\r\n

\r\n 신상품 입고\r\n

\r\n

\r\n 지금 막 도착한 새로운 스타일을 만나보세요.\r\n

\r\n

","legacy":"\n\n\n\n\n

You're on the list!

You can update your preferences in your account

\n\n\n"},"pageContext":{"baseUri":"https://www.farfetch.com","subfolder":"/kr","languageCultureCode":"ko-KR","currencyCode":"KRW","country":{"id":"109","code":"KR","cultureCode":"ko-KR"},"navigationGender":{"id":"248","value":"Man"}}},"features":[{"scope":"AKAMAI_FEATURE_CACHE","values":[{"key":"003f19","value":701693892},{"key":"0357f7","value":0},{"key":"040786","value":-422056914},{"key":"04154b","value":0},{"key":"04b9bf","value":1083442635},{"key":"06510b","value":0},{"key":"0990dd","value":1789558288},{"key":"0a3efc","value":0},{"key":"0bab67","value":-6230673},{"key":"0f6c2f","value":-887769980},{"key":"103229","value":-434360887},{"key":"110ce2","value":-1},{"key":"12446f","value":661966639},{"key":"1af61f","value":-1627644200},{"key":"1d8e03","value":0},{"key":"1ec5b1","value":326835996},{"key":"1ef166","value":-2131993244},{"key":"20b92f","value":-1},{"key":"20f499","value":-1},{"key":"21a240","value":1241874076},{"key":"22d278","value":654313722},{"key":"23c3a9","value":-1129011068},{"key":"24487b","value":943571007},{"key":"24a372","value":-1280335559},{"key":"2595e9","value":-875849745},{"key":"25ba83","value":451671670},{"key":"286534","value":2},{"key":"2ba087","value":1},{"key":"2c7a0d","value":-1367286173},{"key":"3282be","value":-1},{"key":"34674e","value":1471057896},{"key":"37ee6b","value":2085119059},{"key":"3ac6d8","value":2001020858},{"key":"3cd6f6","value":724759236},{"key":"3e98f6","value":-1},{"key":"4214b7","value":-1},{"key":"42a4b1","value":-1068241070},{"key":"44cb01","value":1060196061},{"key":"45dc7d","value":1},{"key":"4892c3","value":1350745615},{"key":"48b225","value":-114289678},{"key":"4d76c8","value":2},{"key":"4dd6f9","value":1924480084},{"key":"4f9348","value":351382932},{"key":"56f7db","value":-1},{"key":"585ee5","value":838531381},{"key":"599d53","value":1820183946},{"key":"5a4057","value":-1},{"key":"5a745a","value":-1},{"key":"5d121f","value":-190266984},{"key":"5edc51","value":-189694684},{"key":"603919","value":1},{"key":"64d19c","value":1},{"key":"65f4c2","value":-22749791},{"key":"686265","value":-1},{"key":"6a88a6","value":1842931317},{"key":"715a5a","value":1307269585},{"key":"729872","value":208461136},{"key":"729a35","value":1},{"key":"744d33","value":-1},{"key":"7486ff","value":-1},{"key":"751ef1","value":-1},{"key":"7723fd","value":-1},{"key":"7b813d","value":-1},{"key":"7c7dd8","value":161219615},{"key":"828fb2","value":-1371431182},{"key":"82b66e","value":-1967263264},{"key":"8a1aaa","value":1239408170},{"key":"8c4007","value":-1},{"key":"8e1099","value":176481959},{"key":"8ec3be","value":-1028889964},{"key":"92aab3","value":-1},{"key":"945679","value":1},{"key":"95b01e","value":-1119867710},{"key":"95f9cf","value":-1079716704},{"key":"97a8cf","value":2106288481},{"key":"999fce","value":2},{"key":"9a173a","value":498330749},{"key":"9a710c","value":1},{"key":"9d8620","value":-257072075},{"key":"9eaecb","value":-44589764},{"key":"9f0eda","value":3},{"key":"9f983a","value":-1830301272},{"key":"a166c1","value":-1529076973},{"key":"a45ca7","value":1992330696},{"key":"a8355c","value":1075549021},{"key":"abfb57","value":-1},{"key":"ac4767","value":-836661740},{"key":"ac992b","value":1},{"key":"adae7e","value":355876752},{"key":"ae134f","value":2},{"key":"b09015","value":758024406},{"key":"b34488","value":-1392365074},{"key":"b45ee1","value":1},{"key":"b47211","value":1035865517},{"key":"b4b9fd","value":-1371431182},{"key":"b65d58","value":-1},{"key":"b79103","value":-1224173840},{"key":"b8e9db","value":-1},{"key":"b90715","value":0},{"key":"be3c96","value":338880806},{"key":"c06844","value":1954733393},{"key":"c0ba66","value":15003394},{"key":"c2155c","value":-1},{"key":"c2504f","value":-168229439},{"key":"c5e8eb","value":351382932},{"key":"c6215a","value":-1},{"key":"c7adc2","value":1091893408},{"key":"c97565","value":-1},{"key":"caaa9d","value":946700473},{"key":"cedc19","value":-1},{"key":"cfc1ba","value":1},{"key":"d0ae73","value":-1089171451},{"key":"d1946a","value":1067361984},{"key":"d26d24","value":1},{"key":"d2d2fd","value":2088696188},{"key":"d47781","value":-1},{"key":"d50630","value":1241598853},{"key":"d59758","value":1},{"key":"d59986","value":-44589764},{"key":"d7c381","value":663684084},{"key":"d83462","value":1211906307},{"key":"d9a9a7","value":386116420},{"key":"dacf42","value":1238062855},{"key":"dd19ed","value":-1},{"key":"deb641","value":-1},{"key":"df039e","value":-1},{"key":"df93a0","value":1},{"key":"e04699","value":-799516274},{"key":"e09791","value":-1},{"key":"e0a7fe","value":-403885320},{"key":"e0fcec","value":1480539233},{"key":"e28bee","value":-1741597957},{"key":"e47847","value":1718582557},{"key":"e89c2a","value":2},{"key":"e9e67a","value":-2124961791},{"key":"eb5511","value":1521753482},{"key":"ed07fa","value":0},{"key":"ed8d9e","value":1},{"key":"ee6531","value":-110452994},{"key":"ef4933","value":1614432158},{"key":"ef7716","value":-1150210608},{"key":"f02dd6","value":231688310},{"key":"f220ef","value":-1},{"key":"f2746b","value":-1909242120},{"key":"f427c7","value":-1486225143},{"key":"f5969a","value":-1},{"key":"f86653","value":278269741},{"key":"f8c66b","value":0},{"key":"fb273c","value":466665085},{"key":"fb2b96","value":1},{"key":"fb99aa","value":1171797472},{"key":"fbf4d6","value":0},{"key":"fdd39e","value":800640742},{"key":"ff9d7f","value":-1600490263},{"key":"fff3a2","value":243168535}]}],"page":{"uri":"https://www.farfetch.com/newsletter/signupthankyou","referrer":null,"department":{"id":248,"value":"men"},"routeValues":{},"queryParameters":{},"shouldRewriteURI":false,"historyRootCategory":"men","knownRootCategories":{"kids":141260,"men":141259,"women":141258},"staticPath":"https://cdn-static.farfetch-contents.com/assets/portal-core-appportal/desktop/","appName":"app-portal-cr","pageName":"legacy","layoutName":"default","batching":{"mode":"merge","max":7,"interval":10},"fullPageRender":false,"isCSR":true,"castleEnabled":true,"isCoralogixEnabled":true,"features":{"web_effortless_30_days_returns":{"isActive":false,"options":{}},"web_feature_add_grey_background_image_filter":{"isActive":false,"options":{}},"web_wishlist_filters_sale":{"isActive":false,"options":{}},"web_boost_fast_delivery":{"isActive":true,"options":{}},"web_elevated_experience_size_details":{"isActive":false,"options":{}},"web_feature_remove_grey_background_image_filter":{"isActive":true,"options":{}},"web_pdp_brand_logo":{"isActive":true,"options":{}},"sgtm_migration":{"isActive":true,"options":{"GtmHeaderBaseUrl":"https://www.farfetch.com/sst/gtm.js","GtmBodyBaseUrl":"https://www.farfetch.com/sst/ns.html"}},"web_chat_feature":{"isActive":false,"options":{"showContactUsChatExperience":"false","showCheckoutChatExperience":"false","showPdpChatExperience":"false","showPlpChatExperience":"false","showHomeChatExperience":"false","showBagChatExperience":"false","showOrderConfirmationChatExperience":"false","showNeedHelpChatExperience":"false"}},"web_coralogix_feature":{"isActive":true,"options":{"initOptions":"{\n \"sessionConfig\": {\n \"onlyWithErrorConfig\": {\n \"enable\": true,\n \"maxRumEvents\": 5000,\n \"instrumentationsToSend\": {\n \"error\": false,\n \"log\": false,\n \"longtask\": false,\n \"network-request\": false,\n \"resources\": false,\n \"user-interaction\": false,\n \"web-vitals\": true\n }\n }\n },\n \"sessionRecordingConfig\": {\n \"enable\": false,\n \"autoStartSessionRecording\": true,\n \"recordConsoleEvents\": true,\n \"sessionRecordingSampleRate\": 1\n },\n\"instrumentations\": {\n \"errors\": true,\n \"fetch\": false,\n \"xhr\": false,\n \"custom\": true,\n \"long_tasks\": false,\n \"resources\": false,\n \"interactions\": false,\n \"web_vitals\": {\n \"metrics\": {\n \"tbt\": true\n }\n }\n },\n\"beforeSendOptions\": {\n \"resources\": {\n \"max\": 200\n },\n \"error\": {\n \"max\": 200\n },\n \"network-request\": {\n \"max\": 200\n },\n \"log\": {\n \"max\": 200\n },\n \"user-interaction\": {\n \"max\": 200\n },\n \"web-vitals\": {\n \"max\": 200\n },\n \"longtask\": {\n \"max\": 200\n },\n \"internal\": {\n \"max\": 200\n }\n }\n}","version":"3.4.0"}},"web_elevated_experience_details_accordion":{"isActive":true,"options":{}},"web_faro_rum":{"isActive":true,"options":{"batching":"{ enabled: true, itemLimit: 50, sendTimeout: 2000 }","instrumentations":"[new GrafanaFaroWebSdk.ConsoleInstrumentation(),new GrafanaFaroWebSdk.ErrorsInstrumentation()]","webVitalsToData":"false","sessionReplayEnabled":"false","tracingEnabled":"false"}},"web_filter_price_repositioning":{"isActive":false,"options":{}},"web_first_plp_with_logo":{"isActive":true,"options":{}},"web_moengage_enabled":{"isActive":false,"options":{}},"web_new_to_sale":{"isActive":false,"options":{"sortAsDefault":"false"}},"web_performance_tracker_beacon":{"isActive":false,"options":{}},"web_plp_au_bot_quick_filters":{"isActive":false,"options":{}},"web_wishlist_filters_stylist":{"isActive":false,"options":{}},"web_wishlist_limit":{"isActive":true,"options":{"wishlistPageSize":"12","wishlistTotalLimit":"250"}}},"fingerprint":{"timestamp":"1792394492","signature":"ae622df0160ea407ec5e0e1d5379f640edaeb67ab994166bcbe588b395ddabe2"},"isChinaDomain":false},"context":{"baseUri":"https://www.farfetch.com","isPrivateSaleOn":false,"staticImagesBaseUri":"https://cdn-images.farfetch-contents.com","staticContentBaseUri":"https://cdn-static.farfetch-contents.com/assets/portal-core-portal/"},"locale":{"subfolder":"/kr","geoSubfolder":"/","languageCultureCode":"ko-KR","isRTL":false,"languageIsoCode":"ko","countryCode":"KR","geoCountryCode":"US","currencyCode":"KRW","countryCultureCode":"ko-KR","isSeoSubfolderLanguage":false},"slices":["slots"],"user":{"isBot":true,"ipAddress":"216.73.217.87","correlationId":"0ae148ca-a49c-4a8e-bde5-d104048757da","tenant":10000,"client":10003,"benefitsHash":null,"addresses":{"defaultZipCode":null,"customerZipCode":null},"bct":"claudebot","userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"translations":{"initialI18nStore":{"ko-KR":{"translation":{"OPaFqI86HRN91n+B1Ik5cQ==":"추천 상품","LoIB1BeP4YXuFQLhM8wOng==":"최근 본 상품","wbt_out_of_stock_multiple_variant_title":"눈여겨본 컬렉션의 다른 상품도 살펴보세요","wbt_out_of_stock_similar_products_title":"비슷한 스타일의 다른 상품은 어떠세요?","wbt_out_of_stock_same_brand_title":"같은 브랜드의 다른 상품도 만나보세요","wbt_out_of_stock_recently_viewed_title":"이 상품을 눈여겨보셨나요?","wbt_complete_the_look":"스타일링 완성하기","wbt_also_available_in":"다른 색상","wbt_elevated_more_from_brand":"{0} 더 보기","wbt_featured":"추천 상품","wbt_email_if_its_back":"알림 받기","wbt_login_sign_in_to_buy_title":"회원 전용 혜택","wbt_login_sign_in_to_buy_description":"로그인하고 쇼핑 시 회원 전용 혜택을 누려보세요.","wbt_pre_order_add_to_bag":"프리 오더","wbt_membership_unlock_sign_in_to_buy":"로그인 후 주문","wbt_short_add_to_bag":"쇼핑백에 담기","nroRBsNzO0xHRUUgZ2NevQ==":"쇼핑백 상품\r\n\r\n\r\n","wbt_go_to_bag":"쇼핑백 보기","wbt_add_to_bag_error":"다시 시도해 주세요.","favourited":"마이 브랜드에 추가됨","add_to_favourites":"마이 브랜드에 추가하기","wbt_slideshowImagesAlt":" {1} - 이미지 {0}","wbt_next_image":"다음 제품 이미지","wbt_previous_image":"이전 제품 이미지","wbt_pagination":"{0}/{1}","wbt_more":"더 알아보기","wbt_less":"닫기","wbt_skip_carousel":"캐러셀 건너뛰기","wbt_product_images":"상품 이미지","Zug4gb8Cmcgdp4iIPcEwaA==":"이전","5Hb/LBopTHCSNIhsSDpaGA==":"다음","wbt_edd_arrives_business_days":"영업일 기준 {0}{1}~{2}일 내 도착 예정{3}","wbt_buy_now_unable_to_ship":"이 상품은 설정하신 배송지 주소로 배송이 불가합니다. 주소를 변경하거나 다른 상품을 살펴보세요.","wbt_got_it":"확인","wbt_buy_now_cta":"지금 구매","wbt_get_it_by":"예상 배송일 {0}","wbt_arrives_by":"{0}까지 도착 예정","wbt_ffast-arrives_by":"{0}까지 도착 예정","wbt_tomorrow":"내일","wbt_ffast":"FIRST","wbt_arrives":"{0} 도착","wbt_first_arrives":"{0} - {1} 도착","wbt_legal_from_price":"{2}{3}{4}{0}부터{1}","wbt_sale_discount_a11y":"세일 할인","wbt_discount_promotion_percentage":"-{0}%","wbt_promo_discount":"프로모션 할인","wbt_original_price":"정상가","wbt_final_price_a11y":"최종 가격 ","wbt_sale_price":"할인가 ","wbt_play_video":"동영상 재생","wbt_pause_video":"동영상 일시 정지","wbt_more_time_decide_member":"여유로운 반품 기간 — 충분히 고민하고 무료 반품 서비스를 이용해 보세요.","wbt_more_time_decide":"여유로운 반품 기간 — 충분히 고민하고 무료 반품 서비스를 이용해 보세요.","wbt_effortless_free_returns_title":"손쉬운 30일 무료 반품 서비스","5Cr9gJVR+0uMa26hKIfXnQ==":"위시리스트에 담기","wbt_remove_from_wishlist":"위시리스트에서 삭제하기","wbt_wishlist_head":"위시리스트","wbt_remove_product_to_wishlist":"위시리스트에서 {0} 삭제하기","wbt_add_product_to_wishlist":"위시리스트에 {0} 담기","wbt_slice_login_to_add_to_wishlist":"로그인하고 위시리스트에 저장하기","header_slice_weekly_edit":"나를 위한 이번 주 셀렉션","wbt_header_slice_new_in_for_you":"나를 위한 신상품","wbt_search_results":"검색 결과","wbt_your_favourite_designers":"마이 브랜드","wbt_hot_on_sale_title":"세일 베스트셀러","wbt_fashionconcierge_title":"프리미엄 셀렉션 for you","wbt_plp_best_sellers_title":"베스트셀러","wbt_your_sale_edit":"마이 세일 에디트","wbt_trending_styles_title":"내 취향 맞춤 트렌드","wbt_recommended_for_you_title":"나만을 위한 추천 스타일","wbt_similar_style_title":"한눈에 반할 스타일","wbt_your_promo_edit_title":"내 취향에 맞게 쏙쏙 고른 세일 셀렉션","wbt_plp_preowned_for_you_title":"내 취향에 맞게 고른 할인 Pre-Owned 셀렉션","wbt_faster_for_you_title":"마이 FARFETCH FIRST 에디트","wbt_percentage_off_applied":"{0}% 할인 적용","wbt_extra_percentage_off":"{0}% 추가 할인","wbt_special_offer":"스페셜 오퍼","wbt_women":"여성","wbt_men":"남성","wbt_kids":"키즈","wbt_unisex_disclaimer_clothing_image":"남성복 사이즈를 기준으로 한 유니섹스 상품입니다.","wbt_unisex_disclaimer":"유니섹스 상품은 남성 사이즈로 표시됩니다.","wbt_365_unlimited_returns":"365일 무제한 반품","wbt_365_change_your_mind":"반품을 신청하고 싶으신가요? 상품 수령 후 365일 이내에는 횟수 제한 없이 무료 반품이 가능합니다. ","wbt_365_return_exclusions":"일부 상품은 반품이 제한될 수 있습니다. 자세한 내용은 반품 & 환불 페이지에서 확인해 주세요.","wbt_see_more_brand":"{0} 더 알아보기","wbt_about_brand":"{0} 소개","wbt_about_the_brand":"브랜드 소개","wbt_ff_access_enrol_to_access_confirm_title":"Access 회원이 되신 것을 환영합니다","wbt_ff_access_enrol_to_access_confirm_description":"파페치의 로열티 프로그램에 가입해 주셔서 감사합니다. 웰컴 리워드와 가장 먼저 만나는 세일 등 Access 회원만의 혜택을 누려보세요.","wbt_ff_access_enrol_to_access_explore":"Access 더 알아보기","wbt_ff_access_enrol_to_access_title":"회원 전용 혜택을 누려보세요","wbt_ff_access_enrol_to_access_banner":"파페치 로열티 프로그램에 가입하고 웰컴 리워드부터 프라이빗 세일과 생일 할인 혜택까지 모두 만나보세요. {0}","wbt_ff_access_enrol_to_access_learn_more":"Access 더 알아보기","wbt_ff_access_enrol_to_access_button":"Access 가입하기","wtb_ff_access_loyalty_program":"로열티 프로그램","wbt_ff_access_enrol_to_access_modal_title":"특별한 혜택을 받아보세요","wbt_ff_access_enrol_to_access_error":"오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","wbt_ff_access_enrol_to_access_description":"파페치의 로열티 프로그램인 Access에 초대합니다.\r\n \r\n 지금 가입하고 다음 주문 시 사용 가능한 웰컴 리워드를 받아보세요. Access 회원이 되시면 파페치에서 구매하실 때마다 익스클루시브 할인과 무료 배송 등 특별한 리워드에 한 발짝 더 가까워진답니다. {0}","wbt_ff_access_enrol_to_access_disclaimer":"Access에 가입할 경우, 파페치의 {0} 및 {1}에 동의하시게 됩니다. 로열티 프로그램 이용을 원치 않는다면, 웹사이트의 Access 대시보드 하단에서 '파페치 Access 혜택 종료하기' 링크를 클릭해 언제든지 탈퇴하실 수 있습니다.","wbt_terms_and_conditions_terms_and_conditions":"'이용 약관'","wbt_terms_and_conditions_privacy_policy":"개인 정보 보호 정책","wbt_ff_access_enrol_to_access_login_title":"로그인해 주세요","wbt_ff_access_enrol_to_access_login_description":"계정 정보를 입력해 주세요.","wbt_ff_access_enrol_to_access_shop":"지금 쇼핑하기","wbt_access_landing_support":"회원 서포트 ","wbt_access_landing_header_image_alttext":"헤더 이미지","wbt_access_landing_banner_guest_title":"회원 전용 혜택","wbt_access_landing_banner_loggedin_title":"내 리워드 확인하기","wbt_access_landing_banner_guest_subtitle":"로그인 또는 회원 가입 후, 쇼핑할 때마다 커지는 특별한 리워드 및 할인 혜택을 만나보실 수 있어요. ","wbt_access_landing_banner_loggedin_subtitle":"쇼핑하실 때마다 더 커지는 혜택을 만나보실 수 있어요.","wbt_access_landing_banner_guest_button":"회원 가입","wbt_access_landing_banner_loggedin_button":"리워드 보기","wbt_access_landing_how_image_alttext":"Access 대시보드 모바일 버전","wbt_access_landing_how":"파페치 로열티 프로그램","wbt_access_landing_how_first_description_bronze_prospect":"회원 가입을 완료하시면 자동으로 멤버십 회원이 됩니다.","wbt_access_landing_how_second_description_bronze_prospect":"구매 금액에 따라 고객님의 시작 등급이 정해집니다. 로열티 기간은 12개월마다 갱신되며 적립 금액에 따라 승급을 통해 더 많은 혜택을 누리실 수 있습니다.","wbt_access_landing_how_thresholds_bronze_prospect":"익스클루시브 할인과 프라이빗 세일부터 글로벌 무료 배송과 퍼스널 스타일리스트까지, 지금 파페치 회원이 되어 더 특별한 혜택을 경험하세요.","wbt_access_landing_rewards":"리워드","wbt_access_landing_faq":"자주하는 질문","wbt_access_landing_terms":"이용 약관","wbt_access_landing_bronze_image_alttext":"Bronze 등급 이미지","wbt_access_landing_silver_image_alttext":"Silver 등급 이미지","wbt_access_landing_gold_image_alttext":"Gold 등급 이미지","wbt_access_landing_platinum_image_alttext":"Platinum 등급 이미지","wbt_access_landing_private_image_alttext":"Private Client 등급 이미지","wbt_access_reward_popup_title":"웰컴 리워드","wbt_close":"Close","wbt_access_reward_popup_expire_plural":"{days_remaining}일 후에 만료됩니다.","wbt_access_reward_popup_expire_today":"오늘 만료됩니다.","wbt_access_reward_popup_expire_singular":"{days_remaining}일 후에 만료됩니다.","wbt_access_reward_popup_reward_exp":"웰컴 리워드가 {expires_in_x_days}","wbt_access_reward_popup_get_disc":"{spent_amount} 이상 쇼핑하고 {discount_amount} 할인받으세요.","wbt_access_reward_popup_dont_miss":"회원 전용 혜택을 놓치지 마세요.","wbt_access_reward_popup_learn_more":"더 알아보기","wbt_access_reward_popup_redeem_reward":"리워드 받기","wbt_copy_promocode":"프로모 코드 복사하기: {0}","wbt_promocode_copied":"프로모션 코드가 복사되었습니다.","wbt_access_label":"Access","wbt_access_private_client":"Access 로열티 프로그램","JIjJVYaKX2equLQbCPGIzw==":"상세 정보 저장","QNe3ceAOxXgltCxv8NmJtQ==":"1월","x4zPd/Cmbo+JL4iICRWt8Q==":"2월","O/Z5fYm2vsi+MXP5UjtyzA==":"3월","pkEhN6Nn9E7jiZ8DkfGyuw==":"4월","T6UpLq/3lm239slSvkWlFw==":"5월","3m9Rd7Lwr8HFya5/msVHDA==":"6월","tFFGPRE8m8b+jpO8zigN+A==":"7월","Z4aJ3bxiMImgrfWz49laYg==":"8월","2F8MjsLF0QCbr1lbQvynWQ==":"9월","jCgcUjmELdLpao5p2u2TBg==":"10월","A6g2ZZ+3Qn01T39g+4ZMtA==":"11월","c5Dyx85xCirysyzMZrj3bg==":"12월","wbt_date_of_birth":"생년월일","EplP5dqQ7vwq6XptFo3ZTQ==":"일","b38Chy58xtd1Y7X5AQtngw==":"월","oWalrbY6krcHfZ+xkphnRg==":"년","wbt_unlock_birthday_reward":"생일을 입력하고 Access 생일 리워드를 받아보세요","wbt_delete_account_label":"계정 삭제하기","wbt_delete_account_myaccount_module_body":"언제든지 고객님의 파페치 계정이나 개인 정보를 삭제 요청하실 수 있습니다. 계정 삭제 시 더 이상 기존 파페치 계정을 이용하실 수 없으며, 자세한 내용은 파페치의 {0}에서 확인해 주세요.","wbt_request_delete_account_cta_label":"삭제 요청하기","wbt_just_a_minute":"잠시만 기다리세요...","wbt_cancel_label":"취소","wbt_delete_account_modal_body_1":"계정을 삭제하시면 구매 내역, 위시리스트 및 멤버십 리워드에 대한 접근 권한을 잃게 됩니다.","wbt_delete_account_modal_body_2":"회원님의 요청을 검토하는 데 최대 30일이 소요됩니다. 정말 계정을 삭제하시겠습니까?","wbt_personal_details":"개인 정보","wbt_r_f_MVrE0pwnxyl4Vo":"필수 항목","YFiwlSNDPPXQAO7W/zev9Q==":"이름","TzNNWCCVWNCo04F6yIZVow==":"성","+8LBngwAjFcntsWJu1oniw==":"이메일 주소","O6acOc0OKzjkYI1jvOEu4A==":"이메일 주소 확인","ltPFgAskw1GbcGyV7qDs3w==":"전화번호","HUmG1TXo1NJfsfJ8BeB9tQ==":"반드시 연락 가능한 전화번호를 남겨주셔야 원활한 배송이 가능합니다.","wbt_cancel":"취소","wbt_delete_account":"파페치 계정 삭제를 위해서는 파페치 고객 서비스 팀에 문의해주세요.","wbt_one_time_password_error_message":"잘못된 이메일 주소 혹은 코드입니다. 문제가 계속되면 새 코드를 요청하세요.","wbt_one_time_password_myaccount_modal_security_message_1":"보안을 위해 아래에 코드를 입력해 {b}계정 정보{/b} 변경을 완료해 주세요.","wbt_one_time_password_myaccount_modal_security_message_2":"이 추가 단계는 고객님의 개인정보를 안전하게 보호하기 위한 절차입니다.","wbt_changes_saved_success_label":"변경 사항이 저장되었습니다.","wbt_slice_login_pw_lenght":"최소 8자 이상 입력해 주세요.","wbt_slice_login_pw_special_char":"영문자 1개 이상과 특수문자 또는 숫자를 포함해 주세요.","wbt_slice_login_password_must_be_smaller_than_128_chars":"비밀번호는 128자 미만이어야 합니다.","wbt_slice_login_roman_chars":"영문으로만 입력해주세요.","wbt_slice_login_new_pw":"새 비밀번호","BZ1WLwD34jqFb3rUjjRlWw==":"성별","LvZHli808mLTCVJ4k8s17w==":"남성","suv7OhpX6iiISJTNWem7eA==":"여성","wbt_unspecified":"선택 안함","wbt_personal_details_legal_dislaimer":"이 페이지에 정보를 추가하시면, 제 3자 및 파페치 그룹의 해외 지사에 해당 정보를 전송하는 데 동의하는 것으로 간주합니다. 또한, 당사의 서비스 이용 및 권리가 적용되며, 뉴스레터를 구독할 수 있습니다. 당사의 정보 전송 방식은 {0}이곳{1}에서 확인하실 수 있습니다.","wbt_set_password_email_sent_success_label":"입력하신 주소로 메일이 발송되었습니다. 해당 이메일을 찾을 수 없다면 스팸함을 확인해 주세요.","wbt_single_logout_title_cta":"전체 로그아웃","wbt_single_logout_body":"모든 기기와 플랫폼에서 파페치 계정을 로그아웃합니다. 여기에는 현재 페이지뿐만 아니라 로그인할 수 있는 모든 모바일 및 태블릿 앱과 웹 브라우저가 포함됩니다.","wbt_single_logout_confirmation_body":"이 페이지를 포함한 모든 페이지와 기기에서 로그아웃됩니다.","wbt_continue":"계속 진행하기","wbt_logout_error_message":"로그아웃하는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","wbt_2fa_title":"2단계 인증","wbt_2fa_label_enabled":"활성화됨","wbt_2fa_label_disabled":"비활성화됨","wbt_2fa_module_body":"2단계 인증(2FA)으로 계정을 더욱 안전하게 보호하세요. 비밀번호를 입력하면, 본인 확인을 위해 이메일로 일회용 코드가 전송됩니다.","wbt_2fa_cta_disable":"2단계 인증 비활성화하기","wbt_2fa_cta_enable":"2단계 인증 활성화하기","wbt_fflg_confirm":"선택","wbt_2fa_enable_body":"2단계 인증(2FA)을 설정하면 로그인 시 이메일로 전송된 일회용 코드를 입력해야 합니다.

