\r\n

\r\n Incoming\r\n

\r\n

\r\n Die neuen Styles der Saison\r\n

\r\n

","legacy":"\n\n\n\n\n

Nichts verpassen

Abonnieren Sie unseren Newsletter für exklusive Sale-Previews, Trends und Promotions

\n \n

\n\n\n"},"pageContext":{"baseUri":"https://www.farfetch.com","subfolder":"/de","languageCultureCode":"de-DE","currencyCode":"EUR","country":{"id":"77","code":"DE","cultureCode":"de-DE"},"navigationGender":{"id":"248","value":"Man"}}},"features":[{"scope":"AKAMAI_FEATURE_CACHE","values":[{"key":"003f19","value":1831010645},{"key":"0357f7","value":0},{"key":"040786","value":-422056914},{"key":"04154b","value":0},{"key":"04b9bf","value":1083442635},{"key":"06510b","value":0},{"key":"0990dd","value":1789558288},{"key":"0a3efc","value":0},{"key":"0bab67","value":-706039304},{"key":"0f6c2f","value":-887769980},{"key":"103229","value":-434360887},{"key":"12446f","value":661966639},{"key":"1af61f","value":-1627644200},{"key":"1d8e03","value":0},{"key":"1ec5b1","value":326835996},{"key":"1ef166","value":-2131993244},{"key":"20b92f","value":-1},{"key":"20f499","value":-1},{"key":"21a240","value":1241874076},{"key":"22d278","value":654313722},{"key":"23c3a9","value":-1129011068},{"key":"24487b","value":-1},{"key":"24a372","value":-1280335559},{"key":"2595e9","value":-875849745},{"key":"25ba83","value":451671670},{"key":"286534","value":2},{"key":"2ba087","value":1},{"key":"2c7a0d","value":-1},{"key":"317bfa","value":-555864285},{"key":"3282be","value":-1},{"key":"34674e","value":-1},{"key":"37ee6b","value":654313722},{"key":"3ac6d8","value":2001020858},{"key":"3cd6f6","value":724759236},{"key":"3e98f6","value":-1},{"key":"4214b7","value":-1},{"key":"42a4b1","value":-1068241070},{"key":"44cb01","value":1060196061},{"key":"45dc7d","value":1},{"key":"4892c3","value":1350745615},{"key":"48b225","value":-114289678},{"key":"4d76c8","value":2},{"key":"4dd6f9","value":1924480084},{"key":"4f9348","value":351382932},{"key":"56f7db","value":-1},{"key":"585ee5","value":-1},{"key":"599d53","value":1820183946},{"key":"5a4057","value":-1},{"key":"5a745a","value":-1},{"key":"5d121f","value":581614881},{"key":"5edc51","value":-189694684},{"key":"603919","value":1},{"key":"64d19c","value":1},{"key":"65f4c2","value":-22749791},{"key":"686265","value":-1},{"key":"6a88a6","value":1842931317},{"key":"715a5a","value":1307269585},{"key":"729872","value":208461136},{"key":"729a35","value":1},{"key":"744d33","value":-1},{"key":"7486ff","value":-1},{"key":"751ef1","value":-1},{"key":"7723fd","value":-1},{"key":"7b813d","value":-1},{"key":"7c7dd8","value":161219615},{"key":"828fb2","value":-1371431182},{"key":"82b66e","value":-1967263264},{"key":"8a1aaa","value":1239408170},{"key":"8c4007","value":-1},{"key":"8e1099","value":176481959},{"key":"8ec3be","value":-1028889964},{"key":"945679","value":1},{"key":"95b01e","value":-1119867710},{"key":"95f9cf","value":1534832873},{"key":"97a8cf","value":511027414},{"key":"999fce","value":2},{"key":"9a173a","value":498330749},{"key":"9a710c","value":1},{"key":"9d8620","value":-257072075},{"key":"9eaecb","value":-44589764},{"key":"9f0eda","value":3},{"key":"9f983a","value":-1830301272},{"key":"a166c1","value":-1529076973},{"key":"a45ca7","value":1992330696},{"key":"a8355c","value":1075549021},{"key":"abfb57","value":-1},{"key":"ac4767","value":-836661740},{"key":"ac992b","value":1},{"key":"adae7e","value":355876752},{"key":"ae134f","value":2},{"key":"b09015","value":758024406},{"key":"b34488","value":-1392365074},{"key":"b45ee1","value":1},{"key":"b47211","value":-1},{"key":"b4b9fd","value":-1371431182},{"key":"b65d58","value":-1},{"key":"b79103","value":-1224173840},{"key":"b8e9db","value":-1},{"key":"b90715","value":0},{"key":"be3c96","value":338880806},{"key":"c06844","value":1954733393},{"key":"c0ba66","value":15003394},{"key":"c2155c","value":-1},{"key":"c2504f","value":-168229439},{"key":"c5e8eb","value":351382932},{"key":"c6215a","value":-1},{"key":"c7adc2","value":1091893408},{"key":"c97565","value":-1},{"key":"caaa9d","value":946700473},{"key":"cedc19","value":-1},{"key":"cfc1ba","value":1},{"key":"d0ae73","value":-1089171451},{"key":"d1946a","value":1067361984},{"key":"d26d24","value":1},{"key":"d2d2fd","value":2088696188},{"key":"d47781","value":-1},{"key":"d50630","value":1241598853},{"key":"d59758","value":1},{"key":"d59986","value":-44589764},{"key":"d7c381","value":663684084},{"key":"d83462","value":1211906307},{"key":"d9a9a7","value":386116420},{"key":"dacf42","value":1238062855},{"key":"dd19ed","value":-1},{"key":"deb641","value":-1},{"key":"df039e","value":-1},{"key":"df93a0","value":1},{"key":"e04699","value":-799516274},{"key":"e09791","value":-1},{"key":"e0a7fe","value":-403885320},{"key":"e0fcec","value":1480539233},{"key":"e28bee","value":-1741597957},{"key":"e47847","value":1718582557},{"key":"e89c2a","value":2},{"key":"e9e67a","value":1017964732},{"key":"eb5511","value":1521753482},{"key":"ed07fa","value":0},{"key":"ed8d9e","value":1},{"key":"ee6531","value":-110452994},{"key":"ef4933","value":1614432158},{"key":"ef7716","value":-1150210608},{"key":"f02dd6","value":231688310},{"key":"f220ef","value":-1},{"key":"f2746b","value":-1909242120},{"key":"f427c7","value":-1486225143},{"key":"f5969a","value":-1},{"key":"f86653","value":278269741},{"key":"f8c66b","value":0},{"key":"fb273c","value":466665085},{"key":"fb2b96","value":1},{"key":"fb99aa","value":1171797472},{"key":"fbf4d6","value":0},{"key":"fdd39e","value":800640742},{"key":"fff3a2","value":243168535}]}],"page":{"uri":"https://www.farfetch.com/newsletter/signupnewsletter","referrer":null,"department":{"id":248,"value":"men"},"routeValues":{},"queryParameters":{},"shouldRewriteURI":false,"historyRootCategory":"men","knownRootCategories":{"kids":141260,"men":141259,"women":141258},"staticPath":"https://cdn-static.farfetch-contents.com/assets/portal-core-appportal/desktop/","appName":"app-portal-cr","pageName":"legacy","layoutName":"default","batching":{"mode":"merge","max":7,"interval":10},"fullPageRender":false,"isCSR":true,"castleEnabled":true,"isCoralogixEnabled":true,"features":{"web_effortless_30_days_returns":{"isActive":false,"options":{}},"web_feature_add_grey_background_image_filter":{"isActive":false,"options":{}},"web_wishlist_filters_sale":{"isActive":false,"options":{}},"web_wishlist_filters_stylist":{"isActive":false,"options":{}},"web_boost_fast_delivery":{"isActive":true,"options":{}},"web_elevated_experience_size_details":{"isActive":true,"options":{}},"web_pdp_brand_logo":{"isActive":true,"options":{}},"sgtm_migration":{"isActive":true,"options":{"GtmHeaderBaseUrl":"https://www.farfetch.com/sst/gtm.js","GtmBodyBaseUrl":"https://www.farfetch.com/sst/ns.html"}},"web_chat_feature":{"isActive":false,"options":{"showContactUsChatExperience":"false","showCheckoutChatExperience":"false","showPdpChatExperience":"false","showPlpChatExperience":"false","showHomeChatExperience":"false","showBagChatExperience":"false","showOrderConfirmationChatExperience":"false","showNeedHelpChatExperience":"false"}},"web_coralogix_feature":{"isActive":true,"options":{"initOptions":"{\n \"sessionConfig\": {\n \"onlyWithErrorConfig\": {\n \"enable\": true,\n \"maxRumEvents\": 5000,\n \"instrumentationsToSend\": {\n \"error\": false,\n \"log\": false,\n \"longtask\": false,\n \"network-request\": false,\n \"resources\": false,\n \"user-interaction\": false,\n \"web-vitals\": true\n }\n }\n },\n \"sessionRecordingConfig\": {\n \"enable\": false,\n \"autoStartSessionRecording\": true,\n \"recordConsoleEvents\": true,\n \"sessionRecordingSampleRate\": 1\n },\n\"instrumentations\": {\n \"errors\": true,\n \"fetch\": false,\n \"xhr\": false,\n \"custom\": true,\n \"long_tasks\": false,\n \"resources\": false,\n \"interactions\": false,\n \"web_vitals\": {\n \"metrics\": {\n \"tbt\": true\n }\n }\n },\n\"beforeSendOptions\": {\n \"resources\": {\n \"max\": 200\n },\n \"error\": {\n \"max\": 200\n },\n \"network-request\": {\n \"max\": 200\n },\n \"log\": {\n \"max\": 200\n },\n \"user-interaction\": {\n \"max\": 200\n },\n \"web-vitals\": {\n \"max\": 200\n },\n \"longtask\": {\n \"max\": 200\n },\n \"internal\": {\n \"max\": 200\n }\n }\n}","version":"3.4.0"}},"web_elevated_experience_details_accordion":{"isActive":true,"options":{}},"web_faro_rum":{"isActive":false,"options":{"batching":"{ enabled: true, itemLimit: 50, sendTimeout: 2000 }","instrumentations":"[new GrafanaFaroWebSdk.ConsoleInstrumentation(),new GrafanaFaroWebSdk.ErrorsInstrumentation()]"}},"web_filter_price_repositioning":{"isActive":false,"options":{}},"web_first_plp_with_logo":{"isActive":true,"options":{}},"web_moengage_enabled":{"isActive":false,"options":{}},"web_performance_tracker_beacon":{"isActive":false,"options":{}},"web_plp_au_bot_quick_filters":{"isActive":false,"options":{}},"web_wishlist_limit":{"isActive":true,"options":{"wishlistPageSize":"12","wishlistTotalLimit":"250"}}},"fingerprint":{"timestamp":"1789874851","signature":"00e2393fba8602863956de93fcd35dc87236c872b268c1ed6cbe29f5028df737"},"isChinaDomain":false},"context":{"baseUri":"https://www.farfetch.com","isPrivateSaleOn":false,"staticImagesBaseUri":"https://cdn-images.farfetch-contents.com","staticContentBaseUri":"https://cdn-static.farfetch-contents.com/assets/portal-core-portal/"},"locale":{"subfolder":"/de","geoSubfolder":"/","languageCultureCode":"de-DE","isRTL":false,"languageIsoCode":"de","countryCode":"DE","geoCountryCode":"US","currencyCode":"EUR","countryCultureCode":"de-DE","isSeoSubfolderLanguage":false},"slices":["slots"],"user":{"isBot":true,"ipAddress":"216.73.216.220","correlationId":"9d4460bd-a1cf-4cab-88b9-93f40e873ba5","tenant":10000,"client":10003,"benefitsHash":null,"addresses":{"defaultZipCode":null,"customerZipCode":null},"bct":"claudebot","userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"translations":{"initialI18nStore":{"de-DE":{"translation":{"OPaFqI86HRN91n+B1Ik5cQ==":"EMPFEHLUNGEN","LoIB1BeP4YXuFQLhM8wOng==":"ZULETZT ANGESEHEN","wbt_out_of_stock_multiple_variant_title":"Aber diese Teile aus derselben Kollektion sind noch online","wbt_out_of_stock_similar_products_title":"So oder so ähnlich...","wbt_out_of_stock_same_brand_title":"Gleiches Label, anderer Style","wbt_out_of_stock_recently_viewed_title":"Erinnern Sie sich noch an diese Pieces?","wbt_complete_the_look":"Der Look dazu","wbt_also_available_in":"Auch erhältlich in","wbt_elevated_more_from_brand":"Mehr von {0}","wbt_featured":"Featured","wbt_email_if_its_back":"Benachrichtigen","wbt_login_sign_in_to_buy_title":"Member sein, lohnt sich","wbt_login_sign_in_to_buy_description":"Anmelden und diesen Artikel freischalten − shoppen und exklusive Member Rewards erhalten","wbt_pre_order_add_to_bag":"Vorbestellen","wbt_membership_unlock_sign_in_to_buy":"Anmelden & shoppen","wbt_short_add_to_bag":"In den Warenkorb","nroRBsNzO0xHRUUgZ2NevQ==":"Im Warenkorb","wbt_go_to_bag":"Zum Warenkorb","wbt_add_to_bag_error":"Erneut versuchen","favourited":"Favorisiert","add_to_favourites":"Zu Favoriten hinzufügen","wbt_slideshowImagesAlt":"Bild {0} von {1}","wbt_next_image":"Nächstes Produktbild","wbt_previous_image":"Vorheriges Produktbild","wbt_pagination":"{0} von {1}","wbt_more":"Mehr","wbt_less":"Weniger","wbt_skip_carousel":"Karussell überspringen","wbt_product_images":"Artikelbilder","Zug4gb8Cmcgdp4iIPcEwaA==":"Zurück","5Hb/LBopTHCSNIhsSDpaGA==":"Weiter","wbt_edd_arrives_business_days":"Lieferung in {0}{1}-{2} Werktagen{3}","wbt_buy_now_unable_to_ship":"Dieser Artikel kann nicht an Ihre Standard-Lieferadresse verschickt werden. Ändern Sie die Lieferadresse oder gehen Sie zurück, um andere Styles zu shoppen.","wbt_got_it":"Alles klar","wbt_buy_now_cta":"Jetzt shoppen","wbt_get_it_by":"Voraussichtliche Lieferung bis {0}","wbt_arrives_by":"Lieferung bis {0}","wbt_ffast-arrives_by":"Lieferung bis {0}","wbt_tomorrow":"morgen","wbt_ffast":"FIRST","wbt_arrives":"Lieferung {0}","wbt_first_arrives":"{0} - Lieferung {1}","wbt_legal_from_price":"{0}ab{1} {2}{3}{4}","wbt_sale_discount_a11y":"Sale-Discount","wbt_discount_promotion_percentage":"-{0}%","wbt_promo_discount":"Promo-Discount","wbt_original_price":"Originalpreis","wbt_final_price_a11y":"Endpreis ","wbt_sale_price":"Sale-Preis ","wbt_play_video":"Video abspielen","wbt_pause_video":"Video anhalten","5Cr9gJVR+0uMa26hKIfXnQ==":"Auf die Wunschliste","wbt_remove_from_wishlist":"Von Wunschliste entfernen","wbt_wishlist_head":"Wunschliste","wbt_remove_product_to_wishlist":"{0} von der Wunschliste entfernen","wbt_add_product_to_wishlist":"{0} zur Wunschliste hinzufügen","wbt_slice_login_to_add_to_wishlist":"Melden Sie sich an, um Ihre Wunschliste zu speichern","header_slice_weekly_edit":"Ihr wöchentliches Edit","wbt_header_slice_new_in_for_you":"Frisch für Sie eingetroffen","wbt_search_results":"Nach Ergebnis suchen","wbt_your_favourite_designers":"Meine Lieblingsbrands","wbt_hot_on_sale_title":"Best of Sale","wbt_fashionconcierge_title":"Mein Premium-Edit","wbt_plp_best_sellers_title":"Bestseller","wbt_your_sale_edit":"Ihr Sale-Edit","wbt_trending_styles_title":"Angesagte Styles für Sie","wbt_recommended_for_you_title":"Unsere Empfehlungen","wbt_similar_style_title":"Passend zu Ihrem Style","wbt_your_promo_edit_title":"Styles mit Discount, für Sie kuratiert","wbt_plp_preowned_for_you_title":"Pre-owned Styles mit Discount, für Sie kuratiert","wbt_faster_for_you_title":"Mein FARFETCH FIRST Edit","wbt_percentage_off_applied":"{0}% Discount angerechnet","wbt_extra_percentage_off":"Extra -{0}%","wbt_special_offer":"Promotion","wbt_women":"Damen","wbt_men":"Herren","wbt_kids":"Kinder","wbt_unisex_disclaimer_clothing_image":"Dieses Unisex-Piece wird in Herrengrößen angezeigt","wbt_unisex_disclaimer":"Unisex-Artikel werden in Herrengrößen angezeigt","wbt_365_unlimited_returns":"365 TAGE GRATIS RETOUREN","wbt_365_change_your_mind":"Sie möchten eine Retoure buchen? Wir bieten gratis unbegrenzte Retouren innerhalb von 365 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung an.","wbt_365_return_exclusions":"Eventuell gelten Ausnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu Retouren & Rückerstattungen.","wbt_see_more_brand":"Mehr von {0}","wbt_about_brand":"Über {0}","wbt_about_the_brand":"Über die Brand","wbt_ff_access_enrol_to_access_confirm_title":"Willkommen bei Access","wbt_ff_access_enrol_to_access_confirm_description":"Vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserem Loyalty-Programm. Entdecken Sie jetzt Access inklusive Ihrem Willkommens-Reward, frühem Zugang zum Sale und vielem mehr.","wbt_ff_access_enrol_to_access_explore":"Access entdecken","wbt_ff_access_enrol_to_access_title":"Erhalten Sie exklusive Rewards","wbt_ff_access_enrol_to_access_banner":"Nehmen Sie an unserem Loyalty-Programm teil und erhalten Sie einen Willkommensrabatt, Zugang zum Private Member Sale, ein Geburtstagsgeschenk und vieles mehr. {0}","wbt_ff_access_enrol_to_access_learn_more":"Erfahren Sie mehr","wbt_ff_access_enrol_to_access_button":"Access beitreten","wtb_ff_access_loyalty_program":"Loyalty-Programm","wbt_ff_access_enrol_to_access_modal_title":"Rewards freischalten","wbt_ff_access_enrol_to_access_error":"Etwas ist schiefgelaufen… Bitte versuchen Sie es erneut","wbt_ff_access_enrol_to_access_description":"Wir laden Sie zu unserem Loyalty-Programm Access ein.\r\n \r\n Melden Sie sich heute an und erhalten Sie einen Willkommens-Reward für Ihre nächste Bestellung. Jedes Piece, das Sie shoppen, bringt Sie näher an weitere exklusive Rewards, wie Rabatte, kostenloser Versand und mehr. {0}","wbt_ff_access_enrol_to_access_disclaimer":"Mit Ihrer Teilnahme an Access akzeptieren Sie unsere {0} und {1}. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Link unten in Ihrem Access Dashboard klicken.","wbt_terms_and_conditions_terms_and_conditions":"AGB","wbt_terms_and_conditions_privacy_policy":"Datenschutzerklärung","wbt_ff_access_enrol_to_access_login_title":"Fast geschafft","wbt_ff_access_enrol_to_access_login_description":"Bitte melden Sie sich an","wbt_ff_access_enrol_to_access_shop":"Jetzt shoppen","wbt_access_landing_support":"Member Support ","wbt_access_landing_header_image_alttext":"Header-Bild","wbt_access_landing_banner_guest_title":"Jetzt exklusive Rewards freischalten","wbt_access_landing_banner_loggedin_title":"Member Rewards checken","wbt_access_landing_banner_guest_subtitle":"Melden Sie sich an oder eröffnen Sie ein Konto, um exklusive Rabatte und Rewards zu erhalten. Je mehr Sie shoppen, desto mehr Vorteile erhalten Sie.","wbt_access_landing_banner_loggedin_subtitle":"Je mehr Sie shoppen, desto mehr Vorteile erhalten Sie.","wbt_access_landing_banner_guest_button":"Jetzt anmelden","wbt_access_landing_banner_loggedin_button":"Rewards ansehen","wbt_access_landing_how_image_alttext":"Dashboard in der Mobil-Version ansehen","wbt_access_landing_how":"So funktioniert's ","wbt_access_landing_how_first_description_bronze_prospect":"Sobald Sie ein Konto erstellt haben, nehmen Sie am Loyalty-Programm teil.","wbt_access_landing_how_second_description_bronze_prospect":"Ihr Start-Level hängt vom Gesamtwert der Bestellung ab. Ein Loyalty-Jahr dauert 12 Monate. Sie können aber auch während dieser Zeit ein Upgrade und noch mehr Rewards erhalten.","wbt_access_landing_how_thresholds_bronze_prospect":"Exklusive Discounts, Private Member Sale, gratis Versand und Ihr Private Stylist – werden Sie heute noch FARFETCH Member.","wbt_access_landing_rewards":"Meine Rewards","wbt_access_landing_faq":"FAQ","wbt_access_landing_terms":"AGB","wbt_access_landing_bronze_image_alttext":"Access Bronze-Bild","wbt_access_landing_silver_image_alttext":"Access Silver-Bild","wbt_access_landing_gold_image_alttext":"Access Gold-Bild","wbt_access_landing_platinum_image_alttext":"Access Platinum-Bild","wbt_access_landing_private_image_alttext":"Access Private Client-Bild","wbt_access_reward_popup_title":"Ihr Willkommensreward","wbt_close":"Schließen","wbt_access_reward_popup_expire_plural":"läuft in {days_remaining} Tagen ab.","wbt_access_reward_popup_expire_today":"endet heute.","wbt_access_reward_popup_expire_singular":"läuft in {days_remaining} Tag ab.","wbt_access_reward_popup_reward_exp":"Ihr Willkommensreward {expires_in_x_days}","wbt_access_reward_popup_get_disc":"Erhalten Sie {discount_amount} Discount für Bestellungen über {spent_amount}.","wbt_access_reward_popup_dont_miss":"Nutzen Sie Ihre exklusiven Access Member-Vorteile.","wbt_access_reward_popup_learn_more":"Mehr Info","wbt_access_reward_popup_redeem_reward":"Reward einlösen","wbt_copy_promocode":"Promocode kopieren: {0}","wbt_promocode_copied":"Promocode kopiert","wbt_access_label":"Access","wbt_access_private_client":"Access","JIjJVYaKX2equLQbCPGIzw==":"Angaben speichern","QNe3ceAOxXgltCxv8NmJtQ==":"Januar","x4zPd/Cmbo+JL4iICRWt8Q==":"Februar","O/Z5fYm2vsi+MXP5UjtyzA==":"März","pkEhN6Nn9E7jiZ8DkfGyuw==":"April","T6UpLq/3lm239slSvkWlFw==":"Mai","3m9Rd7Lwr8HFya5/msVHDA==":"Juni","tFFGPRE8m8b+jpO8zigN+A==":"Juli","Z4aJ3bxiMImgrfWz49laYg==":"August","2F8MjsLF0QCbr1lbQvynWQ==":"September","jCgcUjmELdLpao5p2u2TBg==":"Oktober","A6g2ZZ+3Qn01T39g+4ZMtA==":"November","c5Dyx85xCirysyzMZrj3bg==":"Dezember","wbt_date_of_birth":"Geburtstag","EplP5dqQ7vwq6XptFo3ZTQ==":"Tag","b38Chy58xtd1Y7X5AQtngw==":"Monat","oWalrbY6krcHfZ+xkphnRg==":"Jahr","wbt_unlock_birthday_reward":"Hinzufügen und Access Reward erhalten ","wbt_delete_account_label":"Konto löschen","wbt_delete_account_myaccount_module_body":"Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos oder Ihrer persönlichen Daten beantragen. Sie verlieren damit den Zugriff auf Ihr FARFETCH Konto. Weitere Informationen finden Sie in unserer {0}.","wbt_request_delete_account_cta_label":"Löschung beantragen","wbt_just_a_minute":"Einen Moment...","wbt_cancel_label":"Abbrechen","wbt_delete_account_modal_body_1":"Durch die Löschung Ihres Kontos verlieren Sie Zugang zu Ihrer Bestellhistorie, Ihrer Wunschliste und Ihren Member Rewards.","wbt_delete_account_modal_body_2":"Wir überprüfen Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen. Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten?","wbt_personal_details":"Persönliche Daten","wbt_r_f_MVrE0pwnxyl4Vo":"Pflichtfelder","YFiwlSNDPPXQAO7W/zev9Q==":"Vorname","TzNNWCCVWNCo04F6yIZVow==":"Nachname","+8LBngwAjFcntsWJu1oniw==":"E-Mail-Adresse","O6acOc0OKzjkYI1jvOEu4A==":"E-Mailadresse bestätigen","ltPFgAskw1GbcGyV7qDs3w==":"Telefon","HUmG1TXo1NJfsfJ8BeB9tQ==":"Wir verwenden Ihre Telefonnummer nur, um Sie bei Bedarf hinsichtlich Ihrer Bestellung zu kontaktieren. ","wbt_cancel":"Abbrechen","wbt_delete_account":"Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice, um Ihren Farfetch-Account zu löschen.","wbt_one_time_password_error_message":"E-Mail-Adresse oder Code inkorrekt. Sollte das Problem weiterhin bestehen, können Sie einen neuen Code anfordern.","wbt_one_time_password_myaccount_modal_security_message_1":"Bitte geben Sie den Einmalcode aus Sicherheitsgründen unten ein, um die Änderungen an Ihren {b}Kontodaten{/b} zu bestätigen.","wbt_one_time_password_myaccount_modal_security_message_2":"Dieser zusätzliche Schritt trägt zur Sicherheit Ihrer persönlichen Daten bei.","wbt_changes_saved_success_label":"Ihre Änderungen wurden gespeichert.","wbt_slice_login_pw_lenght":"Mindestens 8 Zeichen","wbt_slice_login_pw_special_char":"Muss mindestens 1 Buchstaben und 1 Sonderzeichen oder 1 Zahl enthalten","wbt_slice_login_password_must_be_smaller_than_128_chars":"Das Passwort muss weniger als 128 Zeichen haben","wbt_slice_login_roman_chars":"Bitte verwenden Sie nur lateinische Buchstaben.","wbt_slice_login_new_pw":"Neues Passwort","BZ1WLwD34jqFb3rUjjRlWw==":"Geschlecht","LvZHli808mLTCVJ4k8s17w==":"Männlich","suv7OhpX6iiISJTNWem7eA==":"Weiblich","wbt_unspecified":"nicht spezifiziert","wbt_personal_details_legal_dislaimer":"Durch das Hinzufügen von Informationen auf dieser Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die von Ihnen ausgefüllten Informationen verarbeiten und an unsere Partner und/oder ausländische Unternehmen der FARFETCH Group weitergeben. So nutzen Sie die Dienstleistungen und Rechte dieser Plattform und erhalten Informationen zu Ihrem Abonnement. Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre Daten teilen, finden Sie in {0}diesem Verzeichnis{1}.","wbt_set_password_email_sent_success_label":"Wir haben eine E-Mail an Ihre Adresse geschickt. Falls Sie die E-Mail nicht finden können, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.","wbt_single_logout_title_cta":"Überall abmelden","wbt_single_logout_body":"Melden Sie sich auf allen Geräten und Plattformen von FARFETCH ab. Dazu gehört Ihre aktuelle Sitzung und alle mobilen und Tablet-Apps sowie Webbrowser, bei denen Sie angemeldet sein könnten.","wbt_single_logout_confirmation_body":"Dadurch werden Sie von allen Sitzungen und Geräten abgemeldet, einschließlich dieser Sitzung. ","wbt_continue":"Weiter","wbt_logout_error_message":"Leider ist beim Abmelden etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","wbt_2fa_title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","wbt_2fa_label_enabled":"Aktiviert","wbt_2fa_label_disabled":"Deaktiviert","wbt_2fa_module_body":"Erhöhen Sie Ihre Kontosicherheit mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA). Nachdem Sie Ihr Passwort eingegeben haben, erhalten Sie einen Einmalcode per E-Mail, um Ihre Identität zu bestätigen.","wbt_2fa_cta_disable":"2FA deaktivieren","wbt_2fa_cta_enable":"2FA aktivieren","wbt_fflg_confirm":"Bestätigen","wbt_2fa_enable_body":"Nach der Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erhalten Sie bei jeder Anmeldung einen Code per E-Mail, den Sie beim Login eingeben.

Klicken Sie auf \"Bestätigen\", um 2FA zu aktivieren.","wbt_2fa_disable_body":"Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) deaktivieren, verringert sich die Sicherheit beim Login. Ohne 2FA melden Sie sich nur mit Ihrem Passwort an, wodurch Ihr Konto möglicherweise anfälliger für unbefugten Zugriff ist.

