items":"Artículo añadido a la bolsa de compras. {0} artículos.","wbt_header_slice_removedFromBagItem":"Artículo eliminado de tu bolsa de compras. 1 artículo.","wbt_header_removed_from_bag_items":"Artículo eliminado de la bolsa de compras. {0} artículos.","wbt_navigation_menu":"Menú de navegación","wbt_language-region":"Idioma y región","wbt_search":"buscar","wbt_header_slice_goToWishlistItem":"1 artículo en la lista de deseos.","wbt_header_wishlist_items":"Añadir {0} artículos a la lista de deseos.","wbt_header_slice_addedToWishlistItem":"Artículo añadido a tu lista de deseos. 1 artículo.","wbt_header_added_to_wishlist_items":"Artículo añadido a la lista de deseos. {0} artículos.","wbt_header_slice_removedFromWishlistItem":"Artículo eliminado de tu lista de deseos. 1 artículo.","wbt_header_removed_from_wishlist_items":"Artículo eliminado de la lista de deseos. {0} artículos.","wbt_navigation_dropdown_menu":"Elige un departamento","wbt_header_slice_goToHomepage":"Página de inicio de Farfetch. ","wbt_beauty_onboarding_new_label":"Novedad","wbt_country-locale-title":"Destino o región de entrega","wbt_header_slice_scrollToStart":"Desliza al inicio del Meganav.","wbt_keyboard_navigation":"Utiliza las flechas del teclado para desplazarte.","wbt_tick_queryType_12":"Cómo realizar la compra","wbt_posfooter_description_how_to_shop":"Tu guía para realizar pedidos","wbt_posfooter_description_faqs":"Resolvemos todas tus dudas","wbt_chat_with_us":"Contáctanos por chat","wbt_posfooter_description_need_help":"Contacta con nuestro equipo de Atención al cliente","wbt_how_to":"Modo de empleo","wbt_sorry_this_item_has_sold_out":"Lo sentimos, este artículo está agotado","wbt_open_product_image_view":"Abrir imagen del producto","wbt_select_image":"Abrir imagen","wbt_zoomed_image":"Imagen ampliada del producto","wbt_full_ingredients_list":"Lista completa de ingredientes","wbt_ingredients_error_refresh_page":"¡Vaya! Algo salió mal. Actualiza la página para ver todos los ingredientes","wbt_fr_refresh":"Refrescar","wbt_loading_ingredients_list":"Cargando lista de ingredientes","wbt_ingredients":"Ingredientes","wbt_see_full_ingredients_list":"Ver la lista completa de ingredientes","wbt_you_may_also_like":"Quizás también te guste","wbt_hotsellers_tab_title":"Más vendidos","wbt_first_purschase_only":"Lo sentimos, este beneficio solo es válido para el primer pedido. ","wbt_next_reward_waiting":"No te preocupes, tu próximo beneficio te está esperando. Invita a quien quieras a descubrir FARFETCH y ambos recibiréis un descuento en el próximo pedido.","wbt_refer_friend":"Programa de recomendación","wbt_could_not_verify_link":"No hemos podido verificar tu enlace de recomendación","wbt_issue_typos_link_reward":"Comprueba si hay algún error en el enlace, vuelve a copiarlo o pide a quien te lo envió que te lo comparta de nuevo para disfrutar de tu beneficio.","wbt_issue_refer_a_friend":"No hemos podido procesar tu recomendación. Inténtalo de nuevo más tarde.","wbt_welcome_referral_reward":"Te damos la bienvenida a FARFETCH
Aquí tienes tu beneficio por recomendarnos ","wbt_received_off_your_friend":"Has recibido un -{0}% en tu primer pedido gracias a una recomendación","wbt_sign_in_access_reward":"Inicia sesión o crea una cuenta para acceder a este beneficio.","wbt_learn_more_visit":"Para más información, consulta nuestros {0}.","wbt_fflg_terms-and-conditions":"Términos y Condiciones","wbt_expireson":"Caduca el {0}","wbt_partnership_activate_code":"Activar código","wbt_something_went_wrong_error":"Lo sentimos, se ha producido un error","wbt_gpsr_manufacturer_details":"Datos del fabricante","wbt_unable_to_load_further_details":"No podemos cargar más información","wbt_seller_details_name":"Nombre","wbt_seller_details_address":"Dirección","wbt_seller_details_email_address":"Dirección de correo electrónico","aAM0RpecsItpcP+TlZpZ/g==":"Todas las boutiques","PgdEH2e1W0eoPHH61FRjtg==":"Ver todo","pvUwEmK6rjlSSjHz2PHRkg==":"Diseñadores a tener en cuenta:","l4itjl9ulno9vBCfVHC47w==":"Acerca de la tienda:","wbt_farfetch_partners":"Partners de FARFETCH","wbt_shop_from_partners":"Descubre las mejores boutiques de lujo del mundo a través de FARFETCH.","wbt_not_username":"¿No eres {0}?","wbt_errorFetchingLanguages":"Se ha producido un error al recuperar los idiomas","wbt_errorFetchingLocales":"Se ha producido un error mientras buscábamos un destino o región ","wbt_country-locale-description":"Tu pedido se enviará a {0} y será facturado en {1} {2}.","uGhGVj1hxUz/usQ5/VcDVA==":"Cambiar","wbt_choose-language":"Elige el idioma en el que te gustaría navegar en la página web","wbt_header_slice_back":"Atrás","wbt_language":"Idioma","wbt_header_slice_noResultsFound":"No se encontraron resultados","wbt_region":"Región","wbt_choose-region":"Elige un país o una región. Esto afecta a la divisa de facturación, la disponibilidad de los artículos, el precio y las opciones de entrega.","SyiYVq+IwfZV4yuaHXZ2Dw==":"Buscar","wbt_locale_clear_search":"Borrar búsqueda","wbt_loading_countries":"Cargando destinos de entrega","wbt_myaccount":"MI CUENTA","wbt_my_account":"MI CUENTA","wbt_welcome_to_your_account":"Te damos la bienvenida a tu cuenta","wbt_orders_returns":"Pedidos y devoluciones","wbt_access_private_client_description":"Explora tus beneficios de fidelidad y sigue tu progreso","wbt_orders_returns_description":"Sigue el estado de tus pedidos o inicia una devolución","wbt_account_credit_description":"Consulta tus créditos y reembolsos","wbt_account_details_description":"Gestiona tus datos de acceso y contraseña","wbt_address_book_description":"Consulta y gestiona tus direcciones de facturación y entrega","wbt_communication_preferences_description":"Gestiona tus preferencias de idioma y comunicación","wbt_refer_friend_description":"Consigue un descuento para ti y para alguien más","wbt_search_something_went_wrong":"Lo sentimos, ha ocurrido un error. Actualiza la página para volver a intentarlo.","cmnXNfskzBKxmqKGQElOOw==":"Regístrate","7qLXuJBwIDT6cs4lZJ3xmg==":"Inicia sesión","wbt_header_access_description":"Descubre más sobre tu progreso y tus beneficios","wbt_header_slice_closeMenu_2":"Cerrar el menú de navegación. ","wbt_loading":"Cargándose","wbt_nav_drawer_homepage_women":"Página de inicio de ropa de mujer","wbt_nav_drawer_homepage_men":"Página de inicio de ropa de hombre","wbt_nav_drawer_homepage_kids":"Página de inicio de niños","wbt_newsletter_footer_customers_title":"No te pierdas nada","wbt_newsletter_modal_legal_copy_agreement":"Al registrarte, aceptas recibir comunicaciones de marketing por correo electrónico y confirmas que has leído nuestra {0}.","wbt_newsletter_modal_legal_copy_terms_and_conditions_link":"Términos y Condiciones","wbt_newsletter_modal_legal_copy_privacy_policy_link":"Política de privacidad","wbt_newsletter_modal_title":"No te pierdas nada","wbt_newsletter_create_account_button":"Crea una cuenta","wbt_newsletter_modal_success_message":"¡Estás en la lista!","wbt_newsletter_modal_success_description":"Puedes actualizar tus preferencias en tu cuenta","wbt_newsletter_modal_gender_menswear":"Moda para hombre","wbt_newsletter_modal_gender_womenswear":"Moda para mujer","wbt_newsletter_modal_error_select_email_or_sms":"Por favor, selecciona email o SMS","wbt_newsletter_email_error_message":"Introduzca una dirección de correo electrónico válida (p. ej., name@domain.com)","wbt_newsletter_modal_input_placeholder":"Tu correo electrónico","wbt_newsletter_modal_input_placeholder_sms":"Número de teléfono","wbt_newsletter_modal_subscription_type_email":"Correo electrónico","wbt_newsletter_modal_subscription_type_sms":"SMS","wbt_newsletter_modal_submit_btn_email_sms":"Suscríbete","wbt_newsletter_footer_title":"Obtén -10% en tu primer pedido","wbt_newsletter_footer_description":"Regístrate para recibir directamente en tu email novedades, actualizaciones y mucho más.","wbt_newsletter_footer_subscription_type_title":"Recibir actualizaciones por","wbt_newsletter_footer_success_message":"¡Estás en la lista!","wbt_newsletter_footer_success_description":"Puedes actualizar tus preferencias en tu cuenta","wbt_newsletter_footer_title_email_with_offer":"Obtén -10% en tu primer pedido","wbt_newsletter_footer_description_email_with_offer":"Regístrate para recibir promociones, novedades personalizadas, actualizaciones de stock y mucho más, directamente en tu bandeja de entrada.","wbt_newsletter_footer_title_email_without_offer":"No te pierdas nada","wbt_newsletter_footer_description_email_without_offer":"Regístrate para recibir promociones, novedades personalizadas, actualizaciones de stock y mucho más, directamente en tu bandeja de entrada.","wbt_newsletter_footer_title_account_with_offer":"Obtén un {0} de descuento en tu primer pedido","wbt_newsletter_footer_description_account_with_offer":"Hazte miembro de FARFETCH y recibe un beneficio de bienvenida en tu primer pedido.
\r\nCada pedido te acerca al desbloqueo de beneficios exclusivos, entre los que se incluyen envíos gratis, acceso anticipado a las rebajas y mucho más.","wbt_newsletter_footer_title_account_without_offer":"Consigue premios cuando compres","wbt_newsletter_footer_description_account_without_offer":"Hazte miembro de FARFETCH y desbloquea beneficios exclusivos, como envíos gratis, acceso anticipado a las rebajas y mucho más.