‘확인’을 클릭하면 지금 2단계 인증이 설정됩니다.","wbt_2fa_disable_body":"2단계 인증(2FA)을 해제하면 로그인 시 추가 보안 단계가 제거되어 비밀번호만으로 계정이 보호됩니다.

‘확인’을 클릭하면 지금 2단계 인증이 해제됩니다.","/NlEnfbn5a2qabnPMoYOFA==":"비밀번호","DHXIWtps7mH3aBWdOZag1Q==":"수정하기","wbt_one_time_password_myaccount_set_password_link":"이메일로 비밀번호 설정하기","wbt_something_went_wrong":"죄송합니다. 갑자기 에러가 발생하였으니, 잠시 후 다시 시도해주시기 바랍니다.","wbt_refund_help_dismiss_button_message":"닫기","wbt_account_details":"계정 정보","wbt_details_and_security":"세부 정보 및 보안","wbt_something_went_wrong_user_details":"유효하지 않은 정보입니다. 재확인 후 다시 시도해 주세요.","q0Xh9poTDE0azoTB+C/IJQ==":"이름을 입력해주세요.","SsTAzl7VTw8L9sVKMsN3aQ==":"성을 입력해주세요.","+iuOuvg49fuAE5txftR/zQ==":"유효한 이메일 주소를 입력해 주세요.","/14dPuIZQfSueyUzX2HwYw==":"올바른 전화번호를 입력해 주세요.","dS5FtC/UVjCwbKpDuRHtFA==":"이메일 주소가 다릅니다.","1iZO/pIstPzkF67xJ5d9qg==":"45 45자 이내로 입력하세요.","7qqi7O6pDEItGmOAu2fFmQ==":"50글자 이내로 작성해주세요.","zuRdZeAHZLS9WmTRSjUnRQ==":"이메일이 너무 깁니다. 최대 255자 이하로 입력하세요. ","wbt_newsletter_login_newaccounts_title":"가입해 주셔서 감사합니다","wbt_newsletter_login_img":"첫 주문 10% 할인","wbt_newsletter_pdp_customers_title":"놓치기 아쉬운 쇼핑 업데이트","wbt_newsletter_pdp_prospects_title":"첫 주문 시 10% 할인","wbt_newsletter_login_placeholder":"이메일 주소","wbt_newsletter_login_error_invalid_email":"유효한 이메일 주소를 입력해 주세요.","wbt_newsletter_login_description":"새로운 프로모션 소식부터 맞춤형 신상품과 재입고 알림까지 이메일로 받아보세요.","wbt_newsletter_modal_legal_copy_opt_out":"이용을 원치 않으실 경우, 파페치 이메일 하단에서 구독을 취소하실 수 있습니다.","wbt_newsletter_login_cta_sign_up":"구독하기","wbt_newsletter_login_cta_maybe_later":"나중에 할게요","wbt_newsletter_login_existingaccounts_title":"다시 찾아 주셔서 감사합니다","wbt_address_book":"주소록","wbt_remove_address_confirmation_title":"주소 삭제하기","wbt_remove_address_confirmation_description":"해당 주소를 삭제하시겠어요?","wbt_remove_address_confirmation_yes":"네","wbt_remove_address_confirmation_cancel":"취소하기","wbt_address_change_form_save":"저장하기","wbt_your_saved_addresses":"저장된 주소","wbt_add_address_fast_chk_exp":"빠른 결제를 위해 주소를 추가해 주세요. ","wbt_add_new_address":"새로운 주소 추가하기","vpklaBjWMAtLBJmh6E0AbQ==":"영문으로 작성해 주세요.","wbt_click_here":"여기를 클릭하고","TvtMZHDtDwpsBvMIm5kFog==":"지역","wbt_edit":"수정하기","wbt_please_enter_your_zipcode":"우편번호를 입력하고 '주소 찾기'를 클릭해 주세요.","SL0bskpsd2qSVQE1u+zP/A==":"필수 항목","wbt_find_address":"주소 찾기","wbt_please_wait":"잠시만 기다려주세요.","wbt_you_can_now_write_in_nonromancharacters":"받으시는 분의 성함은 영문으로, 주소는 배송되는 지역의 언어로 작성해 주세요.","WjN+L6t5fZO80QAeN0Dxeg==":"영어로 기입해 주세요. ","wbt_make_preferred_billi":"선호하는 청구서 주소 등록","wbt_make_pref_shipping":"선호하는 배송지 주소 등록","wbt_prefered_billing_add":"선호하는 청구서 주소","wbt_prefered_shipp_address":"선호하는 배송지 주소","wbt_prefered_ship_&_bill":"기본 배송지 및 청구지 주소","wbt_remove":"삭제하기","wbt_recommended_field":"추천 사항","wbt_address_form_required_fields":"*필수 항목","wbt_search_short_placeholder":"검색하기","wbt_you_have_no_addresses":"저장한 배송지 주소가 없습니다.","wbt_we_ve_found_your_zip":"우편번호를 찾았습니다. 나머지 주소도 입력해 주세요.","wbt_zipcode_click_here":"우편번호에 대해 궁금하신 점이 있나요? {0}에서 자세히 알아보세요.","wbt_we_can_not_find_the_address":"죄송합니다. 입력하신 우편번호에 해당하는 주소를 찾지 못했습니다. 올바른 우편번호를 입력하셨다면 아래에 나머지 주소를 직접 입력해 주세요.","wbt_appfooter_download_ff_app":"파페치 앱 다운로드","wbt_appfooter_enjoy_exclusive_content":"맞춤 상품 추천부터 가상 피팅까지 iOS 앱에서 익스클루시브 콘텐츠를 만나보세요.","wbt_appfooter_learn_more":"앱 자세히 보기","wbt_appfooter_email_me":"이메일로 받기","wbt_appfooter_qr_code":"QR 코드 스캔","wbt_appfooter_enter_your_email":"파페치 앱 다운로드 링크를 받아보세요.","wbt_appfooter_email_address":"이메일 주소","wbt_appfooter_send":"링크 보내기","wbt_appfooter_scan_this_qr_code":"휴대폰으로 QR 코드를 스캔하고 파페치 앱을 무료로 다운로드하세요.","wbt_discoverapp_enter_valid_email_address":"올바른 이메일 주소를 입력해 주세요.","wbt_discoverapp_youre_nearly_there":"이제 거의 완료되었어요","wbt_discoverapp_thanks_see_you_soon_inbox":"파페치 앱을 곧 만나보실 수 있어요.\r\n메일함을 확인해주세요.","wbt_slice_login_sign_in_label":"로그인","wbt_slice_login_new_in_label":"신규 회원","wbt_slice_login_chk_new_in_in_a_hurry_label":"지금 게스트로 쇼핑하고 나중에 회원 가입하세요.","wbt_slice_login_continue_as_guest":"게스트로 쇼핑하기","wbt_slice_login_required_email":"이메일 주소를 입력해 주세요.","wbt_slice_login_chk_new_in_usp_label":"회원 가입 후 파페치 로열티 프로그램을 통해 나에게 맞춘 특별한 쇼핑을 경험하세요.","wbt_slice_login_email_label":"이메일 주소","wbt_slice_login_chk_new_in_create_account_label":"회원 가입하기","wbt_slice_login_not_ready_register":"나중에 회원 가입할게요","wbt_slice_login_go_back":"뒤로 가기","wbt_or_label":"또는","wbt_slice_login_generic_error":"오류가 발생했습니다.","wbt_slice_login_body":"이메일을 입력하시면, 기존 계정으로 로그인 후 계속 진행할 수 있습니다.","wbt_enter_phone_number":"전화번호를 입력해주세요.","wbt_login_with_phone_number":"전화번호로 로그인","wbt_login_with_email":"이메일 주소로 로그인","wbt_seamless_account_creation_registered_modal_body":"입력하신 이메일로 이미 등록된 계정이 있습니다. 지금 로그인하고 빠른 결제와 실시간 배송 조회까지 만나보세요.","wbt_slice_login_password_label":"비밀번호","wbt_slice_login_required_password":"비밀번호를 입력해 주세요.","wbt_continue_to_checkout":"결제 진행하기","sLaOXZC9M+wuGjiRr42T9g==":"주문하기","wbt_one_time_password_cta":"일회용 코드로 로그인하기","wbt_slice_login_sign_in_with_password_label":"비밀번호로 로그인하기","wbt_slice_login_account_linking_success_apple":"파페치 계정과 애플 계정이 연동되었습니다.","wbt_slice_login_account_linking_success_google":"고객님의 구글 계정을 파페치 계정과 성공적으로 연동했습니다.","wbt_slice_login_account_linking_success_facebook":"파페치 계정과 페이스북 계정이 연동되었습니다.","wbt_slice_login_continue_shopping":"쇼핑 계속하기","wbt_slice_login_account_linking_required_google":"입력하신 이메일로 가입된 계정이 이미 존재합니다. 파페치 비밀번호를 입력하고 구글 계정과 연동해 주세요.","wbt_slice_login_account_linking_required_apple":"입력하신 이메일로 가입된 계정이 이미 존재합니다. 파페치 비밀번호를 입력하고 애플 계정과 연동해 주세요.","wbt_slice_login_account_linking_required_facebook":"입력하신 이메일로 가입된 계정이 이미 존재합니다. 파페치 비밀번호를 입력하고 페이스북 계정과 연동해 주세요.","wbt_slice_login_account_linking_info_stays_same":"걱정마세요. 기존 계정 정보는 그대로 유지됩니다.","wbt_slice_login_account_linking_connect_accounts":"계정 연동하기","wbt_slice_login_account_linking_another_sign_in_method":"다른 로그인 옵션을 선택하시겠어요?","wbt_slice_login_apple_sign_in_generic_error_message":"애플 계정으로 로그인하지 못했습니다, 다시 시도해 주세요.","wbt_slice_login_apple_sign_in_popup_closed_by_user":"팝업 창이 종료되어 애플 계정으로 로그인하지 못했습니다.","wbt_slice_login_apple_sign_in_user_trigger_new_sign_in_flow":"다른 창에서 이미 로그인되어 있어 애플 계정으로 로그인하지 못했습니다.","wbt_slice_login_apple_sign_in_popup_blocked_by_browser":"팝업이 차단되어 있어 애플 계정으로 로그인하지 못했습니다.","wbt_slice_login_continue_with_apple":"애플 계정으로 로그인","wbt_phone_label":"전화번호","wbt_we_have_successfully_verified_your_account_logged_in":"고객님의 계정이 확인되었습니다. 회원 전용 혜택을 즐겨보세요.","wbt_we_have_successfully_verified_your_account_logged_out":"고객님의 계정이 확인되었습니다. 로그인 후 회원 전용 혜택을 즐겨보세요.","wbt_btn_start_shopping":"쇼핑하기","wbt_continue_shopping":"계속 쇼핑하기","wbt_verification_link_has_expired":"고객님의 계정 확인 링크가 만료되었습니다. 새 링크를 이메일로 받으시려면 아래 버튼을 클릭해 주세요.","wbt_send_new_link":"새 링크 보내기","wbt_we_have_sent_you_a_link_to_verify_your_account_check_junk_folder":"새 계정 확인 링크를 이메일로 보내드렸습니다. 해당 이메일을 찾을 수 없다면 스팸함을 확인해 주세요.","wbt_slice_login_continue_with_facebook":"페이스북 계정으로 로그인","wbt_slice_login_text_sent":"입력하신 전화번호로 문자를 보내드렸어요.","wbt_slice_login_email_sent_check_junk_folder":"입력하신 이메일 주소로 이메일을 보내드렸어요. 이메일을 아직 받지 못하셨나요? 스팸 메일함을 확인해 주세요.","wbt_slice_login_forgot_password_label":"비밀번호를 잊으셨나요?","wbt_slice_login_enter_your_phone_send_pw_reset":"아래에 전화번호를 입력하시면 비밀번호를 재설정할 수 있는 링크를 보내드립니다.","wbt_slice_login_enter_your_email_send_pw_reset":"아래에 이메일 주소를 입력하시면 비밀번호를 재설정할 수 있는 링크를 보내드립니다.","wbt_seamless_account_creation_set_pw_request_body":"아래에 이메일 주소를 입력하시면 비밀번호를 설정할 수 있는 링크를 보내드립니다.","wbt_slice_login_reset_with_phone":"전화번호로 링크 받기","wbt_slice_login_reset_with_email":"이메일로 링크 받기","wbt_slice_login_reset_pw":"비밀번호 재설정하기","wbt_slice_login_back_to_signin":"로그인 페이지로 돌아가기","wbt_slice_login_continue_with_google":"구글 계정으로 로그인","wbt_toggle_password_visibility":"비밀번호 표시 토글","wbt_slice_login_title":"즐거운 파페치 쇼핑의 시작","wbt_slice_login_done":"완료","wbt_slice_login_account_linking_already_in":"이미 연동된 계정이 있어요","wbt_almost_there":"이제 거의 완료되었어요","wbt_slice_login_youre_almost_there":"로그인 또는 회원 가입","wbt_slice_login_create_new_pw":"비밀번호 재설정","wbt_slice_login_reset_pw_successfully":"비밀번호가 재설정되었습니다.","wbt_slice_login_reset_pw_link_expired":"만료된 링크입니다","wbt_slice_login_check_your_inbox":"이메일을 확인하세요","wbt_guest_checkout_register_login_title":"즐거운 파페치 쇼핑","wbt_guest_checkout_register_login_description":"계정을 만들고 실시간 배송 조회부터 위시리스트 업데이트와 Access 혜택까지 만나보세요.","wbt_slice_login_to_sale_exclusive":"즐거운 파페치 세일","wbt_slice_login_sale_exclusive_usp_label":"로그인하고 익스클루시브 세일을 만나보세요","wbt_your_account_has_been_verified":"계정이 확인되었습니다","wbt_we_could_not_verify_your_account":"계정을 확인할 수 없습니다","wbt_all_set_check_inbox":"이메일을 확인해 주세요","wbt_set_your_password_label":"비밀번호 설정하기","wbt_set_password_success_label":"비밀번호가 설정되었습니다.","wbt_referred_by_friend":"친구의 추천으로 방문하셨나요?","wbt_sign_in_receive_reward":"로그인하거나 계정을 생성해 친구 추천 리워드를 받아보세요.","wbt_seamless_account_creation_registered_otp_modal_body":"입력하신 이메일로 이미 등록된 계정이 있습니다. 해당 이메일로 발송된 일회용 인증 코드를 입력해 주세요.","wbt_one_time_password_body":"등록하신 이메일 주소로 인증 코드가 전송되면, 계정 확인을 위해 아래에 입력해 주세요.","wbt_one_time_password_sign_in_with_password":"비밀번호로 로그인하기","wbt_one_time_password_send_new_code":"새로운 코드 발송하기","wbt_sign_out_all_devices":"모든 기기에서 로그아웃하기","wbt_slice_login_reset_pw_your":"새 링크를 받으려면 비밀번호를 재설정하세요.","wbt_set_password_body_label":"아래에서 암호를 설정하세요.","wbt_slice_login_enter_new_pw":"아래에 새 비밀번호를 입력해 주세요.","wbt_sign_out_all_devices_description":"모든 기기 및 플랫폼에서 파페치 계정이 로그아웃됩니다.","wbt_set_password_cta_label":"비밀번호 설정하기","wbt_submit_label":"확인","wbt_slice_login_reset_pw_again_new_link":"새로운 링크를 받으시려면 비밀번호를 다시 재설정해 주세요","wbt_request_new_link_label":"링크 요청하기","wbt_paybylink_guest_disclaimer":"로그인하지 않고 진행하시겠어요? {0}신용카드로 결제하기{1} ","wbt_slice_login_explicit_single_label":"파페치의 {0}에 동의합니다.","wbt_slice_login_privacy_cookie_label":"'개인 정보 보호 및 쿠키 정책'","wbt_slice_login_implicit_single_label":"개인 정보 등록 시 파페치의 {0}에 동의하시게 됩니다.","wbt_slice_login_first_and_last_name":"고객님의 이름과 성을 입력해 주세요.","wbt_register_with_email":"이메일 주소로 등록","wbt_register_with_phone_number":"모바일 번호로 등록","wbt_slice_login_register_label":"회원 가입","wbt_slice_login_name_label":"이름","wbt_slice_login_new_farfetch_register_label":"회원 가입","wbt_resend_code":"코드 다시 받기","wbt_slice_login_find_more_toggle_label":"더 알아보기","wbt_slice_login_show_less_label":"접기","wbt_slice_login_privacy_info":"입력하신 개인 정보(이메일 주소, 전화번호, 쇼핑 선호 옵션)는 파페치의 맞춤형 상품 셀렉션과 프로모션을 제공하기 위해서만 사용됩니다. 자세한 정보는 파페치의 '{0}'에서 확인하실 수 있습니다.","wbt_slice_login_privacy_label":"개인 정보 보호 정책","wbt_slice_login_soft_optin_crm_gotocheckout":"회원 전용 혜택부터 맞춤형 신상품과 뉴 시즌 컬렉션 소식을 전해드려요. 수신을 원치 않는 경우, 체크박스를 클릭해 주세요.","wbt_slice_login_subscribe_label":"파페치 뉴스레터를 구독하고 회원 전용 혜택부터 맞춤형 신상품과 새로운 컬렉션 소식까지 모두 이메일로 받아보세요. 이용을 원치 않으실 경우, 파페치 이메일 하단의 구독 취소 링크를 통해 설정을 변경하실 수 있습니다. {0}","wbt_slice_login_implicit_terms_and_conditions_and_loyalty_programme_label":"회원 가입 시 파페치의 {0} 및 {1} 가입에 동의하시게 됩니다.","wbt_slice_login_terms_label":"'이용 약관'","wbt_slice_login_loyalty_programme_label":"로열티 프로그램","wbt_slice_login_implicit_terms_and_conditions_privacy_and_cookie_policy_and_loyalty_programme_label":"회원 가입 시, {0}과 {1} 및 파페치 {2} 가입에 동의하시게 됩니다.","wbt_slice_login_explicit_terms_and_conditions_and_privacy_and_cookie_policy_label":"파페치의 {0}, {1}에 동의합니다.","wbt_slice_login_implicit_terms_and_conditions_and_privacy_and_cookie_policy_label_shortversion":"회원 가입 시 당사의 {0} 및 {1}에 동의하시게 됩니다.","wbt_before_accepting_read_our_terms_policies":"서비스를 이용하기 전에 반드시 {0}, {1} 및 {2}을 주의 깊게 읽고 확인해 주시기 바랍니다.\r\n당사는 서비스를 제공하기 위해 플랫폼 서비스와 관련된 제3자와 귀하의 개인 정보를 공유해야 합니다. 자세한 내용은 {3}를 참고해 주세요.","wbt_slice_login_info_collection_label":"개인 정보 보호 정책","wbt_slice_login_sharing_info_dir_label":"개인 정보 공유 지침","wbt_we_may_collect_personal_information":"파페치는 개인화된 검색 추천, 신상품, 세일 프로모션 및 익스클루시브 할인 혜택을 제공하기 위해 고객님의 개인 정보를 수집할 수 있습니다. ","wbt_terms_and_conditions_all_the_service_can_be_cancel":"'내 계정'에서 모든 서비스 설정을 취소할 수 있습니다.","wbt_i_have_read_and_agreed_with_terms_policies_subscriptions":"다음 약관, 정책 및 뉴스레터 구독에 동의합니다.","wbt_slice_login_2fa":"2단계 인증이 설정되었습니다. 등록하신 이메일 주소로 코드가 전송되었습니다. 계속하려면 아래에 코드를 입력하세요.","wbt_verification_code_incorrect":"입력하신 인증번호가 유효하지 않습니다. ","wbt_slice_login_6digit_code_sent":"전화번호 {0}로 6자리 코드를 전송했습니다.","wbt_once_received_enter_below":"계정 확인을 위해 코드를 확인하신 후 아래 칸에 입력해주세요. ","wbt_verification_code":"인증 번호","wbt_verify_and_continue":"인증 후 계속하기","wbt_slice_login_continue_with_wechat":"위챗으로 계속하기","wbt_slice_login_session_expired":"세션이 만료되었습니다. 새로 고침해 주세요.","wbt_slice_login_google_sign_in_generic_error_message":"구글 계정으로 로그인하지 못했습니다, 다시 시도해 주세요.","wbt_slice_login_facebook_sign_in_generic_error_message":"페이스북 계정으로 로그인하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","wbt_slice_login_required_field":"필수 항목","wbt_slice_login_recaptcha_loading_error":"CAPTCHA를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요. ","wbt_slice_login_facebook_sign_in_popup_closed_by_user":"팝업 창이 종료되어 페이스북 계정으로 로그인하지 못했습니다.","wbt_slice_login_facebook_sign_in_popup_blocked_by_browser":"팝업이 차단되어 있어 페이스북 계정으로 로그인하지 못했습니다.","wbt_slice_login_google_sign_in_popup_closed_by_user":"팝업 창이 종료되어 구글 계정으로 로그인하지 못했습니다.","wbt_slice_login_google_sign_in_popup_blocked_by_browser":"팝업이 차단되어 있어 구글 계정으로 로그인하지 못했습니다.","wbt_slice_login_email_too_long":"이메일 주소는 최대 255자 이하로 입력해주세요.","wbt_slice_login_invalid_email":"올바른 이메일 주소를 입력해 주세요.","wbt_slice_login_name_too_long":"이름은 최대 90자 이하로 입력해주세요.","wbt_fflg_register-invalid-name":"유효한 이름을 입력해주세요.","wbt_slice_login_alt_info_text_image":"동시대적 분위기의 피팅룸에 남자 모델과 여자 모델이 서 있습니다.","wbt_estimatedDelivery":"예상 배송일","wbt_edd_business_days":"영업일 기준 {0}~{1}일","wbt_return_items_30_days_free_charge_member":"파페치 회원은 상품 수령 후 30일 이내에 무료 반품이 가능합니다. 