Klicken Sie auf \"Bestätigen\", um 2FA zu deaktivieren.","/NlEnfbn5a2qabnPMoYOFA==":"Passwort","DHXIWtps7mH3aBWdOZag1Q==":"Bearbeiten","wbt_one_time_password_myaccount_set_password_link":"Passwort per E-Mail festlegen","wbt_something_went_wrong":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","wbt_refund_help_dismiss_button_message":"Schließen","wbt_account_details":"Konto-Details","wbt_details_and_security":"Details & Sicherheit","wbt_something_went_wrong_user_details":"Hier ist ein Fehler passiert. Überprüfen Sie Ihre Daten und versuchen Sie es erneut.","q0Xh9poTDE0azoTB+C/IJQ==":"Bitte geben Sie einen gültigen Vornamen an. ","SsTAzl7VTw8L9sVKMsN3aQ==":"Bitte geben Sie einen gültigen Nachnamen an. ","+iuOuvg49fuAE5txftR/zQ==":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","/14dPuIZQfSueyUzX2HwYw==":"Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein","dS5FtC/UVjCwbKpDuRHtFA==":"Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein","1iZO/pIstPzkF67xJ5d9qg==":"Maximal 45 Zeichen","7qqi7O6pDEItGmOAu2fFmQ==":"Maximal 50 Zeichen","zuRdZeAHZLS9WmTRSjUnRQ==":"E-Mail zu lang. Maximal 255 Zeichen","wbt_newsletter_login_newaccounts_title":"Danke für Ihre Anmeldung","wbt_newsletter_login_img":"-10% auf Ihre erste Bestellung","wbt_newsletter_pdp_customers_title":"Nichts verpassen","wbt_newsletter_pdp_prospects_title":"-10% auf Ihre erste Bestellung","wbt_newsletter_login_placeholder":"E-Mail-Adresse","wbt_newsletter_login_error_invalid_email":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","wbt_newsletter_login_description":"Und Sie erhalten Promos, Neuzugänge und Stock-Updates direkt in Ihre Inbox","wbt_newsletter_modal_legal_copy_opt_out":"Klicken Sie unten in Ihrer E-Mail auf Abbestellen, um keine weiteren E-Mails mehr zu erhalten.","wbt_newsletter_login_cta_sign_up":"Anmelden","wbt_newsletter_login_cta_maybe_later":"Vielleicht später","wbt_newsletter_login_existingaccounts_title":"Willkommen zurück","wbt_address_book":"Adressbuch","wbt_remove_address_confirmation_title":"Adresse löschen","wbt_remove_address_confirmation_description":"Möchten Sie diese Adresse wirklich löschen?","wbt_remove_address_confirmation_yes":"Ja","wbt_remove_address_confirmation_cancel":"Abbrechen","wbt_address_change_form_save":"Speichern","wbt_your_saved_addresses":"Ihre gespeicherten Adressen","wbt_add_address_fast_chk_exp":"Fügen Sie eine Adresse hinzu, um noch schneller zu bestellen.","wbt_add_new_address":"Neue Adresse hinzufügen","vpklaBjWMAtLBJmh6E0AbQ==":"Bitte tragen Sie nur alphanumerische Zeichen in das Formular ein.","wbt_click_here":"Hier klicken","TvtMZHDtDwpsBvMIm5kFog==":"Standort/Region","wbt_edit":"Ändern","wbt_please_enter_your_zipcode":"Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein und gehen Sie auf 'Adresse suchen'.","SL0bskpsd2qSVQE1u+zP/A==":"Pflichtfeld","wbt_find_address":"Adresse finden","wbt_please_wait":"Bitte warten","wbt_you_can_now_write_in_nonromancharacters":"Bitte schreiben Sie Ihren Namen in lateinischen Buchstaben und Ihre Adresse im örtlichen Alphabet","WjN+L6t5fZO80QAeN0Dxeg==":"Bitte geben Sie nur römische Zeichen an. ","wbt_make_preferred_billi":"Als bevorzugte Rechnungsadresse verwenden","wbt_make_pref_shipping":"Als bevorzugte Lieferadresse verwenden","wbt_prefered_billing_add":"Bevorzugte Rechnungsadresse","wbt_prefered_shipp_address":"Bevorzugte Versandadresse","wbt_prefered_ship_&_bill":"Bevorzugte Liefer- und Rechnungsadresse","wbt_remove":"Entfernen","wbt_recommended_field":"Unsere Empfehlungen","wbt_address_form_required_fields":"*Pflichtfeld","wbt_search_short_placeholder":"Suchen","wbt_you_have_no_addresses":"Sie haben derzeit keine Adressen gespeichert.","wbt_we_ve_found_your_zip":"Wir haben Ihre Postleitzahl gefunden. Bitte füllen Sie jetzt die noch freien Felder aus.","wbt_zipcode_click_here":"Sie haben Fragen zu Ihrer Postleitzahl? Mehr Infos hier.","wbt_we_can_not_find_the_address":"Leider konnten wir Ihre Postleitzahl nicht finden. Wenn Ihre Postleitzahl stimmt, füllen Sie bitte die Felder unten aus.","wbt_appfooter_download_ff_app":"JETZT DIE FARFETCH APP LADEN","wbt_appfooter_enjoy_exclusive_content":"Viel Spaß mit unserer iOS App und exklusivem Content, inklusive personalisierte Edits und virtuelle Anprobe","wbt_appfooter_learn_more":"Mehr zur App ","wbt_appfooter_email_me":"E-Mail","wbt_appfooter_qr_code":"QR-CODE SCANNEN ","wbt_appfooter_enter_your_email":"Wir senden Ihnen einen Link, um die App herunterzuladen","wbt_appfooter_email_address":"E-Mail-Adresse","wbt_appfooter_send":"Abschicken","wbt_appfooter_scan_this_qr_code":"QR-Code scannen und die kostenlose App herunterladen.","wbt_discoverapp_enter_valid_email_address":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","wbt_discoverapp_youre_nearly_there":"Fast geschafft…","wbt_discoverapp_thanks_see_you_soon_inbox":"Vielen Dank für die Anmeldung! Wir sehen uns bald in Ihrer Inbox.","wbt_slice_login_sign_in_label":"Login","wbt_slice_login_new_in_label":"Profil erstellen","wbt_slice_login_chk_new_in_in_a_hurry_label":"Gerade keine Zeit? Melden Sie sich einfach später an.","wbt_slice_login_continue_as_guest":"Als Gast shoppen ","wbt_slice_login_required_email":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein","wbt_slice_login_chk_new_in_usp_label":"Registrieren Sie sich für unser Loyalty-Programm und personalisierten Content","wbt_slice_login_email_label":"E-Mail-Adresse","wbt_slice_login_chk_new_in_create_account_label":"Konto erstellen","wbt_slice_login_not_ready_register":"Noch nicht bereit zum Registrieren?","wbt_slice_login_go_back":"Zurück","wbt_or_label":"oder","wbt_slice_login_generic_error":"Etwas ist schiefgelaufen","wbt_slice_login_body":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren. Wenn Sie schon ein Konto haben, können Sie sich im nächsten Schritt anmelden.","wbt_enter_phone_number":"Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an","wbt_login_with_phone_number":"mit Telefonnummer anmelden","wbt_login_with_email":"mit E-Mail anmelden","wbt_seamless_account_creation_registered_modal_body":"Diese E-Mail-Adresse ist bereits bei uns registriert. Melden Sie sich mit Ihrem Konto an – dann können Sie noch schneller bezahlen und Bestellungen nachverfolgen.","wbt_slice_login_password_label":"Passwort","wbt_slice_login_required_password":"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein","wbt_continue_to_checkout":"Zur Kasse","sLaOXZC9M+wuGjiRr42T9g==":"Weiter zur Kasse","wbt_one_time_password_cta":"Weiter mit Einmalcode","wbt_slice_login_sign_in_with_password_label":"Mit Passwort anmelden","wbt_slice_login_account_linking_success_apple":"Ihr FARFETCH Konto ist jetzt mit Ihrem Apple-Konto verbunden","wbt_slice_login_account_linking_success_google":"Ihr FARFETCH Konto ist jetzt mit Ihrem Google-Konto verbunden.","wbt_slice_login_account_linking_success_facebook":"Ihr FARFETCH Konto ist jetzt mit Ihrem Facebook-Konto verbunden","wbt_slice_login_continue_shopping":"Weiter shoppen ","wbt_slice_login_account_linking_required_google":"Sie sind bereits mit dieser E-Mail-Adresse bei uns registriert. Geben Sie einfach Ihr FARFECH Passwort ein und verlinken Sie Ihr Google-Konto","wbt_slice_login_account_linking_required_apple":"Sie sind bereits mit dieser E-Mail-Adresse bei uns registriert. Geben Sie einfach Ihr FARFETCH Passwort ein und verlinken Sie Ihr Apple-Konto","wbt_slice_login_account_linking_required_facebook":"Sie sind bereits mit dieser E-Mail-Adresse bei uns registriert. Geben Sie einfach Ihr FARFETCH Passwort ein und verlinken Sie Ihr Facebook-Konto.","wbt_slice_login_account_linking_info_stays_same":"Keine Sorge – Ihre Kontoinformationen bleiben gleich.","wbt_slice_login_account_linking_connect_accounts":"Konten verbinden","wbt_slice_login_account_linking_another_sign_in_method":"Sie möchten es mit einer anderen Methode versuchen?","wbt_slice_login_apple_sign_in_generic_error_message":"Leider konnten Sie sich nicht mit Apple anmelden. Bitte versuchen Sie es noch einmal. ","wbt_slice_login_apple_sign_in_popup_closed_by_user":"Leider konnten Sie sich nicht mit Apple anmelden, weil das Pop-Up-Fenster geschlossen wurde.","wbt_slice_login_apple_sign_in_user_trigger_new_sign_in_flow":"Leider konnten Sie sich nicht anmelden, da wir einen weiteren Login-Versuch mit Ihrem Apple-Konto festgestellt haben","wbt_slice_login_apple_sign_in_popup_blocked_by_browser":"Leider können Sie sich nicht mit Apple anmelden, weil Ihr Browser das Pop-Up-Fenster blockiert. ","wbt_slice_login_continue_with_apple":"Weiter mit Apple","wbt_phone_label":"Handynummer","wbt_we_have_successfully_verified_your_account_logged_in":"Ihr Konto wurde erfolgreich bestätigt. Sie können jetzt Ihre FARFETCH Rewards nutzen.","wbt_we_have_successfully_verified_your_account_logged_out":"Ihr Konto wurde erfolgreich bestätigt. Melden Sie sich jetzt an, um Ihre FARFETCH Rewards zu nutzen.","wbt_btn_start_shopping":"Jetzt shoppen","wbt_continue_shopping":"Weiter shoppen","wbt_verification_link_has_expired":"Ihr Verifizierungslink ist abgelaufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten und wir schicken Ihnen einen neuen Link per E-Mail.","wbt_send_new_link":"Neuen Link senden","wbt_we_have_sent_you_a_link_to_verify_your_account_check_junk_folder":"Wir haben Ihnen einen neuen Link per E-Mail geschickt. Überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner.","wbt_slice_login_continue_with_facebook":"Weiter mit Facebook","wbt_slice_login_text_sent":"Wir haben eine SMS an die angegebene Nummer geschickt","wbt_slice_login_email_sent_check_junk_folder":"Wir haben eine E-Mail an die angegebene Adresse geschickt. Überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner.","wbt_slice_login_forgot_password_label":"Passwort vergessen?","wbt_slice_login_enter_your_phone_send_pw_reset":"Geben Sie Ihre Handynummer ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen","wbt_slice_login_enter_your_email_send_pw_reset":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen","wbt_seamless_account_creation_set_pw_request_body":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir schicken Ihnen einen Link für Ihr neues Passwort.","wbt_slice_login_reset_with_phone":"per Handynummer zurücksetzen","wbt_slice_login_reset_with_email":"per E-Mail zurücksetzen","wbt_slice_login_reset_pw":"Passwort zurücksetzen","wbt_slice_login_back_to_signin":"Zur Anmeldeseite","wbt_slice_login_continue_with_google":"Weiter mit Google","wbt_toggle_password_visibility":"Passwort verbergen/anzeigen","wbt_slice_login_title":"Willkommen bei FARFETCH","wbt_slice_login_done":"Geschafft!","wbt_slice_login_account_linking_already_in":"Sie sind bereits verbunden","wbt_almost_there":"Fast geschafft!","wbt_slice_login_youre_almost_there":"Fast fertig","wbt_slice_login_create_new_pw":"Neues Passwort erstellen","wbt_slice_login_reset_pw_successfully":"Ihr Passwort wurde zurückgesetzt","wbt_slice_login_reset_pw_link_expired":"Der Link ist abgelaufen","wbt_slice_login_check_your_inbox":"Überprüfen Sie Ihre Inbox","wbt_guest_checkout_register_login_title":"Der Community beitreten","wbt_guest_checkout_register_login_description":"Mit einem Konto können Sie Bestellungen verfolgen, Ihre Wunschliste aktualisieren und exklusive Vorteile erhalten","wbt_slice_login_to_sale_exclusive":"Willkommen beim Sale","wbt_slice_login_sale_exclusive_usp_label":"Anmelden und Sale-Highlights shoppen","wbt_your_account_has_been_verified":"Konto bestätigt","wbt_we_could_not_verify_your_account":"Leider konnten wir Ihr Konto nicht bestätigen","wbt_all_set_check_inbox":"Überprüfen Sie Ihre Inbox","wbt_set_your_password_label":"Passwort festlegen","wbt_set_password_success_label":"Ihr Passwort wurde erfolgreich erstellt","wbt_referred_by_friend":"Von einem Freund eingeladen?","wbt_sign_in_receive_reward":"Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um Ihren Reward zu erhalten.","wbt_seamless_account_creation_registered_otp_modal_body":"Sie haben bereits ein Konto bei uns. Bitte geben Sie unten den Einmalcode ein, den wir an Ihre E-Mail-Adresse geschickt haben.","wbt_one_time_password_body":"Wir haben einen Einmalcode an Ihre registrierte E-Mail-Adresse geschickt. Geben Sie ihn bitte unten ein, um die Anmeldung abzuschließen.","wbt_one_time_password_sign_in_with_password":"Mit Passwort anmelden","wbt_one_time_password_send_new_code":"neuen Code senden","wbt_sign_out_all_devices":"Von allen Geräten abmelden","wbt_slice_login_reset_pw_your":"Setzen Sie Ihr Passwort zurück, um einen neuen Link zu erhalten","wbt_set_password_body_label":"Geben Sie unten Ihr Passwort ein","wbt_slice_login_enter_new_pw":"Geben Sie Ihr neues Passwort hier ein","wbt_sign_out_all_devices_description":"Sie werden auf allen Geräten und Plattformen von Ihrem FARFETCH Konto abgemeldet.","wbt_set_password_cta_label":"Passwort festlegen","wbt_submit_label":"Zurücksetzen","wbt_slice_login_reset_pw_again_new_link":"Passwort erneut zurücksetzen, um neuen Link zu erhalten","wbt_request_new_link_label":"Neuen Link anfordern","wbt_paybylink_guest_disclaimer":"Ohne Anmeldung fortfahren? {0}Mit Kreditkarte bezahlen{1} ","wbt_slice_login_explicit_single_label":"Sie akzeptieren unsere {0}.","wbt_slice_login_privacy_cookie_label":"Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie","wbt_slice_login_implicit_single_label":"Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie automatisch unsere {0}.","wbt_slice_login_first_and_last_name":"Bitte geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein","wbt_register_with_email":"mit E-Mail-Adresse registrieren","wbt_register_with_phone_number":"mit Telefonnummer registrieren","wbt_slice_login_register_label":"Registrieren","wbt_slice_login_name_label":"Name","wbt_slice_login_new_farfetch_register_label":"Neu auf FARFETCH? Jetzt registrieren.","wbt_resend_code":"Code erneut senden","wbt_slice_login_find_more_toggle_label":"Mehr erfahren","wbt_slice_login_show_less_label":"Weniger zeigen","wbt_slice_login_privacy_info":"Wir nutzen Ihre persönlichen Daten (E-Mail, Telefon und Shopping-Präferenzen), um Ihnen Updates zu den besten Pieces und Promotions zu schicken. Mehr dazu finden Sie in unserer {0}.","wbt_slice_login_privacy_label":"Datenschutzerklärung","wbt_slice_login_soft_optin_crm_gotocheckout":"Sie erhalten Benachrichtigungen zu exklusiven Rewards, personalisierten Neuzugängen und neuen Launches. Klicken Sie auf das Feld, um den Service abzubestellen.","wbt_slice_login_subscribe_label":"Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erfahren Sie alles über exklusive Rewards, individuelle Neuzugänge und neue Artikel. Abmelden können Sie sich unten in unseren E-Mails. {0}","wbt_slice_login_implicit_terms_and_conditions_and_loyalty_programme_label":"Indem Sie sich registrieren, stimmen Sie unseren {0} zu und treten unserem {1} bei","wbt_slice_login_terms_label":"AGB","wbt_slice_login_loyalty_programme_label":"Loyalty-Programm ","wbt_slice_login_implicit_terms_and_conditions_privacy_and_cookie_policy_and_loyalty_programme_label":"Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie automatisch unseren {0} und unserer {1} zu und treten unserem {2} bei ","wbt_slice_login_explicit_terms_and_conditions_and_privacy_and_cookie_policy_label":"Sie akzeptieren unsere {0} und {1}.","wbt_slice_login_implicit_terms_and_conditions_and_privacy_and_cookie_policy_label_shortversion":"Indem Sie sich registrieren, stimmen Sie unseren {0} und {1} zu.","wbt_before_accepting_read_our_terms_policies":"Bevor Sie unseren Service nutzen, lesen Sie {0}, {1} und {2} sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass Sie alles verstanden haben.