\r\nCuanto más compras, más obtienes.","wbt_please_tick_the_box_":"Por favor, marca la casilla para aceptar nuestros términos y políticas","wbt_you_accept_and_agree":"Al aceptar, indicas que estás de acuerdo con nuestros [0]Términos y Condiciones[1], [2]Política de privacidad y cookies[3] y [4]Política de Información Personal[5]. ","wbt_newsletter_footer_legal_copy_terms_and_conditions_link":"Términos y Condiciones","wbt_email_address_placeholder":"Tu correo electrónico","wbt_want_more_ff_on_your_inbox":"¿Quieres más información de FARFETCH en tu bandeja de entrada? Suscríbete para obtener promociones, novedades a medida y noticias de stock.","wbt_one_size":"Talla única","ajeBXEWU2wv+5IHizQTsyA==":"Seleccionar talla","wbt_error_please_select_a_size":"Por favor, selecciona una talla","wbt_newsletter_modal_submit_btn_email":"Enviadme un email","rec_plp_hotsellers":"Lo más buscado de la semana","sets_plp_newin":"Novedades","rec_plp_rec_for_you":"Recomendado para ti","wbt_one_time_password_myaccount_modal_body_1":"Hemos enviado un código de verificación de un solo uso al correo electrónico {0}.","wbt_one_time_password_myaccount_modal_body_2":"Por favor, una vez hayas recibido el código de un solo uso, introdúcelo a continuación para verificar tu cuenta.","wbt_view_more":"Descubre más","wbt_address_change_error_modal_generic_title":"Lo sentimos, ha ocurrido un error","wbt_address_change_error_modal_invalid_address_title":"Lo sentimos, hubo un problema con tu solicitud","wbt_address_change_error_modal_generic_message":"Lo sentimos, se ha producido un error y tu dirección de entrega no se ha podido modificar. Por favor, contacta con nuestro servicio de Atención al Cliente o inténtalo de nuevo.","wbt_address_change_error_modal_invalid_address_message":"Lamentablemente, no podemos aceptar solicitudes para realizar envíos a ciudades o países distintos a los de tu dirección de entrega actual. Por favor, vuelve a realizar tu solicitud seleccionando una dirección diferente.","wbt_confirm_delivery_popup_title":"Solo un minuto…","wbt_confirm_delivery_popup_message":"Al seleccionar Confirmar, el estado de tu artículo aparecerá como Entregado y podrás iniciar el proceso de devolución.","wbt_confirm_delivery_popup_button_cancel":"Cancelar","wbt_confirm_delivery_popup_button_continue":"Continuar","wbt_confirm_delivery_button":"Confirmar","wbt_submit_error_placeholder":"Lo sentimos, algo ha salido mal. Por favor, inténtalo más tarde o escribe a customerservice@farfetch.com","wbt_your_invoice_sent_email":"La factura ha sido enviada a tu email.","wbt_payment_processing_back":"Ok","wbt_get_your_invoice":"Descargar factura","wbt_seller_details_title":"Datos del vendedor","wbt_seller_details_phone_number":"Número de teléfono","wbt_refunded_credit_wait_message":"Hemos realizado tu reembolso. Se añadió como crédito de FARFETCH a tu cuenta. Para ver tu saldo, dirígete a «Mi cuenta».","wbt_refunded_wait_message":"Hemos realizado tu reembolso. Pronto lo recibirás a través del método de pago original. Esto puede tardar hasta 14 días en mostrarse, dependiendo de tu banco o proveedor de pago.","wbt_cancel_items_button":"Cancelar artículos","wbt_cancel_items_message":"Es posible que puedas cancelar algunos artículos antes de que preparemos tu pedido.","wbt_cant_cancel_as_already_being_processed":"Ya estamos preparando tu pedido, así que ya no es posible cancelarlo. Podrás devolver el artículo cuando lo recibas.","wbt_cancel_items_not_possible_message":"Has realizado este pedido con uno de nuestros métodos de entrega especiales, por lo que no podemos cancelarlo. Sin embargo, podrás devolver tus artículos si cambias de opinión.","wbt_cancel_items_unavailable_message":"Algunos de nuestros partners no permiten cancelar los pedidos. Pero no te preocupes, podrás devolver tus artículos si cambias de opinión.","wbt_pre_order_cancellation_message":"Las piezas reservadas suelen tardar más en enviarse, pero te prometemos que haremos todo lo posible para que te lleguen rápido. Si cambias de opinión, puedes cancelar tu pedido, o, si es demasiado tarde para ello, devolverlo.","wbt_cancel_items_message_title":"¿Has cambiado de opinión?","wbt_read_our_returns_refunds_policy":"Consulta nuestra Política de devoluciones y reembolsos.","wbt_return_tbty_modal_title":"¿Quieres devolver un artículo?","wbt_return_tbty_modal_description":"Tu estilista gestiona la devolución y la recogida por ti, para que solo te concentres en descubrir tus próximas piezas favoritas.","wbt_return_tbty_modal_cta":"Contactar estilista","wbt_please_confirm_delivery":"Primero necesitamos que confirmes que lo has recibido.","wbt_return_availability_info":"Debido a leves retrasos en el sistema actual, si necesitas procesar devoluciones después de recibir tu pedido, por favor, espera 8 horas y el botón de devolución aparecerá en esta página.","wbt_want_to_return_title":"¿Quieres devolver el artículo?","wbt_tracking_details":"Datos de seguimiento","wbt_track_order_message":"Consulta el progreso de tu pedido, sus detalles y su ubicación actual.","wbt_track_order_title":"Sigue tu pedido","wbt_pre_order_faq_title":"Pieza reservada","wbt_pre_order_fulfilled_faq_message":"Tu pieza reservada ya ha sido lanzada y pronto estará contigo.","wbt_pre_order_waiting_fulfillment_faq_message":"La fecha aproximada de lanzamiento para esta pieza es el {expectedDate}. Después, nos encargaremos de tu pedido y lo enviaremos a tu dirección.","wbt_pre_order_faq_cta":"Saber más","wbt_print_return_labels":"Imprime tus documentos de devolución","wbt_attach_return_docs":"Pega los documentos de devolución por fuera del paquete","wbt_download_return_label":"Descarga la etiqueta de devolución","wbt_download_return_note":"Descarga la nota de devolución","wbt_return_items":"Devolver","wbt_return_products_expired_warning":"Puedes devolver el artículo en un plazo de {0} días desde la entrega. Para hacerlo, contacta con nuestro equipo de Atención al cliente.","wbt_return_products_warning":"Tienes {0} días desde la entrega para devolver el artículo. Aún te quedan {1} días para hacerlo sin contactar con Atención al cliente.","wbt_return_products_policy":"Consulta nuestra Política de devoluciones","wbt_returns_and_exchanges_days_warning":"Los artículos intercambiados o devueltos deben llegarnos en un plazo de 30 días después de haber recibido tu pedido. Te recomendamos reservar tu cambio o devolución en un plazo de 7 días para que nos llegue a tiempo. Solo \r\n\r\npuedes realizar un cambio por artículo.","wbt_returns_and_exchanges_items":"Ir a Devoluciones y Cambios","wbt_return_request_being_processed":"Tu solicitud de devolución está siendo procesada","wbt_return_confirmation_email_soon":"Echa un vistazo a tu bandeja de entrada. En breve recibirás un correo de confirmación con más información ","wbt_domestic_sales_tag":"venta nacional","wbt_from":"Desde","wbt_one_shipment":"Envío único","wbt_pickup_date":"Fecha de recogida","wbt_return_to":"Devolver a ","wbt_waiting_return":"Esperando devolución","wbt_was_sent_from":"fue enviado desde","wbt_will_be_sent_from":"será enviado desde","wbt_sold_by_orderdetails":"vendido por","wbt_shipment_x_of_n":"Envío {0} de {1}","wbt_pre_order_to_be_shipped_around":"Se enviará alrededor del {expectedDate}","0XEqb8dPOyiOa//lvKvsGg==":"Resumen","wbt_track_order":"Seguir pedido","wbt_shipped_first_leg":"¡Hemos enviado tu pedido! La información de seguimiento estará disponible después de que el paquete haya llegado a nuestro socio de distribución local.","wbt_opening_hours":"Horario de apertura","wbt_closed":"Cerrado","wbt_order_detail_error_title":"Los sentimos, no podemos cargar más detalles.","wbt_order_detail_error_description":"Por favor, inténtalo otra vez. Como alternativa, puedes contactar con nuestro servicio de Atención al Cliente para hablar sobre tu pedido.","wbt_async_payment_error_title":"No hemos podido procesar tu pago.","wbt_async_payment_error_description":"Tienes hasta el %@ para revisar tu método de pago y completar la compra.","wbt_async_payment_review_payment_method":"Revisar método de pago","wbt_order_payment_processing_description":"Se está procesando tu pago","LhcTiF7c6dXsx8/MHCcPkA==":"Fecha del pedido","YAszf/21GPH0eDmV1ost1A==":"Número de pedido","wbt_return_date":"Fecha de devolución","wbt_rma_reference":"Referencia de devolución:","Pek+9RaLg3+ul58VlRW+Tg==":"Estado","wbt_international_delivery_use_anotherid":"Utiliza otra tarjeta de identificación","wbt_international_delivery_upload_on_wechat":"Cárgala a través de WeChat","wbt_international_delivery_id_information":"Tus datos de identificación personal","wbt_international_delivery_name":"Nombre","wbt_international_delivery_id_number":"Número de ID","wbt_choose_from_device":"Elige desde tu dispositivo ","wbt_personal_id_invalid_card_number":"Esto no coincide con el número de ID","wbt_international_delivery_form_name_label":"Nombre chino del destinatario","wbt_international_delivery_form_name_error":"Por favor, utiliza solo caracteres chinos.","wbt_international_delivery_form_id_number_label":"Número de identificación de residente del destinatario","wbt_international_delivery_form_id_number_error":"No coincide con el número de identificación.","wbt_upload_front_and_back":"Por favor, carga el anverso y reverso de tu documento de identidad.","wbt_only_accept_jpeg_and_png":"Solo se aceptan archivos JPEG y PNG con un tamaño máximo de 10 MB.","wbt_front":"Parte delantera","wbt_back":"Volver","wbt_personal_id_check_all_fields":"Ups, algo ha salido mal. Por favor, revisa todos los campos e inténtalo de nuevo.","wbt_save_id_card":"Guardar el documento de identificación","wbt_wbt_cancelButton":"Cancelar","wbt_saving":"Guardar","wbt_upload_an_image":"Carga una imagen","wbt_uploading":"Cargando...","wbt_personal_id_uploadsuccessfull":"¡Se