세금 및 관세를 포함한 전액이 환불됩니다.","wbt_return_items_30_days_free_charge":"상품 수령 후 30일 이내에 무료 반품이 가능합니다. 세금 및 관세를 포함한 전액이 환불됩니다.","wbt_delivery_option_standard":"스탠다드 배송","wbt_delivery_option_express":"익스프레스 배송","wbt_order_by_handle_same_day":"{1}까지 주문하시면 당일 처리됩니다","wbt_ready_to_pre_order":"프리 오더 가능","wbt_pre_order_delivery_information":"해당 상품은 {0} 전후로 발송될 예정입니다. 지금 주문하고 다음 시즌 상품을 가장 먼저 만나보세요.","wbt_pre_order_learn_more":"더 알아보기","iZ9r5giEj9ecdnXbQIx5Mw==":"스탠다드 배송","YrTMeXNJeoVKZyVOumgjPg==":"익스프레스 배송","wbt_get_it_for_price":"{price}에 구매하기","wbt_lowest_price":"지금 보고 계신 가격이 최저가입니다.","wbt_pricing_information":"가격 정보","wbt_pricing_information_description":"이 상품은 현재 프로모션에 참여하지 않는 판매자가 더 낮은 가격으로 판매 중입니다.","wbt_how_it_works":"이렇게 이용하세요!","wbt_lowest_price_available":"해당 상품을 선택하시면 최저가가 자동으로 적용됩니다.","wbt_no_action_needed":"걱정 마세요 – 파페치가 이미 최저가 기준으로 조정해 드렸습니다.","beauty_home":"뷰티","women_home":"여성","men_home":"남성","kids_home":"키즈","wbt_breadcrumbs_landmark":"브레드크럼","wbt_buy_and_try_title":"입어보고 결정하세요!","wbt_know_more":"더 알아보기","wbt_buy_and_try_description":"이제 고민은 그만, 30일의 시간이 있으니까요 – 무료 반품 & 픽업 서비스로 마음 편한 직구","wbt_buy_and_try_how_it_works":"온라인으로 내 사이즈를 고르기는 생각보다 어렵죠. 걱정 마세요 – 파페치의 30일 무료 반품 혜택으로 여러 사이즈를 부담 없이 주문하고, 마음에 들지 않는 상품은 무료 픽업 서비스로 간편하게 반품하세요.","wbt_buy_and_try_shop_sizes":"원하는 사이즈를 여러 개 주문해 직접 입어보세요.","wbt_buy_and_try_try_at_home":"집에서 여유롭게 착용해 보고 천천히 결정하셔도 괜찮아요.","wbt_buy_and_try_keep_or_return":"마음에 들지 않는 상품은 30일 무료 반품 & 픽업 서비스로 손쉽게 반품하실 수 있어요.","wbt_view_all_terms_and_conditions":"전체 이용 약관 보기","wbt_cancellation_policy":"주문 취소 규정","wbt_product_card_color":"색상","GxtVDS9guSbipgm4awPaUQ==":"사이즈","7gK+aoKY5YnFHkEJQuzW5g==":"수량","wbt_item_id":"파페치 상품 ID","wbt_preorder_label":"프리 오더","wbt_see_your_updated_order_detail":"업데이트된 주문 상세 정보를 확인하세요.","wbt_items_cancelled":"주문이 취소되었습니다","wbt_cancellation_warning_email_sent":"주문 취소에 관한 확인 이메일을 곧 받아보실 수 있을 거예요.","wbt_oops_theres_a_problem":"오류가 발생하였습니다.","wbt_werent_able_to_cancel_all_items":"안타깝게도 파페치 파트너 스토어에서 이미 고객님의 주문이 처리된 관계로 요청하신 모든 주문을 취소할 수 없습니다. 번거로우시겠지만 파페치의 무료 반품 서비스로 원하지 않는 상품을 손쉽게 반품하세요.","wbt_refund_amount":"환불 금액","wbt_cancellation_warning_refund":"취소하신 상품 금액은 주문에 사용하신 결제수단으로 환불될 예정입니다. 고객님의 카드사 또는 은행에 따라 최대 {0} 정도 소요될 수 있는 점 유의하시기 바랍니다.","wbt_ten_business_days":"영업일 기준 10일","wbt_order_cancellation":"주문 취소","wbt_order_ref2":"주문 번호","wbt_back_to_order_details":"주문 상세 페이지로 돌아가기","wbt_item_cant_be_cancelled":"안타깝게도, 이 상품은 주문 취소하실 수 없습니다.","wbt_contact_cs_for_more_info":"더 궁금한 점이 있으시면, 고객 서비스 팀에 문의해주시기 바랍니다.","wbt_items_for_cancellation":"주문을 취소할 상품","wbt_please_select_the_items_to_cancel":"취소하고 싶은 상품을 선택해주세요. 각 상품에 해당하는 취소 사유를 알려주세요.","wbt_package":"개","wbt_of":"/\r\n","wbt_will_be_sent_to_you_from":"다음 스토어에서 배송될 예정입니다:","wbt_need_help":"도움이 필요하신가요?","wbt_contact_us":"고객 서비스 팀","wbt_cps_content_loading_error_line_1":"예기치 않은 오류가 발생하였습니다.","wbt_reason_for_cancellation_missing_error":"주문 취소 사유를 선택해주세요.","wbt_reason_for_cancellation_label":"주문 취소 사유","wbt_progress":" {1}개의 상품 중 {0}개의 상품 보기 ","wbt_cancel_recommendations_title_forgot_promocode":"프로모션 코드 없이 주문하셨나요?","wbt_cancel_recommendations_subtitle_forgot_promocode":"아래를 클릭하고 다시 프로모션 코드를 입력해 주문하세요.","wbt_cancel_recommendations_title_not_perfect_fit":"사이즈나 핏이 마음에 들지 않으셨나요?","wbt_cancel_recommendations_subtitle_not_perfect_fit":"해당 상품의 다른 사이즈를 확인해 보세요.","wbt_cancel_recommendations_title_similar_pieces":"이 상품은 어떠세요?","wbt_cancel_recommendations_title_recently_viewed":"이 상품을 눈여겨보셨나요?","wbt_confirm_cancellation_button":"주문 취소 확인","wbt_cancel_summary":"주문 내역","wbt_shipping":"배송","wbt_cancelled_shipping":"발송 취소","wbt_new_order_total":"새로운 주문 금액 합계","wbt_refund_total":"환불 금액 합계","wbt_cancel_reason_select_cancellation_reason":"주문 취소 사유를 선택해주세요.","wbt_cancel_reason_ordered_wrong_item_size":"잘못된 상품/사이즈를 주문했어요.","wbt_cancel_reason_found_another_offer_at_farfetch":"파페치에서 다른 옵션을 찾았어요.","wbt_cancel_reason_found_better_option_elsewhere":"다른 곳에서 더 좋은 옵션을 찾았어요.","wbt_cancel_reason_wrong_address_selected":"잘못된 주소를 선택했어요.","wbt_cancel_reason_wont_arrive_in_time":"원하는 시간까지 받지 못할 것 같아요.","wbt_cancel_reason_placed_by_mistake":"실수로 주문했어요.","wbt_cancel_reason_changed_my_mind":"변심","wbt_cancel_reason_forgot_promo_code":"프로모션 코드를 적용하는 것을 깜빡했어요.","wbt_cancel_reason_other":"기타 이유","ZyIsOiaeRnNnTQBQNR7ZTA==":"위로 돌아가기","wbt_department_selection":"컬렉션 선택","wbt_all_favourite_brands":"선호하는 브랜드","wbt_season_ss26":"SS26","wbt_remove_filter":"필터 제거하기","wbt_applied_filters":"적용된 필터","9/En8P/pynOHsKdap+ez1g==":"전체 선택 해제","wbt_show_result":"{0}개의 결과 보기","wbt_show_results":"{0}개의 결과 보기","wbt_all_filters":"전체 필터","wbt_search_total_designers":"{0}개의 브랜드","14tvW04MySfO/f3P1xwikA==":"검색 결과가 없습니다:","wbt_unavailable_designers":"검색할 수 없는 브랜드","wbt_favourite_designers":"마이 브랜드","wbt_price_range":"가격 범위","wbt_minimum":"최소","wbt_maximum":"최대","wbt_clear_filters_warning":"이 카테고리에서 선택한 필터를 해제합니다","wbt_formatAllRows":"전체 상품","wbt_we_had_a_problem_try_again":"오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","wbt_retry":"다시 시도","wbt_refine":"검색 설정","wbt_refine_fields":"필터 세부 조정","SNNTWW+aB3vWNi9MKOmRmQ==":"검색 설정","wbt_apply":"적용하기 ","wbt_update_favourite_designers_title":"더 추가할 마이 브랜드가 있으신가요?","wbt_update_fav_designers_button":"마이 브랜드 수정하기","wbt_discover_matching":"매칭 상품 확인하기","wbt_piece_in_sale":"개의 세일 상품","wbt_pieces_in_sale":"개의 세일 상품","wbt_piece_in_current_sea":"개의 시즌 상품","wbt_pieces_in_current_se":"개의 시즌 상품","wbt_filter_no_results_title":"죄송합니다, 검색 결과가 없습니다.\r\n","wbt_filter_no_results_description":"일부 필터를 해제하시면 더 많은 상품을 확인할 수 있습니다.","wbt_available":"이용 가능","wbt_available_in":"구매 가능 사이즈","wbt_see_all_sizes":"모든 사이즈 보기","wbt_membership_unlock_for_members_label":"회원 전용","+m/enIhEGONFJg7IGZdRWg==":"죄송합니다. 오류가 발생하여 이 페이지를 불러올 수 없습니다. 페이지를 새로고침하고 다시 시도해 주세요. 문제가 지속될 경우, 고객 서비스 팀으로 문의 부탁드립니다.","wbt_search_related_searches_title":"관련 검색어:","wbt_related_search_previous":"이전 관련 검색어","wbt_related_search_next":"다음 관련 검색어","wbt_what's_new_today_user":"{0}님, 오늘의 신상품 셀렉션을 만나보세요.","wbt_what's_new_week_user":"{0} 님, 지금 막 도착한 신상품을 만나보세요.","wbt_your_favourite_designers_title":"{0} 님의 마이 브랜드","wbt_looks_close_to":"다음 대체어로 검색하기:","wbt_sorry_no_items_found":"상품을 찾을 수 없습니다","wbt_no_items_for_this_category":"현재 해당 상품을 찾을 수 없습니다. 아래에서 이 카테고리의 다른 상품을 살펴보시는 것은 어떨까요?","wbt_continue_shopping_price_type":"계속 쇼핑하기","weekly_edit_no_results_women_title":"나를 위한 이번 주 여성 셀렉션","weekly_edit_no_results_men_title":"나를 위한 이번 주 남성 셀렉션","weekly_edit_no_results_description":"아직 맞춤 셀렉션이 준비되지 않았어요. 고객님의 취향에 맞는 상품을 찾을 수 있도록 마음에 드는 상품을 둘러보고 위시리스트에 담아 주세요.","wbt_your_sale_edit_description_noresults":"마음에 드는 상품을 둘러보고 위시리스트에 담아 주세요. 고객님의 취향에 맞춘 세일 셀렉션을 준비해 드리겠습니다.","wbt_sorry_no_results_for_desc":"현재 해당 상품을 찾을 수 없습니다. 맞춤 셀렉션과 추천 상품을 확인하시거나 아래 링크를 통해 카테고리별로 쇼핑해 보세요.","29WzATAfArxTlZSIvxfrew==":"다음에 대한 검색 결과를 찾을 수 없습니다:","wbt_noresults_with_personalized":"{0}{1} 님, 다음에 대한 검색 결과를 찾을 수 없습니다:","weekly_edit_title":"{0} 님의 맞춤 셀렉션","weekly_edit_description":"매주 내 취향에 맞춰 엄선한 위클리 셀렉션에서 마음을 두드리는 피스를 발견해 보세요.","wbt_new_in_for_you_title":"나를 위한 신상품, {0}","wbt_new_in_for_you_description":"지금 파페치에 도착한 신상품에서 내 취향의 브랜드만 보기 좋게 모았어요. ","wbt_your_sale_edit_title":"{0}님의 세일 에디트","wbt_your_sale_edit_description":"세일에서 내 마음에 쏙 드는 피스만 보고 싶으신 분을 위해 준비했어요.","wbt_plp_preowned_for_you_description":"시간이 지나도 여전히 빛나는 피스가 있죠. 엄선한 디자이너 브랜드의 아카이브 의류부터 슈즈와 액세서리까지, 특별한 Pre-Owned 셀렉션을 만나보세요. ","wbt_trending_styles_description":"지금 파페치를 뜨겁게 달군 스타일을 확인해보세요. 조금 서둘러도 좋을 거예요. 좋은 건 오래 머물지 않으니까요.","wbt_recommended_for_you_description":"내 취향과 닮은 베스트셀러 셀렉션을 한자리에 모았어요. 모두가 고른 이유, 직접 확인해보셔도 좋아요.","wbt_similar_style_description":"내 취향을 반영한 맞춤 셀렉션을 만나보세요. 어떤 신상품이 내 눈길을 사로잡을까요?","wbt_your_promo_edit_title_with_name":"{0} 님의 취향에 맞게 쏙쏙 고른 세일 셀렉션","wbt_your_promo_edit_description":"내 취향에 맞게 쏙쏙 고른 상품을 확인하세요","wbt_faster_for_you_description":"새로운 프리미엄 서비스, FARFETCH FIRST를 소개합니다. 고객님의 취향에 맞춘 특별한 셀렉션을 만나고, 일부 상품에 적용되는 무료 내일 배송 혜택도 누려보세요. 이용 약관 적용.","wbt_similar_styles":"나를 위한 비슷한 스타일","wbt_pieces_you_will_love":"좋아하실만한 스타일만 모았어요","wbt_fashionconcierge_description":"최근 마음에 들어하신 상품을 기반으로, 내 취향에 맞춰 고른 패션 컨시어지 에디트","wbt_showing_results_for":"입력된 검색어:","wbt_search_instead_for":"대신 {0} 검색하기","search_instead":"대신 {0} 검색하기","wbt_tier_exclusives":"{0}를 위한 익스클루시브 셀렉션","wbt_pagination_first":"첫 페이지","wbt_quick_filters":"빠른 필터","wbt_sort_by":"정렬 기준","wbt_country_change_prompt_cta_continue_shopping_on":"{0} 지역에서 계속 쇼핑하기","wbt_country_change_prompt_cta_switch_to":"{0} 지역으로 변경하기","wbt_country_change_prompt_description_with_preferred_address":"현재 고객님의 계정은 {0} 지역으로 설정되어 있으나, 배송지 주소는 {1} 지역으로 확인됩니다.","wbt_country_change_prompt_description_without_preferred_address":"현재 고객님의 계정은 {0} 지역으로 설정되어 있으나, 실제 위치는 {1} 지역으로 확인됩니다.","wbt_country_change_prompt_title":"지역 설정하기","wbt_valid_email":"올바른 이메일 주소를 입력해 주세요","wbt_lets_go":"확인하기","wbt_check_order":"배송 현황 확인하기","wbt_enter_order_email":"아래에 주문 번호와 이메일 주소를 입력하시면 주문 내역에서 배송 현황을 확인하거나 상품 취소 및 반품을 신청하실 수 있습니다.","wbt_looking_for_an_order_you_placed":"게스트로 주문하신 내역을 확인하고 싶으신가요?","wbt_you_need_to_log_out":"게스트로 주문하신 내역은 로그아웃된 상태에서 확인하실 수 있습니다. 로그아웃하시겠어요?","wbt_no_thanks":"아니요","wbt_log_out":"로그아웃","wbt_enter_order_ref":"주문 번호를 입력하세요.","wbt_order_ref_span":"주문 번호","wbt_guest_access_order_help_find_order_number":"{0}는 어디서 확인하나요?","wbt_find_order":"주문 번호는 주문 확인 이메일에서 확인하실 수 있습니다. 방금 주문을 완료하셨다면 확인 이메일이 메일함에 표시되기까지 몇 분 정도 소요될 수 있음을 참고해 주세요.","wbt_guest_access_order_order_number":"주문 번호","wbt_wrong_order_or_email":"주문 번호 및 이메일 주소가 올바르지 않습니다. 다시 시도하세요.","wbt_communication_preferences":"커뮤니케이션 설정","wbt_comms_prefs_shopping_category_lbl":"쇼핑 카테고리","wbt_comms_prefs_shopping_category_info":"업데이트를 받아보고 싶은 카테고리를 선택하세요. 설정은 언제든 변경할 수 있습니다.","wbt_womenwear":"여성","wbt_menswear":"남성","wbt_kidswear":"키즈","wbt_something_went_wrong_try_again":"오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","wbt_communication_preferences_language":"언어","wbt_communication_preferences_language_subtitle":"파페치 이메일을 받아볼 언어를 선택하세요.","wbt_communication_preferences_email":"이메일","wbt_sms_sales_promotions_title":"문자로 받아보는 세일 및 프로모션 소식","wbt_personal_stylist":"퍼스널 스타일리스트와 연락하기","wbt_ffAccess_private_label":"Private Client","wbt_connect_with_stylist":"스타일리스트와 연락할 방법을 최소 한 가지 이상 선택해 주세요.","wbt_unsubscribeConfirmation_instagram":"인스타그램","wbt_private_client_instagram":"Private Client 전용 인스타그램","wbt_enter_instagram_username":"고객님의 인스타그램 사용자 이름을 입력해 주세요","wbt_enter_valid_username":"올바른 사용자 이름을 입력해 주세요. 고객님의 인스타그램 프로필에서 확인하실 수 있습니다.","wbt_save_preferences":"설정 저장","wbt_comms_prefs_stock_updates":"입고 알림","wbt_comms_prefs_stock_updates_desc":"위시리스트나 쇼핑백의 상품이 재입고되거나 품절 임박 시 알림을 받아보세요.","wbt_farfetch_access":"ACCESS 멤버십","ff_lbl_farfetch_access_info":"FARFETCH Access 회원을 위한 특별한 혜택 알림을 받아보세요.","wbt_wishi_checkbox_title":"온라인 스타일리스트","wbt_wishi_checkbox_description":"담당 스타일리스트로부터 내 취향에 맞춘 스타일링 제안을 받아보세요.","wbt_unsubscribe_from_all":"이메일 구독 취소하기","wbt_you_will_still_recei":"주문 관련 이메일은 구독 취소와 상관없이 계속 받아보실 수 있습니다.","wbt_newsletter_modal_error_message_sms":"올바른 전화번호를 입력해 주세요","wbt_commsprefs_MessagingApp":"메시지 앱","wbt_connect_personal_stylist":"실시간 채팅으로 스타일 조언을 받아보세요.","wbt_style_advice_stylist":"내 취향을 반영한 맞춤 셀렉션과 팁을 메일로 받아보세요.","wbt_join_instagram_close":"파페치 인스타그램 계정의 친한 친구가 되시면 익스클루시브 스토리, 새로운 브랜드 소식 등 특별한 콘텐츠를 만나보실 수 있어요. 원치 않으실 경우 언제든 팔로우를 취소하실 수 있습니다","wbt_welcome_private_client_instagram":"Private Client만을 위한 파페치 인스타그램 계정에 오신 것을 환영합니다. 계정을 팔로우하고 친한 친구가 되어보세요.","wbt_follow_us":"파페치 팔로우하기","wbt_comms_prefs_stay_up_to_date_lbl":"뉴스레터","wbt_comms_prefs_newsletter_desc":"신상품 셀렉션, 맞춤 셀렉션, 세일 업데이트 알림을 받고 싶어요.","wbt_fflg_help":"고객 서비스 상담","wbt_live_chat_with_us":"채팅으로 문의하기","wbt_priority_line_disclaimer_with_tier":"일분일초가 소중한 {0} 회원을 위해 파페치는 {b}고객 우선 케어 서비스{/b} 혜택을 제공합니다. 고객 서비스 팀에 문의하실 때마다 가장 먼저 신속하게 도와드리겠습니다.","wbt_help_and_advice_with_tier":"{0} 회원을 위한 파페치 고객 서비스","UJwluAtqB54zRIuq0bdWig==":"온라인 대화로 문의할게요.","wbt_fingers_at_the_ready":"준비되셨나요?","wbt_start_chatting":"대화 시작하기","wbt_email_us":"이메일 문의","wbt_email_content":"궁금하신 점은 이메일로 물어보세요.","wbt_live_chat_title":"실시간 대화 문의","wbt_order_by_phone":"전화 주문","wbt_local":"국내","wbt_international":"해외","wbt_chat_with_us_title":"채팅으로 문의하기","wbt_phone":"전화 문의","wbt_contextual_message_countdown_timer":"{0}일 {1}시간 {2}분 {3}초","web_contextual_message_copy_button_feedback":"복사됨","web_contextual_message_modal_icon_close":"닫기","wbt_giftback_redeem_credit_title":"기프트백 크레딧 등록하기","wbt_giftback_redeem_credit_description":"{0}{1}{2} 기프트백 크레딧이 파페치 계정에 추가됩니다. 계속 진행하시겠어요?","wbt_maybe_later":"다음에 하기","wbt_reward_credit_member":"파페치 멤버십 회원은 적립 대상 상품 구매 시, 다음 주문에 사용할 수 있는 리워드 크레딧이 지급됩니다.","wbt_reward_credit_description":"표시된 리워드 크레딧의 제공 여부와 금액은 상품, 구매 국가, 결제 수단에 따라 달라질 수 있습니다. 총 리워드 크레딧은 쇼핑백에서 확인하실 수 있으며, 파페치 Access 회원 등급에 따라 적립 시점이 조정될 수 있습니다.","wbt_exclusive_reward_credit":"익스클루시브 리워드 크레딧","wbt_revoke_modal_text":"이 주문을 취소하실 경우, {0} 리워드 크레딧이 사라집니다. 계속 진행하시겠습니까?","wbt_revoke_modal_text_return":"이 상품을 반품하실 경우, 적립된 {0} 리워드 크레딧이 사라집니다. 계속 진행하시겠습니까?","wbt_revoke_modal_title":"리워드 크레딧 적립이 취소됩니다.","wbt_revoke_modal_close":"상품 다시보기","Z4QH0Z70+AlE5q2lUbisKw==":"로딩중...","wbt_credit_available":"사용 가능한 크레딧: {0}","wbt_refund_available":"사용 가능한 환불 금액: {0}","wbt_credit_pending":"적립 예정 크레딧: {0}","wbt_redeem_available":"등록 가능 크레딧: {0}","wbt_redeem_all_pending":"적립 예정인 {0} 크레딧 등록하기","Qn0dVQa6P9RkfVUawNoGMg==":"크레딧 & 환불 금액","wbt_ccpa_change_preferences":"페이지 하단의 '개인 정보 판매 관리'에서 언제든지 설정을 변경할 수 있습니다.","wbt_ccpa_do_not_sell":"제 개인 정보 판매를 원하지 않습니다.","wbt_cookie_categories":"쿠키 카테고리","wbt_change_cookie_preferences_description":"언제든지 파페치 웹사이트 하단의 '쿠키 설정' 페이지에서 원하시는 설정으로 변경할 수 있습니다.","wbt_strictly_necessary_title":"필수 쿠키","wbt_strictly_necessary_text":"웹사이트 구동에 필수적인 쿠키로 웹사이트 이용 시 자동으로 사용이 허용됩니다. 