\r\n Um diesen Service zur Verfügung zu stellen, geben wir Ihre persönlichen Daten an Dritte weiter, die mit unserem Plattform-Service verbunden sind. Hier klicken, um mehr zu erfahren {3}.","wbt_slice_login_info_collection_label":"Richtlinie zu personenbezogenen Daten","wbt_slice_login_sharing_info_dir_label":"Verzeichnis für das Teilen persönlicher Informationen","wbt_we_may_collect_personal_information":"Wir können Ihre persönlichen Daten sammeln, um Ihnen personalisierte Suchempfehlungen, neue Angebote, Sale-Promotionen und exklusive Rabatte zu zeigen. ","wbt_terms_and_conditions_all_the_service_can_be_cancel":"Alle Services können unter \"Meine Präferenzen\" deaktiviert werden.","wbt_i_have_read_and_agreed_with_terms_policies_subscriptions":"Ich habe die folgenden Bedingungen, Richtlinien und Newsletter-Abonnements gelesen und stimme diesen zu.","wbt_slice_login_2fa":"Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert. Wir haben einen Code an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte geben Sie den Code unten ein, um weiterzumachen.","wbt_verification_code_incorrect":"Der von Ihnen eingegebene Verifizierungscode ist nicht richtig.","wbt_slice_login_6digit_code_sent":"Wie haben einen 6-stelligen Code an Ihre Handynummer {0} geschickt","wbt_once_received_enter_below":"Sobald Sie den Code von uns erhalten haben, geben Sie ihn unten ein, um Ihr Konto zu bestätigen.","wbt_verification_code":"Verifizierungscode","wbt_verify_and_continue":"Verifizieren und weiter","wbt_slice_login_continue_with_wechat":"Weiter mit WeChat","wbt_slice_login_session_expired":"Ihre Session ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an","wbt_slice_login_google_sign_in_generic_error_message":"Leider konnten Sie sich nicht mit Google anmelden. Bitte versuchen Sie es noch einmal. ","wbt_slice_login_facebook_sign_in_generic_error_message":"Leider konnten Sie sich nicht mit Facebook anmelden. Biite versuchen Sie es erneut.","wbt_slice_login_required_field":"Pflichtfeld","wbt_slice_login_recaptcha_loading_error":"CAPTCHA konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","wbt_slice_login_facebook_sign_in_popup_closed_by_user":"Leider konnten Sie sich nicht mit Facebook anmelden, weil das Pop-up-Fenster geschlossen wurde","wbt_slice_login_facebook_sign_in_popup_blocked_by_browser":"Leider konnten Sie sich nicht mit Facebook anmelden, weil das Pop-up Fenster von Ihrem Browser blockiert wurde","wbt_slice_login_google_sign_in_popup_closed_by_user":"Leider konnten Sie sich nicht mit Google anmelden, weil das Pop-Up-Fenster geschlossen wurde.","wbt_slice_login_google_sign_in_popup_blocked_by_browser":"Leider können Sie sich nicht mit Google anmelden, weil Ihr Browser das Pop-Up-Fenster blockiert. ","wbt_slice_login_email_too_long":"Die E-Mail-Adresse ist leider zu lang. Bitte geben Sie nicht mehr als 25 Zeichen ein.","wbt_slice_login_invalid_email":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","wbt_slice_login_name_too_long":"Der Name ist zu lang. Es sind nicht mehr als 90 Zeichen erlaubt.","wbt_fflg_register-invalid-name":"Bitte geben Sie einen gültigen Namen an.","wbt_slice_login_alt_info_text_image":"Ein männliches und ein weibliches Model stehen in einer modernen Ankleide","wbt_estimatedDelivery":"Voraussichtliche Lieferung","wbt_edd_business_days":"{0}-{1} Werktage","wbt_delivery_option_standard":"Standardversand","wbt_delivery_option_express":"Expressversand","wbt_order_by_handle_same_day":"Bestellung bis {1} abschließen, damit sie am selben Tag bearbeitet wird","wbt_ready_to_pre_order":"Vorbestellung","wbt_pre_order_delivery_information":"Dieses Piece wird um den {0} verschickt. Sie wollen es nicht verpassen? Bestellen Sie es jetzt vor.","wbt_pre_order_learn_more":"Mehr erfahren","iZ9r5giEj9ecdnXbQIx5Mw==":"Standard","YrTMeXNJeoVKZyVOumgjPg==":"Express","wbt_get_it_for_price":"Für {price} shoppen","wbt_lowest_price":"Sie shoppen den niedrigsten Preis","wbt_pricing_information":"Preisinformationen","wbt_pricing_information_description":"Diesen Artikel gibt es zu einem niedrigeren Preis bei einem Verkäufer, der nicht an der Promotion teilnimmt.","wbt_how_it_works":"So funktioniert's","wbt_lowest_price_available":"Wenn Sie den Artikel auswählen, wird der niedrigste verfügbare Preis automatisch angewendet.","wbt_no_action_needed":"Sie müssen nichts tun − der niedrigste Preis wurde bereits ausgewählt.","beauty_home":"Beauty","women_home":"Damen","men_home":"Herren","kids_home":"Kids","wbt_breadcrumbs_landmark":"Übersicht","wbt_buy_and_try_title":"Jetzt shoppen, später entscheiden","wbt_know_more":"Mehr Info","wbt_buy_and_try_description":"Die perfekte Passform ist nur einen Klick entfernt. Wir bieten 30 Tage weltweit gratis Retouren mit Abholung.","wbt_buy_and_try_how_it_works":"Es war noch nie so leicht, die richtige Passform zu finden: Einfach verschiedene Größen shoppen und Pieces, die Sie nicht behalten möchten, stressfrei zurückschicken.","wbt_buy_and_try_shop_sizes":"Shoppen Sie mehrere Größen, um die perfekte Passform zu finden.","wbt_buy_and_try_try_at_home":"Probieren Sie alle Pieces ganz bequem zu Hause an.","wbt_buy_and_try_keep_or_return":"Passt perfekt? Einfach behalten. Nicht ganz das Richtige? Kostenlos zurückschicken − mit 30 Tage weltweit gratis Retouren und Abholung von zu Hause.","wbt_view_all_terms_and_conditions":"AGB lesen","wbt_cancellation_policy":"Stornierungsbestimmungen","wbt_product_card_color":"Farbe","GxtVDS9guSbipgm4awPaUQ==":"Größe","7gK+aoKY5YnFHkEJQuzW5g==":"Anzahl","wbt_item_id":"FARFETCH ID","wbt_preorder_label":"Vorbestellen ","wbt_see_your_updated_order_detail":"Aktualisierte Bestellung ansehen","wbt_items_cancelled":"Artikel storniert","wbt_cancellation_warning_email_sent":"Wir haben Ihnen eine E-Mail mit Ihrer Stornierungsbestätigung geschickt.","wbt_oops_theres_a_problem":"Oops, leider ist ein Problem aufgetreten","wbt_werent_able_to_cancel_all_items":"Wir konnten nicht alle von Ihnen ausgewählten Artikel stornieren. Keine Sorge, Sie können Ihre Artikel trotzdem retournieren.","wbt_refund_amount":"Betrag rückerstatten","wbt_cancellation_warning_refund":"Für diese Stornierung erhalten Sie eine Rückerstattung an Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode. Je nach Zahlungsdienstleister kann es bis zu {0} dauern, bis der Betrag auf Ihrem Konto erscheint.","wbt_ten_business_days":"10 Werktage","wbt_order_cancellation":"Stornierung","wbt_order_ref2":"Bestellnummer","wbt_back_to_order_details":"Zurück zur Bestellung","wbt_item_cant_be_cancelled":"Dieser Artikel kann nicht storniert werden.","wbt_contact_cs_for_more_info":"Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice, um weitere Informationen zu erhalten.","wbt_items_for_cancellation":"Zu stornierende Artikel","wbt_please_select_the_items_to_cancel":"Bitte wählen Sie die Artikel aus, die Sie stornieren möchten, und geben Sie einen Grund für die Stornierung an.","wbt_package":"Paket","wbt_of":"von","wbt_will_be_sent_to_you_from":"wird versendet von","wbt_need_help":"Benötigen Sie Hilfe?","wbt_contact_us":"KONTAKT","wbt_cps_content_loading_error_line_1":"Oops, da ist was schief gelaufen.","wbt_reason_for_cancellation_missing_error":"Bitte wählen Sie einen Stornierungsgrund aus.","wbt_reason_for_cancellation_label":"Grund für Stornierung","wbt_progress":"{0} von {1} Artikel(n) zeigen","wbt_cancel_recommendations_title_forgot_promocode":"Promocode vergessen?","wbt_cancel_recommendations_subtitle_forgot_promocode":"Einfach unten klicken, neu bestellen und Promocode einfügen","wbt_cancel_recommendations_title_not_perfect_fit":"Nicht die richtige Größe?","wbt_cancel_recommendations_subtitle_not_perfect_fit":"Alle verfügbaren Größen finden Sie auf unserer Webseite","wbt_cancel_recommendations_title_similar_pieces":"Diese Artikel könnten Ihnen gefallen","wbt_cancel_recommendations_title_recently_viewed":"Zuletzt angesehene Artikel","wbt_confirm_cancellation_button":"Stornierung bestätigen","wbt_cancel_summary":"Übersicht Bestellung","wbt_shipping":"Versand","wbt_cancelled_shipping":"Stornierter Versand","wbt_new_order_total":"Gesamtwert der neuen Bestellung ","wbt_refund_total":"Gesamtwert der Rückerstattung","wbt_cancel_reason_select_cancellation_reason":"Stornierungsgrund auswählen","wbt_cancel_reason_ordered_wrong_item_size":"Falschen oder falsche Größe bestellt","wbt_cancel_reason_found_another_offer_at_farfetch":"Anderen Artikel auf Farfetch gefunden","wbt_cancel_reason_found_better_option_elsewhere":"Bessere Option auf einer anderen Seite gefunden","wbt_cancel_reason_wrong_address_selected":"Falsche Adresse ausgewählt","wbt_cancel_reason_wont_arrive_in_time":"Bestellung würde nicht rechtzeitig ankommen","wbt_cancel_reason_placed_by_mistake":"Bestellung ausversehen abgeschickt","wbt_cancel_reason_changed_my_mind":"Habe meine Meinung geändert","wbt_cancel_reason_forgot_promo_code":"Vergessen, den Promocode anzuwenden","wbt_cancel_reason_other":"anderer Grund","ZyIsOiaeRnNnTQBQNR7ZTA==":"Zurück nach oben","wbt_department_selection":"Kategorieauswahl","wbt_all_favourite_brands":"Alle Lieblingsbrands","wbt_season_ss26":"FS26","wbt_remove_filter":"Filter entfernen","wbt_applied_filters":"Angewendete Filter","9/En8P/pynOHsKdap+ez1g==":"Alles löschen","wbt_show_result":"{0} Ergebnis anzeigen","wbt_show_results":"{0} Ergebnisse anzeigen","wbt_all_filters":"Alle Filter","wbt_search_total_designers":"{0} Brand suchen","14tvW04MySfO/f3P1xwikA==":"Hierfür wurden keine Ergebnisse gefunden:","wbt_unavailable_designers":"Nicht verfügbare Designer","wbt_favourite_designers":"Lieblingsbrands","wbt_price_range":"Preisspanne","wbt_minimum":"Minimum","wbt_maximum":"Maximum","wbt_clear_filters_warning":"Löscht die ausgewählten Filter in dieser Kategorie","wbt_formatAllRows":"Alle","wbt_we_had_a_problem_try_again":"Leider ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","wbt_retry":"Erneut versuchen","wbt_refine":"Filtern ","wbt_refine_fields":"Felder verfeinern","SNNTWW+aB3vWNi9MKOmRmQ==":"Filter","wbt_apply":"Anwenden","wbt_update_favourite_designers_title":"Eine neue Lieblingsbrand entdeckt?","wbt_update_fav_designers_button":"Ihre Brands aktualisieren","wbt_discover_matching":"Entdecken Sie","wbt_piece_in_sale":"Piece im Sale","wbt_pieces_in_sale":"Pieces im Sale","wbt_piece_in_current_sea":"Piece in der aktuellen Saison","wbt_pieces_in_current_se":"Pieces in der aktuellen Saison","wbt_filter_no_results_title":"Leider keine Ergebnisse","wbt_filter_no_results_description":"Entfernen Sie einige Filter, um mehr Artikel zu sehen.","wbt_available":"Verfügbar","wbt_available_in":"Verfügbar in","wbt_see_all_sizes":"Alle Größen sehen","wbt_membership_unlock_for_members_label":"Für Member","+m/enIhEGONFJg7IGZdRWg==":"Leider ist ein Fehler aufgetreten. Die von Ihnen gewünschte Seite konnte nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen. Sollte das Problem weiter bestehen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.","wbt_search_related_searches_title":"Passende Suchanfragen:","wbt_related_search_previous":"Vorherige passende Suchanfragen","wbt_related_search_next":"Weitere passende Suchanfragen","wbt_what's_new_today_user":"Das sind unsere heutigen Neuzugänge, {0}","wbt_what's_new_week_user":"Das ist heute neu, {0}","wbt_your_favourite_designers_title":"IHRE LIEBLINGSBRANDS AN EINEM ORT, {0}","wbt_looks_close_to":"klingt fast wie","wbt_sorry_no_items_found":"Leider wurden keine Artikel gefunden","wbt_no_items_for_this_category":"Der gesuchte Artikel ist derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie in der Zwischenzeit weitere Artikel aus dieser Kategorie.","wbt_continue_shopping_price_type":"Weiter shoppen","weekly_edit_no_results_women_title":"Ihr wöchentliches Womenswear-Edit","weekly_edit_no_results_men_title":"Ihr wöchentliches Menswear-Edit","weekly_edit_no_results_description":"Leider haben wir noch keine Vorschläge für Sie. Helfen Sie uns, Sie besser kennenzulernen, indem Sie Ihre Favoriten auf Ihre Wunschliste setzen.","wbt_your_sale_edit_description_noresults":"Ihre Wunschliste ist unsere Inspiration: Sie browsen und wir stellen Ihr personalisiertes Sale-Edit zusammen.","wbt_sorry_no_results_for_desc":"Der gesuchte Artikel ist derzeit nicht verfügbar. Vielleicht finden Sie ein anderes Piece in unseren Edits oder unseren Empfehlungen für Sie. Über die Links unten können Sie auch nach Kategorie shoppen.","29WzATAfArxTlZSIvxfrew==":"Leider haben wir keine Ergebnisse für","wbt_noresults_with_personalized":"{0}{1}, leider haben wir derzeit keine Ergebnisse für","weekly_edit_title":"{0}, hier ist Ihr wöchentliches Edit","weekly_edit_description":"Ihr personalisiertes Edit ist perfekt auf Ihren Style abgestimmt. Sie erhalten jede Woche eine neue Auswahl für Ihre Wunschliste. ","wbt_new_in_for_you_title":"Frisch für Sie eingetroffen, {0}","wbt_new_in_for_you_description":"Brandneu und passend zu Ihrem Style: Wir haben ein Edit mit Ihren Lieblingsbrands und -designern zusammengestellt. Entdecken Sie jetzt die neuesten Pieces auf FARFETCH.","wbt_your_sale_edit_title":"Ihr Sale-Edit, {0}","wbt_your_sale_edit_description":"Shoppen Sie Sale-Pieces, die genau zu Ihrem Style passen.","wbt_plp_preowned_for_you_description":"Entdecken Sie Ihre kuratierte Auswahl an pre-owned Designerpieces. Browsen Sie Heritage-Kleidung, Schuhe und Accessoires von etablierten Designerbrands.","wbt_trending_styles_description":"Die angesagtesten Styles auf FARFETCH − shoppen Sie Ihre Favoriten, bevor sie weg sind…","wbt_recommended_for_you_description":"Ihre personalisierte Auswahl, passend zu Ihren Favoriten und inspiriert von Kunden mit ähnlichem Style.","wbt_similar_style_description":"Inspiriert von Ihrem Style, für Sie kuratiert. Entdecken Sie die neuesten Pieces und bringen Sie Ihre Rotation aufs nächste Level.","wbt_your_promo_edit_title_with_name":"Styles mit Discount − für Sie kuratiert, {0}","wbt_your_promo_edit_description":"Diese Pieces haben wir nur für Sie zusammengestellt","wbt_faster_for_you_description":"FARFETCH FIRST, unser neuer Premium-Service: Entdecken Sie eine personalisierte Auswahl an Pieces, die Ihnen gefallen werden und nutzen Sie Ihr gratis Upgrade auf Lieferung am nächsten Tag für ausgewählte Artikel. AGB gelten.","wbt_similar_styles":"Ähnliche Styles für Sie","wbt_pieces_you_will_love":"Diese Pieces werden Sie lieben","wbt_fashionconcierge_description":"Diese Pieces aus unserem Fashion Concierge Edit sind inspiriert von Ihren aktuellen Favoriten.","wbt_showing_results_for":"Ergebnisse für: ","wbt_search_instead_for":"Stattdessen nach {0} suchen.","search_instead":"Nach {0} suchen","wbt_tier_exclusives":"{0} Exklusive Designer","wbt_pagination_first":"Erste","wbt_quick_filters":"Schnellfilter","wbt_sort_by":"Sortieren","wbt_country_change_prompt_cta_continue_shopping_on":"Weiter bei {0} shoppen","wbt_country_change_prompt_cta_switch_to":"Zu {0} wechseln","wbt_country_change_prompt_description_with_preferred_address":"Sie shoppen auf FARFETCH {0}, aber Ihre Lieferadresse ist in {1}.","wbt_country_change_prompt_description_without_preferred_address":"Sie shoppen auf FARFETCH {0}, aber Ihr Standort ist in {1}.","wbt_country_change_prompt_title":"Standort auswählen","wbt_valid_email":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an. ","wbt_lets_go":"Los geht's","wbt_check_order":"Tracken Sie Ihre Bestellung","wbt_enter_order_email":"Geben Sie Ihre Bestellnummer und E-Mail-Adresse an, um die Details Ihrer Bestellung zu sehen. Dann können Sie den Versandstatus von Artikeln prüfen, Artikel stornieren oder eine Retoure buchen.","wbt_looking_for_an_order_you_placed":"Sie suchen eine Bestellung, die Sie über ein Gastkonto getätigt haben?","wbt_you_need_to_log_out":"Sie müssen sich abmelden, um Bestellungen zu sehen, die Sie als Gast getätigt haben. Möchten Sie sich abmelden?","wbt_no_thanks":"Nein, danke ","wbt_log_out":"Abmelden ","wbt_enter_order_ref":"Bitte geben Sie die Bestellnummer an","wbt_order_ref_span":"Bestellnummer","wbt_guest_access_order_help_find_order_number":"Wie finde ich meine {0}?","wbt_find_order":"Sie finden sie in Ihrer Bestätigungs-E-Mail. Wenn Sie gerade eine Bestellung aufgegeben haben, kann es einige Minuten dauern, bis wir diese bearbeitet und eine Nachricht an Ihre Inbox geschickt haben.","wbt_guest_access_order_order_number":"Bestellnummer","wbt_wrong_order_or_email":"Ihre Bestellnummer/E-Mail ist inkorrekt. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","wbt_communication_preferences":"Messaging-Präferenzen","wbt_comms_prefs_shopping_category_lbl":"Shopping-Kategorien","wbt_comms_prefs_shopping_category_info":"Wählen Sie die Kategorie, für die Sie Updates erhalten möchten. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern.","wbt_womenwear":"Damen","wbt_menswear":"Herren","wbt_kidswear":"Kidswear","wbt_something_went_wrong_try_again":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen","wbt_communication_preferences_language":"Sprache","wbt_communication_preferences_language_subtitle":"Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für FARFETCH E-Mails.","wbt_communication_preferences_email":"E-Mail","wbt_sms_sales_promotions_title":"SMS zu Sales und Promos","wbt_personal_stylist":"Kontakt mit Ihrem Personal Stylist","wbt_ffAccess_private_label":"Private Client","wbt_connect_with_stylist":"Bitte wählen Sie mindestens eine Option zur Kontaktaufnahme mit Ihrem Stylisten aus.","wbt_unsubscribeConfirmation_instagram":"Instagram","wbt_private_client_instagram":"Private Client Instagram","wbt_enter_instagram_username":"Instagram-Nutzernamen eingeben","wbt_enter_valid_username":"Bitte geben Sie einen gültigen Nutzernamen ein. Sie finden ihn in Ihrem Instagram-Konto.","wbt_save_preferences":"Einstellungen speichern","wbt_comms_prefs_stock_updates":"Wieder-da-Alarm","wbt_comms_prefs_stock_updates_desc":"Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Artikel auf Ihrer Wunschliste und in Ihrem Warenkorb wieder verfügbar sind oder schnell ausverkauft sein könnten.","wbt_farfetch_access":"FARFETCH Access","ff_lbl_farfetch_access_info":"Erhalten Sie Updates zu Ihren exklusiven Access Rewards.","wbt_wishi_checkbox_title":"Online Stylist","wbt_wishi_checkbox_description":"Erhalten Sie individuelle Updates von Ihrem persönlichen Fashionexperten","wbt_unsubscribe_from_all":"Alle E-Mails abbestellen","wbt_you_will_still_recei":"Sie erhalten weiterhin E-Mails zu Ihren Bestellungen","wbt_newsletter_modal_error_message_sms":"Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer an","wbt_commsprefs_MessagingApp":"Messaging-App","wbt_connect_personal_stylist":"Chatten und Style-Beratung in Echtzeit erhalten.","wbt_style_advice_stylist":"Kuratierte Style-Edits und Fashion-Tipps direkt in Ihrem Posteingang.","wbt_join_instagram_close":"Werden Sie Teil unserer ‘Enge Freunde‘-Liste auf Instagram für exklusive Stories, neue Drops und vieles mehr. Um den Service abzubestellen, entfolgen Sie uns einfach.","wbt_welcome_private_client_instagram":"Herzlich willkommen bei Private Client Instagram. Folgen Sie uns, damit wir Sie unserer ‘Enge Freunde’-Liste hinzufügen können.","wbt_follow_us":"FARFETCH folgen","wbt_comms_prefs_stay_up_to_date_lbl":"Newsletter","wbt_comms_prefs_newsletter_desc":"Entdecken Sie Neuzugänge, kuratierte Edits und aktuelle Promotions.","wbt_fflg_help":"Hilfe & Kontakt","wbt_live_chat_with_us":"Chatten Sie mit uns","wbt_priority_line_disclaimer_with_tier":"Nie wieder Schlange stehen: Als {0} Member erhalten Sie {b}bevorzugten Kundenservice{/b}. Das heißt Sie haben jedes Mal Vorrang, wenn Sie uns kontaktieren.","wbt_help_and_advice_with_tier":"Hilfe und Beratung für {0}","UJwluAtqB54zRIuq0bdWig==":"Online chatten","wbt_fingers_at_the_ready":"Einfach lostippen","wbt_start_chatting":"Chat starten","wbt_email_us":"E-Mail","wbt_email_content":"Heute schon gemailt?","wbt_live_chat_title":"Live Chat","wbt_order_by_phone":"Bestellung per Tel.","wbt_local":"Lokal","wbt_international":"International","wbt_chat_with_us_title":"Chat","wbt_phone":"Rufen Sie uns an","wbt_contextual_message_countdown_timer":"{0}d {1}h {2}m {3}s","web_contextual_message_copy_button_feedback":"Kopiert","web_contextual_message_modal_icon_close":"Schließen","wbt_giftback_redeem_credit_title":"Giftback Credit einlösen","wbt_giftback_redeem_credit_description":"Sie übertragen in Kürze {0}{1}{2} Giftback Credit auf Ihr FARFETCH Konto. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?","wbt_maybe_later":"Abbrechen","wbt_reward_credit_member":"Als Member erhalten Sie Reward Credit für ausgewählte Artikel. Ihren Credit können Sie für zukünftige FARFETCH Bestellungen verwenden.","wbt_reward_credit_description":"Die Verfügbarkeit und der Wert des Reward Credits sind abhängig vom Artikel, der Zahlungsmethode und dem Land, in dem der Artikel gekauft wurde. Der Gesamtwert wird im Warenkorb angezeigt und Ihrem FARFETCH Konto gemäß Ihres Member-Levels gutgeschrieben.","wbt_exclusive_reward_credit":"Exklusiver Reward Credit","wbt_revoke_modal_text":"Wenn Sie die Bestellung stornieren, verlieren Sie Ihren {0} Reward Credit. Möchten Sie trotzdem weiter machen?","wbt_revoke_modal_text_return":"Wenn Sie die Bestellung retournieren, verlieren Sie Ihren {0} Reward Credit. Möchten Sie trotzdem weiter machen?","wbt_revoke_modal_title":"Sie verlieren Ihren Reward Credit","wbt_revoke_modal_close":"Artikel ansehen","Z4QH0Z70+AlE5q2lUbisKw==":"Wird geladen...","wbt_credit_available":"Verfügbarer Credit: {0}","wbt_refund_available":"Verfügbare Erstattungen: {0}","wbt_credit_pending":"Ausstehender Credit: {0}","wbt_redeem_available":"Einlösbar: {0}","wbt_redeem_all_pending":"{0} ausstehenden Credit einlösen","Qn0dVQa6P9RkfVUawNoGMg==":"Credit & Rückerstattungen","wbt_ccpa_change_preferences":"Sie können Ihre Präferenzen jederzeit ändern, indem Sie auf \"Weitergabe von Daten\" am Fuß der Seite klicken.","wbt_ccpa_do_not_sell":"Meine persönlichen Daten schützen","wbt_cookie_categories":"Cookie-Kategorien","wbt_change_cookie_preferences_description":"Unter Cookie Einstellungen am Ende der Seite können Sie Ihre Präferenzen jederzeit ändern.","wbt_strictly_necessary_title":"Notwendige Cookies","wbt_strictly_necessary_text":"Diese Cookies sind notwendig, um die zentralen Funktionen der Webseite zu aktivieren und sie sind automatisch aktiviert, wenn Sie die Seite aufrufen. Sie ermöglichen den Warenkorb und den Bestellprozess und unterstützen das Sicherheitssystem. ","wbt_performance_title":"Performance-Cookies","wbt_performance_text":"Diese Cookies sammeln Informationen über Ihre Nutzung der Webseite, zum Beispiel, die am häufigsten angeschauten Seiten oder erhaltene Fehlermeldungen. Diese Informationen werden gesammelt und sind somit anonym. Wir nutzen sie, um unsere Webseite zu verbessern","wbt_functional_title":"Funktionale Cookies","wbt_functional_text":"Mit diesen Cookies werden Ihre Eingaben auf der Webseite gespeichert, um Ihnen personalisiertere Inhalte zu zeigen. Die von den Cookies gesammelten Informationen werden anonymisiert. Ihre Navigation auf anderen Webseiten wird nicht verfolgt.","wbt_advertising_title":"Werbe-Cookies","wbt_advertising_text":"Mit diesen Cookies kann Werbung speziell auf Sie und Ihre Interessen abgestimmt werden. Sie werden mit unserer Zustimmung von Dritten platziert und die gesammelten Informationen können mit Anzeigenkunden geteilt werden.","wbt_footer_feedback":"Ihre Meinung ist gefragt","wbt_was_this_content_helpful":"Waren diese Informationen hilfreich?","wbt_yes":"Ja","wbt_not_really":"Nicht wirklich","wbt_thanks":"Vielen Dank!","wbt_why_wasnt_this_content_helpful":"Warum waren die Informationen nicht hilfreich?","wbt_send_your_feedback":"Feedback abschicken","wbt_it_wasnt_what_i_needed":"Meine Frage wurde nicht beantwortet","wbt_it_was_confusing":"Es war verwirrend","wbt_followed_the_advice_it_didnt_work":"Ich habe die Anweisungen befolgt, aber es hat nicht funktioniert","wbt_the_link_was_broken":"Der Link funktioniert nicht","wbt_chat_with_us_text":"Unser Kundenservice ist direkt von Ihrem Handy oder Desktop für Sie erreichbar","wbt_chat_with_us_link":"Chat starten","wbt_wechat_customer_service":"WeChat-Kundenservice","wbt_wechat_service_time":"Servicezeit: Montag bis Freitag, Peking Zeit 09:00-18:00","wbt_wechat_qr_code_scan_instruction":"Öffnen Sie WeChat und tippen Sie auf das '+' in Ihrem Konto, um diesen QR-Code zu scannen","wbt_wechat_qr_code_image":"WeChat QR-Code","wbt_update_bag":"Warenkorb aktualisieren","wbt_ffast_option_available":"Gute Nachrichten: Eine schnellere Lieferoption ist verfügbar.\r\nMöchten Sie Ihre Bestellung bis {dateValue} erhalten?","wbt_in_your_bag":"Im Warenkorb","wbt_arrives_between":"Lieferung {0}","wbt_added_to_your_bag":"Artikel erfolgreich hinzugefügt","wbt_out_of_stock_product_details_title":"Mehr über das Piece, das Ihnen gefällt","wbt_ai_generated_media":"KI-generierte Medien","wbt_ai_generated_media_disclaimer":"Manche Bilder wurden zu Illustrationszwecken künstlich generiert. Die genaueste Darstellung des Artikels finden Sie in den Abbildungen, die nur Produkte zeigen.","wbt_about_ai_generated_media":"Über KI-generierte Medien","wbt_product_details_color":"Farbe: {0}","wbt_comma":", ","J91jYi0DBfZQGKJ2/HRJlw==":"Zusammensetzung","wbt_product_details":"Details","wbt_highlights":"Highlights","wbt_details":"Details","wbt_payback_title":"PAYBACK","wbt_payback_pdp_message_points":"Mit diesem Artikel können Sie bis zu {0} sammeln. Importzölle sind ausgeschlossen und werden im Punktekonto abgezogen.","wbt_payback_points":"{0} Punkte","wbt_payback_more_info_message":"Erfahren Sie {0} mehr über PAYBACK auf FARFETCH.","wbt_payback_more_info_link":"hier","wbt_payback_apple_pay":"Zahlungen mit Apple Pay ausgenommen","wbt_designer_style_id":"Brand Style-ID","wbt_details_farfetch_id":"FARFETCH ID:","wbt_product_ids":"Produkt IDs","wbt_product_measurements":"Produktmaße","wbt_our_model_is":"Das Model ist {0} groß.","wbt_our_model_is_wearing":"Das Model trägt Größe {0}.","wbt_model_is_wearing":"Das Model ist {0} groß und trägt Größe {1}","wbt_details_stl_prod_title":"Styling","wbt_what_fits_bag":"Das passt in die Tasche:","wbt_po_condition":"Zustand","wbt_po_learn_more_about_condition_rating":"Mehr über Zustandskategorien","wbt_bag_title":"Warenkorb","wbt_nothing_in_your_bag_yet":"Ihr Warenkorb ist noch leer...","wbt_nothing_in_your_bag_yet_long_message":"Ihr Warenkorb ist noch leer. Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um exklusive Rewards und individuelle Empfehlungen freizuschalten.","wbt_shop_women":"Bei Damen shoppen","wbt_shop_men":"Bei Herren shoppen","wbt_shop_new_in":"Neuzugänge shoppen","wbt_shop_pre_owned":"Pre-owned shoppen","FC_something_went_wrong":"Oops… etwas ist schiefgelaufen","FC_please_refresh_or_contact_service_team":"Bitte aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an unseren Kundenservice.","FC_refresh":"Neu laden","FC_OnDemand_form_Confirmation_title":"Wir haben Ihre Anfrage erhalten. Vielen Dank!","FC_OnDemand_form_Confirmation_Request_reference":"Referenz-ID","FC_OnDemand_form_Confirmation_copy":"Wir schicken Ihnen eine E-Mail mit Updates an {email}. Sie erhalten alle weiteren Informationen zu dieser Anfrage per E-Mail.","product-tag-name-fashionconcierge":"Fashion Concierge","FC_OnDemand_form_Continue_to_Review_button":"Weiter zur Übersicht","FC_OnDemand_form_Back_button":"Zurück","FC_OnDemand_form_Submit_Request_button":"Anfrage abschicken","FC_OnDemand_description_copy":"Unser Fashion Concierge Team spürt einzigartige und superseltene Artikel für Sie auf. Jedes Detail zählt − geben Sie uns alle Informationen, die uns dabei helfen könnten, Ihr Wunschpiece zu finden. ","FC_OnDemand_form_Size_field":"Größe","FC_OnDemand_form_Review_Ship_To":"Versand nach: {0}","FC_OnDemand_form_Review_Additional_information":"Zusätzliche Informationen","wbt_required_field":"Pflichtfeld","FC_OnDemand_form_Brand_field":"Brand","FC_OnDemand_brand_OtherBrands":"Andere Brands","FC_OnDemand_form_Category_field":"Kategorie","FC_OnDemand_sub_category_title":"Unterkategorie","FC_OnDemand_form_Delivery_Country_field":"Lieferland","FC_OnDemand_form_Image_title":"Bild","FC_OnDemand_form_Additional_information_field":"Zusätzliche Informationen (optional)","wbt_personal_id_invalid_file":"Ungültige Datei","wbt_personal_id_invalid_file_try_again":"Bitte versuchen Sie es noch einmal","FC_total_attachments_size_in_mb":"Sie haben die maximale Dateigröße von {0} MB überschritten","wbt_total_attachments_size_in_bytes":"Sie haben die maximale Dateigröße von {0} überschritten ","FC_OnDemand_please_upload_jpeg_png_1mb":"Bitte laden Sie die Bilder im JPEG- oder im PNG-Format (max. 1MB) hoch.","FC_OnDemand_form_Select_Brand":"Brand auswählen","FC_OnDemand_form_enter_brand_name":"Brandnamen eingeben","FC_OnDemand_form_character_limit":"{0} verbleibende Zeichen","FC_OnDemand_form_Select_Category":"Kategorie auswählen","FC_OnDemand_select_sub_category":"Unterkategorie auswählen","FC_OnDemand_form_Select_Size":"Größe auswählen","FC_OnDemand_form_Select_Delivery_Country":"Land auswählen","FC_OnDemand_form_Image_upload_copy":"Datei hierher ziehen oder hier klicken zum Hochladen","FC_OnDemand_form_Additional_information_copy":"Geben Sie uns weitere Details, die unserem Team bei der Suche helfen könnten","FC_OnDemand_contact_us_confirmation_page":"KONTAKT","FC_OnDemand_Contact_CS_confirmation_page":"Unser globaler Kundenservice ist für Sie da","FC_OnDemand_See_our_Contacts_confirmation_page":"Hilfe & Kontakt","FC_OnDemand_FAQS_Intro_page_confirmation_page":"FAQ","FC_OnDemand_FAQS_copy_Intro_page_confirmation_page":"Finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen","FC_OnDemand_Go_FAQS_Intro_page_confirmation_page":"Zu den FAQ","wbt_we_re_here_to_help":"Wir helfen gerne","FC_OnDemand_What_happens_next_confirmation_page":"So geht's weiter","FC_OnDemand_Not_long_to_wait":"Zeit ist Style. Wir überprüfen Ihre Anfrage so schnell wie möglich.","FC_OnDemand_our_team_will_source":"Unser Fashion Concierge Team sucht in unserem globalen Designer-Netzwerk nach Ihrem Wunschpiece.","FC_OnDemand_youll_get_an_email":"Sie erhalten eine E-Mail und eine Push-Nachricht, sobald wir Ihren Artikel gefunden haben.","FC_OnDemand_you_can_review":"Sie können alles prüfen und die Bestellung abschließen oder die Anfrage kostenfrei stornieren.","FC_OnDemand_Item_details":"Artikeldetails","FC_OnDemand_form_Review_title":"Übersicht","FC_OnDemand_Intro":"Als Private Client können Sie exklusive Pieces über unseren Fashion Concierge Service anfragen. Verraten Sie uns, wonach Sie suchen, und unser Team findet es für Sie.","FC_OnDemand_Request_Item":"Anfrage starten","FC_OnDemand_form_delivering_exceptional_service":"Unser einzigartiger Service spezialisiert sich auf besonders seltene und limitierte Pieces. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Anfrage diesen Kriterien entspricht.","wbt_close_modal":"Modal schließen","wbt_first_modal_got_it":"Schließen","wbt_first_modal_shipping_title":"Gratis Upgrade auf Priority-Versand","wbt_first_modal_shipping_description":"Ihre Bestellung mit Lieferung am nächsten Tag","wbt_first_modal_returns365_title":"Bequemes Shoppen","wbt_first_modal_returns365_description":"Gratis Retouren für 365 Tage","wbt_first_modal_returns_title":"Bequemes Shoppen","wbt_first_modal_returns_description":"Einfache gratis Retouren für 30 Tage","wbt_first_modal_packaging_title":"Designershopping, noch besser","wbt_first_modal_packaging_description":"Lieferung in Premium-Verpackung","wbt_first_modal_description":"Dürfen wir vorstellen: FIRST, unser neuer kostenloser Premium-Service. Nutzen Sie schnellere Lieferung für Pieces, die mit dem FIRST Logo gekennzeichnet sind. Entdecken Sie die angesagtesten Designerbrands − schon morgen bei Ihnen.","wbt_first_discover_more_about":"Mehr über FIRST erfahren","wbt_first_proposition_express_shipping":"Gratis Upgrade auf Expressversand","wbt_first_proposition_free_returns_365_days":"Gratis unbegrenzte Retouren innerhalb von 365 Tagen","wbt_first_proposition_free_returns_30_days":"Einfache Retouren innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Bestellung","wbt_first_proposition_premium_packaging":"Premium-Verpackungen für noch mehr Freude beim Auspacken","wbt_first_proposition_description":"Der neue Standard für Designerlieferungen − ohne zusätzliche Kosten","wbt_how_it_works_first_sentence":"Bei FARFETCH shoppen Sie Styles von Designer-Brands und Boutiquen aus der ganzen Welt.","wbt_how_it_works_second_sentence":"Unsere Buying-Experten stellen eine einzigartige Auswahl an Pieces zusammen.","wbt_how_it_works_third_sentence":"Je nach Partner und Verfügbarkeit kann der Preis für denselben Vollpreis- oder Sale-Artikel variieren.","wbt_how_it_works_fourth_sentence":"Wir bieten Ihnen immer den besten Preis an, der zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung verfügbar ist.","wbt_more_information_on_taxes_and_ duties":"Mehr Infos zu Steuern & Zöllen","GRY7aSydApe3EWw3wsoLGQ==":"\"FARFETCH\" und das \"FARFETCH\"-Logo sind Markenzeichen von FARFETCH UK Limited und in vielen Ländern der Welt als solche eingetragen.","wbt_copyright_farfetch":"© Copyright {0} FARFETCH UK Limited. All rights reserved.","wbt_footer_farfetch_app":"FARFETCH App","wbt_footer_app_store":"FARFETCH im App Store herunterladen","wbt_footer_google_play":"FARFETCH auf Google Play herunterladen","wbt_payment_method_afterpay":"Afterpay","wbt_payment_method_alipay":"Alipay","wbt_payment_method_americanExpress":"American Express","wbt_payment_method_applePay":"Apple Pay","wbt_payment_method_aura":"Aura","wbt_payment_method_boleto":"Boleto","wbt_payment_method_cb":"Cartes Bancaires","wbt_payment_method_cirrus":"Cirrus","wbt_payment_method_dinersClub":"Diners Club International","wbt_payment_method_discover":"Entdecken","wbt_payment_method_elo":"Elo","wbt_payment_method_hipercard":"Hipercard","wbt_payment_method_huabeiPay":"Huabi Pay","wbt_payment_method_ideal":"iDEAL | Wero","wbt_payment_method_jcb":"JCB","wbt_payment_method_jdPay":"JDpay","wbt_payment_method_kakao":"Kakao Pay","wbt_payment_method_klarna":"Klarna","wbt_payment_method_maestro":"Maestro","wbt_payment_method_mastercard":"Mastercard","wbt_payment_method_paypal":"PayPal","wbt_payment_method_unionPay":"UnionPay","wbt_payment_method_visa":"Visa","wbt_payment_method_visaElectron":"Visa Electron","wbt_payment_method_weChat":"WeChat Pay","wbt_footer_bonus_partner":"Bei FARFETCH mit Payback Punkte sammeln. Klicken Sie hier, um mehr über Payback zu erfahren.","wbt_footer_facebook":"Facebook","wbt_footer_youku":"Youku","wbt_footer_instagram":"Instagram","wbt_footer_pinterest":"Pinterest","wbt_footer_snapchat":"Snapchat","wbt_footer_twitter":"Twitter","wbt_footer_wechat":"WeChat","wbt_footer_weibo":"Weibo","wbt_footer_youtube":"YouTube","wbt_footer_tikTok":"TikTok","XAOHL7n7mLVu3VTaG9IILg==":"Mein Konto","wbt_loading_my_account":"Mein Konto wird geladen","wbt_ff_membership_header":"Membership","ed/NPExqDgNgVPxjeThWoQ==":"Bestellungen & Retouren","wbt_my_preferences_link":"Meine Präferenzen","to4Wdp2eNGulVrGkxvZXOQ==":"Einladen & Sparen","wbt_email_me_when_its_back":"Bei Verfügbarkeit benachrichtigen ","wbt_sold_out":"Ausverkauft","wbt_out_of_stock_title":"Dieses Piece ist leider vergriffen","wbt_header_slice_loginPage":"Login-Seite.","wbt_header_sign_in":"Anmelden","t4Iw/No6tNjww9QFV/fFOA==":"Tasche","wbt_header_slice_goToBagItem":"Warenkorb 1 Artikel.","wbt_header_bag_items":"{0} Artikel im Warenkorb.","wbt_header_slice_addedToBagItem":"Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt. 1 Artikel.","wbt_header_added_to_bag_items":"Artikel im Warenkorb. {0} Artikel.","wbt_header_slice_removedFromBagItem":"Artikel aus dem Warenkorb entfernt. 1 Artikel.","wbt_header_removed_from_bag_items":"Artikel aus dem Warenkorb entfernt. {0} Artikel.","wbt_navigation_menu":"Menü","wbt_language-region":"Sprache und Region","wbt_search":"Suchen","wbt_header_slice_goToWishlistItem":"Wunschliste 1 Artikel.","wbt_header_wishlist_items":"{0} Artikel auf der Wunschliste.","wbt_header_slice_addedToWishlistItem":"Artikel zur Wunschliste hinzugefügt. 1 Artikel.","wbt_header_added_to_wishlist_items":"Artikel auf der Wunschliste. {0} Artikel.","wbt_header_slice_removedFromWishlistItem":"Artikel von der Wunschliste entfernt. 1 Artikel.","wbt_header_removed_from_wishlist_items":"Artikel von der Wunschliste entfernt. {0} Artikel.","wbt_navigation_dropdown_menu":"Kategorie auswählen","wbt_header_slice_goToHomepage":"Farfetch Homepage.","wbt_beauty_onboarding_new_label":"Neu","wbt_country-locale-title":"Lieferland oder -region ","wbt_header_slice_scrollToStart":"Zum Anfang des Meganavs scrollen.","wbt_keyboard_navigation":"Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Navigation.","wbt_tick_queryType_12":"Wie shoppe ich?","wbt_posfooter_description_how_to_shop":"So shoppen Sie auf FARFETCH","wbt_posfooter_description_faqs":"Antworten auf Ihre Fragen","wbt_chat_with_us":"Chatten Sie mit uns","wbt_posfooter_description_need_help":"Unser Kundenservice ist für Sie da ","wbt_how_to":"Anwendung","wbt_sorry_this_item_has_sold_out":"Dieser Artikel ist leider ausverkauft","wbt_open_product_image_view":"Produktbild öffnen","wbt_select_image":"Bild öffnen","wbt_zoomed_image":"Vergrößertes Produktbild","wbt_full_ingredients_list":"Alle Inhaltsstoffe","wbt_ingredients_error_refresh_page":"Etwas ist schiefgelaufen. Laden Sie die Seite neu, um die Inhaltsstoffe zu sehen","wbt_fr_refresh":"Aktualisieren","wbt_loading_ingredients_list":"Inhaltsstoffe werden geladen","wbt_ingredients":"Inhaltsstoffe","wbt_see_full_ingredients_list":"Alle Inhaltsstoffe laden","wbt_you_may_also_like":"Das könnte Ihnen auch gefallen","wbt_hotsellers_tab_title":"Bestseller","wbt_first_purschase_only":"Sorry, dieser Reward gilt nur für Erstbestellungen","wbt_next_reward_waiting":"Keine Sorge − es warten weitere Rewards auf Sie. Laden Sie Ihre Freunde ein, auf FARFETCH zu shoppen, und Sie erhalten beide einen Discount auf Ihre nächste Bestellung.","wbt_refer_friend":"Einladen & Sparen","wbt_could_not_verify_link":"Wir konnten Ihren Referral-Link nicht verifizieren","wbt_issue_typos_link_reward":"Bitte prüfen Sie den Link auf Tippfehler, kopieren Sie ihn erneut oder bitten Sie Ihren Freund, ihn noch einmal zu senden, damit Sie Ihren Reward nutzen können.","wbt_issue_refer_a_friend":"Es gab ein Problem mit dem \"Freunde einladen\"-Feature. Bitte versuchen Sie es später erneut.","wbt_welcome_referral_reward":"Willkommen auf FARFETCH
Ihr Referral-Reward ist da","wbt_received_off_your_friend":"Ein Freund hat Ihnen -{0} auf Ihre erste Bestellung geschenkt.","wbt_sign_in_access_reward":"Jetzt anmelden oder Konto erstellen, um diesen Reward zu erhalten.","wbt_learn_more_visit":"Weitere Informationen finden Sie in unseren {0}.","wbt_fflg_terms-and-conditions":"Terms & Conditions","wbt_expireson":"Verfällt am {0}","wbt_partnership_activate_code":"Code aktivieren","wbt_something_went_wrong_error":"Oops… etwas ist schiefgelaufen","wbt_gpsr_manufacturer_details":"Herstellerdetails","wbt_unable_to_load_further_details":"Wir können leider keine weiteren Informationen laden","wbt_seller_details_name":"Name","wbt_seller_details_address":"Adresse","wbt_seller_details_email_address":"E-Mail","aAM0RpecsItpcP+TlZpZ/g==":"Alle Boutiquen","PgdEH2e1W0eoPHH61FRjtg==":"Alle ansehen","pvUwEmK6rjlSSjHz2PHRkg==":"Beliebte Designer: ","l4itjl9ulno9vBCfVHC47w==":"Über diese Boutique:","wbt_farfetch_partners":"Farfetch-Partner","wbt_shop_from_partners":"Shoppen Sie auf Farfetch Pieces der weltweit besten Designer-Boutiquen","wbt_not_username":"Nicht {0}?","wbt_errorFetchingLanguages":"Beim Laden der Sprachen ist ein Fehler aufgetreten","wbt_errorFetchingLocales":"Beim Abrufen der Standorte oder Regionen ist ein Fehler aufgetreten","wbt_country-locale-description":"Ihr Lieferland ist {0} und Ihre Bestellung wird in {1} {2} abgerechnet.","uGhGVj1hxUz/usQ5/VcDVA==":"Ändern","wbt_choose-language":"Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie die Website browsen möchten","wbt_header_slice_back":" Zurück","wbt_language":"Sprache","wbt_header_slice_noResultsFound":"Keine Ergebnisse gefunden","wbt_region":"Region","wbt_choose-region":"Wählen Sie ein Land oder eine Region aus. Dies wirkt sich auf die Rechnungswährung, die Verfügbarkeit der Artikel, den Preis und die Versandoptionen aus.","SyiYVq+IwfZV4yuaHXZ2Dw==":"Suchen","wbt_locale_clear_search":"Suche löschen","wbt_loading_countries":"Lieferziele laden","wbt_myaccount":"Mein Konto","wbt_my_account":"Mein Konto","wbt_welcome_to_your_account":"Willkommen in Ihrem Konto","wbt_orders_returns":"Bestellungen & Retouren","wbt_access_private_client_description":"Loyalty-Rewards entdecken und Fortschritt tracken","wbt_orders_returns_description":"Bestellungen tracken oder Retouren organisieren","wbt_account_credit_description":"Alle Credit-Infos und Rückerstattungen im Überblick","wbt_account_details_description":"Passwort- und Anmeldedaten verwalten","wbt_address_book_description":"Gespeicherte Rechnungs- und Lieferadressen","wbt_communication_preferences_description":"Sprachen- und Kommunikationseinstellungen","wbt_refer_friend_description":"Erhalten Sie einen Discount für sich und Ihre Freunde","wbt_search_something_went_wrong":"Oops… etwas ist schiefgelaufen Laden Sie die Seite neu.","cmnXNfskzBKxmqKGQElOOw==":"Registrieren","7qLXuJBwIDT6cs4lZJ3xmg==":"Anmelden","wbt_header_access_description":"Erfahren Sie mehr über Ihr Level und Ihre Rewards","wbt_header_slice_closeMenu_2":"Navigationspfeile ausblenden.","wbt_loading":"Wird geladen","wbt_nav_drawer_homepage_women":"Damen Homepage","wbt_nav_drawer_homepage_men":"Herren Homepage","wbt_nav_drawer_homepage_kids":"Kids Homepage","wbt_newsletter_footer_customers_title":"Nichts verpassen","wbt_newsletter_modal_legal_copy_agreement":"Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie dem Erhalt von Marketing-E-Mails zu und bestätigen, dass Sie unsere {0} gelesen haben.","wbt_newsletter_modal_legal_copy_terms_and_conditions_link":"AGB","wbt_newsletter_modal_legal_copy_privacy_policy_link":"Datenschutzerklärung","wbt_newsletter_modal_title":"Nichts verpassen","wbt_newsletter_create_account_button":"Konto erstellen","wbt_newsletter_modal_success_message":"Wir haben Ihre Nummer hinzugefügt","wbt_newsletter_modal_success_description":"Sie können Ihre Präferenzen in Ihrem Konto aktualisieren","wbt_newsletter_modal_gender_menswear":"Herren","wbt_newsletter_modal_gender_womenswear":"Damen","wbt_newsletter_modal_error_select_email_or_sms":"Bitte wählen Sie E-Mail oder SMS","wbt_newsletter_modal_error_message_email":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","wbt_newsletter_modal_input_placeholder":"Ihre E-Mail-Adresse","wbt_newsletter_modal_input_placeholder_sms":"Telefonnummer","wbt_newsletter_modal_subscription_type_email":"E-Mail-Adresse","wbt_newsletter_modal_subscription_type_sms":"SMS","wbt_newsletter_modal_submit_btn_email_sms":"Anmelden","wbt_newsletter_footer_title":"-10% auf Ihre erste Bestellung","wbt_newsletter_footer_description":"Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie Promos, Neuzugänge und Stock-Updates direkt in Ihre Inbox","wbt_newsletter_footer_subscription_type_title":"Updates erhalten ","wbt_newsletter_footer_success_message":"Wir haben Ihre Nummer hinzugefügt","wbt_newsletter_footer_success_description":"Sie können Ihre Präferenzen in Ihrem Konto aktualisieren","wbt_newsletter_footer_title_email_with_offer":"-10% auf Ihre erste Bestellung","wbt_newsletter_footer_description_email_with_offer":"Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie Promos, Neuzugänge und Stock-Updates direkt in Ihre Inbox","wbt_newsletter_footer_title_email_without_offer":"Nichts mehr verpassen","wbt_newsletter_footer_description_email_without_offer":"Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie Promos, Neuzugänge und Stock-Updates direkt in Ihre Inbox","wbt_newsletter_footer_title_account_with_offer":"-{0} auf Ihre erste Bestellung","wbt_newsletter_footer_description_account_with_offer":"Werden Sie FARFETCH Member und erhalten Sie einen Willkommensreward auf Ihre erste Bestellung.
\r\nMit jedem weiteren Einkauf schalten Sie exklusive Rewards frei, darunter gratis Versand, früher Zugang zum Sale und mehr.","wbt_newsletter_footer_title_account_without_offer":"Shoppen und Rewards erhalten","wbt_newsletter_footer_description_account_without_offer":"Werden Sie FARFETCH Member und schalten Sie mit jeder Bestellung exklusive Rewards frei, darunter gratis Versand, früher Zugang zum Sale und mehr.