ha cargado con éxito!","wbt_personal__id_generic_exception":"Lo sentimos, algo ha salido mal.","wbt_personal_id_tryanotherone":"Por favor, {0}inténtalo con otra tarjeta{1}.","wbt_personal_id_image_not_supported":"La imagen no es compatible.","wbt_personal_id_tryagain":"Por favor, {0}inténtalo de nuevo{1}.","wbt_international_delivery_title_text":"Envío internacional","wbt_required_fields_text":"Campos obligatorios","wbt_international_delivery_first_tip":"Para asegurarnos de que el paso de tu pedido por aduana transcurra con toda normalidad, debes cargar un documento de identidad válido.","wbt_international_delivery_second_tip":"Por razones de seguridad, es obligatorio que el nombre del documento de identidad coincida con el nombre en la tarjeta de pago. Si necesitas más información, puedes consultar nuestra {0}Política de privacidad{1}.","wbt_orders_tab":"Pedidos","wbt_orders_tab_description":"Sigue tu pedido, solicita una devolución o revisa tu historial de pedidos.","wbt_orders_empty":"Actualmente no tienes pedidos","wbt_orders_empty_detail":"Una vez realizado el pedido, podrás consultar todos los detalles aquí.","wbt_orders_empty_cta":"CONOCE LAS NOVEDADES","wbt_returns_tab":"Devoluciones","wbt_returns_tab_description":"Consulta el progreso de tus devoluciones, vuelve a programar la recogida e imprime los documentos de tu devolución.","wbt_returns_empty":"Actualmente no tienes ninguna devolución","wbt_returns_empty_detail":"Puedes iniciar una devolución desde el seguimiento de tu pedido.","wbt_returns_empty_cta":"Consultar pedidos","wbt_order_size_notice_mismatch":"¿Por qué la talla indicada en mi pedido es diferente? Algunas de nuestras boutiques asociadas utilizan escalas de talla locales, pero recibirás la talla que seleccionaste al realizar el pedido.","wbt_original_total":"Total","fwE8R9b0Kv/hwS0OcEJbAw==":"Total","wbt_item_1":"artículo","wbt_items":"artículos","wbt_number_of_items":"Número de artículos","wbt_items_total":"Importe total","WPpsFjsvLIk+Hnn5cIj+Qg==":"Tasas","wbt_cancelled_items":"Artículos cancelados","wbt_sale":"Rebajas","wbt_promotions":"Promociones","wbt_promotion":"Promoción","wbt_total_discount":"Descuento total","wbt_free":"Gratuita","wbt_return_fee":"Tasa de devolución:","wbt_courier":"Transportista","wbt_last_location":"Última localización","wbt_tracking_reference":"Referencia de seguimiento","wbt_tracking_more_details":"Más detalles","wbt_multileg_tracking_events":"Paso a paso","wbt_view_all_history":"Ver todo el historial","wbt_view_less":"Ver menos","wbt_size":"Talla","wbt_app_exclusive":"Exclusivo en la app","wbt_farfetch_id":"ID de FARFETCH\r\n","wbt_product_info_no_longer_available":"La información del producto ya no está disponible.","wbt_view_product_details_cta":"Ver información del producto","wbt_refund_credit_method_title":"Reembolso a mi cuenta de FARFETCH","wbt_refund_original_method_title":"Reembolso al método de pago original","wbt_refund_credit_inprogress":"Tu reembolso aparecerá en tu cuenta de FARFETCH tan pronto como se acepte la devolución. Puedes consultar los términos y las reglas de fecha de caducidad en nuestra Política de devoluciones","wbt_refund_credit_completed":"Tu reembolso aparecerá en tu cuenta de FARFETCH y se aplicará automáticamente en tu próxima compra con nosotros. Puedes consultar los términos y las reglas de fecha de caducidad en nuestra Política de devoluciones","wbt_refund_original_method_inprogress":"Cuando tu devolución sea aceptada, efectuaremos tu reembolso. Puede tardar hasta 14 días en estar disponible, dependiendo de tu método de pago. Puedes consultar los términos y las reglas de fecha de caducidad en nuestra Política de devoluciones","wbt_refund_original_method_completed":"Tu reembolso puede tardar hasta 14 días en estar disponible, dependiendo de tu método de pago. Puedes consultar los términos y las reglas de fecha de caducidad en nuestra Política de devoluciones","wbt_return_pickup_details_title":"Detalles de la recogida de tu devolución","wbt_return_pickup_details_description":"Algunos de nuestros servicios de mensajería te dejan volver a programar la hora y fecha de recogida.","wbt_reschedule_pickup":"Reprogramar recogida","wbt_reschedule_new_collection_requested":"Nueva recogida solicitada","wbt_reschedule_requested_info":"Estamos verificando tu solicitud con nuestro servicio de mensajería. Te enviaremos un correo electrónico tan pronto como tengamos una respuesta. No te preocupes, no llevará mucho tiempo.","wbt_reschedule_requested_collection_date_time":"Fecha y hora de recogida solicitadas","wbt_ok_got_it":"Entendido\r\n","wbt_return_instructions_selected":"Instrucciones: {0}","wbt_reschedule_select_pickup_date":"Selecciona una nueva fecha de recogida","wbt_reschedule_return_conditions":"Nuestro servicio de recogida está disponible en estas fechas. Por favor, ten en cuenta que cada artículo devuelto debe llegarnos en los 30 días posteriores a la recepción de tu pedido.","wbt_return_pickup_title":"Por favor, asegúrate de que tu devolución nos llegue antes del {0}.","wbt_return_pickup_message":"Para un mejor servicio, te recomendamos que inicies la devolución 7 días después de haber recibido tus artículos.","wbt_return_pickup_disclaimer_title":"¿Necesitas más tiempo?","wbt_return_pickup_disclaimer_message":"{0} Nuestro partner de servicio de mensajería opera dentro de un período de reservas designado. Si todavía estás dentro del período de devolución, por favor, inténtalo de nuevo para conseguir una fecha posterior.","wbt_return_pickup_address":"Dirección de recogida","wbt_reschedule_current_collection_date_time":"Fecha y hora de recogida","wbt_confirming_your_request":"Confirmando tu solicitud","wbt_reschedule_request_new_pickup":"Solicita un nuevo horario de recogida","wbt_no_pickup_times_for_chosen_day":"Lo sentimos, no hay disponibilidad para la fecha que has elegido. Por favor, selecciona una fecha diferente.","wbt_reschedule_cancel_button_text":"Cancelar","wbt_reschedule_confirm_new_pickup":"Confirma la nueva recogida","wbt_reschedule_select_pickup_time":"Selecciona un intervalo de tiempo para la recogida","wbt_reschedule_success_info":"¡Nuestra empresa de mensajería ha confirmado tu solicitud! La fecha y hora de recogida han sido actualizadas.","wbt_reschedule_error_info":"Lo sentimos, el servicio de mensajería no está disponible el día {0} y hora {1} que has solicitado. La fecha y hora de recogida actuales todavía están disponibles. Si lo deseas, también puedes solicitar otra fecha y hora de recogida que te convenga.","wbt_reschedule_pending_info":"Acabas de solicitar una nueva fecha {0} y hora {1} de recogida que debemos confirmar con nuestro servicio de mensajería. Te enviaremos un correo electrónico tan pronto como tengamos una respuesta.","wbt_return_status_booked":"Creada","wbt_return_status_waiting_for_drop-off":"Esperando entrega","wbt_return_status_at_partner_location":"En el punto de entrega","wbt_return_status_in_transit":"En camino","wbt_return_status_arrived_at_final_location":"Recibida","wbt_return_status_processing":"En proceso","wbt_return_status_completed":"Devuelta","wbt_return_status_accepted":"Aceptada","wbt_return_status_refunded":"Reembolsada","wbt_return_status_partially_accepted":"Aceptada parcialmente","wbt_return_status_partially_refunded":"Reembolsada parcialmente","wbt_return_status_refused":"Completada","wbt_return_status_cancelled":"Cancelada","wbt_item_returned":"Artículo devuelto","wbt_return_in_progress":"Devolución en curso","wbt_reference":"Referencia:","wbt_see_your_return_detail":"Consultar devolución","wbt_address_change_add_title":"Añadir una nueva dirección","wbt_back_cta":"Atrás","wbt_address_change_title":"Cambio de dirección","wbt_shipping_address_pending_title":"¡Cambio de dirección solicitado!","wbt_shipping_address_pending_message":"Te enviaremos un email de confirmación cuando se realice el cambio de dirección. Mientras tanto, mantendremos tu dirección de entrega original.","wbt_current_address_pending_title":"Dirección de entrega actual","wbt_requested_address_pending_title":"Dirección de entrega solicitada","wbt_address_change_subtitle":"Selecciona tu dirección de entrega o añade una nueva","wbt_address_change_description":"Puedes cambiar tu dirección de entrega por otra del mismo país","wbt_address_change_edit_title":"Editar dirección","wbt_address_change_cta":"Cambiar dirección","wbt_address_change_summary_title":"Resumen","wbt_address_change_summary_description":"Este cambio de dirección afectará a todas las piezas de este pedido. Hasta que podamos confirmar tu cambio, mantendremos tu dirección de entrega original.","wbt_address_change_summary_items":"Todos los artículos","wbt_address_change_go_to_orders_and_returns":"Ir a «Pedidos y devoluciones»","wbt_submit_address_change_cta":"Enviar solicitud","wbt_exchange":"Cambiar","wbt_exchange_tooltip":"Tu pedido será enviado cuando el artículo llegue a la boutique","wbt_item_cancelled":"Artículo cancelado","wbt_item_not_eligible_for_cancellation":"Artículo no elegible para cancelación","wbt_non-returnable":"Sin devolución","wbt_non_returnable_due_to_final_sale":"Por favor, ten en cuenta que esta pieza no se puede devolver, ya que es un artículo de las rebajas finales","wbt_non_returnable_due_to_safety_risk":"Este artículo no se puede devolver, ya que contiene materiales peligrosos o inflamables.","wbt_non_returnable_learn_more":"Más información","wbt_return_refused":"Devolución denegada","wbt_get_directions":"Obtener direcciones","wbt_see_opening_hours":"Ver horario de apertura","wbt_collect_order_in":"Recoger pedido en ","wbt_return_order_at":"Devolver el pedido a","wbt_duties_not_inc_taxes_inc":"Las tasas están incluidas pero puede que los impuestos no lo estén","wbt_duties_inc_taxes_not_inc":"Los