예를 들어 파페치 쇼핑백에 상품을 담기 위해서나 결제 단계를 진행하기 위해 필요한 웹사이트의 보안 관련 쿠키가 이에 해당합니다.","wbt_performance_title":"성능 쿠키","wbt_performance_text":"사용자의 웹사이트 이용 양상 정보를 수집하는 쿠키로, 자주 방문한 페이지나 에러 발생 여부와 같은 정보를 수집합니다. 성능 쿠키가 수집하는 정보는 익명으로 집계됩니다. 파페치는 성능 쿠키를 통해 광고 효과를 측정하고 웹사이트 성능을 개선하고자 합니다.","wbt_functional_title":"기능 쿠키","wbt_functional_text":"사용자가 웹사이트를 이용하며 내린 결정을 웹사이트가 기억해 더 나은 맞춤형 경험을 제공하도록 돕는 쿠키입니다. 기능 쿠키가 수집하는 정보는 익명으로 집계되며, 사용자의 다른 웹사이트 이용 정보는 추적되지 않습니다.","wbt_advertising_title":"광고 쿠키","wbt_advertising_text":"사용자의 관심사에 맞춘 광고를 표시하기 위해 필요한 쿠키입니다. 광고 쿠키를 활용한 광고는 파페치의 허가를 받아 제3자 파트너가 게재하며, 수집된 정보는 광고와 관련된 기타 단체에 공유될 수 있습니다.","wbt_footer_feedback":"고객님의 소중한 의견을 알려 주세요","wbt_was_this_content_helpful":"해당 정보가 도움이 되었나요?","wbt_yes":"네","wbt_not_really":"아니요","wbt_thanks":"감사합니다.","wbt_why_wasnt_this_content_helpful":"왜 도움이 되지 않았나요?","wbt_send_your_feedback":"고객님의 소중한 의견을 전해 주세요.","wbt_it_wasnt_what_i_needed":"제가 찾는 정보가 아닙니다.","wbt_it_was_confusing":"내용이 이해되지 않습니다.","wbt_followed_the_advice_it_didnt_work":"문제를 해결하지 못했습니다.","wbt_the_link_was_broken":"페이지 오류가 발생했습니다.","wbt_chat_with_us_text":"고객 서비스 팀에 모바일 또는 데스크톱으로 문의하실 수 있습니다.","wbt_chat_with_us_link":"지금 채팅하기","wbt_wechat_customer_service":"위챗 고객 서비스 팀","wbt_wechat_service_time":"고객 서비스 팀 운영 시간은 베이징 시각 월~금요일 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.","wbt_wechat_qr_code_scan_instruction":"위챗을 열고 계정에서 '+' 버튼을 탭해서 이 QR 코드를 스캔하세요.","wbt_wechat_qr_code_image":"위챗 QR 코드","wbt_update_bag":"쇼핑백 업데이트","wbt_ffast_option_available":"반가운 소식이에요! 더 빠른 배송 옵션을 선택하실 수 있어요. \r\n배송일을 {dateValue}로 변경하시겠어요?","wbt_in_your_bag":"내 쇼핑백","wbt_arrives_between":"{0}에 도착 예정","wbt_added_to_your_bag":"쇼핑백에 담았습니다.","wbt_search_design_search_placeholder":"브랜드 검색","wbt_designers_index_title":"마이 브랜드","wbt_designers_index_cta_title":"마이 브랜드 쇼핑하기","wbt_favourite_designers_description":"내가 좋아하는 브랜드의 상품을 한눈에, 브랜드 옆의 {heartIcon} 버튼을 클릭하고 마이 브랜드를 하나둘 모아 보세요.","wbt_designers_index_search_not_found":"다음 브랜드를 찾을 수 없습니다:","wbt_designers_index_search_not_found_hint":"스펠링을 확인하고 다시 검색하거나, 브랜드 A-Z 바에서 찾으시는 브랜드 이니셜을 클릭해 보세요.","wbt_out_of_stock_product_details_title":"마음에 드는 상품 자세히 보기","wbt_ai_generated_media":"AI 생성 콘텐츠","wbt_ai_generated_media_disclaimer":"일부 이미지는 이해를 돕기 위해 AI로 생성되었습니다. 상품의 실제 모습은 상품 이미지를 확인해 주세요.","wbt_about_ai_generated_media":"AI 생성 콘텐츠란 무엇인가요?","wbt_product_details_color":"색상: {0}","wbt_comma":", ","J91jYi0DBfZQGKJ2/HRJlw==":"소재","wbt_product_details":"상품 설명","wbt_highlights":"스타일","wbt_details":"Details","wbt_payback_title":"PAYBACK","wbt_payback_pdp_message_points":"이 상품을 구매하면 최대 {0}를 적립하실 수 있습니다. 수입 관세는 포함되지 않으며 포인트 계정에서 차감됩니다.","wbt_payback_points":"{0}포인트","wbt_payback_more_info_message":"파페치 PAYBACK에 대해 {0}에서 더 알아보세요.","wbt_payback_more_info_link":"여기","wbt_payback_apple_pay":"애플 페이는 제외됩니다.","wbt_designer_style_id":"브랜드 스타일 ID","wbt_details_farfetch_id":"파페치 ID:","wbt_product_ids":"상품 ID","wbt_product_measurements":"상품 치수","wbt_our_model_is":"사진 속 모델의 키는 {0}입니다.","wbt_our_model_is_wearing":"모델 착용 사이즈: {0}","wbt_model_is_wearing":"키: {0}, 착용 사이즈: {1}","wbt_details_stl_prod_title":"모델 사이즈","wbt_what_fits_bag":"가방에 수납 가능한 아이템:","wbt_po_condition":"상품 상태","wbt_po_learn_more_about_condition_rating":"상품 등급에 대해 자세히 알아보기","wbt_bag_title":"쇼핑백","wbt_nothing_in_your_bag_yet":"쇼핑백에 담긴 상품이 없습니다.","wbt_nothing_in_your_bag_yet_long_message":"쇼핑백에 담긴 상품이 없습니다. 로그인 또는 회원 가입 후, 회원 전용 혜택 및 맞춤 셀렉션을 만나보세요.","wbt_shop_women":"여성 컬렉션 쇼핑하기","wbt_shop_men":"남성 컬렉션 쇼핑하기","wbt_shop_new_in":"신상품 쇼핑하기","wbt_shop_pre_owned":"Pre-Owned 쇼핑하기","FC_something_went_wrong":"오류가 발생했습니다.","FC_please_refresh_or_contact_service_team":"페이지를 새로고침하고 다시 시도해 주세요. 문제가 지속될 경우, 글로벌 고객 서비스팀에 문의해 주세요.","FC_refresh":"새로 고침","FC_OnDemand_form_Confirmation_title":"요청 접수가 완료되었습니다. 감사합니다!","FC_OnDemand_form_Confirmation_Request_reference":"요청 번호","FC_OnDemand_form_Confirmation_copy":"업데이트 사항을 {email} 주소로 보내드리겠습니다. 이 요청과 관련된 추가 안내는 모두 이메일을 통해 진행됩니다.","product-tag-name-fashionconcierge":"패션 컨시어지","FC_OnDemand_form_Continue_to_Review_button":"확인하기","FC_OnDemand_form_Back_button":"뒤로 가기","FC_OnDemand_form_Submit_Request_button":"요청 제출하기","FC_OnDemand_description_copy":"한정판 아이템부터 품절된 상품까지, 구하기 어려운 피스를 원하신다면 언제든 패션 컨시어지팀에 요청해 주세요. 찾고자 하시는 상품에 대해 최대한 자세히 알려주시면 최선을 다해 찾아드리겠습니다. ","FC_OnDemand_form_Size_field":"사이즈","FC_OnDemand_form_Review_Ship_To":"배송지: {0}","FC_OnDemand_form_Review_Additional_information":"추가 정보","wbt_required_field":"필수 항목","FC_OnDemand_form_Brand_field":"브랜드","FC_OnDemand_brand_OtherBrands":"기타 브랜드","FC_OnDemand_form_Category_field":"카테고리","FC_OnDemand_sub_category_title":"하위 카테고리","FC_OnDemand_form_Delivery_Country_field":"배송지 국가","FC_OnDemand_form_Image_title":"이미지","FC_OnDemand_form_Additional_information_field":"추가 정보 (선택 사항)","wbt_personal_id_invalid_file":"유효하지 않은 파일","wbt_personal_id_invalid_file_try_again":"다시 시도해 주세요.","FC_total_attachments_size_in_mb":"업로드 가능한 최대 파일 크기 {0} MB를 초과했습니다.","wbt_total_attachments_size_in_bytes":"업로드 가능한 최대 파일 크기인 {0}(을)를 초과했습니다.","FC_OnDemand_please_upload_jpeg_png_1mb":"1MB 이하의 JPEG 혹은 PNG 파일을 업로드해주세요.","FC_OnDemand_form_Select_Brand":"브랜드를 선택하세요.","FC_OnDemand_form_enter_brand_name":"브랜드 이름을 입력하세요.","FC_OnDemand_form_character_limit":"글자 수: {0}자 남음","FC_OnDemand_form_Select_Category":"카테고리를 선택하세요.","FC_OnDemand_select_sub_category":"하위 카테고리를 선택하세요.","FC_OnDemand_form_Select_Size":"사이즈를 선택하세요.","FC_OnDemand_form_Select_Delivery_Country":"지역을 선택하세요.","FC_OnDemand_form_Image_upload_copy":"파일을 드래그하거나 클릭하여 업로드하세요.","FC_OnDemand_form_Additional_information_copy":"찾고자 하시는 상품에 대해 최대한 자세히 알려주세요.","FC_OnDemand_contact_us_confirmation_page":"무엇을 도와드릴까요?","FC_OnDemand_Contact_CS_confirmation_page":"파페치 글로벌 고객 서비스 팀으로 문의해 주세요.","FC_OnDemand_See_our_Contacts_confirmation_page":"연락처 보기","FC_OnDemand_FAQS_Intro_page_confirmation_page":"자주하는 질문","FC_OnDemand_FAQS_copy_Intro_page_confirmation_page":"궁금한 점에 대한 답변을 먼저 확인해 보세요.","FC_OnDemand_Go_FAQS_Intro_page_confirmation_page":"자주하는 질문 보기","wbt_we_re_here_to_help":"고객 서비스","FC_OnDemand_What_happens_next_confirmation_page":"이후 절차는 어떻게 진행되나요?","FC_OnDemand_Not_long_to_wait":"오래 걸리지 않을 거예요. 요청이 접수되는 즉시 절차가 시작됩니다.","FC_OnDemand_our_team_will_source":"전담 패션 컨시어지팀이 글로벌 럭셔리 파트너로 구성된 네트워크를 통해 요청하신 상품을 찾아드립니다.","FC_OnDemand_youll_get_an_email":"요청하신 상품을 찾으면 이메일과 푸시 알림으로 안내드리겠습니다.","FC_OnDemand_you_can_review":"상품 확인 후 구매를 완료하거나 추가 비용 없이 요청을 취소하실 수 있습니다.","FC_OnDemand_Item_details":"상품 정보","FC_OnDemand_form_Review_title":"확인하기","FC_OnDemand_Intro":"오직 Private Client만을 위한 퍼스널 서비스, 원하시는 상품이 있다면 언제든 패션 컨시어지팀에 요청해 주세요. 어떤 상품이든 최선을 다해 찾아드릴게요.","FC_OnDemand_Request_Item":"상품 요청하기","FC_OnDemand_form_delivering_exceptional_service":"파페치 컨시어지 서비스는 한정판 아이템부터 품절된 상품까지, 구하기 어려운 피스를 찾아드리는 서비스입니다. 요청하신 상품이 이 기준에 해당하는지 확인해 주세요.","wbt_close_modal":"닫기","wbt_first_modal_got_it":"확인하기","wbt_first_modal_shipping_title":"우선 배송으로 무료 업그레이드하기","wbt_first_modal_shipping_description":"오늘 주문하고 내일 받아보세요","wbt_first_modal_returns365_title":"마음 편한 쇼핑","wbt_first_modal_returns365_description":"손쉬운 365일 무료 반품 서비스","wbt_first_modal_returns_title":"마음 편한 쇼핑","wbt_first_modal_returns_description":"손쉬운 30일 무료 반품 서비스","wbt_first_modal_packaging_title":"더 특별한 럭셔리 쇼핑","wbt_first_modal_packaging_description":"프리미엄 패키지로 언박싱의 순간까지 특별하게","wbt_first_modal_description":"새로운 무료 프리미엄 서비스, FIRST를 소개합니다 — FIRST 배지가 표시된 상품은 더 빠른 배송 혜택을 이용하실 수 있어요. 가장 주목받는 럭셔리 브랜드를 다음 날 바로 받아보세요.","wbt_first_discover_more_about":"FIRST 서비스 더 알아보기","wbt_first_proposition_express_shipping":"익스프레스 배송으로 무료 업그레이드","wbt_first_proposition_free_returns_365_days":"365일 이내 무제한 무료 반품 서비스","wbt_first_proposition_free_returns_30_days":"상품 수령 후 30일 이내라면, 간편한 무료 반품 서비스","wbt_first_proposition_premium_packaging":"선물하기 좋은 프리미엄 패키지로 언박싱의 순간까지 특별하게","wbt_first_proposition_description":"추가 비용 없이 누리는 럭셔리 배송 서비스","wbt_how_it_works_first_sentence":"파페치는 전 세계 디자이너 브랜드, 편집숍, 백화점의 상품을 한자리에서 만나보실 수 있는 글로벌 쇼핑 플랫폼입니다.","wbt_how_it_works_second_sentence":"고객님의 취향에 꼭 맞는 상품을 만나보실 수 있게 특별하게 큐레이션 된 셀렉션이 준비되어 있습니다.","wbt_how_it_works_third_sentence":"그렇기 때문에 판매자와 재고 상황에 따라 가격이 달라질 수 있으며, 정상가와 세일 상품 모두 이에 해당됩니다.","wbt_how_it_works_fourth_sentence":"파페치는 고객님이 주문하시는 시점에 최상의 가격을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.","wbt_more_information_on_taxes_and_ duties":"더 많은 정보는 관세와 세금 페이지에서 확인하실 수 있습니다.","GRY7aSydApe3EWw3wsoLGQ==":"'FARFETCH'와 'FARFETCH'의 로고는 FARFETCH UK Limited의 상표이며 전 세계 다양한 지역에 법적으로 등록되어 있습니다.\r\n","wbt_copyright_farfetch":"© Copyright {0} FARFETCH UK Limited. All rights reserved.","wbt_footer_farfetch_app":"파페치 앱","wbt_footer_app_store":"앱스토어에서 파페치 앱 다운로드","wbt_footer_google_play":"구글 플레이에서 파페치 앱 다운로드","wbt_payment_method_afterpay":"애프터페이(Afterpay)","wbt_payment_method_alipay":"알리페이(Alipay)","wbt_payment_method_americanExpress":"아메리칸 익스프레스(American Express)","wbt_payment_method_applePay":"애플 페이(Apple Pay)","wbt_payment_method_aura":"아우라(Aura)","wbt_payment_method_boleto":"볼레토(Boleto)","wbt_payment_method_cb":"카르트 방케르(Cartes Bancaires)","wbt_payment_method_cirrus":"시러스(cirrus)","wbt_payment_method_dinersClub":"다이너스 클럽 인터내셔널(Diners Club International)","wbt_payment_method_discover":"살펴보기","wbt_payment_method_elo":"엘로(Elo)","wbt_payment_method_hipercard":"하이퍼카드(Hipercard)","wbt_payment_method_huabeiPay":"화베이 페이(Huabei Pay)","wbt_payment_method_ideal":"iDEAL | Wero","wbt_payment_method_jcb":"JCB","wbt_payment_method_jdPay":"JD페이","wbt_payment_method_kakao":"카카오페이(Kakao Pay)","wbt_payment_method_klarna":"클라나(Klarna)","wbt_payment_method_maestro":"마에스트로(maestro)","wbt_payment_method_mastercard":"마스터카드(mastercard)","wbt_payment_method_paypal":"페이팔(PayPal)","wbt_payment_method_unionPay":"유니온페이(UnionPay)","wbt_payment_method_visa":"비자(Visa)","wbt_payment_method_visaElectron":"비자 일렉트론(Visa Electron)","wbt_payment_method_weChat":"위챗 페이(Wechat Pay)","wbt_footer_bonus_partner":"PAYBACK을 이용해 파페치 포인트를 모아보세요. 탭해서 PAYBACK에 대해 더 알아보기","wbt_footer_facebook":"페이스북(Facebook)","wbt_footer_youku":"유쿠(youku)","wbt_footer_instagram":"인스타그램(Instagram)","wbt_footer_pinterest":"핀터레스트(Pinterest)","wbt_footer_snapchat":"스냅챗(Snapchat)","wbt_footer_twitter":"트위터(Twitter)","wbt_footer_wechat":"위챗(WeChat)","wbt_footer_weibo":"웨이보(Weibo)","wbt_footer_youtube":"유튜브(Youtube)","wbt_footer_tikTok":"틱톡(TikTok)","XAOHL7n7mLVu3VTaG9IILg==":"내 계정 ","wbt_loading_my_account":"내 계정 로딩 중","wbt_ff_membership_header":"멤버십","ed/NPExqDgNgVPxjeThWoQ==":"주문 & 반품 ","wbt_my_preferences_link":"선호하는 옵션","to4Wdp2eNGulVrGkxvZXOQ==":"친구에게 추천하기","wbt_email_me_when_its_back":"입고 알림","wbt_sold_out":"품절","wbt_out_of_stock_title":"죄송합니다. 현재 재고가 없는 상품입니다.","wbt_header_slice_loginPage":"로그인 페이지","wbt_header_sign_in":"로그인","t4Iw/No6tNjww9QFV/fFOA==":"가방","wbt_header_slice_goToBagItem":"쇼핑백에 담긴 상품: 1 개","wbt_header_bag_items":"쇼핑백에 {0}개의 상품이 있습니다.","wbt_header_slice_addedToBagItem":"상품이 쇼핑백에 추가되었습니다. 총 1개의 상품.","wbt_header_added_to_bag_items":"쇼핑백에 {0}개의 상품이 저장되었습니다.","wbt_header_slice_removedFromBagItem":"상품이 쇼핑백에서 제거되었습니다. 총 1개의 상품.","wbt_header_removed_from_bag_items":"쇼핑백에서 {0}개의 상품이 삭제되었습니다.","wbt_navigation_menu":"네비게이션 메뉴","wbt_language-region":"언어 및 지역","wbt_search":"검색하기","wbt_header_slice_goToWishlistItem":"위시리스트에 담긴 상품: 1 개","wbt_header_wishlist_items":"위시리스트에 {0}개의 상품이 있습니다. ","wbt_header_slice_addedToWishlistItem":"상품이 위시리스트에 추가되었습니다. 총 1개의 상품.","wbt_header_added_to_wishlist_items":"위시리스트에 {0}개의 상품이 저장되었습니다.","wbt_header_slice_removedFromWishlistItem":"상품이 위시리스트에서 제거되었습니다. 총 1개의 상품.","wbt_header_removed_from_wishlist_items":"위시리스트에서 {0}개의 상품이 삭제되었습니다.","wbt_navigation_dropdown_menu":"컬렉션 선택","wbt_header_slice_goToHomepage":"Farfetch 홈페이지","wbt_beauty_onboarding_new_label":"New","wbt_country-locale-title":"지역 & 통화 ","wbt_header_slice_scrollToStart":"메뉴 맨 처음으로 스크롤하기","wbt_keyboard_navigation":"키보드 화살표 키로 탐색하기","wbt_tick_queryType_12":"쇼핑 가이드","wbt_posfooter_description_how_to_shop":"주문부터 결제 안내까지, 편리한 파페치 쇼핑 가이드","wbt_posfooter_description_faqs":"궁금한 점에 대한 답변을 먼저 확인해 보세요.","wbt_chat_with_us":"채팅으로 문의하기","wbt_posfooter_description_need_help":"파페치 글로벌 고객 서비스 팀으로 문의해 주세요.","wbt_how_to":"사용 방법","wbt_sorry_this_item_has_sold_out":"죄송합니다. 품절된 상품입니다.","wbt_open_product_image_view":"제품 이미지 창 열기","wbt_select_image":"이미지 선택하기","wbt_zoomed_image":"확대/축소된 제품 이미지","wbt_full_ingredients_list":"전체 성분 목록","wbt_ingredients_error_refresh_page":"오류가 발생했습니다. 모든 성분을 확인하려면 페이지를 새로고침해 주세요.","wbt_fr_refresh":"새로 고침하기","wbt_loading_ingredients_list":"성분 목록 로딩 중","wbt_ingredients":"성분","wbt_see_full_ingredients_list":"전체 성분 목록 보기","wbt_you_may_also_like":"비슷한 스타일의 추천 상품 ","wbt_hotsellers_tab_title":"인기 급상승","wbt_first_purschase_only":"죄송합니다. 이 혜택은 첫 구매에만 적용됩니다.","wbt_next_reward_waiting":"아직 다음 리워드가 기다리고 있어요. 친구를 파페치에 초대하고 함께 다음 쇼핑 시 혜택을 받아보세요. ","wbt_refer_friend":"친구 추천 리워드","wbt_could_not_verify_link":"친구 추천 링크를 확인할 수 없습니다","wbt_issue_typos_link_reward":"링크에 오타가 없는지 확인하거나 다시 복사해 주세요. 또는 친구에게 링크를 다시 요청해 리워드를 놓치지 마세요.","wbt_issue_refer_a_friend":"친구 추천 기능을 이용하는 중 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","wbt_welcome_referral_reward":"파페치에 오신 것을 환영합니다