\r\nJe mehr Sie shoppen, desto mehr Rewards warten auf Sie.","wbt_please_tick_the_box_":"Bitte haken Sie das Kästchen an, um unsere Geschäftsbedingungen zu akzeptieren","wbt_you_accept_and_agree":"Sie stimmen unseren {0} AGBs{1}, {2}der Privatsphäre- und Cookie-Richtlinie{3} und den {4}Bestimmungen zur Erfassung personenbezogener Daten zu{5}.","wbt_newsletter_footer_legal_copy_terms_and_conditions_link":"AGB","wbt_email_address_placeholder":"Ihre E-Mail-Adresse","wbt_want_more_ff_on_your_inbox":"Abonnieren Sie unseren Newsletter für Promotions, personalisierte Newcomer und Updates zum Artikelbestand.","wbt_one_size":"Einheitsgröße","ajeBXEWU2wv+5IHizQTsyA==":"Größe auswählen","wbt_error_please_select_a_size":"Größe auswählen ","wbt_newsletter_modal_submit_btn_email":"E-Mail erhalten","rec_plp_hotsellers":"Most-Wanted der Woche","sets_plp_newin":"Neu","rec_plp_rec_for_you":"Ideen für Sie","wbt_one_time_password_myaccount_modal_body_1":"Wir haben einen Einmalcode an {0} geschickt.","wbt_one_time_password_myaccount_modal_body_2":"Bitte geben Sie den erhaltenen Einmalcode unten ein, um Ihr Konto zu bestätigen.","wbt_view_more":"Mehr anzeigen","wbt_address_change_error_modal_generic_title":"Oops, etwas ist schiefgelaufen","wbt_address_change_error_modal_invalid_address_title":"Es tut uns leid − bei Ihrer Anfrage ist etwas schiefgelaufen ","wbt_address_change_error_modal_generic_message":"Leider konnten wir Ihre Lieferadresse nicht ändern. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice oder versuchen Sie es erneut.","wbt_address_change_error_modal_invalid_address_message":"Leider können wir Anfragen zu Adressänderungen außerhalb Ihres angegeben Lieferlandes nicht bearbeiten. Bitte wählen Sie eine Adresse im jeweiligen Land aus.","wbt_confirm_delivery_popup_title":"Einen Moment...","wbt_confirm_delivery_popup_message":"Wenn Sie auf 'Bestätigen' klicken, wird der Status Ihres Artikels als 'Zugestellt' angezeigt. Sie können jetzt die Retoure buchen.","wbt_confirm_delivery_popup_button_cancel":"Abbrechen ","wbt_confirm_delivery_popup_button_continue":"Weiter","wbt_confirm_delivery_button":"Bestätigen","wbt_submit_error_placeholder":"Leider ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder schreiben Sie uns eine E-Mail an customerservice@farfetch.com","wbt_your_invoice_sent_email":"Wir haben Ihre Rechnung per E-Mail verschickt.","wbt_payment_processing_back":"O.K.","wbt_get_your_invoice":"Meine Rechnung ","wbt_seller_details_title":"Verkäufer-Info","wbt_seller_details_phone_number":"Telefon","wbt_refunded_credit_wait_message":"Ihre Rückerstattung wurde erfolgreich abgeschlossen. Der Betrag wurde Ihnen als FARFETCH Credit gutgeschrieben. Sie können Ihren Kontostand unter \"Mein Konto\" prüfen.","wbt_refunded_wait_message":"Ihre Rückerstattung wurde erfolgreich abgeschlossen. Sie erhalten den Betrag über Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode zurück. Je nach Zahlungsdienstleister kann dies bis zu 14 Werktage dauern.","wbt_cancel_items_button":"Artikel stornieren","wbt_cancel_items_message":"Eventuell können Sie einige Artikel stornieren, bevor Ihre Bestellung für den Versand vorbereitet wird.","wbt_cant_cancel_as_already_being_processed":"Wir können die Stornierung leider nicht durchführen, da Ihre Bestellung schon vorbereitet wird. Keine Sorge, Sie können die Artikel retournieren, falls Sie es sich anders überlegen.","wbt_cancel_items_not_possible_message":"Wir können die Stornierung leider nicht durchführen, da Sie sich bei Ihrer Bestellung für Expressversand entschieden haben. Keine Sorge, sollten Sie sich umentscheiden, können Sie die Artikel retournieren.","wbt_cancel_items_unavailable_message":"Einige unserer Partner bieten keine Stonierungen an. Keine Sorge, Sie können Ihre Artikel retournieren, falls Sie es sich anders überlegen.","wbt_pre_order_cancellation_message":"Leider dauert die Lieferung vorbestellter Pieces etwas länger. Wir bemühen uns weiterhin, Ihr(e) Piece(s) so schnell wie möglich zu liefern. Sollten Sie sich umentscheiden, können Sie Ihre Bestellung eventuell stornieren oder falls dies nicht mehr möglich ist zurückschicken.","wbt_cancel_items_message_title":"Sie haben Ihre Meinung geändert?","wbt_read_our_returns_refunds_policy":"Rücksendebestimmungen","wbt_return_tbty_modal_title":"Sie möchten Ihre Artikel zurückschicken?","wbt_return_tbty_modal_description":"So gehen Retouren noch einfacher: Ihr Stylist kümmert sich persönlich um Ihre Retoure und bucht die Abholung für Sie.","wbt_return_tbty_modal_cta":"Stylist kontaktieren","wbt_please_confirm_delivery":"Bitte bestätigen Sie zuerst, dass Ihre Bestellung zugestellt wurde.","wbt_return_availability_info":"Leider gibt es in unserem System aktuell kurze Verzögerungen. Wenn Sie nach Erhalt einer Bestellung eine Retoure registrieren möchten, warten Sie bitte 8 Stunden. Der Retouren-Button wird dann auf dieser Seite erscheinen.","wbt_want_to_return_title":"Wie retourniere ich Artikel?","wbt_tracking_details":"Tracking-Details","wbt_track_order_message":"Unter 'Bestellungen' können Sie den Status Ihrer Bestellung sehen und erfahren, wo sich Ihre Artikel befinden","wbt_track_order_title":"Bestellungen verfolgen","wbt_pre_order_faq_title":"Vorbestellte Pieces","wbt_pre_order_fulfilled_faq_message":"Ihr vorbestelltes Piece wurde veröffentlich und kommt in Kürze bei Ihnen an.","wbt_pre_order_waiting_fulfillment_faq_message":"Dieses Piece wird um den {expectedDate} veröffentlicht. Wir bearbeiten danach sofort Ihre Bestellung und schicken sie an Ihre Lieferadresse.","wbt_pre_order_faq_cta":"Mehr erfahren","wbt_print_return_labels":"Retourendokumente drucken","wbt_attach_return_docs":"Bringen Sie die Retourendokumente außen an Ihrem Paket an","wbt_download_return_label":"Retourenlabel drucken","wbt_download_return_note":"Retourenrechnung drucken","wbt_return_items":"Artikel retournieren","wbt_return_products_expired_warning":"Diese Artikel können innerhalb von {0} Tagen nach Erhalt zurückgesendet werden. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice, um Ihre Retoure zu buchen.","wbt_return_products_warning":"Diese Artikel können innerhalb von {0} Tagen nach Erhalt zurückgesendet werden. Wir empfehlen, Ihre Retoure innerhalb von {1} Tagen zu buchen.","wbt_return_products_policy":"Unsere Rücksendebestimmungen finden Sie hier","wbt_returns_and_exchanges_days_warning":"Umgetauschte oder retournierte Artikel müssen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung bei uns eintreffen. Bitte buchen Sie Ihre Retoure innerhalb von 7 Tagen, damit sie rechtzeitig bei uns ankommt.\r\n\r\nBeachten Sie, dass jeder Artikel nur einmal umgetauscht werden kann.","wbt_returns_and_exchanges_items":"Gehen Sie auf Retouren und Umtausch","wbt_return_request_being_processed":"Ihre Retoure wird gerade bearbeitet","wbt_return_confirmation_email_soon":"Behalten Sie Ihre Inbox im Auge – In Kürze erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit weiteren Informationen.","wbt_domestic_sales_tag":"Inlandsverkauf","wbt_from":"von","wbt_one_shipment":"1 Lieferung","wbt_pickup_date":"Abholdatum","wbt_return_to":"Retouren-Zielort","wbt_waiting_return":"Warten auf Retoure","wbt_was_sent_from":"wurde verschickt von","wbt_will_be_sent_from":"wird verschickt von","wbt_sold_by_orderdetails":"geshoppt bei","wbt_shipment_x_of_n":"Lieferung {0} von {1}","wbt_pre_order_to_be_shipped_around":"Voraussichtliches Versanddatum: {expectedDate}","0XEqb8dPOyiOa//lvKvsGg==":"Übersicht","wbt_track_order":"Bestellung nachverfolgen","wbt_shipped_first_leg":"Wir haben Ihre Bestellung versandt Die Tracking-Information ist verfügbar, sobald das Paket bei unserem lokalen Kurierdienst eingetroffen ist.","wbt_opening_hours":"Öffnungszeiten","wbt_closed":"geschlossen","wbt_order_detail_error_title":"Wir können leider keine weiteren Details laden.","wbt_order_detail_error_description":"Bitte versuchen Sie es erneut. Bei Fragen zu Ihrer Bestellung können Sie sich auch gerne an unseren Kundenservice wenden.","wbt_async_payment_error_title":"Ihre letzte Zahlung konnte leider nicht bearbeitet werden.","wbt_async_payment_error_description":"Sie haben bis zum {0} Zeit, Ihre Zahlungsmethode zu prüfen und die Bestellung abzuschließen.","wbt_async_payment_review_payment_method":"Zahlungsmethode überprüfen","wbt_order_payment_processing_description":"Ihre Zahlung wird bearbeitet","LhcTiF7c6dXsx8/MHCcPkA==":"Bestelldatum","YAszf/21GPH0eDmV1ost1A==":"Bestellnummer","wbt_return_date":"Retourendatum","wbt_rma_reference":"Retourennummer:","Pek+9RaLg3+ul58VlRW+Tg==":"Status","wbt_international_delivery_use_anotherid":"Eine andere ID Card verwenden","wbt_international_delivery_upload_on_wechat":"Über WeChat hochladen","wbt_international_delivery_id_information":"Angaben zu Ihrer ID","wbt_international_delivery_name":"Name","wbt_international_delivery_id_number":"Ausweisnummer","wbt_choose_from_device":"Von Gerät auswählen","wbt_personal_id_invalid_card_number":"Stimmt nicht mit der Ausweisnummer überein.","wbt_international_delivery_form_name_label":"Chinesischer Name des Empfängers","wbt_international_delivery_form_name_error":"Bitte nur chinesische Zeichen verwenden.","wbt_international_delivery_form_id_number_label":"ID Card-Nummer des Empfängers","wbt_international_delivery_form_id_number_error":"Stimmt nicht mit der ID-Nummer überein.","wbt_upload_front_and_back":"Bitte laden Sie ein Foto der Vorder- und Rückseite Ihrer Karte hoch.","wbt_only_accept_jpeg_and_png":"Sie können nur Dateien in den Formaten JPEG und PNG hochladen. Die maximale Dateigröße ist 10MB.","wbt_front":"Vorne","wbt_back":"Zurück","wbt_personal_id_check_all_fields":"Oops, da ist was schief gelaufen. Bitte überprüfen Sie alle Felder und versuchen Sie es erneut.","wbt_save_id_card":"ID-Karte speichern","wbt_wbt_cancelButton":"Löschen","wbt_saving":"Wird gespeichert...","wbt_upload_an_image":"Foto hochladen","wbt_uploading":"Hochladen...","wbt_personal_id_uploadsuccessfull":"Der Upload war erfolgreich!","wbt_personal__id_generic_exception":"Oops, da hat etwas nicht geklappt.","wbt_personal_id_tryanotherone":"Versuchen Sie es mit {0}einer anderen{1}.","wbt_personal_id_image_not_supported":"Das Bildformat wird nicht unterstützt.","wbt_personal_id_tryagain":"Bitte {0}versuchen Sie es nochmal{1}.","wbt_international_delivery_title_text":"Internationaler Versand","wbt_required_fields_text":"Pflichtfelder","wbt_international_delivery_first_tip":"Damit Ihre Bestellung den Zoll reibungslos durchläuft, laden Sie bitte Ihre Resident ID hoch.","wbt_international_delivery_second_tip":"Hinweis: Der Name auf Ihrer Resident ID muss mit dem Namen auf der Kreditkarte übereinstimmen. Die Überprüfung ist zu Ihrer Sicherheit. Sie brauchen mehr Info? Lesen Sie unsere {0}Datenschutzrichtlinie{1}.","wbt_orders_tab":"Bestellungen","wbt_orders_tab_description":"Verfolgen Sie Ihr Paket, buchen Sie eine Retoure oder checken Sie die Details Ihrer Bestellung.","wbt_orders_empty":"Sie haben derzeit keine Bestellungen","wbt_orders_empty_detail":"Wenn Sie auf Farfetch geshoppt haben, können Sie hier alle Infos zu Ihrer Bestellung sehen.","wbt_orders_empty_cta":"NEUZUGÄNGE SHOPPEN ","wbt_returns_tab":"Retouren","wbt_returns_tab_description":"Überprüfen Sie Ihren Retourenstatus, buchen Sie eine neue Abholung oder drucken Sie Ihre Retourendokumente aus","wbt_returns_empty":"Sie haben derzeit keine Retouren","wbt_returns_empty_detail":"Sie können eine Retoure unter 'Bestellungen' buchen","wbt_returns_empty_cta":"Bestellungen ansehen","wbt_order_size_notice_mismatch":"In Ihren Bestelldetails ist eine andere Größe aufgeführt? Einige unserer Partner-Boutiquen verwenden lokale Größensysteme. Sie erhalten aber die Größe, die Sie beim Bestellabschluss ausgewählt haben.","wbt_original_total":"Gesamt","fwE8R9b0Kv/hwS0OcEJbAw==":"Gesamt ","wbt_item_1":"Artikel","wbt_items":"Artikel","wbt_number_of_items":"Anzahl der Artikel","wbt_items_total":"Artikel","WPpsFjsvLIk+Hnn5cIj+Qg==":"Steuern","wbt_cancelled_items":"Stornierte Artikel","wbt_sale":"Sale","wbt_promotions":"Promotions","wbt_promotion":"Promotion","wbt_total_discount":"Discount","wbt_free":"Gratis","wbt_return_fee":"Rücksendegebühr","wbt_courier":"Kurier","wbt_last_location":"Letzte Location","wbt_tracking_reference":"Sendungsverfolgungsnummer","wbt_tracking_more_details":"Weitere Details","wbt_multileg_tracking_events":"Schritt für Schritt","wbt_view_all_history":"Gesamten Verlauf ansehen","wbt_view_less":"Weniger anzeigen","wbt_size":"Größe","wbt_app_exclusive":"Exklusiv in der App","wbt_farfetch_id":"FARFETCH ID","wbt_product_info_no_longer_available":"Produktinformation nicht mehr verfügbar","wbt_view_product_details_cta":"Produktdetails ansehen","wbt_refund_credit_method_title":"Rückerstattung auf mein FARFETCH Konto","wbt_refund_original_method_title":"Rückerstattung auf die ursprüngliche Zahlungsmethode","wbt_refund_credit_inprogress":"Sobald Ihre Retoure akzeptiert wurde, wird die Rückerstattung in Ihrem FARFETCH Konto angezeigt. Weitere Details und Infos zum Ablaufdatum finden Sie in unseren Rücksendebestimmungen","wbt_refund_credit_completed":"Die Rückerstattung ist jetzt in Ihrem FARFETCH Konto zu sehen. Bei Ihrer nächsten Bestellung wird der Betrag automatisch verrechnet. Weitere Details und Infos zum Ablaufdatum finden Sie in unseren Rücksendebestimmungen","wbt_refund_original_method_inprogress":"Sobald wir Ihre Retoure akzeptiert haben, leiten wir die Rückerstattung ein. Je nach Zahlungsmethode kann es bis zu 14 Tage dauern, bis der Betrag auf Ihrem Konto eingeht. Weitere Details und Infos zum Ablaufdatum finden Sie in unseren Rücksendebestimmungen","wbt_refund_original_method_completed":"Je nach Zahlungsmethode kann es bis zu 14 Tage dauern, bis Sie die Rückerstattung erhalten. Weitere Details und Infos zum Ablaufdatum finden Sie in unseren Rücksendebestimmungen","wbt_return_pickup_details_title":"Details zur Abholung Ihrer Retoure","wbt_return_pickup_details_description":"Einige unserer Lieferdienste erlauben Ihnen Abholdatum und -zeit zu ändern.","wbt_reschedule_pickup":"Abholdatum ändern","wbt_reschedule_new_collection_requested":"Neuer Abholtermin beantragt","wbt_reschedule_requested_info":"Wir prüfen Ihre Anfrage mit dem Kurier. Sobald wir eine Rückmeldung erhalten, leiten wir alle Infos per E-Mail an Sie weiter. Keine Angst, es wird nicht lange