impuestos están incluidos pero puede que las tasas no lo estén","wbt_duties_and_taxes_inc":"Impuestos y tasas incluidos","wbt_duties_and_taxes_not_inc":"Puede que los impuestos y las tasas no estén incluidos","wbt_reviewing":"Revisando","wbt_preparing_order":"Preparando","wbt_shipped":"Enviado","wbt_delivered":"Entregado","wbt_ready_to_collect":"Listo para recoger","SbR8ljYXXaAuIgpZyTxzew==":"Pedido cancelado","wbt_order_completed":"Pedido completado","wbt_collected":"Recogido","wbt_requested":"Solicitado","wbt_awaiting_return":"Esperando devolución","wbt_in_progress":"En curso","wbt_returned":"Devuelto","wbt_return_cancelled":"Devolución cancelada","wbt_refused":"Denegado","wbt_refunded":"Reembolsado","wbt_return_completed":"Devolución completada","wbt_shipped_to_partner":"Enviado al partner","wbt_order_in_progress":"En curso","WW9qzGZ+wXh7g5HhP8QaVA==":"Pedido entregado","wbt_order_closed":"Concluido","wtb_order_payment_processing":"En revisión","wbt_order_payment_failed":"Pago no completado","wbt_return_cancelled_min":"Devolución cancelada","wbt_order":"Pedido","wbt_partnership_download_app":"Descarga la app","wbt_partnership_sign_in":"Iniciar sesión","wbt_partnership_code_error_used":"Este código ya ha sido usado.","wbt_partnership_code_error_invalid":"Código no válido. Por favor, inténtalo de nuevo.","wbt_partnership_code_error_limit":"Este código ha alcanzado su límite y ya no se puede usar más.","wbt_partnership_code_error_expired":"Este código ha caducado.","wbt_slice_login_invalid_recaptcha_code":"No se ha podido validar el CAPTCHA. Inténtalo de nuevo, por favor","wbt_partnership_invitation_code":"Código de invitación","wbt_partnership_enter_code":"Introduce tu código","wbt_partnership_code_error_already_in_tier":"¡Buenas noticias! Ya formas parte de este nivel.","wbt_partnership_become_pc":"Tu pase a Private Client","wbt_partnership_invitation_description":"Activa tu código de invitación y accede a los beneficios exclusivos del nivel más alto de nuestro programa de miembros.","wbt_partnership_tier_delay_info":"Tu activación de Private Client puede tardar unos minutos. Si no aparece en el menú superior, actualiza la página.","wbt_paybylink_login_message":"Puedes pagar con tarjeta de crédito o iniciar sesión para usar tus métodos de pago guardados y tus créditos de FARFETCH asociados a este pedido.","wbt_paybylink_login_guest_cta":"Pagar con tarjeta de crédito","wbt_paybylink_login_signin_cta":"Inicia sesión para pagar","wbt_paybylink_login_ownership_error":"Has iniciado sesión con una cuenta distinta de la utilizada para realizar este pedido.","wbt_return_instructions_title":"Instrucciones para la empresa de paquetería","wbt_return_instructions_select":"Selecciona tu método de recogida preferido:","wbt_pos_fallback_message_link":"Compra las últimas novedades","wbt_pos_fallback_message":"Próximamente |","wbt_pre_orders_link":"Reservas","wbt_pre_order_mean":"¿Qué implica realizar una reserva?","wbt_pre_order_early_access":"Puedes obtener acceso anticipado a las piezas más codiciadas de la próxima temporada antes de que se agoten.","wbt_pre_order_arrive":"¿Cuándo llegará mi artículo reservado?","wbt_pre_order_delivery_date":"Tan pronto como tu artículo esté listo para ser enviado, recibirás un correo electrónico con la fecha estimada de entrega.","wbt_pre_order_when_pay":"¿Cuándo debo pagar?","wbt_pre_order_full_payment":"Las piezas reservadas requieren el pago total para completar el pedido.","wbt_pre_order_cancel":"¿Puedo cancelar una reserva?","wbt_pre_order_might_cancel":"Puedes cancelar tu artículo antes de que preparemos tu pedido. Solo tienes que ir a «Pedidos y devoluciones» en tu cuenta y hacer clic en la pieza que deseas eliminar.","wbt_pre_order_change_address":"¿Puedo cambiar mi dirección de envío?","wbt_pre_order_change_address_answer":"Solo debes ir a «Detalles del pedido» en tu cuenta de FARFETCH para verificar si puedes cambiar tu dirección.","wbt_pre_order_refundable":"¿Se pueden reembolsar los artículos reservados?","wbt_preorder_about_refund_answer":"Sí, solo debes asegurarte de que los artículos cumplan las condiciones de nuestra Política de devoluciones.","wbt_pre_order_shipped_other_orders":"¿Los artículos reservados serán enviados con mis otros pedidos?","wbt_pre_order_change_delivery_answer":"No, se entregarán por separado según la fecha prevista.","wbt_pre_order_limit":"¿Existe un límite para comprar artículos reservados?","wbt_preorder_faq_limit_answer":"Puede que exista un límite en la compra de algunos artículos reservados, de manera que todos tengan las mismas posibilidades de conseguir las piezas que desean.","wbt_arrives_brand_own_packaging":"Recibirás tu pedido en un embalaje prémium a la altura de tu compra.","wbt_premium_packaging_may_include":"El embalaje prémium puede incluir:","wbt_packaging_may_vary_depends_stock":"El embalaje puede variar según la disponibilidad.","wbt_premium_packaging":"EMBALAJE PRÉMIUM","wbt_po_unworn_with_tags":"Sin uso, con etiquetas","wbt_po_unworn_with_tags_description":"Artículos que han pertenecido a otra persona anteriormente, pero nunca han sido utilizados y se mantienen en su estado original. Incluyen las etiquetas originales.","wbt_po_unworn":"Sin uso","wbt_po_unworn_description":"Artículos que han pertenecido a otra persona anteriormente, pero nunca han sido utilizados y se mantienen en su estado original. No incluyen las etiquetas originales.","wbt_po_excellent":"Excelente","wbt_po_excellent_description":"Artículos que han pertenecido a otra persona anteriormente, pero se mantienen casi en perfectas condiciones sin signos de daño o uso.","wbt_po_good":"Bueno","wbt_po_good_description":"Artículos que han pertenecido a otra persona anteriormente, pero se mantienen en buenas condiciones con signos mínimos de uso. Esto puede incluir el desvanecimiento del material o del bañado y arañazos leves.","wbt_po_fair":"Aceptable","wbt_po_fair_description":"Artículos que han pertenecido a otra persona anteriormente, pero se encuentran en un estado aceptable con signos visibles de uso. Esto puede incluir el desvanecimiento del material o del bañado, puntos sueltos, decoloración, pátina o arañazos graves.","wbt_po_condition_rating":"Valoración del estado","wbt_pur_sale_tag_pdp2plp_shop_all_sale":"{0}Descubrir{1} {2}todas las rebajas{3}","wbt_see_all_details":"Conoce los detalles","wbt_china_legal_disclaimer_title_pdp":"Nota sobre el uso de los artículos","wbt_china_legal_disclaimer_main_one_pdp":"Esta plataforma incluye artículos de FARFETCH y de partners extranjeros. Los productos de partners extranjeros adquiridos aquí son equivalentes a los vendidos en sus mercados originales y están sujetos a las leyes y regulaciones de sus respectivos países. Por ello, pueden diferir de los productos de FARFETCH en los siguientes aspectos:","wbt_china_legal_disclaimer_sub_one_pdp":"Los artículos de partners extranjeros pueden no incluir etiquetas en chino. Si necesitas más información, consulta los detalles del producto en nuestra plataforma o contacta con nuestro equipo de Atención al cliente.","wbt_china_legal_disclaimer_sub_two_pdp":"Los artículos de partners extranjeros cumplen con las normas de calidad, seguridad, higiene, protección ambiental, etiquetado o especificaciones técnicas del país de origen, las cuales pueden diferir de las normativas vigentes en China. Quienes los compran asumen los posibles riesgos asociados a su uso.","wbt_china_legal_disclaimer_sub_tree_pdp":"Los artículos adquiridos son para uso personal y no deben ser revendidos.","fe8ZUVphV5s1y4fA/SCazw==":"Precio","QLo9rxoeYkNwQ3uPIQYE7w==":"En Stock","GSSCxOMbs0vTfPorPVBvqQ==":"Disponibilidad","BYOQ5vcC+lacsPp5u+ykRw==":"Comprar","wbt_credit_reward":"{0} Crédito de recompensa","wbt_brazil_international_purchase":"Compra internacional","wbt_brazil_international_duties_tooltip":"Las tasas de aduana están incluidas en el precio del artículo, por lo que no tendrás que pagar ningún cargo adicional al recibirlo. El precio se recalculará según la tarifa ICMS aplicable en tu lugar de residencia.","wbt_import_duties_are_included_message":"Tasas de aduana {0}incluidas{1}","VvMagI8sfXt2Wf34Mpc9Eg==":"No tienes artículos explorados recientemente","wbt_fflg_server-unexpected-error":"Lo sentimos, ha sucedido un error inesperado en nuestro servidor. Inténtalo de nuevo más tarde.","wbt_skip_product_suggestions":"Omitir las sugerencias de productos","wbt_similar_product":"Similar","wbt_meet_the_bestsellers":"Lo más vendido","wbt_bestsellers_for_you":"Lo más vendido: tu selección","wbt_membership_unlock_members_only_description_logged_in":"Este artículo es exclusivo para ti por ser miembro de FARFETCH","wbt_membership_unlock_members_only_description_logged_out":"Inicia sesión para desbloquear este artículo y disfruta de beneficios exclusivos para miembros","wbt_nps_question_age":"Por favor, dinos tu edad","wbt_nps_select_age":"Seleccionar edad","wbt_nps_required":"*Obligatorio","wbt_nps_under_age":"Menor de {0}","wbt_nps_question_scale_recommendation":"En una escala de 0 a 10, ¿recomendarías FARFETCH a tus amigos y compañeros?","wbt_nps_question_explain_main_reasons":"Explica los motivos principales de tu valoración, por favor.","wbt_nps_input_your_answer":"Tu respuesta","wbt_nps_question_rewards":"¿Crees que FARFETCH premia tu fidelidad como cliente?","wbt_nps_select_answer":"Selecciona una respuesta","wbt_nps_option_strongly_disagree":"Completamente en desacuerdo","wbt_nps_option_slightly_disagree":"Bastante en desacuerdo","wbt_nps_option_neither":"Ni de acuerdo ni en desacuerdo","wbt_nps_option_slightly_agree":"Bastante de acuerdo","wbt_nps_option_strongly_agree":"Completamente de acuerdo","wbt_nps_question_rate":"Por favor, basándote en tu pedido más reciente, evalúa