친구 추천 리워드 도착!","wbt_received_off_your_friend":"친구의 추천으로 첫 구매 시 사용할 수 있는 {0} 혜택이 제공되었습니다.","wbt_sign_in_access_reward":"로그인하거나 계정을 만들고 리워드를 확인하세요.","wbt_learn_more_visit":"자세한 내용은 {0}에서 확인하세요.","wbt_fflg_terms-and-conditions":"이용 약관","wbt_expireson":"만료일 {0}","wbt_partnership_activate_code":"코드 활성화하기","wbt_something_went_wrong_error":"오류가 발생했습니다.","wbt_gpsr_manufacturer_details":"제조사 정보","wbt_unable_to_load_further_details":"추가 정보를 불러오지 못했습니다.","wbt_seller_details_name":"이름","wbt_seller_details_address":"주소","wbt_seller_details_email_address":"이메일 주소","aAM0RpecsItpcP+TlZpZ/g==":"전체 부티크","PgdEH2e1W0eoPHH61FRjtg==":"전체 보기","pvUwEmK6rjlSSjHz2PHRkg==":"대표 브랜드 \r\n","l4itjl9ulno9vBCfVHC47w==":"부티크 정보:","wbt_farfetch_partners":"파페치 부티크 파트너","wbt_shop_from_partners":"전 세계 최고의 럭셔리 부티크를 파페치에서 쇼핑하세요.","wbt_not_username":"{0} 님이 아니신가요?","wbt_errorFetchingLanguages":"언어 목록을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.","wbt_errorFetchingLocales":"선택하신 배송 지역으로 변경하던 중 오류가 발생했습니다.","wbt_country-locale-description":"주문하신 상품은 현재 {0}로 배송될 예정이며, 청구서는 {1} {2}로 발송됩니다.","uGhGVj1hxUz/usQ5/VcDVA==":"수정하기","wbt_choose-language":"사이트에서 사용할 언어를 선택해 주세요.","wbt_header_slice_back":"돌아가기","wbt_language":"언어","wbt_header_slice_noResultsFound":"검색 결과가 없습니다.","wbt_region":"지역","wbt_choose-region":"국가 또는 지역을 선택해 주세요. 설정하신 지역에 따라 통화, 주문 가능 여부, 가격 및 배송 옵션이 변경됩니다.","SyiYVq+IwfZV4yuaHXZ2Dw==":"검색하기","wbt_locale_clear_search":"검색 기록 삭제","wbt_loading_countries":"배송 지역 로딩 중","wbt_myaccount":"내 계정","wbt_my_account":"내 계정","wbt_welcome_to_your_account":"내 계정","wbt_orders_returns":"주문 & 반품","wbt_access_private_client_description":"로열티 프로그램 리워드부터 내 등급 현황까지 모두 확인할 수 있어요.","wbt_orders_returns_description":"배송 현황 확인부터 반품 신청까지 가능해요.","wbt_account_credit_description":"크레딧과 환불 금액을 한 곳에서 확인하세요","wbt_account_details_description":"로그인 정보 및 비밀번호를 관리할 수 있어요.","wbt_address_book_description":"청구지 및 배송지 주소를 관리할 수 있어요.","wbt_communication_preferences_description":"원하는 언어와 커뮤니케이션 수신을 설정할 수 있어요.","wbt_refer_friend_description":"나와 친구 모두 할인받을 수 있어요.","wbt_search_something_went_wrong":"오류가 발생했습니다. 새로고침하거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.","cmnXNfskzBKxmqKGQElOOw==":"회원 가입","7qLXuJBwIDT6cs4lZJ3xmg==":"로그인","wbt_header_access_description":"현재 내 등급 현황과 리워드를 자세히 확인하세요","wbt_header_slice_closeMenu_2":"내비게이션 닫기","wbt_loading":"로딩중 ","wbt_nav_drawer_homepage_women":"여성복 홈페이지","wbt_nav_drawer_homepage_men":"남성복 홈페이지","wbt_nav_drawer_homepage_kids":"키즈 홈페이지","wbt_newsletter_footer_customers_title":"놓치기 아쉬운 쇼핑 업데이트","wbt_newsletter_modal_legal_copy_agreement":"회원 가입 시, 마케팅 관련 이메일 수신 및 {0}에 동의하신 것으로 간주됩니다. ","wbt_newsletter_modal_legal_copy_terms_and_conditions_link":"이용 약관","wbt_newsletter_modal_legal_copy_privacy_policy_link":"개인 정보 보호 정책","wbt_newsletter_modal_title":"놓치기 아쉬운 쇼핑 업데이트","wbt_newsletter_create_account_button":"회원 가입","wbt_newsletter_modal_success_message":"구독이 완료되었습니다","wbt_newsletter_modal_success_description":"내 계정에서 선호하는 옵션을 수정하실 수 있습니다","wbt_newsletter_modal_gender_menswear":"남성 컬렉션","wbt_newsletter_modal_gender_womenswear":"여성 컬렉션","wbt_newsletter_modal_error_select_email_or_sms":"이메일 또는 SMS를 선택해 주세요","wbt_newsletter_email_error_message":"올바른 이메일 주소를 입력해 주세요(예: name@domain.com)","wbt_newsletter_modal_input_placeholder":"이메일 주소","wbt_newsletter_modal_input_placeholder_sms":"전화번호","wbt_newsletter_modal_subscription_type_email":"이메일","wbt_newsletter_modal_subscription_type_sms":"SMS","wbt_newsletter_modal_submit_btn_email_sms":"구독하기","wbt_newsletter_footer_title":"첫 주문 시 10% 할인","wbt_newsletter_footer_description":"뉴스레터를 구독하고 특별한 프로모션부터 맞춤형 신상품과 재입고 알림까지 모두 받아보세요.","wbt_newsletter_footer_subscription_type_title":"뉴스레터 수신 설정","wbt_newsletter_footer_success_message":"구독이 완료되었습니다","wbt_newsletter_footer_success_description":"내 계정에서 선호하는 옵션을 수정하실 수 있습니다","wbt_newsletter_footer_title_email_with_offer":"첫 주문 시 10% 할인","wbt_newsletter_footer_description_email_with_offer":"뉴스레터를 구독하고 특별한 프로모션부터 맞춤형 신상품과 재입고 알림까지 이메일로 받아보세요.","wbt_newsletter_footer_title_email_without_offer":"놓치기 아쉬운 쇼핑 소식","wbt_newsletter_footer_description_email_without_offer":"뉴스레터를 구독하고 특별한 프로모션부터 맞춤형 신상품과 재입고 알림까지 이메일로 받아보세요.","wbt_newsletter_footer_title_account_with_offer":"첫 주문 시 {0} 할인","wbt_newsletter_footer_description_account_with_offer":"파페치 회원이 되어 첫 주문 시 웰컴 리워드를 받아보세요.
\r\n파페치에서 구매하실 때마다 승급과 함께 무료 배송, 먼저 만나는 세일 등 특별한 리워드에 한 발짝 가까이 다가가시게 됩니다.","wbt_newsletter_footer_title_account_without_offer":"회원 전용 혜택","wbt_newsletter_footer_description_account_without_offer":"파페치 회원이 되어 무료 배송, 먼저 만나는 세일 등 특별한 리워드를 누려보세요.
\r\n쇼핑할수록 더 커지는 혜택을 경험하실 수 있습니다.","wbt_please_tick_the_box_":"파페치 이용약관과 정책에 동의하시면 박스에 표시해주세요.","wbt_you_accept_and_agree":"파페치의 {0}'이용 약관'{1}과 {2}'개인 정보 보호 정책'{3}을 이해했으며 동의합니다.","wbt_newsletter_footer_legal_copy_terms_and_conditions_link":"이용 약관","wbt_email_address_placeholder":"이메일 주소","wbt_want_more_ff_on_your_inbox":"파페치 뉴스레터를 구독하고 특별한 프로모션부터 맞춤형 신상품과 재입고 소식까지 모두 이메일로 받아보세요.","wbt_one_size":"원사이즈","ajeBXEWU2wv+5IHizQTsyA==":"사이즈 선택","wbt_error_please_select_a_size":"사이즈를 선택해 주세요.","wbt_newsletter_modal_submit_btn_email":"이메일로 받기","rec_plp_hotsellers":"이번 주 베스트셀러 ","sets_plp_newin":"신상품","rec_plp_rec_for_you":"추천 상품","wbt_one_time_password_myaccount_modal_body_1":"{0} 이메일 주소로 인증 코드를 보내드렸습니다.","wbt_one_time_password_myaccount_modal_body_2":"일회용 인증 코드를 받으시면, 계정 확인을 위해 아래에 입력해 주세요.","wbt_view_more":"더 보기","wbt_address_change_error_modal_generic_title":"오류가 발생했습니다","wbt_address_change_error_modal_invalid_address_title":"요청에 문제가 있습니다.","wbt_address_change_error_modal_generic_message":"안타깝게도 요청한 배송지 주소로 변경하던 중 문제가 발생했습니다. 고객 서비스 팀으로 문의하거나 다시 한번 시도해 주세요.","wbt_address_change_error_modal_invalid_address_message":"안타깝게도 현재 배송지 주소와 다른 도시로의 주소 변경은 불가합니다. 다시 요청하려면 다른 주소를 선택해 주세요.","wbt_confirm_delivery_popup_title":"잠시만 기다려주세요.","wbt_confirm_delivery_popup_message":"지금 '확인하기'를 누르시면 주문 현황이 '완료'로 표시되며, 반품 신청을 시작하실 수 있습니다. ","wbt_confirm_delivery_popup_button_cancel":"취소","wbt_confirm_delivery_popup_button_continue":"확인하기","wbt_confirm_delivery_button":"선택","wbt_submit_error_placeholder":"죄송합니다. 오류가 발생하였습니다. 다시 한번 시도하시거나 고객 서비스 팀(customerservice@farfetch.com)으로 문의해 주세요.","wbt_your_invoice_sent_email":"고객님의 인보이스를 이메일로 전달했습니다.","wbt_payment_processing_back":"확인","wbt_get_your_invoice":"인보이스 다운로드","wbt_seller_details_title":"판매자 정보","wbt_seller_details_phone_number":"전화번호","wbt_refunded_credit_wait_message":"환불이 완료되었습니다. 총 환불 금액은 내 계정에서 파페치 크레딧으로 확인하실 수 있습니다.","wbt_refunded_wait_message":"환불이 완료되었습니다. 처음 결제하신 결제 수단으로 환불이 진행 될 예정입니다. 환불은 고객님의 카드사 또는 거래 은행에 따라 영업일 기준 최대 14일 정도 소요될 수 있습니다.","wbt_cancel_items_button":"주문 취소하기","wbt_cancel_items_message":"주문 후 배송이 진행되기 전이라면 일부 부티크에 한해 주문 취소가 가능합니다.","wbt_cant_cancel_as_already_being_processed":"이미 배송이 진행 중이므로 주문 취소가 불가능합니다. 조금 불편하시겠지만 파페치의 무료 반품 픽업 서비스를 이용해주시길 부탁드립니다. ","wbt_cancel_items_not_possible_message":"안타깝게도 별도의 배송 옵션(대한민국 외 지역 해당)이 적용된 주문은 취소가 불가능합니다. 마음이 바뀌셨다면, 상품을 배송받은 후 파페치의 무료 반품 픽업 서비스를 이용해주세요.","wbt_cancel_items_unavailable_message":"안타깝게도 일부 파트너 부티크에서는 주문 취소가 불가능합니다. 번거로우시겠지만 주문을 받아보신 후 파페치의 무료 반품 서비스로 원하지 않는 상품을 손쉽게 반품하세요.","wbt_pre_order_cancellation_message":"특별한 만큼 기다리는 시간이 더 길게 느껴지는 프리 오더 상품이기에 최대한 빠르게 상품을 전달하기 위해 노력하고 있어요. 하지만 그동안 마음이 바뀌었다 해도 걱정하지 마세요. 가능한 경우 주문 취소를 하시거나, 취소가 불가한 경우 상품을 받아보신 후 결정하실 수 있어요.","wbt_cancel_items_message_title":"마음이 바뀌셨나요?","wbt_read_our_returns_refunds_policy":"반품 & 환불 정책 보기","wbt_return_tbty_modal_title":"상품을 반품하고 싶으신가요?","wbt_return_tbty_modal_description":"반품을 원하신다면 담당 스타일리스트가 직접 도와드릴게요. 반품 접수 부터 픽업까지, 번거로움 없이 편하게 이용해 보세요.","wbt_return_tbty_modal_cta":"담당 스타일리스트와 상담하기","wbt_please_confirm_delivery":"먼저 배송이 완료되었는지 확정해주세요.","wbt_return_availability_info":"현재 시스템상 반품 과정이 다소 지연될 수 있음을 양해 부탁드립니다. 주문 확인 이후에 상품을 반품하고자 하실 경우, 주문 후 8시간 뒤에 반품하기 버튼을 이 페이지에서 확인하실 수 있습니다.","wbt_want_to_return_title":"반품을 원하시나요?","wbt_tracking_details":"Tracking details","wbt_track_order_message":"내 주문 정보에서 배송 상태 및 상품의 위치를 확인하실 수 있습니다.","wbt_track_order_title":"배송 현황 확인하기","wbt_pre_order_faq_title":"프리 오더 상품","wbt_pre_order_fulfilled_faq_message":"프리 오더 상품이 출시되어 곧 배송이 진행됩니다.","wbt_pre_order_waiting_fulfillment_faq_message":"해당 상품은 {expectedDate} 전후로 출시될 예정입니다. 출시일 이후 고객님의 주소로 상품을 안전히 배송해드리겠습니다.","wbt_pre_order_faq_cta":"더 알아보기","wbt_print_return_labels":"반품 서류 프린트하기","wbt_attach_return_docs":"아래의 반품 서류를 준비된 반품 박스나 종이봉투와 함께 배송 기사님께 전달해 주세요.\r\n","wbt_download_return_label":"반품 라벨 다운로드 ","wbt_download_return_note":"반품 노트 다운로드","wbt_return_items":"반품하기","wbt_return_products_expired_warning":"해당 상품은 배송 완료 후 {0}일 이내 반품이 가능합니다. 반품 접수는 고객 서비스 팀으로 문의해 주세요.","wbt_return_products_warning":"해당 상품은 배송 완료 후 {0}일 이내 반품이 가능합니다. 원활한 처리를 위해 {1}일 이내 반품 접수를 권장드립니다.","wbt_return_products_policy":"전체 반품 정책은 여기에서 확인하세요.","wbt_returns_and_exchanges_days_warning":"교환 또는 반품하려는 상품은 수령일로부터 30일 이내에 파페치 파트너 부티크에 도착해야 합니다. 원활한 진행을 위해 7일 이내에 교환 또는 반품을 예약하시는 것을 권장합니다. \r\n\r\n교환은 상품당 한 번만 가능합니다.","wbt_returns_and_exchanges_items":"반품 및 교환하기","wbt_return_request_being_processed":"반품 신청이 완료되었습니다","wbt_return_confirmation_email_soon":"곧 반품 정보를 포함한 확인 이메일을 보내드릴 예정이니 메일함을 눈여겨봐 주세요.","wbt_domestic_sales_tag":"domestic sale","wbt_from":"from","wbt_one_shipment":"한 개의 배송이","wbt_pickup_date":"픽업 날짜","wbt_return_to":"반송 예정지:","wbt_waiting_return":"Waiting Return","wbt_was_sent_from":"다음의 파트너에서 발송되었습니다:","wbt_will_be_sent_from":"다음의 파트너에서 배송될 예정입니다:","wbt_sold_by_orderdetails":"판매처: ","wbt_shipment_x_of_n":"{1} 개 중 {0} 번째 배송이","wbt_pre_order_to_be_shipped_around":"{expectedDate} 전후로 발송될 예정입니다.","0XEqb8dPOyiOa//lvKvsGg==":"주문 확인","wbt_track_order":"배송 추적하기","wbt_shipped_first_leg":"We've dispatched your order! Tracking information will be available after the package has reached our local distribution partner.","wbt_opening_hours":"오픈 시간","wbt_closed":"Closed","wbt_order_detail_error_title":"죄송합니다. 더 많은 정보를불러올 수가 없습니다.","wbt_order_detail_error_description":"다시 한번 시도해 주세요. 도움이 필요하시다면 파페치 고객 서비스 팀에 문의해주세요.","wbt_async_payment_error_title":"최근 결제 처리가 정상적으로 완료되지 않았습니다.","wbt_async_payment_error_description":"구매를 완료하시려면 {0}까지 결제 수단을 확인해 주세요. ","wbt_async_payment_review_payment_method":"결제 수단 확인하기","wbt_order_payment_processing_description":"결제가 처리 중입니다","LhcTiF7c6dXsx8/MHCcPkA==":"주문 날짜","YAszf/21GPH0eDmV1ost1A==":"주문 번호","wbt_return_date":"반품 신청 날짜","wbt_rma_reference":"반품 번호: ","Pek+9RaLg3+ul58VlRW+Tg==":"현황","wbt_international_delivery_use_anotherid":"다른 신분증 사용하기","wbt_international_delivery_upload_on_wechat":"위챗으로 업로드하기","wbt_international_delivery_id_information":"Your ID information","wbt_international_delivery_name":"이름","wbt_international_delivery_id_number":"ID Number","wbt_choose_from_device":"기기에 저장된 정보 사용하기","wbt_personal_id_invalid_card_number":"ID 번호와 일치하지 않습니다.","wbt_international_delivery_form_name_label":"수탁인의 중국어 이름","wbt_international_delivery_form_name_error":"중국어로만 입력해주세요.","wbt_international_delivery_form_id_number_label":"수탁인의 거주 ID 카드 번호","wbt_international_delivery_form_id_number_error":"ID 번호와 일치하지 않습니다.","wbt_upload_front_and_back":"카드의 앞과 뒷면을 찍은 이미지를 올려주세요.","wbt_only_accept_jpeg_and_png":"최대 10MB의 JPEG와 PNG 파일만 가능합니다.","wbt_front":"앞면","wbt_back":"뒷면","wbt_personal_id_check_all_fields":"예기치 않은 오류가 발생했습니다. 모든 입력값을 확인하고 다시 시도해 주세요.","wbt_save_id_card":"ID 카드 저장하기","wbt_wbt_cancelButton":"취소","wbt_saving":"배송 할인 금액 ","wbt_upload_an_image":"이미지 업로드하기","wbt_uploading":"업로딩 중입니다.","wbt_personal_id_uploadsuccessfull":"업로드되었습니다.","wbt_personal__id_generic_exception":"예기치 않은 오류가 발생했습니다.","wbt_personal_id_tryanotherone":"{0}다른 파일로{1} 시도해 주세요.","wbt_personal_id_image_not_supported":"지원되지 않는 이미지입니다.","wbt_personal_id_tryagain":"{0}다시{1} 시도해 주세요.","wbt_international_delivery_title_text":"International delivery","wbt_required_fields_text":"필수 항목","wbt_international_delivery_first_tip":"고객님의 주문이 신속하게 통관을 마칠 수 있도록, 유효한 신분증을 업로드해주세요.","wbt_international_delivery_second_tip":"참고로, 업로드하시는 신분증에 표시된 이름은 결제 카드에 사용된 이름과 동일해야합니다 – 고객님의 안전과 기밀 보호 때문이에요. 더 자세한 정보를 알고 싶으신가요? 파페치의 {0}개인보호정책{1}을 확인해주세요.","wbt_orders_tab":"주문 내역","wbt_orders_tab_description":"주문한 상품의 배송 현황을 확인해보세요. 이곳에서 반품을 신청하실 수도 있고 기존의 주문 내역을 확인하실 수 있습니다.","wbt_orders_empty":"주문하신 내역이 없습니다.","wbt_orders_empty_detail":"주문이 완료된 후 이곳에서 주문하신 상세 내역을 확인하실 수 있습니다.","wbt_orders_empty_cta":"신상품 쇼핑하기","wbt_returns_tab":"반품","wbt_returns_tab_description":"반품 현황을 확인해보세요. 이곳에서 반품 픽업 스케줄을 변경하시거나 반품에 필요한 서류를 인쇄하실 수 있습니다.","wbt_returns_empty":"현재 반품 진행 중인 상품이 없습니다.","wbt_returns_empty_detail":"주문 현황 확인창에서 반품 신청을 진행하실 수 있습니다.","wbt_returns_empty_cta":"내 주문 내역 보기","wbt_order_size_notice_mismatch":"주문 상세에 표시된 사이즈가 다르게 보이시나요? 일부 파트너 부티크는 현지 사이즈 표기를 사용합니다. 하지만 주문 시 선택하신 사이즈와 동일한 상품을 받아보시게 됩니다.","wbt_original_total":"처음 결제 금액:","fwE8R9b0Kv/hwS0OcEJbAw==":"총 결제 금액","wbt_item_1":"상품 ","wbt_items":"상품","wbt_number_of_items":"주문 상품 개수","wbt_items_total":"주문 금액 합계","WPpsFjsvLIk+Hnn5cIj+Qg==":"세금","wbt_cancelled_items":"취소된 상품","wbt_sale":"세일","wbt_promotions":"프로모션","wbt_promotion":"프로모션","wbt_total_discount":"총 할인","wbt_free":"무료","wbt_return_fee":"반품 비용","wbt_courier":"배송사","wbt_last_location":"최종 배송지","wbt_tracking_reference":"배송 추적 번호","wbt_tracking_more_details":"더 알아보기","wbt_multileg_tracking_events":"단계","wbt_view_all_history":"전체 히스토리 보기","wbt_view_less":"그만 보기","wbt_size":"사이즈","wbt_app_exclusive":"앱 단독 혜택","wbt_farfetch_id":"파페치 상품 ID","wbt_product_info_no_longer_available":"상품 정보가 더이상 유효하지 않습니다. ","wbt_view_product_details_cta":"상품 정보 보기","wbt_refund_credit_method_title":"파페치 계정으로 환불","wbt_refund_original_method_title":"기존 결제 수단으로 환불","wbt_refund_credit_inprogress":"반품이 승인되면 환불 금액이 즉시 고객님의 파페치 계정에 반영됩니다. 세부 약관과 유효 기간은 파페치 반품 정책에서 확인하실 수 있습니다.","wbt_refund_credit_completed":"반품이 승인되어 환불 금액이 고객님의 파페치 계정에 반영되었으며, 고객님의 다음 구매 시 자동으로 적용됩니다. 이용 약관 및 유효 기간은 파페치 반품 정책에서 확인하실 수 있습니다.","wbt_refund_original_method_inprogress":"반품이 승인되면 환불이 진행됩니다. 환불은 고객님의 카드사나 거래 은행에 따라 영업일 기준 최대 14일 정도 소요될 수 있습니다. 세부 약관과 유효 기간은 파페치 반품 정책에서 확인하실 수 있습니다.","wbt_refund_original_method_completed":"환불은 고객님의 카드사나 거래 은행에 따라 영업일 기준 최대 14일 정도 소요될 수 있습니다. 세부 약관과 유효 기간은 파페치 반품 정책에서 확인하실 수 있습니다.","wbt_return_pickup_details_title":"반품 픽업 상세 정보","wbt_return_pickup_details_description":"여기에서 반품 픽업 상세정보를 확인하실 수 있습니다. 일부 배송업체에서는 픽업 날짜와 시간을 변경하는 것이 가능합니다.","wbt_reschedule_pickup":"픽업 스케줄 변경하기","wbt_reschedule_new_collection_requested":"새로운 픽업 요청","wbt_reschedule_requested_info":"고객님의 요청이 배송업체에 전달되었습니다. 배송업체로부터 확정을 받는 대로 곧 이메일을 보내드리겠습니다.","wbt_reschedule_requested_collection_date_time":"요청된 픽업 날짜 & 시간","wbt_ok_got_it":"확인","wbt_return_instructions_selected":"안내 사항: {0}","wbt_reschedule_select_pickup_date":"새로운 픽업 날짜 설정하기","wbt_reschedule_return_conditions":"해당 날짜에 반품 픽업 서비스를 이용하실 수 있습니다. 반품 상품은 수령일로부터 30일 이내에 파페치 파트너 부티크에 도착해야 합니다.","wbt_return_pickup_title":"반품할 상품은 {0} 전까지 파페치 파트너 부티크에 도착해야 합니다.","wbt_return_pickup_message":"원활한 서비스를 위해 무료 반품 픽업 서비스는 상품 수령 후 7일 이내로 예약하시는 것을 권장합니다.","wbt_return_pickup_disclaimer_title":"시간이 더 필요하신가요?","wbt_return_pickup_disclaimer_message":"{0} 당사의 배송 파트너는 지정된 예약 기간에만 이용하실 수 있습니다. 반품 기간 이내일 경우 미리 반품 픽업 날짜를 예약해 주세요.","wbt_return_pickup_address":"반품 픽업 주소","wbt_reschedule_current_collection_date_time":"픽업 날짜 및 시간","wbt_confirming_your_request":"내 요청 확정하기","wbt_reschedule_request_new_pickup":"새로운 픽업 요청하기","wbt_no_pickup_times_for_chosen_day":"선택하신 날짜에 가능한 픽업 시간이 없습니다. 다른 날짜를 선택해주세요.","wbt_reschedule_cancel_button_text":"취소하기","wbt_reschedule_confirm_new_pickup":"새로운 픽업 확정하기","wbt_reschedule_select_pickup_time":"새로운 픽업 시간 설정하기","wbt_reschedule_success_info":"배송업체가 고객님의 요청을 확정했습니다. 새로운 픽업 날짜와 시간으로 변경하여 업데이트되었습니다. ","wbt_reschedule_error_info":"안타깝게도 배송업체의 사정으로 인해 고객님이 지정하신 픽업 날짜 {0} 와 시간 {1} 으로 변경할 수 없습니다. 현재의 픽업 날짜와 시간은 그대로 진행할 수 있습니다. 새로운 날짜와 시간으로 변경을 원하시면 다시 시도해 주세요.","wbt_reschedule_pending_info":"새로운 픽업 날짜 {0} 와 시간 {1} 으로 변경을 요청하셨습니다. 현재 배송업체와 스케줄을 확인 중이며, 곧 확정 이메일을 보내드리겠습니다.","wbt_return_status_booked":"반품 신청됨","wbt_return_status_waiting_for_drop-off":"드롭오프 대기 중","wbt_return_status_at_partner_location":"드롭오프 포인트 도착","wbt_return_status_in_transit":"배송 중","wbt_return_status_arrived_at_final_location":"수령 완료","wbt_return_status_processing":"처리 중","wbt_return_status_completed":"반품 완료","wbt_return_status_accepted":"반품 처리됨","wbt_return_status_refunded":"환불 완료","wbt_return_status_partially_accepted":"부분적으로 반품 처리됨","wbt_return_status_partially_refunded":"부분 환불됨","wbt_return_status_refused":"완료","wbt_return_status_cancelled":"취소됨","wbt_item_returned":"반품된 상품","wbt_return_in_progress":"반품 진행 중","wbt_reference":"레퍼런스:","wbt_see_your_return_detail":"자세한 반품 내역 보기","wbt_address_change_add_title":"새 주소 추가하기","wbt_back_cta":"뒤로 가기","wbt_address_change_title":"주소 변경","wbt_shipping_address_pending_title":"배송지 주소 변경이 요청되었습니다.","wbt_shipping_address_pending_message":"주소를 변경하면 이메일로 알려드리겠습니다. 주문 변경이 완료되기 전까지는 현재 배송지 주소로 주문이 진행됩니다.","wbt_current_address_pending_title":"현재 배송지 주소","wbt_requested_address_pending_title":"변경 요청된 배송지 주소","wbt_address_change_subtitle":"기존 배송지 주소를 선택하거나 새로운 주소를 추가하세요","wbt_address_change_description":"동일한 국가 내 다른 주소로만 변경할 수 있습니다.","wbt_address_change_edit_title":"주소 수정하기","wbt_address_change_cta":"주소 변경하기","wbt_address_change_summary_title":"주문 내역","wbt_address_change_summary_description":"주소를 변경하면 주문한 모든 상품에 적용됩니다. 주소 변경이 완료되기 전까지는 현재 배송지 주소로 주문이 진행되는 점을 참고해 주세요.","wbt_address_change_summary_items":"모든 상품","wbt_address_change_go_to_orders_and_returns":"'주문 & 반품' 페이지로 이동하기","wbt_submit_address_change_cta":"요청 완료","wbt_exchange":"교환","wbt_exchange_tooltip":"해당 상품이 파트너 부티크에 도착하면 교환 상품이 발송됩니다.","wbt_item_cancelled":"취소된 상품","wbt_item_not_eligible_for_cancellation":"취소 가능한 상품에 해당하지 않습니다.","wbt_non-returnable":"반품 불가","wbt_non_returnable_due_to_final_sale":"파이널 세일 상품은 반품이 불가합니다.","wbt_non_returnable_due_to_safety_risk":"위 상품은 반품이 불가합니다. 더 자세한 정보는 파페치 반품 정책에서 확인해 주세요.","wbt_non_returnable_learn_more":"더 알아보기","wbt_return_refused":"Return refused","wbt_get_directions":"위치 보기","wbt_see_opening_hours":"영업시간 보기","wbt_collect_order_in":"상품 픽업 포인트:","wbt_return_order_at":"다음의 장소로 반품하세요:","wbt_duties_not_inc_taxes_inc":"세금은 포함되지만 관세는 포함되지 않을 수도 있습니다.","wbt_duties_inc_taxes_not_inc":"관세는 포함되지만 세금은 포함되지 않을 수도 있습니다.","wbt_duties_and_taxes_inc":"관부가세 포함","wbt_duties_and_taxes_not_inc":"관세 및 세금이 포함되지 않을 수도 있습니다.","wbt_reviewing":"리뷰중","wbt_preparing_order":"배송 준비중","wbt_shipped":"배송중","wbt_delivered":"배송 완료","wbt_ready_to_collect":"픽업 대기중","SbR8ljYXXaAuIgpZyTxzew==":"주문 취소","wbt_order_completed":"주문 완료","wbt_collected":"상품 픽업 완료","wbt_requested":"요청 완료","wbt_awaiting_return":"반품 대기중","wbt_in_progress":"진행 중","wbt_returned":"반품완료","wbt_return_cancelled":"반품 취소","wbt_refused":"반품 불가","wbt_refunded":"환불 완료","wbt_return_completed":"반품 완료","wbt_shipped_to_partner":"파트너 부티크로 발송 완료","wbt_order_in_progress":"주문 배송 진행 중","WW9qzGZ+wXh7g5HhP8QaVA==":"주문 배송 완료 ","wbt_order_closed":"완료","wtb_order_payment_processing":"리뷰 중","wbt_order_payment_failed":"결제 실패","wbt_return_cancelled_min":"반품 취소","wbt_order":"주문 내역","wbt_partnership_download_app":"앱 다운로드하기","wbt_partnership_sign_in":"로그인하기","wbt_partnership_code_error_used":"이미 사용된 코드입니다.","wbt_partnership_code_error_invalid":"유효하지 않은 코드로, 다시 시도해 주세요.","wbt_partnership_code_error_limit":"이 코드는 한도에 도달하여 더 이상 사용할 수 없습니다.","wbt_partnership_code_error_expired":"만료된 코드입니다.","wbt_slice_login_invalid_recaptcha_code":"CAPTCHA 인증에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","wbt_partnership_invitation_code":"초대 코드","wbt_partnership_enter_code":"코드를 입력하세요.","wbt_partnership_code_error_already_in_tier":"좋은 소식이에요 — 고객님은 이미 이 등급으로 조정되었습니다.","wbt_partnership_become_pc":"Private Client로의 초대장","wbt_partnership_invitation_description":"오직 Private Client만을 위한 특별한 혜택과 이벤트, 그 비밀스러운 초대장을 열어보세요.","wbt_partnership_tier_delay_info":"Private Client 등급 승급이 반영되기까지 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 상단 메뉴에서 표시되지 않는 경우, 페이지를 새로 고침해 주세요.","wbt_paybylink_login_message":"신용카드로 결제하거나, 해당 주문에 사용된 계정으로 로그인해 저장된 결제 수단 및 파페치 크레딧을 사용할 수 있습니다.","wbt_paybylink_login_guest_cta":"신용카드로 결제하기","wbt_paybylink_login_signin_cta":"로그인하고 결제하기","wbt_paybylink_login_ownership_error":"현재 주문에 사용된 계정과 다른 계정으로 로그인되어 있습니다.","wbt_return_instructions_title":"배송 기사에게 전달할 픽업 안내 사항","wbt_return_instructions_select":"원하는 픽업 방법을 선택하세요:","wbt_pos_fallback_message_link":"지금 막 도착한 스타일 쇼핑하기","wbt_pos_fallback_message":"신상품 입고 |","wbt_pre_orders_link":"프리 오더","wbt_pre_order_mean":"프리 오더란 무엇인가요?","wbt_pre_order_early_access":"프리 오더는 인기가 예상되는 다음 시즌 상품을 미리 주문하고 받아볼 수 있는 서비스입니다.","wbt_pre_order_arrive":"프리 오더 상품은 언제 도착하나요?","wbt_pre_order_delivery_date":"상품이 출시되어 발송 준비가 완료되면 예상 배송일을 포함한 이메일을 보내드립니다.","wbt_pre_order_when_pay":"프리 오더 상품 주문 시 결제는 언제 하나요?","wbt_pre_order_full_payment":"프리 오더 상품은 주문 단계에서 전액을 결제하셔야 합니다.","wbt_pre_order_cancel":"프리 오더를 취소할 수 있나요?","wbt_pre_order_might_cancel":"상품 준비 이전에는 주문 취소가 가능합니다. 내 계정 메뉴에서 '내 주문 및 반품'을 선택한 후 취소하고자 하는 상품을 클릭해 주세요.","wbt_pre_order_change_address":"배송 주소를 변경할 수 있나요?","wbt_pre_order_change_address_answer":"주소 변경 가능 여부를 확인하시려면 파페치 내 계정에서 주문 내역을 살펴보세요.","wbt_pre_order_refundable":"프리 오더 상품도 환불이 가능한가요?","wbt_preorder_about_refund_answer":"네, 다만 반품 정책에 부합하는 경우에 해당합니다.","wbt_pre_order_shipped_other_orders":"프리 오더 상품은 주문한 다른 상품과 함께 배송되나요?","wbt_pre_order_change_delivery_answer":"아니요, 프리 오더 상품은 다른 상품과 별개로 발매 날짜에 맞춰 배송됩니다.","wbt_pre_order_limit":"프리 오더 상품 구매에 제한이 있나요?","wbt_preorder_faq_limit_answer":"인기 상품을 모든 고객이 쇼핑하실 수 있도록 일부 프리 오더 상품에는 최대 주문 수량이 정해져 있습니다.","wbt_arrives_brand_own_packaging":"파페치에서 주문하신 상품은 정성스럽게 포장된 프리미엄 박스에 담겨 배송됩니다. 언박싱이 더욱 기다려질 수 있게요.","wbt_premium_packaging_may_include":"프리미엄 패키지에는 다음이 포함될 수 있습니다:","wbt_packaging_may_vary_depends_stock":"※ 재고 상황에 따라 패키지 구성은 달라질 수 있습니다.","wbt_premium_packaging":"프리미엄 배송","wbt_po_unworn_with_tags":"미착용/ 태그 포함","wbt_po_unworn_with_tags_description":"한 번도 착용하지 않은 제품으로 기존 컨디션 그대로 태그가 포함되어 있습니다.","wbt_po_unworn":"미착용","wbt_po_unworn_description":"한 번도 착용하지 않은 제품으로 기존 컨디션을 유지하고 있으나 태그는 포함하지 않습니다.","wbt_po_excellent":"최상급","wbt_po_excellent_description":"거의 완벽한 컨디션을 유지하며 눈에 띄는 착용 흔적이나 손상이 없습니다.","wbt_po_good":"상급","wbt_po_good_description":"약간의 사용 흔적이 있지만 좋은 컨디션을 유지합니다. 소재나 도금의 빛바램, 가벼운 스크래치가 있을 수 있습니다.","wbt_po_fair":"중급","wbt_po_fair_description":"손상 또는 사용 흔적이 있지만 양호한 컨디션을 유지합니다. 소재 및 도금의 빛바램, 살짝 풀어진 스티치, 변색과 녹청 및 스크래치 등 손상이 있을 수 있습니다.","wbt_po_condition_rating":"상품 등급","wbt_pur_sale_tag_pdp2plp_shop_all_sale":"{0}전체 세일{1} {2}보기{3}","wbt_see_all_details":"전체 사항 확인하기","wbt_china_legal_disclaimer_title_pdp":"소비자 안내","wbt_china_legal_disclaimer_main_one_pdp":"이 플랫폼에는 파페치가 직접 판매하는 상품과 해외 파트너가 판매하는 상품이 모두 포함되어 있습니다. 해외 파트너의 상품은 원산지 시장에서 판매되는 상품과 동일하며, 해당 국가의 법률 및 규정을 따릅니다. 아래 항목에서 파페치 판매 상품과 차이가 있을 수 있습니다.","wbt_china_legal_disclaimer_sub_one_pdp":"해외 파트너 상품에는 중국어 라벨이 포함되지 않을 수 있습니다. 필요한 경우, 상품 정보는 본 플랫폼에서 확인하거나 글로벌 고객 서비스팀에 문의해 주세요. ","wbt_china_legal_disclaimer_sub_two_pdp":"해외 파트너가 판매하는 상품은 해당 국가의 품질, 안전, 위생, 환경 보호 및 라벨링 기준 또는 기술 사양을 따르며, 이는 중국 기준과 다를 수 있습니다. 이에 따른 책임은 소비자에게 있습니다.","wbt_china_legal_disclaimer_sub_tree_pdp":"소비자가 구매한 상품은 개인 용도로만 사용해야 하며, 재판매할 수 없습니다. ","fe8ZUVphV5s1y4fA/SCazw==":"가격","QLo9rxoeYkNwQ3uPIQYE7w==":"주문 가능","GSSCxOMbs0vTfPorPVBvqQ==":"주문 가능 여부","BYOQ5vcC+lacsPp5u+ykRw==":"쇼핑","wbt_credit_reward":"리워드 크레딧 {0}","wbt_brazil_international_purchase":"해외 주문","wbt_brazil_international_duties_tooltip":"수입 관세는 상품 가격에 포함되어 있어, 별도의 추가 비용 없이 상품을 받아보실 수 있습니다. 거주 지역에 적용되는 ICMS 세율에 따라 최종 금액이 재계산됩니다.","wbt_import_duties_are_included_message":"{0}수입 관세 포함 금액{1}","VvMagI8sfXt2Wf34Mpc9Eg==":"최근 본 상품이 없습니다.","wbt_fflg_server-unexpected-error":"서버에 예상치 못한 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","wbt_skip_product_suggestions":"상품 추천 건너뛰기","wbt_similar_product":"추천 스타일","wbt_meet_the_bestsellers":"베스트셀러 보기","wbt_bestsellers_for_you":"내 취향 맞춤 베스트셀러","wbt_membership_unlock_members_only_description_logged_in":"파페치 회원만 구매하실 수 있는 상품입니다.","wbt_membership_unlock_members_only_description_logged_out":"파페치에 로그인하고 이 상품을 비롯한 더 많은 회원 전용 혜택을 누려보세요.","wbt_nps_question_age":"나이를 선택해 주세요.","wbt_nps_select_age":"나이 선택하기","wbt_nps_required":"*필수 항목","wbt_nps_under_age":"{0} 이하","wbt_nps_question_scale_recommendation":"0부터 10까지 점수를 매긴다면, 파페치를 친구 및 동료에게 추천할 가능성은 얼마입니까?","wbt_nps_question_explain_main_reasons":"선택한 점수에 대한 이유를 작성해 주세요.","wbt_nps_input_your_answer":"이곳에 답변을 작성해 주세요.","wbt_nps_question_rewards":"파페치가 고객 충성도를 중시하며 이에 알맞은 보상을 제공한다고 생각하십니까?","wbt_nps_select_answer":"답변을 선택해 주세요.","wbt_nps_option_strongly_disagree":"전혀 동의하지 않습니다","wbt_nps_option_slightly_disagree":"별로 그렇지 않다","wbt_nps_option_neither":"보통입니다","wbt_nps_option_slightly_agree":"약간 그렇다","wbt_nps_option_strongly_agree":"매우 동의합니다","wbt_nps_question_rate":"최근 구매 경험에 대한 점수를 아래 항목에 따라 평가해 주세요.","wbt_nps_rate_item_price":"상품 가격","wbt_nps_rate_delivery_options":"배송 옵션(배송 옵션 선택, 배송일 정확도 등)","wbt_nps_rate_delivery_price":"배송비","wbt_nps_rate_courier_experience":"배송 업체 경험 (배송 현황 확인하기, 배송에 걸린 시간, 배송 업체와 소통 등)","wbt_nps_rate_order_packaging":"포장 상태","wbt_nps_rate_item_condition":"상품 상태","wbt_nps_question_describe_order":"파페치에서 주문하신 상품을 받았을 때 느낀 점을 하나의 단어나 문구로 설명해 주세요.","wbt_nps_all_done":"설문조사를 완료하셨습니다.","wbt_nps_received_your_feedback":"고객님의 소중한 의견이 접수되었습니다. 설문 조사에 참여해 주셔서 진심으로 감사드립니다.","wbt_nps_continue_shopping_button":"계속 쇼핑하기","wbt_nps_speak_to_us_message":"이 페이지에 공유해 주신 내용에 대해서는 직접 답변을 드릴 수 없습니다. 전반적인 서비스에 대한 의견이 있으시면 {0}고객 서비스 팀에 전달해 주세요.{1}","wbt_nps_tell_us_title":"고객님의 소중한 의견을 남겨 주세요.","wbt_nps_tell_us_subtitle":"더 나은 파페치를 위한 설문 조사입니다. 약 30초 정도 소요됩니다.","wbt_nps_question_label":"질문","wbt_nps_previous_button":"이전","wbt_nps_next_question_button":"다음 질문","wbt_nps_finish_button":"다음","wbt_become_referrer":"친구 추천 시작하기","wbt_become_referrer_description":"첫 구매 후 친구를 초대하고, 추천이 성공할 때마다 {0} 리워드를 받아보세요.","wbt_become_referrer_description_no_value":"첫 구매 후 친구를 초대하고, 추천이 성공할 때마다 할인 리워드를 받아보세요.","wbt_give_and_get":"친구에게 {0} 주고 {1} 받기","wbt_give_and_get_description":"친구의 첫 주문에 {0} 할인 혜택을 선물하고, 다음 구매 시 사용할 수 있는 {1} 리워드를 받아보세요.","wbt_referral_link":"친구 추천 링크","wbt_copied":"복사 완료","wbt_sharing_unique_link":"나만의 친구 추천 링크를 공유하고 친구를 파페치에 초대해 보세요.","wbt_give_off_first_purchase_over":"프로모션 코드를 활성화하면 {1} 이상 첫 구매 시 {0} 할인 혜택이 적용됩니다.","wbt_give_off_first_purchase":"프로모션 코드를 활성화하면 첫 구매 시 {0} 할인 혜택이 적용됩니다.","wbt_get_off_next_purchase_over":"친구의 주문이 확정되면 {1} 이상 구매 시 사용할 수 있는 {0} 리워드가 제공됩니다.","wbt_get_off_next_purchase":"친구의 주문이 확정되면 다음 구매 시 사용할 수 있는 {0} 리워드가 제공됩니다.","wbt_link_click_activate_promocode":"친구의 추천 링크를 클릭해 프로모션 코드를 활성화하세요.","wbt_get_discount_first_purchase":"첫 구매 시 할인 혜택을 받으세요!","wtb_raf_terms_and_conditions_footnote":"추천받은 친구가 리워드 지급 조건을 충족하는 첫 주문을 반품하거나 취소하지 않은 경우, 추천인 리워드는 해당 구매일로부터 30일 후 지급됩니다.{0}모든 추천 리워드는 지급일로부터 30일 동안 유효합니다.","wbt_little_something_for_you":"파페치에서 사용할 수 있는 {0} 혜택을 보내드려요","wbt_enjoy_value_off_first_order_over":"안녕하세요,