los siguientes aspectos:","wbt_nps_rate_item_price":"Precio del artículo","wbt_nps_rate_delivery_options":"Opciones de entrega (selección de opciones de entrega, precisión en la fecha de entrega, etc.)","wbt_nps_rate_delivery_price":"Precio de entrega","wbt_nps_rate_courier_experience":"Experiencia del servicio de mensajería (seguimiento del pedido, entrega a tiempo, interacción con el servicio de mensajería, etc.)","wbt_nps_rate_order_packaging":"Embalaje del pedido","wbt_nps_rate_item_condition":"Estado del artículo","wbt_nps_question_describe_order":"Por favor, describe en una palabra o frase cómo te sentiste al recibir tu pedido de FARFETCH","wbt_nps_all_done":"Todo listo","wbt_nps_received_your_feedback":"¡Gracias por completar esta encuesta! Hemos recibido tus comentarios.","wbt_nps_continue_shopping_button":"Seguir comprando","wbt_nps_speak_to_us_message":"No podemos responder a los comentarios de los clientes aquí. Para hablar con nosotros sobre tu experiencia, {0}contacta con nuestro equipo de Atención al cliente{1}","wbt_nps_tell_us_title":"Danos tu opinión","wbt_nps_tell_us_subtitle":"Responde a nuestra encuesta para ayudarnos a mejorar la experiencia de FARFETCH. ¡Solo tardarás 30 segundos!","wbt_nps_question_label":"Pregunta","wbt_nps_previous_button":"Anterior","wbt_nps_next_question_button":"Siguiente pregunta","wbt_nps_finish_button":"Terminar","wbt_become_referrer":"Empieza a recomendar","wbt_become_referrer_description":"Después de tu primer pedido, podrás invitar a quien quieras a descubrir FARFETCH. Cuando la persona invitada complete su primer pedido, recibirás un -{0}%.","wbt_become_referrer_description_no_value":"Después de tu primer pedido, podrás invitar a quien quieras a descubrir FARFETCH. Cuando la persona invitada complete su primer pedido, ambos recibiréis un descuento.","wbt_give_and_get":"Ofrece {0} y obtén {1}","wbt_give_and_get_description":"Invita a quien quieras a disfrutar de -{0}% en su primer pedido y recibe -{1}% en tu próxima compra.","wbt_referral_link":"Tu enlace de invitación","wbt_copied":"Copiado","wbt_sharing_unique_link":"Invita a quien quieras a descubrir FARFETCH con tu enlace de recomendación.","wbt_give_off_first_purchase_over":"Cuando active el código promocional, la persona invitada recibirá un -{0}% en su primer pedido.","wbt_give_off_first_purchase":"Cuando active el código promocional, la persona invitada recibirá un -{0}% en su primer pedido.","wbt_get_off_next_purchase_over":"Cuando la persona invitada confirme su pedido, recibirás un -{0}% en tu próxima compra.","wbt_get_off_next_purchase":"Cuando la persona invitada confirme su pedido, recibirás un -{0}% en tu próxima compra.","wbt_link_click_activate_promocode":"Haz clic en el enlace de recomendación para activar tu código promocional.","wbt_get_discount_first_purchase":"Disfruta de un descuento en tu primer pedido.","wtb_raf_terms_and_conditions_footnote":"El beneficio se emite 30 días después de que la persona invitada realice un pedido que cumpla los requisitos. Si lo cancela o devuelve, no será emitido.{0}El beneficio es válido durante 30 días desde su fecha de emisión.","wbt_little_something_for_you":"Esto es para ti: -{0}% en FARFETCH","wbt_enjoy_value_off_first_order_over":"Hola,

Hace poco compré en FARFETCH y me dieron una oferta para compartir contigo.

Con este enlace, tienes -{0}% en tu primer pedido si gastas más de

{1}

Y cuando completes tu primer pedido, yo también recibiré un descuento.","wbt_enjoy_value_off_first_order":"Hola,

Hace poco compré en FARFETCH y me dieron una oferta para compartir contigo.

Con este enlace, tienes -{0}% en tu primer pedido si gastas más de

{1}

Y cuando completes tu primer pedido, yo también recibiré un descuento.","wbt_invite_friends":"Invitar","wbt_one_referral_reward":"1 beneficio por recomendación disponible","wbt_multiple_referral_rewards":"{0} beneficios de recomendación disponibles","wbt_no_referral_rewards":"Aún no tienes beneficios por recomendar FARFETCH","wbt_friends_clicked_link":"Personas que han hecho clic en tu enlace: {0} ","wbt_friends_used_promocode":"Personas que han usado tu código: {0} ","wbt_used":"Utilizado","wbt_expired":"Terminado","wbt_addedon":"Añadido el {0}","wbt_valid_for_days":"Válido durante {0} días","wbt_referral_history":"Historial de recomendaciones","wbt_no_referral_history":"Aún no tienes ningún beneficio por recomendar FARFETCH. Invita a quien quieras para conseguir el primero.","wbt_value_off":"-{0}%","wbt_off_over":"{0} a partir de {1}","wbt_add_collection_address":"Añade tu dirección de recogida","wbt_choose_an_address_in_shipping_country":"Elige una dirección en la región a la que se envió originalmente tu pedido","jH1e/21bRzPv6N9ZVWscyA==":"Modificar dirección","wbt_select_your_address":"Selecciona tu dirección","wbt_drop_off_address":"DIRECCIÓN DE ENTREGA","wbt_collection_date_time":"DÍA Y HORA DE RECOGIDA","wbt_collection_address":"DIRECCIÓN DE RECOGIDA","wbt_exchange_address":"DIRECCIÓN DE CAMBIO","wbt_didnt_receive_your_documents":"¿Necesitas imprimir los documentos de tu devolución?","wbt_error_dialog_button":"Contacta con Atención al cliente","wbt_error_dialog_content":"No podemos completar el proceso de devolución en este momento. Contacta con nuestro equipo de Atención al cliente para completar la solicitud de devolución de tu(s) artículo(s).","wbt_exchange_delivery_details_title":"Envío del cambio","wbt_exchange_original_address_warning":"Los artículos que has cambiado se enviarán a la siguiente dirección de entrega original","wbt_have_exchange_items":"¿Has cambiado algunos artículos?","wbt_dont_worry_we_will_send_your_exchange":"No te preocupes, recibirás una notificación cuando el artículo llegue a la boutique. Después te enviaremos el artículo cambiado.","wbt_remember_only_one_exchange_item":"Recuerda que solo puedes cambiar este artículo una vez.","wbt_your_returns_title":"Tus devoluciones","wbt_order_ref":"Ref. del pedido","wbt_giftback_credit_amount":"{0} en crédito Giftback","wbt_packages":"Paquetes","wbt_number_of_packages":"Número de paquetes","wbt_number_of_packages_description":"Selecciona el mismo número de paquetes en que fue entregado tu pedido","wbt_order_delivered":"Pedido entregado","wbt_select_pickup_day_title":"Selecciona una fecha de recogida","wbt_select_pickup_day_description_template":"Tu devolución debe llegarnos en un plazo de 30 días después de haber recibido tu pedido. La recogida estará disponible durante esos días.","wbt_pickupday_today":"Hoy","wbt_pickupday_tomorrow":"Mañana","wbt_not_the_perfect_fit":" ¿No encuentras tu talla? Te ayudamos.","wbt_see_all_available_sizes":"Descubre la disponibilidad de tallas en nuestro sitio web","wbt_we_matched_similar_pieces":"Hemos seleccionado piezas similares para ti","wbt_identity_verification_delete_signature_button_accept":"Eliminar firma","wbt_identity_verification_delete_signature_button_reject":"Cancelar","wbt_identity_verification_delete_signature_content":"Sin una nueva firma, no podremos procesar tu devolución.\r\nLa firma guardada de tu devolución anterior se eliminará cuando se cumplan todas las obligaciones legales asociadas.","wbt_identity_verification_delete_signature_cta":"¿Deseas eliminarla?","wbt_identity_verification_delete_signature_title":"Eliminar firma","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_title":"Sobre los reembolsos de impuestos y tasas de aduana","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_description_question":"¿Por qué necesitas verificar tu identidad?","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_description_answer":"Para pedidos internacionales, los reembolsos que incluyen aranceles e impuestos requieren una verificación de identidad. Trataremos tu número de registro de residente y tu firma electrónica de acuerdo con nuestra %@. Estos datos se utilizan únicamente para este fin y se gestionan de forma segura, conforme a la normativa aplicable.","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_title":"Sobre los reembolsos de impuestos y tasas de aduana","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_content":"Para que podamos devolverte el importe total de tu pedido internacional, incluidos impuestos y tasas de aduana, es necesario verificar tu identidad. {0}Obtén más información.{1}","wbt_identity_verification_form_fullname_label":"Nombre completo","wbt_identity_verification_form_rrn_hint":"Introduce los últimos 7 dígitos de tu número de registro de residente","wbt_identity_verification_form_rrn_label":"Número de registro de residente","wbt_identity_verification_form_signature_consent_label":"Acepto guardar mi firma de forma segura para futuras devoluciones. (Opcional)","wbt_identity_verification_form_signature_label":"Firma*","wbt_identity_verification_form_terms_and_conditions_label":"Cedo los derechos sobre posibles reembolsos de aduana a Federal Express Korea, Ltd., agente de aduanas de Farfetch, conforme al artículo 46(3) de la Ley de Aduanas y al artículo 53 de su Decreto de Aplicación. También autorizo a dicha entidad a notificar esta cesión y a preparar y presentar la documentación necesaria ante las autoridades aduaneras en mi nombre.","wbt_identity_verification_form_additional_legal_label":"Para tramitar la devolución de aranceles, la parte vendedora (FARFETCH) presenta la solicitud de reembolso y un poder notarial ante el servicio de aduanas de Corea a través de un agente (FedEx). Para ello, se tratarán tus datos personales (nombre, número de teléfono, dirección y firma) únicamente con el fin de reembolsar los aranceles pagados. Los números de registro de residentes se utilizan exclusivamente para verificar la identidad y para la presentación de documentos, de conformidad con el artículo 289 del Decreto de Aplicación de