최근 파페치에서 쇼핑한 후 친구들과 공유할 수 있는 익스클루시브 혜택을 받게 되어 공유드려요.

아래 링크를 클릭해 {1} 이상 첫 주문을 완료하면 드리는 {0} 할인 혜택을 받아보세요:

{2}

고객님의 쇼핑이 완료되면 감사의 의미로 저에게도 리워드가 제공됩니다.","wbt_enjoy_value_off_first_order":"안녕하세요,

최근 파페치에서 쇼핑한 후 친구들과 공유할 수 있는 익스클루시브 혜택을 받게 되어 공유드려요.

아래 링크를 클릭해 첫 주문을 완료하면 드리는 {0} 할인 혜택을 받아보세요:

{2}

고객님의 쇼핑이 완료되면 감사의 의미로 저에게도 리워드가 제공됩니다.","wbt_invite_friends":"친구 초대하기","wbt_one_referral_reward":"사용 가능한 친구 추천 리워드 1개","wbt_multiple_referral_rewards":"사용 가능한 친구 추천 리워드 {0}개","wbt_no_referral_rewards":"사용 가능한 친구 추천 리워드가 없습니다","wbt_friends_clicked_link":"추천 링크를 클릭한 친구: {0}명","wbt_friends_used_promocode":"프로모션 코드를 사용한 친구: {0}명","wbt_used":"사용됨","wbt_expired":"만료된 혜택입니다","wbt_addedon":"적립일 {0}","wbt_valid_for_days":"{0}일 동안 사용 가능","wbt_referral_history":"친구 추천 리워드 현황","wbt_no_referral_history":"아직 유효한 친구 추천 리워드가 없습니다. 친구를 초대하고 첫 리워드를 받아보세요.","wbt_value_off":"{0} 할인","wbt_off_over":"{1} 이상 구매 시 {0} 할인","wbt_add_collection_address":"콜렉션 주소 추가","wbt_choose_an_address_in_shipping_country":"주문하신 상품이 배송되었던 기존 주소를 선택해주세요.","jH1e/21bRzPv6N9ZVWscyA==":"주소 수정하기","wbt_select_your_address":"주소 선택","wbt_drop_off_address":"드롭오프 주소","wbt_collection_date_time":"픽업 날짜 및 시간","wbt_collection_address":"픽업 주소","wbt_exchange_address":"교환 부티크 주소","wbt_didnt_receive_your_documents":"반품 서류가 필요하신가요?","wbt_error_dialog_button":"고객 서비스 팀에 문의","wbt_error_dialog_content":"현재 반품 절차를 진행할 수 없습니다. 글로벌 고객 서비스 팀에게 문의하시면 반품 신청을 완료해 드리겠습니다.","wbt_exchange_delivery_details_title":"교환 배송","wbt_exchange_original_address_warning":"교환 상품은 아래의 기존 배송지 주소로 배송됩니다.","wbt_have_exchange_items":"교환을 신청하셨나요?","wbt_dont_worry_we_will_send_your_exchange":"반품 상품이 부티크에 도착하면 알려드리겠습니다. 상품 확인 후 교환 상품이 발송됩니다.","wbt_remember_only_one_exchange_item":"교환은 상품당 한 번만 가능한 점 참고 부탁드립니다.","wbt_your_returns_title":"반품","wbt_order_ref":"주문 번호","wbt_giftback_credit_amount":"{0} 기프트백 크레딧","wbt_packages":"개","wbt_number_of_packages":"반품 박스 개수","wbt_number_of_packages_description":"배송된 상품 박스 개수를 선택해 주세요.","wbt_order_delivered":"배송 완료일:","wbt_select_pickup_day_title":"픽업 날짜 선택","wbt_select_pickup_day_description_template":"반품 상품은 수령일로부터 30일 이내에 파페치 파트너 부티크에 도착해야 하므로, 기간 내 반품 픽업 서비스를 이용하실 수 있습니다.","wbt_pickupday_today":"오늘","wbt_pickupday_tomorrow":"내일","wbt_not_the_perfect_fit":"마음에 드는 핏이 아닌가요? 파페치 팀이 도와드릴게요.","wbt_see_all_available_sizes":"구매 가능한 사이즈 모두 보기","wbt_we_matched_similar_pieces":"이 상품은 어떠세요?","wbt_identity_verification_delete_signature_button_accept":"서명 삭제하기","wbt_identity_verification_delete_signature_button_reject":"취소하기","wbt_identity_verification_delete_signature_content":"서명이 없으면 반품 절차를 진행하실 수 없습니다.\r\n이전 반품 과정에서 저장된 서명은 관련 법적 의무가 모두 이행된 이후에만 삭제됩니다.","wbt_identity_verification_delete_signature_cta":"계속 진행하시겠습니까?","wbt_identity_verification_delete_signature_title":"서명 삭제하기","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_title":"관세 및 세금 환급","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_description_question":"왜 본인 확인이 필요한가요?","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_description_answer":"국제 주문의 경우, 결제 시 납부한 관세 및 세금을 포함한 전액 환불을 받기 위해 본인 확인이 필요합니다. 해외에서 구매한 상품의 관세 환급 절차는 통관 및 세관 기준에 따라 이루어지기 때문에, 환불 신청 시 정확한 고객 정보가 요구될 수 있습니다. 파페치는 고객님의 주민등록번호 및 전자 서명을 파페치의 {0}개인 정보 보호 정책{1}에 따라 처리하며, 이 정보는 본 목적에 한해 사용되고 관련 법령에 따라 안전하게 보호됩니다. ","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_title":"관세 및 세금 환급","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_content":"국제 주문의 경우, 관세 및 세금을 포함한 전액 환불을 받으려면 신원 확인이 필요합니다. {0}더 알아보기{1}","wbt_identity_verification_form_fullname_label":"이름 (성 포함)","wbt_identity_verification_form_rrn_hint":"주민등록번호 뒤 7자리를 입력해 주세요.","wbt_identity_verification_form_rrn_label":"주민등록번호","wbt_identity_verification_form_signature_consent_label":"다음 반품 시 자동으로 사용할 수 있도록 서명을 안전하게 저장하는 데 동의합니다. (선택)","wbt_identity_verification_form_signature_label":"서명","wbt_identity_verification_form_terms_and_conditions_label":"본인은 「관세법」 제46조 제3항 및 같은 법 시행령 제53조에 따라, 관세 환급 등과 관련하여 본인에게 귀속되는 권리를 파페치의 통관 대행사인 페더럴 익스프레스 코리아 유한회사(Federal Express Korea, Ltd.)에 양도합니다. 또한 본인은 상기 권리의 양도에 관하여 관세청 등 관계 기관에 대한 양도 신청 또는 통지를 페더럴 익스프레스 코리아 유한회사가 본인을 대신하여 진행하는 것에 동의하며, 이에 필요한 서류의 작성 및 제출을 포함한 일체의 절차를 수행할 수 있도록 권한을 부여합니다.","wbt_identity_verification_form_additional_legal_label":"관세 환급 신청을 위해 판매자(파페치)는 통관 대행사(FedEx)를 통해 관세청에 관세 환급 신청서와 위임장을 준비해 제출합니다. 이 과정에서 개인정보가 처리되며, 판매자(파페치)는 구매자가 납부한 관세를 환급하기 위한 목적으로만 개인정보를 처리합니다. 처리되는 개인정보: 이름, 전화번호, 주소, 서명 (주민등록번호는 본인 인증 및 「관세법 시행령」 제289조에 따른 서류 제출 목적에 한해 사용됩니다.)","wbt_signature_box_interactive_mode_info":"점선 위 서명란에 서명해 주세요.","wbt_signature_box_read_only_mode_info":"서명을 변경하시려면 삭제 후 새로 작성해 주세요.","wbt_signature_box_clear_button_label":"다시 쓰기","wbt_pass_identity_verification":"PASS 본인 확인","wbt_identity_verification_title":"본인 인증을 완료해 주세요.","wbt_identity_verification_content":"전액 환불을 받으시려면 PASS를 통해 본인 확인을 완료한 후 반품 절차를 진행해 주세요. ","wbt_pass_identity_verification_technical_issue":"PASS 본인 인증 도중 기술적인 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.","wbt_identity_verification_details_title":"본인 인증 정보","wbt_identity_verification_details_content":"관세 규정 준수 및 전액 환불을 위해 주민등록번호와 서명을 입력해 주세요 ","wbt_refund_section_title":"환불 방법 선택","wbt_refund":"환불","wbt_refund_original_method_short_title":"기존 결제 수단","wbt_refund_method_modal_original_payment_method_description":"고객님께서 주문 시 사용하신 결제 수단으로 환불이 진행됩니다. 반품 승인 후 환불은 고객님의 카드사나 거래 은행에 따라 영업일 기준 최대 14일 정도 소요될 수 있습니다.","wbt_refund_credit_method_short_title":"파페치 계정","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_question_01":"파페치 계정으로 환불이란 무엇인가요?","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_answer_01":"환불 금액은 고객님의 파페치 계정의 ‘크레딧 & 환불 금액’ 에서 확인하실 수 있으며, 다음 구매 시 자동으로 적용됩니다. 파페치에서 제공한 크레딧에는 적용되지 않습니다. 세부 약관과 유효 기간에 대한 규정은 파페치 반품 정책에서 확인하실 수 있습니다.","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_question_02":"반품 시 이 옵션을 선택하는 이유는 무엇인가요?","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_answer_02":"이 방법은 기존 결제 수단으로 환불보다 일반적으로 더 빠르게 처리됩니다. 반품이 승인되면 환불 금액이 즉시 고객님의 파페치 계정에 반영됩니다.","wbt_refund_section_content":"{0} 환불 옵션에 대해 자세히 알아보세요.","wbt_refund_section_link":"여기","wbt_add_aditional_information_here":"자세한 내용은 여기에 입력해 주세요.","wbt_reason_for_returning":"반품 사유","wbt_select_your_reason":"이유를 선택해주세요.","wbt_return":"반품","wbt_select_return_type":"반품 세부 사항 선택","wbt_returns_policy_title":"반품 정책","iVcL47y0uQ0ydzFvC3LPdw==":"반품 방법 선택","wbt_sorry_this_item_cant_be_returned_online":"죄송합니다. 이 상품은 온라인으로 반품하실 수 없습니다.","wbt_sorry_this_item_cant_be_returned":"안타깝게도 해당 상품은 반품이 불가합니다.","wbt_please_contact_cs_team_to_find_out_why":"파페치 고객 서비스 팀으로 문의 부탁드립니다.","wbt_non_returnable_hazmat":"해당 상품은 재사용 시 위생 및 안전상의 문제로 반품이 불가합니다. 배송에 문제가 있다면 고객 서비스 팀에 문의해 주세요. ","wbt_select_your_size":"사이즈 선택","wbt_actual_size":"실제 사이즈","wbt_courier_collection":"픽업 서비스","wbt_courier_collection_description":"픽업 주소로 택배 기사님이 방문해 반품할 상품을 픽업해 드려요.","wbt_drop_off":"드롭오프","wbt_drop_off_description":"드롭오프 포인트로 반품할 상품을 직접 전달해 주세요.","wbt_refund_original_method_content":"고객님께서 주문 시 사용하신 결제 수단으로 환불이 진행됩니다. 고객님의 카드사 또는 거래 은행에 따라 영업일 기준 최대 14일 정도 소요될 수 있습니다.","wbt_refund_credit_method_content":"반품이 승인되면, 환불 금액은 파페치 계정으로 환불되어 다음 구매에 즉시 사용하실 수 있습니다. 단, 파페치에서 제공하는 크레딧에는 적용되지 않습니다. 이 방법은 기존 결제 수단으로 환불보다 일반적으로 더 빠르게 처리됩니다.","wbt_refund_credit_method_badge":"가장 빠름","wbt_pickupday_monday":"월요일","wbt_pickupday_tuesday":"화요일","wbt_pickupday_wednesday":"수요일","wbt_pickupday_thursday":"목요일","wbt_pickupday_friday":"금요일","wbt_pickupday_saturday":"토요일","wbt_pickupday_sunday":"일요일","wbt_courier_drop_off":"배송업체의 드롭오프 포인트 이용","wbt_courier_drop_off_point":"배송업체의 드롭오프 포인트 이용","wbt_select_courier_drop_off":"해당 반품 방법을 선택하시면 원하는 드롭오프 포인트로 반품할 상품을 전달하실 수 있습니다.","wbt_select_drop_off":"드롭오프로 반품","wbt_return_to_drop_off_points":"해당 반품 방법을 선택하시면 드롭오프 포인트로 반품할 상품을 전달하실 수 있습니다.","wbt_see_location":"위치 보기","wbt_check_drop_off":"가까운 드롭오프 포인트","wbt_check_drop_off_not_all_accept_returns":"이용 가능한 드롭오프 포인트를 아래에서 검색해 보세요.","wbt_check_drop_off_find_one_cta":"드롭오프 포인트 찾기","wbt_check_drop_off_make_sure_to_select":"검색 후, 파페치 웹사이트로 돌아와 반품 신청을 완료해 주세요.","wbt_no_results_found":"죄송합니다. 검색 결과가 없습니다.","wbt_search_city_postal_code_partner":"도시, 우편 번호, 파페치 파트너로 검색","wbt_ff_partner":"파페치 파트너","wbt_return_when_receive_confirmation_email":"확인 이메일을 받으시면 다음 절차를 따라주세요.","Dq+UgEQfbACJv2VvdQqwDw==":"다음 단계","wbt_select_pickup_time":"픽업 시간 선택","wbt_loading_pick-up_time":"픽업 가능 시간을 검색하는 중입니다. ","wbt_unable_to_return":"온라인 상에서 반품 신청이 완료되지 않았습니다. 파페치 고객 서비스 팀에 문의하시면 친절히 도와드리겠습니다.","wbt_select_items_to_return":"반품할 상품 선택","wbt_return_exchange_requested":"반품 및 교환이 신청되었습니다.","wbt_return_requested_confirmation":"반품 신청이 완료되었습니다.","wbt_reusable_box_package":"반품 시 브랜드 박스 및 케이스 등 상품과 함께 배송된 별도의 포장 용품을 모두 파페치 박스나 별도의 박스 또는 종이봉투에 넣어 주세요.","wbt_return_reference":"반품 번호: ","wbt_exchanges":"교환","wbt_return_summary":"반품 내역","wbt_refund_credit_summary_title":"환불","wbt_to":"to","wbt_returns":"반품","wbt_return_type_title":"반품 방법","wbt_please_select_return_items":"반품을 진행하시려면 해당하는 상품을 선택해주세요.","wbt_returns_continue":"계속하기","wbt_book_collection":"픽업 예약하기","wbt_processing_return_request":"요청하신 반품 내역을 처리 중입니다. 잠시 후 반품 확인 페이지로 이동됩니다.","web_keep_tab_open":"이 탭을 연 상태로 기다려주세요.","wbt_return_details":"반품 정보","wbt_button_edit":"수정하기","wbt_schedule_the_pickup":"반품 픽업 예약","wbt_header_slice_closeSearch":"검색창 닫기","wbt_header_no_recent_searches_title":"최근 검색 기록이 없습니다.","wbt_header_recent_searches_title":"최근 검색 기록","wbt_header_clear_recent_search":"최근 검색 지우기","wbt_search_suggestions_results_with_preview":"{2}에서 ‘{1}’ 관련 검색어 추천이 {0}개 있습니다.","wbt_search_suggestions_results":"{2}에서 '{1}' 관련 검색어 추천 {0}개가 있습니다.","wbt_search_no_suggestions_results":"{1}에서 ‘{0}’ 관련 검색어 추천을 찾지 못했습니다. 검색하려면 ‘{0}’을 입력하세요.","wbt_what_are_you_looking_for":"찾고 계신 상품을 검색하세요","8bNY30yb4tLz46RaJH0R0g==":"선택 해제","wbt_header_slice_clickToSearch":"검색","wbt_hit_enter_to_search":"엔터키를 누르고 검색하세요","wbt_designer":"브랜드","wbt_category":"Category","wbt_search_suggestions":"검색어 추천","wbt_trending":"Trending","wbt_seller_details_address_placeholders":"{0}, {1}, {2}","wbt_seller_details_contact_us_title":"무엇을 도와드릴까요?","wbt_seller_details_contact_us_description":"고객 서비스 팀으로 문의해 주세요.","wbt_seller_details_go_to_contact_us_link":"문의하기","wbt_faqs":"자주 하는 질문","wbt_seller_details_faqs_description":"궁금한 점에 대한 답변을 먼저 확인해 보세요.","wbt_seller_details_go_to_faqs_link":"자주하는 질문 보기","wbt_aproximateTimeframe":"표시된 배송 시간은 대략적인 예상치입니다. 파페치는 관세 납부 지연, 통관 등으로 지연된 배송에 책임이 없습니다.","wbt_import_duties_local_taxes":"수입 관세 및 부가세","wbt_orders_&_shipping":"주문 & 배송","wbt_returns_&_refunds":"반품 & 환불","wbt_duties_&_taxes":"관부가세","wbt_need_more_information":"더 자세한 정보가 필요하신가요?","wbt_one_delivery_fee":"배송비는 단 한 번 — 전 세계 어디서 오든, 몇 개를 담아도 OK","wbt_one_delivery_fee_content":"구매하시는 상품 수나 배송 지역과 관계없이, 배송비는 한 번만 부과됩니다.","wbt_preorder_piece":"프리 오더 상품","wbt_national_purchase_label":"국내 주문","wbt_brazil_this_is_an_international_product":"해외 배송 상품으로, 수입 시 수입 신고가 진행되며 해당 지역의 주·연방 세금이 적용됩니다.","wbt_brazil_international_duties_accordion":"수입 관세는 상품 가격에 포함되어 있어, 별도의 추가 비용 없이 상품을 받아보실 수 있습니다. 거주 지역에 적용되는 ICMS 세율에 따라 최종 금액이 재계산됩니다.","wbt_non_returnable_item":"반품 불가 상품","wbt_non_returnable_item_content":"이 상품은 파이널 세일 상품으로, 반품이 불가합니다. ","wbt_30_days_returns":"30일 반품 정책","wbt_30_days_returns_content":"반품을 신청하고 싶으신가요? 상품을 수령하신 날로부터 30일 이내에 반품하실 수 있습니다. \n\n일부 상품은 반품이 제한될 수 있습니다.
\n\n반품 상품은 수령일로부터 {0}일 이내에 도착해야 합니다. 원활한 반품을 위해 {1}일 이내에 반품 신청을 완료해 주세요. \n\n반품 수수료가 발생할 수 있으며, 환불 금액에서 차감됩니다.","wbt_30_free_returns":"30일간 무료 반품","wbt_30_free_returns_content":"반품을 신청하고 싶으신가요? 상품을 수령하신 날로부터 30일 이내에 무료로 반품하실 수 있습니다. \n\n일부 상품은 반품이 제한될 수 있습니다.