la Ley de Aduanas.","wbt_signature_box_interactive_mode_info":"Añade tu firma en el recuadro superior, sin sobrepasar la línea discontinua.","wbt_signature_box_read_only_mode_info":"Si deseas actualizar tu firma, elimina la actual y añade una nueva.","wbt_signature_box_clear_button_label":"Borrar","wbt_pass_identity_verification":"Verificación de identidad con PASS","wbt_identity_verification_title":"Verifica tu identidad","wbt_identity_verification_content":"Verifica tu identidad con PASS para procesar tu devolución y recibir el reembolso completo.","wbt_pass_identity_verification_technical_issue":"No hemos podido verificar tu identidad con PASS. Inténtalo de nuevo más tarde.","wbt_identity_verification_details_title":"Detalles para la verificación de tu identidad","wbt_identity_verification_details_content":"Para cumplir con la normativa aduanera y recibir tu reembolso completo, introduce tu número de registro de residente y firma.","wbt_refund_section_title":"Selecciona el método de devolución","wbt_refund":"Reembolso","wbt_refund_original_method_short_title":"Método de pago original","wbt_refund_method_modal_original_payment_method_description":"Recibirás el reembolso en hasta 14 días a través del método de pago original después de aceptar la devolución, dependiendo de tu proveedor de pago.","wbt_refund_credit_method_short_title":"Cuenta de FARFETCH","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_question_01":"¿Qué es un reembolso a mi cuenta de FARFETCH?","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_answer_01":"Aplicaremos el reembolso en tu próximo pedido. Puedes consultar el importe en «Créditos y reembolsos». Esto no se aplica al crédito ofrecido por FARFETCH. Consulta los términos y la fecha de caducidad en nuestra Política de devoluciones.","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_question_02":"¿Por qué elegir esta forma de recibir el reembolso?","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_answer_02":"Porque es más rápido que el reembolso al método de pago original y, a diferencia de este, podrás usarlo inmediatamente después de aceptar tu devolución.","wbt_refund_section_content":"Obtén {0}","wbt_refund_section_link":"aquí más información sobre las opciones de reembolso","wbt_add_aditional_information_here":"Añade información adicional aquí","wbt_reason_for_returning":"Motivo de la devolución","wbt_select_your_reason":"Selecciona tu motivo","wbt_return":"Devolver","wbt_select_return_type":"Seleccionar detalles de la devolución","wbt_returns_policy_title":"Política de devoluciones","iVcL47y0uQ0ydzFvC3LPdw==":"Selecciona el tipo de devolución","wbt_sorry_this_item_cant_be_returned_online":"Lo sentimos, este artículo no puede ser devuelto online","wbt_sorry_this_item_cant_be_returned":"Lo sentimos, este artículo no se puede devolver","wbt_please_contact_cs_team_to_find_out_why":"Por favor, contacta con nuestro servicio de Atención al Cliente para saber la razón.","wbt_non_returnable_hazmat":"Este artículo no puede devolverse, ya que reutilizarlo supondría un riesgo para la salud y la seguridad. Si tienes algún problema con el envío, contacta con nuestro servicio de Atención al Cliente.","wbt_select_your_size":"Selecciona tu talla","wbt_actual_size":"Talla real","wbt_courier_collection":"Servicio de mensajería","wbt_courier_collection_description":"Nuestro servicio de mensajería recogerá la devolución en tu dirección","wbt_drop_off":"Punto de entrega","wbt_drop_off_description":"Lleva tu devolucion a un punto de entrega","wbt_refund_original_method_content":"Reembolso a tu método de pago original. Puede tardar hasta 14 días en estar disponible, dependiendo de tu método de pago","wbt_refund_credit_method_content":"Recibirás el reembolso en tu cuenta de FARFETCH inmediatamente después de aceptar la devolución y estará disponible para usarlo en tu próximo pedido. Esto no se aplica al crédito ofrecido por FARFETCH.","wbt_refund_credit_method_badge":"Más rápido","wbt_pickupday_monday":"Lunes","wbt_pickupday_tuesday":"Martes","wbt_pickupday_wednesday":"Miércoles","wbt_pickupday_thursday":"Jueves","wbt_pickupday_friday":"Viernes","wbt_pickupday_saturday":"Sábado","wbt_pickupday_sunday":"Domingo","wbt_courier_drop_off":"Punto de entrega","wbt_courier_drop_off_point":"Puntos de entrega","wbt_select_courier_drop_off":"Si seleccionas esta opción, podrás devolver tus artículos en cualquiera de nuestros puntos de entrega.","wbt_select_drop_off":"Devuelve tus artículos a un punto de entrega","wbt_return_to_drop_off_points":"Si seleccionas esta opción, podrás devolver tus artículos en un punto de entrega de mensajería","wbt_see_location":"Ver localización","wbt_check_drop_off":"Tu punto de entrega más cercano","wbt_check_drop_off_not_all_accept_returns":"Asegúrate de buscar qué lugares están disponibles","wbt_check_drop_off_find_one_cta":"Encuentra un punto de entrega","wbt_check_drop_off_make_sure_to_select":"No olvides volver a FARFETCH para completar tu devolución","wbt_no_results_found":"No se han encontrado resultados...","wbt_search_city_postal_code_partner":"Buscar por ciudad, código postal o partner de Farfetch","wbt_ff_partner":"Farfetch Partner","wbt_return_when_receive_confirmation_email":"Cuando recibas tu correo de confirmación","Dq+UgEQfbACJv2VvdQqwDw==":"Próximos pasos","wbt_select_pickup_time":"Selecciona una hora de recogida","wbt_loading_pick-up_time":"Cargando el tiempo de recogida","wbt_unable_to_return":"No podemos completar tu devolución online. Por favor, contacta con nuestro servicio de Atención al Cliente para asistencia.","wbt_select_items_to_return":"Selecciona los artículos para devolver","wbt_return_exchange_requested":"Devolución y cambio solicitado","wbt_return_requested_confirmation":"Devolución solicitada","wbt_reusable_box_package":"Cuando vayas a devolver tus artículos, por favor, recuerda incluir los estuches o cajas de la marca que recibiste junto a tu pedido dentro de la caja reutilizable de FARFETCH.","wbt_return_reference":"Referencia de la devolución:","wbt_exchanges":"Cambios","wbt_return_summary":"Resumen de devolución","wbt_refund_credit_summary_title":"Reembolso","wbt_to":"a","wbt_returns":"Devoluciones","wbt_return_type_title":"Tipo de devolución","wbt_please_select_return_items":"Por favor, selecciona los artículos que quieres devolver para seguir con el proceso.","wbt_returns_continue":"Continuar","wbt_book_collection":"Reservar recogida","wbt_processing_return_request":"Estamos procesando tu solicitud de devolución. Te redigiremos a la página de confirmación de devolución en unos segundos ","web_keep_tab_open":"Por favor, no cierres esta pestaña","wbt_return_details":"Detalles de la devolución","wbt_button_edit":"Editar","wbt_schedule_the_pickup":"Horario de recogida","wbt_header_slice_closeSearch":"Cerrar búsqueda.","wbt_header_no_recent_searches_title":"Estamos trabajando en ello...","wbt_header_recent_searches_title":"Búsquedas recientes","wbt_header_clear_recent_search":"Borrar búsqueda reciente.","wbt_search_suggestions_results_with_preview":"{0} sugerencias de búsqueda y una muestra de resultados disponibles para «{1}» en {2}","wbt_search_suggestions_results":"{0} sugerencias de búsqueda disponibles para «{1}» en {2}","wbt_search_no_suggestions_results":"No hay sugerencias de búsqueda para «{0}» en {1}. Prueba a buscar «{0}».","wbt_what_are_you_looking_for":"Buscar piezas y marcas","8bNY30yb4tLz46RaJH0R0g==":"Limpiar","wbt_header_slice_clickToSearch":"Buscar.","wbt_hit_enter_to_search":"Presiona \"enter\" para buscar","wbt_designer":"Marca","wbt_category":"Categoría","wbt_search_suggestions":"Sugerencias de búsqueda","wbt_trending":"Tendencia","wbt_seller_details_address_placeholders":"{0}, {1}, {2}","wbt_seller_details_contact_us_title":"Ayuda y contactos","wbt_seller_details_contact_us_description":"Contacta con nuestro equipo global de Atención al cliente.","wbt_seller_details_go_to_contact_us_link":"Ir a Ayuda y contactos","wbt_faqs":"Preguntas frecuentes","wbt_seller_details_faqs_description":"Encuentra respuestas a las preguntas más frecuentes.","wbt_seller_details_go_to_faqs_link":"Ir a Preguntas frecuentes","wbt_aproximateTimeframe":"Los plazos de tiempo indicados son aproximados. Farfetch no es responsable del retraso de artículos en el ámbito de los trámites aduaneros, incluyendo los casos de pago de impuestos atrasados.","wbt_import_duties_local_taxes":"Tasas de aduana e impuestos locales","wbt_orders_&_shipping":"Pedidos y envíos","wbt_returns_&_refunds":"Devoluciones y reembolsos","wbt_duties_&_taxes":"Impuestos y tasas","wbt_need_more_information":"¿Necesitas más información?","wbt_one_delivery_fee":"Tarifa única de envío, incluso si tu pedido incluye artículos enviados desde distintas ubicaciones","wbt_one_delivery_fee_content":"No importa cuántos artículos compres ni desde dónde se envíen: solo pagarás una tarifa de envío.","wbt_preorder_piece":"Pieza reservada","wbt_national_purchase_label":"Compra nacional","wbt_brazil_this_is_an_international_product":"Se trata de un producto de origen internacional sujeto a declaración de importación y a los impuestos estatales y federales aplicables.","wbt_brazil_international_duties_accordion":"Las tasas de aduana están incluidas en el precio del artículo, por lo que no tendrás que pagar ningún cargo adicional al recibirlo. El precio se recalculará según la tarifa ICMS aplicable en tu lugar de residencia.","wbt_non_returnable_item":"Artículo no devolvible","wbt_non_returnable_item_content":"Este artículo no se puede devolver porque pertenece a las rebajas finales.","wbt_30_days_returns":"30 días de devoluciones","wbt_30_days_returns_content":"Ofrecemos devoluciones gratis ilimitadas durante 30 días desde la entrega.\r\nPueden aplicarse exclusiones.