\n\n반품 상품은 수령일로부터 {0}일 이내에 도착해야 합니다. 반품이 제때 도착할 수 있도록 {1}일 이내에 반품 신청을 완료해 주세요.","wbt_delivery_seller":"배송 & 판매자","wbt_delivery_returns_seller":"배송, 반품 및 판매자","wbt_shipping_free_returns":"배송 & 반품","wbt_weVe_got_your_back":"쇼핑하기 참 좋은 파페치","wbt_our_fit_advice":"사이즈 & 핏 정보","wbt_wbt_best_fit":"사이즈 & 핏 정보","wbt_model_is_wearing_v2":"사진 속 모델의 키는 {0}이며 착용한 사이즈는 {1}입니다.","wbt_measurement_info_literal_inches":"인치","wbt_toggle_in":"in","wbt_measurement_info_literal_centimeters":"센티미터","wbt_toggle_cm":"cm","wbt_product_measurements_for_size":"{0}사이즈 치수","ZetYKCNYlwy7Hueo4YBo7Q==":"사이즈 & 핏","wbt_try_our_size_guide":"사이즈 가이드 보기","wbt_still_need_help_v2":"도움이 필요하신가요?","wbt_not_sure_about_your_size":"사이즈 선택이 고민되시나요?","0SGGLxDNQ/eRwfmZmIVsCA==":"모델 치수","JwYmEVEBdynrtXQ/SkiZZw==":"상품 치수","wbt_sizefit_no_data_found":"이 아이템에 대한 사이즈 정보를 찾을 수 없습니다.","gibda1C7LFXnu4Zn1Nm77A==":"사이즈 가이드","wbt_mm":"MM","wbt_conversion_chart_title":"사이즈 가이드","wbt_conversion_chart_with_product_measurements":"상품 기준 사이즈 가이드","wbt_conversion_chart_with_body_measurements":"신체 치수 기준 사이즈 가이드","wbt_body_measurements_tab_title":"신체 치수","wbt_product_measurements_tab_title":"상품","wbt_unit_cm":"cm","wbt_unit_in":"in","wbt_select_scale":"사이즈 단위 선택","wbt_how_to_measure_title":"측정 방법","wbt_how_to_measure_intro":"사이즈를 확인하려면, 아래 가이드를 참고해 신체 치수를 측정한 뒤 위의 브랜드별 사이즈 표와 비교해 주세요.","wbt_loading_size_guide":"사이즈 가이드를 불러오는 중입니다","wbt_measurement_info_fitting_information":"피팅 정보","wbt_sizeguide_heads_up":"이 사이즈 가이드는 아직 이용하실 수 없습니다","wbt_sizeguide_contact":"도움이 필요하신가요? 파페치 고객 서비스 팀에 문의하세요.","wbt_error_loading_sizeguide":"죄송합니다. 사이즈 가이드 로딩 중 오류가 발생하였습니다.","wbt_please_refresh_or_try_again_later":"페이지를 새로 고침하거나 나중에 다시 시도해 주세요.","wbt_title_hips":"엉덩이 둘레","wbt_title_waist":"허리","wbt_title_bust":"가슴 둘레","wbt_title_underbust":"가슴 밑 둘레","wbt_title_inside_leg":"인심 길이","wbt_title_collar":"목둘레","wbt_title_chest":"가슴 둘레","wbt_title_foot_length":"발 길이","wbt_title_foot_width":"발 너비","wbt_desc_hips":"발을 모은 상태에서 엉덩이의 가장 넓은 부분을 기준으로 줄자를 둘러 측정해 주세요. ","wbt_desc_waist":"배꼽 위 허리의 가장 가는 부분을 기준으로 줄자를 둘러 측정해 주세요.","wbt_desc_bust":"가슴의 가장 볼륨 있는 부분을 기준으로 줄자를 몸에 밀착해 측정해 주세요. ","wbt_desc_underbust":"가슴 바로 아래 갈비뼈 부분을 기준으로 줄자를 몸에 밀착해 측정해 주세요.","wbt_desc_inside_leg":"다리를 약간 벌린 상태에서 가랑이 봉제선부터 원하는 길이(예: 발목 또는 신발 위)까지 안쪽 다리를 따라 측정해 주세요.","wbt_desc_collar":"셔츠 칼라가 닿는 목 아래 부분을 기준으로 줄자를 둘러 측정해 주세요. 편안한 착용감을 위해 줄자와 목 사이에 손가락 두 개 정도 여유를 두세요.","wbt_desc_chest":"가슴의 가장 넓은 부분을 기준으로 줄자를 몸에 밀착해 측정해 주세요.","wbt_desc_foot_length":"평평하게 선 상태에서 체중을 고르게 분산한 뒤, 가장 긴 발가락 끝부터 뒤꿈치까지 곧게 측정해 주세요. 양쪽 모두 측정한 후 더 긴 길이를 기준으로 사이즈를 선택해 주세요. ","wbt_desc_foot_width":"평평하게 선 상태에서 체중을 고르게 분산한 뒤, 발의 가장 넓은 부분을 측정해 주세요. 양쪽 모두 측정한 후 더 넓은 값을 기준으로 사이즈를 선택해 주세요. ","wbt_body_measurements_female_alt":"여성 신체 치수 가이드: 가슴, 가슴 밑 둘레, 허리, 엉덩이, 인심 길이 측정 방법 안내","wbt_body_measurements_male_alt":"남성 신체 치수 가이드: 목둘레, 가슴둘레, 허리, 엉덩이, 인심 길이 측정 방법 안내","wbt_body_measurements_foot_alt":"발 치수 가이드: 발 길이 및 너비 측정 방법 안내","wbt_skip_to_main":"메인 콘텐츠로 건너뛰기","wbt_a11y_at_ff":"파페치 웹 접근성","wbt_newsletter_pdp_description":"뉴스레터를 구독하고 특별한 프로모션부터 맞춤형 신상품과 재입고 알림까지 모두 받아보세요.","wbt_newsletter_pdp_placeholder":"이메일 주소","wbt_newsletter_pdp_cta_signup":"구독하기","wbt_tailor_recommend_a_size":"{0} 사이즈를 추천해 드려요","wbt_tailor_best_size_for_you_label":"고객님의 주문 내역과 동일한 상품을 구매한 고객 데이터를 종합하여 맞춤형 사이즈를 추천해 드립니다.","wbt_tailor_aria_label_open_modal":"추천 사이즈 보기","wbt_tailor_recommend_a_size_pdp":"고객님의 구매 이력을 기반으로 {0} 사이즈를 추천해 드려요.","wbt_365_free_returns":"365일간 무료 반품","wbt_size_missing?":"찾으시는 사이즈가 없나요?","wbt_one_size_available":"원사이즈 상품","wbt_size_x":"사이즈: {0}","wbt_select_colour":"색상 선택","wbt_different_prices_question":"가격이 왜 다른가요?","wbt_different_to_price":"{0}과 다른 가격이 보이시나요?","wbt_learn_why":"이유 알아보기","wbt_find_out_why":"이유를 확인하세요.","wbt_sizes_with_duties_included":"«관세 포함» 상품의 구매 가능한 사이즈를 확인해 보세요.","wbt_how_it_works_question":"어떻게 사용하나요?","wbt_tailor_sold_out_size_selector":"{0} {1} - 품절","wbt_customs_included":"관세 포함","wbt_last_1_left":"마지막 수량","wbt_early_access":"먼저 만나는 컬렉션","wbt_exclusive_for_private_clients":"- Private Client 익스클루시브","wbt_make_it_yours":"- 놓치지 마세요!","wbt_non-returnable_final_sale":"파이널 세일 상품은 반품이 불가합니다.","wbt_return_size_notification":"온라인으로 내 사이즈를 고르기는 생각보다 어렵죠. 걱정 마세요 – 이젠 집에서 착용해보고 결정하세요. {0}구매 후 30일 무료 반품 및 픽업 서비스{1}가 있으니까요. ","wbt_return_variant_notification":"컬러 선택이 고민되시나요? 걱정 마세요 – {0}구매 후 30일 무료 반품 및 픽업 서비스{1}가 있으니까요. ","wbt_brand":"Brand","wbt_great_choice":"굿 초이스!","wbt_select_size_and_colour":"사이즈 및 컬러 선택","wbt_quantity_limitation_item_size":"사이즈","wbt_quantity_limitation_item_quantity":"수량:","wbt_quantity_limitation_singleItemViolation_maxLimit":"최대 주문 수량: {limit}","wbt_quantity_limitation_multiItemViolation_title":"최대 주문 수량","wbt_quantity_limitation_singleItemViolation_title":"최대 주문 수량","wbt_quantity_limitation_multiItemViolation_maxLimit":"다음 상품은 총 {limit}개까지만 주문하실 수 있습니다.","wbt_quantity_limitation_modal_title":"최대 주문 수량을 초과한 상품이 있으니 확인해 주세요.","wbt_quantity_limitation_modal_description":"인기 상품을 모든 고객이 쇼핑하실 수 있도록 상품당 최대 주문 수량이 정해져 있습니다. 주문을 완료하시려면 쇼핑백 페이지로 돌아가 아래 상품의 수량을 수정해 주세요.","wbt_user_blocked_violation_modal_title":"주문을 완료하지 못했습니다","wbt_user_blocked_violation_modal_description":"안타깝게도 해당 상품은 더 이상 주문하실 수 없습니다. 이 주문에 대한 결제는 진행되지 않았으니 안심하세요.","wbt_quantity_limitation_modal_header":"최대 주문 수량","wbt_loading_3d_viewer":"3D 뷰어 로딩 중","wbt_view_in_3d":"3D로 보기","wbt_3d_viewer":"3D 뷰어","wbt_something_went_wrong_refresh":"오류가 발생했습니다. 새로고침 하시거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.","wbt_3dviewer_can_hold":"수납 가능한 물건","wbt_3dviewer_rotate_phone":"3D로 보시려면 휴대폰 화면을 회전시켜 주세요.","wbt_3dviewer_unable_to_zoom_in":"화면 확대 불가","wbt_3dviewer_unable_to_zoom_out":"화면 축소 불가","wbt_3dviewer_unable_to_change_viewpoint":"방향 변경 불가","wbt_3dviewer_reset":"위치 재설정하기","wbt_3dviewer_general":"일반","wbt_3dviewer_dimensions":"치수","wbt_wechat_qr_code_add_farfetch_instructions_steps":"위챗을 열어주세요.\n오른쪽 상단의 '+' 버튼을 탭해 주세요.\n'친구 추가' > '공식 계정'을 선택해 주세요.\n검색창에 'Farfetch_CN'을 입력해 주세요.\n검색을 탭하고 해당 계정을 팔로우해 주세요.","wbt_wechat_qr_code_add_farfetch_instructions":"파페치 공식 위챗 계정을 추가하는 방법:","wbt_payment_method_text_wechat":"WeChat","wbt_wechat_qr_code_close":"닫기","wbt_membership_welcome_title":"Welcome to FARFETCH","wbt_membership_welcome_description":"파페치 회원이 되신 것을 환영합니다. 내 {0} 리워드를 확인하고 승급과 함께 더 많은 혜택을 누려보세요.","wbt_membership_welcome_button_maybe_later":"나중에 할게요","wbt_membership_welcome_button_explore_rewards":"리워드 보기","wbt_membership_welcome_img_title":"다양한 혜택을 만나보세요","wbt_shop_now":"지금 쇼핑하기","wbt_add_to_wishlist":"마음에 든 상품을 위시리스트에 담으면 여기에서 확인하실 수 있어요.","wbt_wishlist_no_items_logged_out_user":"위시리스트 상품을 찾고 계신가요? 로그인 또는 회원 가입 후 마음에 든 상품을 살펴보고 쇼핑해 보세요.","wbt_wishlist_with_items_logged_out_user":"로그인 또는 회원 가입 후 마음에 든 상품을 저장해 보세요.","wbt_number_items":"{0}개의 상품","wbt_number_item":"{0}개의 상품","RWzePsazQakiNNc4RJhXbA==":"상품/사이즈가 이미 입력되었습니다.","wbt_wish_list_error_item_not_found":"위시리스트에서 해당 상품을 찾을 수 없습니다.","wbt_bag_you_may_also_like":"비슷한 스타일의 추천 상품","wbt_wishlist_unexpected_error_occured":"예기치 않은 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","wbt_you_have_alternatives_description":"안타깝게도 원하시는 {brand }상품은 더 이상 주문하실 수 없어 좋아하실만한 비슷한 상품을 모아왔어요.","wbt_wishlist_got_it":"확인","wbt_wishlist_view_alternatives":"비슷한 스타일 보기","wbt_add_product_to_bag":"쇼핑백에 {0} 담기","wbt_wishlist_all":"전체","wbt_wishlist_on_sale_description":"위시리스트에 저장된 모든 할인 상품","wbt_wishlist_stylist_picks_description":"퍼스널 스타일리스트가 고객님을 위해 고른 아이템","wbt_wishlist_my_list_description":"내가 저장한 상품을 볼 수 있어요.","wbt_images_slideshow":"제품 이미지 슬라이드 쇼","wbt_slice_login_wishlist_usp_label":"어떤 기기로 쇼핑하더라도 마음에 들었던 상품을 모두 한곳에서 모아보실 수 있어요.","wbt_login_modal":"로그인 모달","wbt_we_accept_cryptocurrency":"{0}로 결제하실 수 있어요","wbt_checkout_pay_with_crypto":"주문 단계에서 {0}를 선택해 주세요.","wbt_bagheader_edd":"배송 예상 기간: {0}~{1}","wbt_preorder_edd_message":"{date} 전후로 발송될 예정입니다.","wbt_brazil_national_duties_text":"{0}수입 관세{1}를 별도로 결제하실 필요가 없습니다.","wbt_brazil_national_duties_tooltip":"이 상품은 고객님의 통관 지역 내 상품으로, 별도의 수입 관세가 부과되지 않습니다.","wbt_international_purchase_text":"{0}해외{1} 주문","wbt_brazil_international_purchase_tooltip":"해외 배송 상품으로, 수입 신고 및 해당 지역의 주·연방 세금이 적용될 수 있으며, 해당 금액은 이미 상품 가격에 포함되어 있습니다.","wbt_bag_sold_out":"품절","wbt_shopbag_in_wishlist":"위시리스트 상품","wbt_shopbag_move_to_wishlist":"위시리스트로 옮기기","wbt_shopbag_regular_price":"정상 가격","wbt_shopbag_sale_price":"세일 가격","wbt_sale_discount_with_percentage":"{0}% 세일","wbt_bag_see_alternatives":"비슷한 스타일 보기","wbt_bag_item_color":"색상","wbt_open_banking_subtitle":"은행 앱 또는 온라인 뱅킹을 통한 빠르고, 간단하며, 안전한 결제를 직접 즐겨보세요.","wbt_open_banking_find_out_more":"볼트에 대해 더 알아보기","wbt_open_banking_modal_title":"볼트(Volt)는 무엇인가요?","wbt_open_banking_modal_text_1":"파페치는 제 3자 결제 서비스 제공업체 볼트(Volt)와 파트너십을 맺어 은행 앱 또는 온라인 뱅킹을 통한 빠르고 안전한 결제 서비스를 제공합니다.","wbt_open_banking_modal_text_2":"주문 시 선택하신 온라인 은행 계좌에서 안전하게 결제하실 수 있도록 볼트 사이트로 이동합니다. 결제 완료 후 파페치 주문 확인 페이지로 다시 돌아갑니다. ","wbt_open_banking_modal_text_3":"왜 볼트는 안전한가요?","wbt_open_banking_modal_text_4":"볼트는 오픈 뱅킹 기술(유럽 국가 및 영국에서는 규제 프레임워크라 불림)을 기반으로 은행 계좌 보유자가 볼트와 같은 제3의 업체(Third Party Providers)의 API를 통해 금융 정보를 안전하게 공유할 수 있는 시스템을 제공하기 때문입니다.","wbt_bag_modal_price_change_description":"아래의 상품은 기존에 확인하셨던 파트너 부티크가 아닌 다른 부티크에서 구매하실 수 있지만 기존 가격과 상이할 수 있다는 점을 알려드립니다.","wbt_bag_find_more_pricing":"가격 책정 방식 더 알아보기","wbt_price_update_description":"파페치는 구매하시는 시점에 선택 가능한 최선의 가격을 제공하겠습니다.","wbt_price_decrease_description":"반가운 소식! 이 상품의 가격이 더 {0}낮아졌어요{1}.","wbt_price_increase_description":"아래 기존에 확인하셨던 상품은 현재 품절입니다. 대신, 파페치가 {0}다른 가격대의 동일한 상품{1}을 찾아두었으니 확인해 보세요. 가격 변동이 있을 수 있습니다.","wbt_bag_price_change":"가격 변동","wbt_bag_unavailable_items":"품절 상품","wbt_bag_checkout_ff_id":"브랜드 스타일 ID","wbt_bag_product_swap_price_change_a11y":"해당 상품은 더 이상 기존 부티크에서 주문하실 수 없어 상품 가격이 {oldPrice}에서 {newPrice}으로 변경되었습니다.","wbt_bag_modal_unavailable_description":"아래의 상품은 더 이상 주문이 불가합니다. 쇼핑백 내 '품절 상품' 섹션에서도 확인하실 수 있습니다.","wbt_bag_nothing_to_see_here_yet":"비슷한 상품 내역이 없습니다","wbt_dont_have_alternatives_description":"{brand} 상품과 비슷한 스타일의 상품을 찾지 못했어요.","wbt_bag_ok":"확인","wbt_reward_credit_order":"최종 리워드 크레딧 {0}","wbt_tamara_pay_in_full_title":"타마라: Pay in Full","wbt_tamara_bag_title":"타마라: 편리한 Pay in 3 무이자 할부 결제","wbt_tamara_pay_in_full_bag_text":"결제 단계에서 '타마라 Pay in Full'을 선택하고 애플 페이, 마다 카드 또는 다른 카드로 전액 결제해 보세요.","wbt_tamara_pay_a_fraction":"금액을 3번에 나눠서 내는 타마라 무이자 할부 결제로 비용 부담을 덜어보세요. 주문 시 첫 번째 할부 결제가 진행되고, 이후 나머지 할부 금액이 자동 결제됩니다(수수료 없음).","wbt_bag_unavailable_items_accordion_description":"일부 상품은 더 이상 주문이 불가합니다. 해당 상품을 위시리스트에 옮겨두고 재입고 시 알림을 받아보세요.","wbt_usp_free_ret_title":"30일간 무료 반품","wbt_usp_free_ret_desc":"길어진 무료 반품 기간으로 더 편리한 쇼핑을 즐겨보세요.","wbt_usp_free_ret_eligible_items_desc":"파페치는 전 세계 무료 반품 서비스를 제공합니다. (반품 불가 상품 제외) {learnMore}","wbt_usp_free_ret_eligible_items_title":"글로벌 무료 반품 (일부 상품 제외)","wbt_usp_no_free_ret_eligible_items_desc":"상품이 마음에 들지 않더라도 걱정하지 마세요. 주문하신 상품을 받으신 날로부터 30일 이내에 반품하실 수 있습니다. 일부 상품은 반품이 불가할 수 있습니다. {learnMore}","wbt_usp_no_free_ret_title":"30일 반품 정책","wbt_usp_no_free_ret_desc":"상품이 마음에 들지 않더라도 걱정하지 마세요. 주문하신 상품을 받으신 날로부터 30일 이내에 반품하실 수 있습니다.","wbt_usp_preorders":"프리 오더 상품","wbt_usp_preorders_desc":"프리 오더 상품은 출시일 이후에 발송됩니다. {learnMore}","wbt_fitting_information_colon":"사이즈 & 핏 정보","Ir9nC3Q7EKw0AeE4k4VgKQ==":"무료 반품 서비스는 상품 수령일로부터 30일 이내에 제공됩니다.","wbt_sizeguide_no_free_returns":"상품 수령 후 30일 이내에 반품이 가능합니다.","wbt_conversion_chart":"변환 사이즈","wbt_Woman":"여성","wbt_Man":"남성","wbt_Kids":"키즈","wbt_unisex":"유니섹스","wbt_detailing_measurements_for_size":"사이즈 치수: {0}","wbt_switch_units":"치수 변환","wbt_max_items_bag":"고객님의 쇼핑백에 저장할 수 있는 최대 상품 개수를 초과했습니다. 더 많은 상품을 저장하려면 현재 쇼핑백에 담긴 상품 중 일부를 삭제하거나 따로 주문해주세요. ","lrn+7/LdlFm3KQl7CKeXGQ==":"죄송합니다. 해당 상품이 품절되었습니다.","wbt_try_again":"다시 시도해 주세요.","8mXeJmeQjiTWX4qXmQR6Eg==":"쇼핑백에 담기","wbt_price_before_discount":"정상 가격: {0}","wbt_new_price":"할인 적용 가격: {0}","wbt_different_price":"다른 가격","L3XNY4UEqBZMuUplJR8vDw==":"품절","wbt_expand_row":"펼쳐보기"}}},"initialLanguage":"ko-KR"},"settings":{"liveChatModel":{"isEnabled":false},"liveChatDigitalGeniusModel":{"isEnabled":false},"newRelicApmTransactionViewProperties":{},"dataCenter":"","buildVersion":""}}