\r\nLos artículos devueltos deben llegar durante {0} desde la entrega. \r\nTe recomendamos reservar tu devolución en {1} días para que nos llegue a tiempo.\r\nPuede aplicarse una tasa de devolución, que se descontará del reembolso.","wbt_30_free_returns":"30 días de devoluciones gratis","wbt_30_free_returns_content":"Ofrecemos devoluciones gratis ilimitadas durante 30 días desde la entrega. \r\nPueden aplicarse exclusiones.
\r\nLos artículos devueltos deben llegar durante {0} desde la entrega. \r\nTe recomendamos reservar tu devolución en {1} días para que nos llegue a tiempo.","wbt_delivery_seller":"ENVÍOS Y DETALLES DE VENTA","wbt_delivery_returns_seller":"Envíos, devoluciones y vendedores","wbt_shipping_free_returns":"Envío y devoluciones","wbt_weVe_got_your_back":"Te lo ponemos más fácil","wbt_our_fit_advice":"Nuestros consejos sobre tallas","wbt_wbt_best_fit":"Información de ajuste","wbt_model_is_wearing_v2":"El/la modelo mide {0} y usa la talla {1}.","wbt_measurement_info_literal_inches":"Pulgadas","wbt_toggle_in":"in","wbt_measurement_info_literal_centimeters":"Centímetros","wbt_toggle_cm":"cm","wbt_product_measurements_for_size":"Medidas del producto para la talla{0}:","ZetYKCNYlwy7Hueo4YBo7Q==":"Talla y ajuste","wbt_try_our_size_guide":"Prueba nuestra guía de tallas","wbt_still_need_help_v2":"¿Todavía necesitas ayuda?","wbt_not_sure_about_your_size":"¿Necesitas ayuda con la talla?","0SGGLxDNQ/eRwfmZmIVsCA==":"Medidas del/de la modelo","JwYmEVEBdynrtXQ/SkiZZw==":"Medidas","wbt_sizefit_no_data_found":"Los detalles de ajuste para este artículo no están disponibles.","gibda1C7LFXnu4Zn1Nm77A==":"Guía de tallas","wbt_mm":"mm","wbt_conversion_chart_title":"Tabla de conversión de tallas","wbt_conversion_chart_with_product_measurements":"Tabla de conversión de tallas con medidas del producto","wbt_conversion_chart_with_body_measurements":"Tabla de conversión de tallas con medidas corporales","wbt_body_measurements_tab_title":"Cuerpo","wbt_product_measurements_tab_title":"Artículo","wbt_unit_cm":"cm","wbt_unit_in":"in","wbt_select_scale":"Seleccionar escala","wbt_how_to_measure_title":"Cómo medir","wbt_how_to_measure_intro":"Para encontrar tu talla ideal, utiliza esta guía para medir tu cuerpo y compara tus medidas con la tabla de tallas de la marca que aparece arriba.","wbt_loading_size_guide":"Cargando guía de tallas","wbt_measurement_info_fitting_information":"Información de ajuste","wbt_sizeguide_heads_up":"Lo sentimos, la Guía de tallas todavía no está disponible.","wbt_sizeguide_contact":"Si necesitas más ayuda, contacta con nuestro equipo de Atención al cliente.","wbt_error_loading_sizeguide":"Ha ocurrido un error mientras cargábamos la guía de tallas. ","wbt_please_refresh_or_try_again_later":"Por favor, actualiza la página o inténtalo más tarde","wbt_title_hips":"Caderas","wbt_title_waist":"Cintura","wbt_title_bust":"Busto","wbt_title_underbust":"Debajo del pecho","wbt_title_inside_leg":"Interior de la pierna","wbt_title_collar":"Cuello","wbt_title_chest":"Pecho","wbt_title_foot_length":"Longitud del pie","wbt_title_foot_width":"Anchura del pie","wbt_desc_hips":"Con los pies juntos, coloca la cinta métrica alrededor de la parte más ancha de las caderas.","wbt_desc_waist":"Coloca la cinta métrica alrededor de la parte más estrecha de la cintura, justo por encima del ombligo.","wbt_desc_bust":"Coloca la cinta métrica alrededor de la parte más amplia del pecho.","wbt_desc_underbust":"Coloca la cinta métrica alrededor del torso, justo debajo del pecho.","wbt_desc_inside_leg":"Con las piernas ligeramente separadas, mide desde la entrepierna por el interior de la pierna hasta la longitud deseada (por ejemplo, hasta el tobillo o la parte superior del zapato).","wbt_desc_collar":"Coloca la cinta métrica alrededor de la base del cuello. Para un ajuste más cómodo, deja espacio para dos dedos entre la cinta y el cuello.","wbt_desc_chest":"Coloca la cinta métrica alrededor de la parte más ancha del pecho.","wbt_desc_foot_length":"De pie, con el peso distribuido de forma uniforme, mide con la cinta métrica recta desde la punta del dedo más largo hasta el talón. Mide ambos pies y utiliza la medida mayor para determinar tu talla.","wbt_desc_foot_width":"De pie, con el peso repartido por igual, mide la parte más ancha de cada pie y utiliza la medida mayor para determinar la anchura.","wbt_body_measurements_female_alt":"Diagrama del cuerpo que muestra cómo medir el pecho, la cintura, las caderas y la longitud de la pierna.","wbt_body_measurements_male_alt":"Diagrama del cuerpo que muestra cómo medir el pecho, la cintura, las caderas y la longitud de la pierna.","wbt_body_measurements_foot_alt":"Diagrama del pie que muestra cómo medir la longitud y la anchura.","wbt_skip_to_main":"Ir al contenido principal","wbt_a11y_at_ff":"Accesibilidad en FARFETCH","wbt_newsletter_pdp_description":"Regístrate para recibir directamente en tu email novedades, actualizaciones y mucho más.","wbt_newsletter_pdp_placeholder":"Dirección de correo electrónico","wbt_newsletter_pdp_cta_signup":"Regístrate","wbt_tailor_recommend_a_size":"Te recomendamos la talla {0}","wbt_tailor_best_size_for_you_label":"Te ofrecemos recomendaciones personalizadas comparando tu historial de pedidos con el de otras personas que han comprado este artículo.","wbt_tailor_aria_label_open_modal":"Abrir las recomendaciones de talla","wbt_tailor_recommend_a_size_pdp":"Según tu historial, te recomendamos la talla {0}.","wbt_365_free_returns":"365 DÍAS DE DEVOLUCIONES GRATIS","wbt_size_missing?":"¿Falta una talla?","wbt_one_size_available":"Talla única","wbt_size_x":"Tamaño: {0}","wbt_select_colour":"Selecciona el color","wbt_different_prices_question":"¿Precios diferentes?","wbt_different_to_price":"¿Diferente a {0}?","wbt_learn_why":"Descubre por qué","wbt_find_out_why":"Descubre por qué","wbt_sizes_with_duties_included":"También disponemos de tallas con «tasas de aduana incluidas».","wbt_how_it_works_question":"¿Cómo funciona?","wbt_tailor_sold_out_size_selector":"{0} {1} - Agotada","wbt_customs_included":"Personalización incluida.","wbt_last_1_left":"Última unidad","wbt_early_access":"Acceso anticipado","wbt_exclusive_for_private_clients":"- Solo para Private Client","wbt_make_it_yours":"¡Hazte con esta pieza!","wbt_non-returnable_final_sale":"Por favor, ten en cuenta que esta pieza no se puede devolver, ya que es un artículo de las rebajas finales","wbt_return_size_notification":"Pide, pruébate en casa y elige el ajuste adecuado. Te ofrecemos {0}devoluciones gratis con recogida hasta 30 días después de la compra.{1}","wbt_return_variant_notification":"¿No sabes qué color elegir? Te ofrecemos {0}devoluciones gratis con recogida hasta 30 días después de la compra.{1}","wbt_brand":"Marca","wbt_great_choice":"Gran elección","wbt_select_size_and_colour":"Escoge tamaño y color","wbt_quantity_limitation_item_size":"Talla","wbt_quantity_limitation_item_quantity":"Cantidad:","wbt_quantity_limitation_singleItemViolation_maxLimit":"Límite del artículo: {limit}","wbt_quantity_limitation_multiItemViolation_title":"Límite de los pedidos","wbt_quantity_limitation_singleItemViolation_title":"Límite de artículos","wbt_quantity_limitation_multiItemViolation_maxLimit":"Solo puedes comprar {limit} de cada artículo","wbt_quantity_limitation_modal_title":"Lo sentimos, has superado la cantidad límite en alguno de los artículos","wbt_quantity_limitation_modal_description":"Para que todos tengan las mismas posibilidades de conseguir las piezas que desean, existe un límite en la compra de algunos artículos. Para realizar tu pedido, por favor, regresa a la bolsa y actualiza el número de artículos.","wbt_user_blocked_violation_modal_title":"Lo sentimos, tu pedido no se ha realizado","wbt_user_blocked_violation_modal_description":"Los artículos que intentabas comprar ya no están disponibles. No te preocupes, no se te ha cobrado este pedido.","wbt_quantity_limitation_modal_header":"Límite máximo por pedido","wbt_loading_3d_viewer":"Cargando la vista 3D","wbt_view_in_3d":"Ver en 3D","wbt_3d_viewer":"Vista 3D","wbt_something_went_wrong_refresh":"Lo sentimos, algo ha fallado. Refresca la página para intentarlo de nuevo o vuelve más tarde.","wbt_3dviewer_can_hold":"Puede contener","wbt_3dviewer_rotate_phone":"Gira tu móvil para ver en 3D","wbt_3dviewer_unable_to_zoom_in":"No es posible acercar","wbt_3dviewer_unable_to_zoom_out":"No es posible alejar","wbt_3dviewer_unable_to_change_viewpoint":"No es posible cambiar el punto de vista","wbt_3dviewer_reset":"Restablecer posición","wbt_3dviewer_general":"General","wbt_3dviewer_dimensions":"Dimensiones","wbt_wechat_qr_code_add_farfetch_instructions_steps":"Abre WeChat\nHaz clic el botón «+» en la parte superior derecha\nSelecciona «Añadir contactos», «Cuentas oficiales»\nEscribe «FARFETCH_CN» en la barra de búsqueda\nHaz clic en buscar y sigue la cuenta","wbt_wechat_qr_code_add_farfetch_instructions":"Cómo añadir la cuenta oficial de FARFETCH WeChat:","wbt_payment_method_text_wechat":"WeChat","wbt_wechat_qr_code_close":"Cerrar","wbt_membership_welcome_title":"Bienvenido a FARFETCH","wbt_membership_welcome_description":"Ahora eres miembro de FARFETCH. Explora tus beneficios de {0} y descubre cómo desbloquear más.","wbt_membership_welcome_button_maybe_later":"Tal vez más tarde","wbt_membership_welcome_button_explore_rewards":"Explorar beneficios","wbt_membership_welcome_img_title":"Explora tus beneficios","wbt_shop_now":"Comprar pieza","wbt_add_to_wishlist":"Aquí aparecerán tus artículos favoritos que añadas a la lista de deseos","wbt_wishlist_no_items_logged_out_user":"¿Buscas tu lista de deseos? Inicia sesión o crea una cuenta para guardar y comprar tus artículos favoritos.","wbt_wishlist_with_items_logged_out_user":"Inicia sesión o crea una cuenta para guardar los siguientes artículos. ¡No dejes escapar tus favoritos!","wbt_number_items":"{0} artículos","wbt_number_item":"{0} artículo","RWzePsazQakiNNc4RJhXbA==":"Este Item/Size ya fue añadido.","wbt_wish_list_error_item_not_found":"Lo sentimos, no hemos encontrado este artículo en tu lista de deseos.","wbt_bag_you_may_also_like":"También podría interesarte...","wbt_wishlist_unexpected_error_occured":"No hemos podido cargar las recomendaciones. Inténtalo de nuevo más tarde.","wbt_you_have_alternatives_description":"El artículo de {brand} que querías ya no está disponible, pero tenemos algunas alternativas que esperamos que te encanten","wbt_wishlist_got_it":"Entendido","wbt_wishlist_view_alternatives":"Piezas similares","wbt_add_product_to_bag":"Añadir {0} a la bolsa de compras","wbt_wishlist_all":"Todo","wbt_wishlist_on_sale_description":"Estas son las piezas con descuento que has guardado en tu lista de deseos","wbt_wishlist_stylist_picks_description":"Estas son las piezas que tu estilista ha seleccionado para ti","wbt_wishlist_my_list_description":"Estas son las piezas que has guardado en tu lista de deseos","wbt_images_slideshow":"Galería de imágenes del producto","wbt_slice_login_wishlist_usp_label":"Mantén un registro de tus piezas favoritas en un solo lugar, sin importar el navegador o el dispositivo. \n","wbt_login_modal":"Modo de inicio de sesión","wbt_we_accept_cryptocurrency":"Aceptamos {0}","wbt_checkout_pay_with_crypto":"Continúa para pagar con {0}","wbt_bagheader_edd":"Entrega estimada entre {0} y {1}","wbt_preorder_edd_message":"Se enviará alrededor del {date}","wbt_brazil_national_duties_text":"No tienes que pagar {0}tasas de aduana{1}","wbt_brazil_national_duties_tooltip":"No tendrás que pagar tasas de aduana por este artículo, ya que se envía desde tu misma zona aduanera.","wbt_international_purchase_text":"Compra {0}internacional{1}","wbt_brazil_international_purchase_tooltip":"Este es un artículo internacional y requiere una declaración de importación. Los impuestos estatales y federales ya están incluidos en el precio.","wbt_bag_sold_out":"Agotado","wbt_shopbag_in_wishlist":"En tu lista de deseos","wbt_shopbag_move_to_wishlist":"Mover a la lista de deseos","wbt_shopbag_regular_price":"precio estándar","wbt_shopbag_sale_price":"precio rebajado","wbt_sale_discount_with_percentage":"Rebajas del {0}%","wbt_bag_see_alternatives":"Piezas similares","wbt_bag_item_color":"Color","wbt_open_banking_subtitle":"Paga directamente desde tu aplicación bancaria o banca online. Es más rápido, sencillo y seguro.","wbt_open_banking_find_out_more":"Más información sobre Volt","wbt_open_banking_modal_title":"¿Qué es Volt?","wbt_open_banking_modal_text_1":"FARFETCH se ha asociado con Volt, un proveedor de pago externo, para ofrecer un pago rápido y seguro directamente desde tu aplicación bancaria o banca en línea.","wbt_open_banking_modal_text_2":"Cuando realices tu pedido, te redirigiremos a Volt para pagar de forma segura online desde la cuenta bancaria que elijas. Cuando el pago se haya realizado con éxito, volverás a la pantalla de confirmación de tu pedido de FARFETCH.","wbt_open_banking_modal_text_3":"¿Por qué Volt es tan seguro?","wbt_open_banking_modal_text_4":"La tecnología de Volt se basa en la banca abierta, una práctica (o, en el EEE y el Reino Unido, un marco regulador) que permite a los titulares de cuentas bancarias compartir de forma segura sus datos financieros con proveedores terceros regulados (TPP) como Volt a través de API.","wbt_bag_modal_price_change_description":"Los siguientes artículos ya no están disponibles en la boutique original. Hemos encontrado el mismo producto en una tienda alternativa, pero con distinto precio.","wbt_bag_find_more_pricing":"Descubrir más sobre precios","wbt_price_update_description":"Te ofrecemos el mejor precio disponible en el momento de realizar tu pedido.","wbt_price_decrease_description":"¡Buenas noticias! Algunos de tus artículos tienen ahora un {0}precio más bajo{0}.","wbt_price_increase_description":"Los siguientes artículos ya no están disponibles, pero los hemos encontrado al {0}mejor precio disponible{0} en FARFETCH. Ten en cuenta que los precios pueden cambiar hasta finalizar el pago.","wbt_bag_price_change":"Cambio de precio","wbt_bag_unavailable_items":"Artículos no disponibles","wbt_bag_checkout_ff_id":"ID","wbt_bag_product_swap_price_change_a11y":"El precio de este artículo ha cambiado de {oldPrice} a {newPrice} y ya no se encuentra disponible en la boutique original","wbt_bag_modal_unavailable_description":"Los siguientes artículos ya no están disponibles. Puedes encontrarlos debajo de «Artículos no disponibles» en tu bolsa de compras.","wbt_bag_nothing_to_see_here_yet":"Nada que ver aquí, por el momento","wbt_dont_have_alternatives_description":"No tenemos ninguna alternativa para este artículo de {brand} en estos momentos","wbt_bag_ok":"Aceptar","wbt_reward_credit_order":"{0} de crédito de recompensa en este pedido","wbt_tamara_pay_in_full_title":"Tamara: Pay in Full","wbt_tamara_bag_title":"Tamara: paga en 3 plazos, sin intereses","wbt_tamara_pay_in_full_bag_text":"Selecciona Tamara Pay in Full al tramitar tu pedido y paga ahora usando Apple Pay, tarjetas Mada o la tarjeta que prefieras.","wbt_tamara_pay_a_fraction":"Paga ahora una parte del total y el resto más adelante. Sin tasas ocultas ni intereses.","wbt_bag_unavailable_items_accordion_description":"Algunos de tus artículos ya no están disponibles. Puedes añadirlos a tu lista de deseos y te avisaremos si vuelven a estar en stock.","wbt_usp_free_ret_title":"30 días de devoluciones gratis","wbt_usp_free_ret_desc":"Aprovecha al máximo nuestro servicio de devoluciones gratis, ahora con más tiempo para decidir.","wbt_usp_free_ret_eligible_items_desc":"Ofrecemos devoluciones gratis en todos los pedidos de todo el mundo. Algunos artículos no se pueden devolver. {learnMore}","wbt_usp_free_ret_eligible_items_title":"Devoluciones gratis de artículos seleccionados","wbt_usp_no_free_ret_eligible_items_desc":"¿Cambiaste de idea? No hay problema. Aceptamos devoluciones durante los 30 días posteriores a la recepción de tu pedido. Algunos artículos no se pueden devolver. {learnMore}","wbt_usp_no_free_ret_title":"Devolución en 30 días","wbt_usp_no_free_ret_desc":"¿Cambiaste de idea? No hay problema. Aceptamos devoluciones durante los 30 días posteriores a la recepción de tu pedido.","wbt_usp_preorders":"Piezas reservadas","wbt_usp_preorders_desc":"Tras su fecha de lanzamiento, te enviaremos las piezas que hayas reservado. {learnMore}","wbt_fitting_information_colon":"Información sobre ajuste:","Ir9nC3Q7EKw0AeE4k4VgKQ==":"Recuerda que ofrecemos devoluciones gratis durante un plazo de 30 días","wbt_sizeguide_no_free_returns":"Recuerda que nuestro periodo de devoluciones es de 30 días","wbt_conversion_chart":"TABLA DE CONVERSIÓN","wbt_Woman":"Mujer","wbt_Man":"Hombre","wbt_Kids":"Niños","wbt_unisex":"Unisex","wbt_detailing_measurements_for_size":"Medidas detalladas para la talla: {0}","wbt_switch_units":"Cambiar unidades","wbt_max_items_bag":"Has alcanzado el número máximo de artículos en tu bolsa. Para añadir más artículos, debes eliminar alguno de tu bolsa o incluirlos en un nuevo pedido.","lrn+7/LdlFm3KQl7CKeXGQ==":"Lo sentimos. Este artículo acaba de salir de stock.","wbt_try_again":"Inténtalo de nuevo","8mXeJmeQjiTWX4qXmQR6Eg==":"Añadir a la bolsa","wbt_price_before_discount":"Precio sin descuento: {0}","wbt_new_price":"Precio actual: {0}","wbt_different_price":"Precio diferente","L3XNY4UEqBZMuUplJR8vDw==":"Agotado","wbt_expand_row":"Desplegar fila"}}},"initialLanguage":"es-ES"},"settings":{"liveChatModel":{"isEnabled":false},"liveChatDigitalGeniusModel":{"isEnabled":false},"newRelicApmTransactionViewProperties":{},"dataCenter":"","buildVersion":""}}