dauern.","wbt_reschedule_requested_collection_date_time":"Angefragtes Abholdatum & Uhrzeit","wbt_ok_got_it":"Ok, alles klar","wbt_return_instructions_selected":"Hinweise: {0}","wbt_reschedule_select_pickup_date":"Neues Abholdatum wählen","wbt_reschedule_return_conditions":"Unser Abholservice ist an diesen Tagen verfügbar. Bitte beachten Sie, dass retournierte Artikel innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt bei uns eintreffen müssen.","wbt_return_pickup_title":"Bitte sorgen Sie dafür, dass wir Ihre Retoure bis zum {0} erhalten. ","wbt_return_pickup_message":"Für einen optimalen Service empfehlen wir Ihnen, Ihre Rücksendung innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt Ihrer Artikel zu buchen.","wbt_return_pickup_disclaimer_title":"Sie brauchen mehr Zeit?","wbt_return_pickup_disclaimer_message":"{0} Unser Kurierpartner führt Abholungen innerhalb eines bestimmten Buchungsfensters durch. Sollten Sie sich noch innerhalb der Retourefrist befinden, versuchen Sie es bitte erneut, um einen späteren Termin zu vereinbaren.","wbt_return_pickup_address":"Abholadresse","wbt_reschedule_current_collection_date_time":"Abholdatum und -uhrzeit","wbt_confirming_your_request":"Anfrage bestätigt ","wbt_reschedule_request_new_pickup":"Neue Abholung anfragen","wbt_no_pickup_times_for_chosen_day":"Leider sind keine Slots für Ihren Wunschtag frei. Bitte wählen Sie ein anderes Datum aus.","wbt_reschedule_cancel_button_text":"Abbrechen","wbt_reschedule_confirm_new_pickup":"Neue Abholung bestätigen","wbt_reschedule_select_pickup_time":"Neue Abholzeit wählen","wbt_reschedule_success_info":"Der Kurier hat Ihre Anfrage bestätigt! Das Abholdatum und die Abholzeit wurden aktualisiert.","wbt_reschedule_error_info":"Leider kann der Kurier das gewünschte Abholdatum {0} und die Zeit {1} nicht wahrnehmen. Der aktuelle Termin ist noch verfügbar. Alternativ können Sie einen neuen Abholtermin anfragen.","wbt_reschedule_pending_info":"Sie haben ein neues Abholdatum {0} und eine neue Abholzeit {1} beantragt. Wir werden diese vom Kurier bestätigen lassen und Ihnen anschließend eine E-Mail schicken.","wbt_return_status_booked":"Erstellt","wbt_return_status_waiting_for_drop-off":"Zur Abgabestelle","wbt_return_status_at_partner_location":"An der Abgabestelle","wbt_return_status_in_transit":"Unterwegs","wbt_return_status_arrived_at_final_location":"Erhalten","wbt_return_status_processing":"Wird bearbeitet","wbt_return_status_completed":"Retourniert","wbt_return_status_accepted":"Akzeptiert","wbt_return_status_refunded":"Erstattet","wbt_return_status_partially_accepted":"Teils akzeptiert","wbt_return_status_partially_refunded":"Teils erstattet","wbt_return_status_refused":"Abgeschlossen","wbt_return_status_cancelled":"Storniert","wbt_item_returned":"Artikel retourniert","wbt_return_in_progress":"Retoure wird bearbeitet","wbt_reference":"Referenz: [return id]","wbt_see_your_return_detail":"Retourendetails ansehen","wbt_address_change_add_title":"Adresse hinzufügen","wbt_back_cta":"Zurück","wbt_address_change_title":"Adressänderung","wbt_shipping_address_pending_title":"Gewünschte Adressänderung","wbt_shipping_address_pending_message":"Sobald wir Ihre Adresse aktualisiert haben, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Bis dahin bleibt Ihre Lieferadresse unverändert. ","wbt_current_address_pending_title":"Aktuelle Lieferadresse","wbt_requested_address_pending_title":"Gewünschte Lieferadresse","wbt_address_change_subtitle":"Wählen Sie bitte Ihre Lieferadresse aus oder fügen Sie eine neue hinzu","wbt_address_change_description":"Sie können Ihre Adresse ändern, sofern das Lieferland gleich bleibt","wbt_address_change_edit_title":"Adresse bearbeiten","wbt_address_change_cta":"Adresse ändern","wbt_address_change_summary_title":"Übersicht","wbt_address_change_summary_description":"Die Adressänderung betrifft alle Pieces aus Ihrer Bestellung. Solange wir Ihre gewünschte Lieferadresse nicht bestätigt haben, gehen alle Bestellungen wie gewohnt an Ihre aktuelle Adresse.","wbt_address_change_summary_items":"Alle Pieces","wbt_address_change_go_to_orders_and_returns":"Zu 'Bestellungen & Retouren'","wbt_submit_address_change_cta":"Anfrage abschicken","wbt_exchange":"Umtauschen","wbt_exchange_tooltip":"Ihr neuer Artikel wird versendet, sobald Ihr Paket in unserer Partnerboutique eintrifft.","wbt_item_cancelled":"Artikel storniert","wbt_item_not_eligible_for_cancellation":"Artikel kann nicht storniert werden","wbt_non-returnable":"Nicht retournierbar","wbt_non_returnable_due_to_final_sale":"Dieser Artikel kann nicht retourniert werden, da es sich um einen Final-Sale-Artikel handelt","wbt_non_returnable_due_to_safety_risk":"Dieser Artikel kann nicht retourniert werden, da er gefährliche oder entflammbare Bestandteile enthält","wbt_non_returnable_learn_more":"Mehr erfahren","wbt_return_refused":"Retoure abgelehnt","wbt_get_directions":"Anweisungen erhalten","wbt_see_opening_hours":"Öffnungszeiten anzeigen","wbt_collect_order_in":"Bestellung abholen bei","wbt_return_order_at":"Bestellung retournieren bei","wbt_duties_not_inc_taxes_inc":"Inklusive Steuern aber ggf. exklusive Importzölle","wbt_duties_inc_taxes_not_inc":"Inklusive Importzölle aber ggf. exklusive Steuern","wbt_duties_and_taxes_inc":"Inklusive MwSt. und Importzoll","wbt_duties_and_taxes_not_inc":"Zoll und Steuern sind evtl. nicht enthalten","wbt_reviewing":"Wird geprüft","wbt_preparing_order":"Bestellung wird vorbereitet","wbt_shipped":"Verschickt","wbt_delivered":"Zugestellt","wbt_ready_to_collect":"Abholbereit","SbR8ljYXXaAuIgpZyTxzew==":"Bestellung storniert","wbt_order_completed":"Bestellung abgeschlossen","wbt_collected":"Abgeholt","wbt_requested":"Angefordert","wbt_awaiting_return":"Retoure wird erwartet","wbt_in_progress":"Wird bearbeitet","wbt_returned":"Retourniert","wbt_return_cancelled":"Retoure storniert","wbt_refused":"Abgelehnt","wbt_refunded":"Erstattet","wbt_return_completed":"Retoure abgeschlossen","wbt_shipped_to_partner":"An Partner versandt","wbt_order_in_progress":"Bestellung wird bearbeitet","WW9qzGZ+wXh7g5HhP8QaVA==":"Bestellung zugestellt","wbt_order_closed":"Bestellung abgeschlossen","wtb_order_payment_processing":"Wird geprüft","wbt_order_payment_failed":"Zahlung fehlgeschlagen","wbt_return_cancelled_min":"Retoure storniert","wbt_order":"Bestellung","wbt_partnership_download_app":"App laden","wbt_partnership_sign_in":"Anmelden","wbt_partnership_code_error_used":"Dieser Code wurde bereits verwendet.","wbt_partnership_code_error_invalid":"Ungültiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut.","wbt_partnership_code_error_limit":"Dieser Code kann nicht erneut eingelöst werden.","wbt_partnership_code_error_expired":"Dieser Code ist abgelaufen.","wbt_slice_login_invalid_recaptcha_code":"CAPTCHA fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","wbt_partnership_invitation_code":"Einladungscode","wbt_partnership_enter_code":"Code eingeben","wbt_partnership_code_error_already_in_tier":"Gute Nachrichten: Sie sind bereits Member in diesem Level.","wbt_partnership_become_pc":"Bereit für Ihre Private Client Vorteile?","wbt_partnership_invitation_description":"Sie wurden eingeladen − jetzt exklusiven Zugang und personalisierte Rewards freischalten.","wbt_partnership_tier_delay_info":"Es kann einen Moment dauern, bis Ihr Private Client Upgrade angezeigt wird. Falls es nicht im Hauptmenü zu sehen ist, aktualisieren Sie bitte die Website.","wbt_paybylink_login_message":"Sie können mit Kreditkarte bezahlen oder Ihre gespeicherten Zahlungsmethoden und Ihren FARFETCH Credit nutzen, indem Sie sich in dem mit dieser Bestellung verbundenen Konto anmelden.","wbt_paybylink_login_guest_cta":"Mit Kreditkarte bezahlen","wbt_paybylink_login_signin_cta":"Anmelden und bezahlen","wbt_paybylink_login_ownership_error":"Das Konto, mit dem Sie angemeldet sind, stimmt nicht mit dem für diese Bestellung verwendeten überein.","wbt_return_instructions_title":"Anleitung zur Retourenabholung","wbt_return_instructions_select":"Wählen Sie Ihre bevorzugte Abholmethode:","wbt_pos_fallback_message_link":"Trend-Pieces shoppen","wbt_pos_fallback_message":"Neu |","wbt_pre_orders_link":"Vorbestellungen","wbt_pre_order_mean":"Was sind Vorbestellungen?","wbt_pre_order_early_access":"Jetzt vor allen anderen die angesagtesten Styles der nächsten Saison shoppen und kein Wunschpiece mehr verpassen.","wbt_pre_order_arrive":"Wann erhalte ich mein vorbestelltes Piece?","wbt_pre_order_delivery_date":"Sobald Ihr Artikel veröffentlicht wurde und er versandfertig ist, erhalten Sie das ungefähre Zustellungsdatum per E-Mail.","wbt_pre_order_when_pay":"Wann muss ich bezahlen?","wbt_pre_order_full_payment":"Vorbestellte Artikel müssen an der Kasse bezahlt werden.","wbt_pre_order_cancel":"Kann ich eine Vorbestellung stornieren?","wbt_pre_order_might_cancel":"Sie haben es sich anders überlegt? Solange Ihr Piece noch nicht versandfertig ist, können Sie es stornieren. Wählen Sie einfach unter 'Bestellungen und Retouren' in Ihrem FARFETCH Konto die Artikel aus, die Sie nicht mehr bestellen möchten.","wbt_pre_order_change_address":"Kann ich meine Lieferadresse ändern?","wbt_pre_order_change_address_answer":"In Ihrem FARFETCH Konto unter 'Bestellungen' sehen Sie, ob Sie die Adresse ändern können.","wbt_pre_order_refundable":"Können vorbestellte Artikel retourniert werden?","wbt_preorder_about_refund_answer":"Ja. Achten Sie hierbei auf unsere Rücksendebestimmungen.","wbt_pre_order_shipped_other_orders":"Werden vorbestellte Pieces zusammen mit meinen restlichen Bestellungen verschickt?","wbt_pre_order_change_delivery_answer":"Nein, Ihre Artikel werden einzeln verschickt – abhängig davon, wann sie veröffentlicht werden.","wbt_pre_order_limit":"Gibt es ein Limit, wie viele Artikel ich vorbestellen kann?","wbt_preorder_faq_limit_answer":"Damit jeder eine Chance auf sein Wunschpiece erhält, gelten für einige Artikel maximale Bestellmengen.","wbt_arrives_brand_own_packaging":"Ihre FARFETCH Bestellung wird in einer Premium-Verpackung geliefert, mit der Sie noch mehr Freude beim Auspacken haben.","wbt_premium_packaging_may_include":"Premium-Verpackungen können Folgendes umfassen:","wbt_packaging_may_vary_depends_stock":"Bitte beachten Sie, dass die Verpackung je nach Verfügbarkeit variieren kann.","wbt_premium_packaging":"PREMIUM-VERPACKUNG","wbt_po_unworn_with_tags":"Neu mit Etikett","wbt_po_unworn_with_tags_description":"Pre-owned Artikel, ungetragen und im Originalzustand – der Artikel hat noch alle Originaletiketten.","wbt_po_unworn":"Neu","wbt_po_unworn_description":"Pre-owned Artikel, ungetragen und im Originalzustand – ohne Originaletiketten.","wbt_po_excellent":"Ausgezeichnet","wbt_po_excellent_description":"Pre-owned Artikel in nahezu perfektem Zustand, ohne sichtbare Anzeichen von Verschleiß oder Schäden.","wbt_po_good":"Gut","wbt_po_good_description":"Pre-owned und getragen mit minimalen Gebrauchsspuren, wie zum Beispiel verblasstes Material/verblasste Beschichtung oder Kratzer.","wbt_po_fair":"Ausreichend","wbt_po_fair_description":"Pre-owned und getragen mit sichtbaren Gebrauchsspuren, wie zum Beispiel verblasstes Material/verblasste Beschichtung, gelöste Fäden, Verfärbungen, Patina oder starke Kratzer.","wbt_po_condition_rating":"Zustandskategorien","wbt_pur_sale_tag_pdp2plp_shop_all_sale":"{2}Alles im Sale{3} {0}shoppen{1}","wbt_see_all_details":"Details ansehen","wbt_china_legal_disclaimer_title_pdp":"Kundeninformation","wbt_china_legal_disclaimer_main_one_pdp":"Auf der Plattform finden Sie FARFETCH eigene Artikel und Artikel von internationalen Partnern. Artikel von internationalen Partnern auf dieser Plattform entsprechen denen ihrer Herkunftsländer und unterliegen den dortigen Gesetzen und Vorschriften. Daher unterscheiden sie sich in den folgenden Punkten von den FARFETCH eigenen Artikeln:","wbt_china_legal_disclaimer_sub_one_pdp":"Artikel von internationalen Partnern haben möglicherweise keine chinesischen Etiketten. Sollten Sie weitere Produktinformationen benötigen, können Sie diese auf unserer Website einsehen oder unseren Kundenservice kontaktieren.","wbt_china_legal_disclaimer_sub_two_pdp":"Artikel von internationalen Partnern entsprechen den Qualitäts-, Sicherheits- und Kennzeichnungsstandards ihrer ursprünglichen Verkaufsorte, können jedoch von den in China geltenden Standards abweichen. Die damit verbundenen Risiken tragen Sie selbst.","wbt_china_legal_disclaimer_sub_tree_pdp":"Die Artikel sind für den persönlichen Gebrauch und nicht zum Wiederverkauf bestimmt.","fe8ZUVphV5s1y4fA/SCazw==":"Preis","QLo9rxoeYkNwQ3uPIQYE7w==":"Auf Lager","GSSCxOMbs0vTfPorPVBvqQ==":"Verfügbarkeit","BYOQ5vcC+lacsPp5u+ykRw==":"Shoppen","wbt_credit_reward":"{0} Reward Credit","wbt_brazil_international_purchase":"Internationale Bestellung","wbt_brazil_international_duties_tooltip":"Importzoll ist im Artikelpreis inbegriffen, es fallen keine zusätzlichen Kosten an. Der Preis wird anhand des in Ihrem Wohnort geltenden ICMS-Tarifs neu berechnet.","wbt_import_duties_are_included_message":"Importzoll {0}inklusive{1}","VvMagI8sfXt2Wf34Mpc9Eg==":"Sie haben keine zuletzt angesehenen Artikel","wbt_fflg_server-unexpected-error":"Sorry, there was an unexpected error with our server. Try again later.","wbt_skip_product_suggestions":"Artikelvorschläge überspringen","wbt_similar_product":"Ähnlich","wbt_meet_the_bestsellers":"Unsere Bestseller","wbt_bestsellers_for_you":"Mein Bestseller-Edit","wbt_membership_unlock_members_only_description_logged_in":"Als FARFETCH Member können Sie diesen Artikel bestellen","wbt_membership_unlock_members_only_description_logged_out":"Anmelden, um diesen Artikel und weitere exklusive Rewards freizuschalten","wbt_nps_question_age":"Bitte verraten Sie uns Ihr Alter","wbt_nps_select_age":"Alter auswählen","wbt_nps_required":"*Erforderlich","wbt_nps_under_age":"Unter {0}","wbt_nps_question_scale_recommendation":"Auf einer Skala von 0 bis 10: Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie FARFETCH Ihren Freunden und Kollegen weiterempfehlen?","wbt_nps_question_explain_main_reasons":"Bitte erklären Sie uns die Hauptgründe für Ihre Bewertung.","wbt_nps_input_your_answer":"Ihre Antwort","wbt_nps_question_rewards":"Finden Sie, dass FARFETCH Kunden-Loyalität belohnt?","wbt_nps_select_answer":"Antwort auswählen","wbt_nps_option_strongly_disagree":"Stimme überhaupt nicht zu","wbt_nps_option_slightly_disagree":"Stimme eher nicht zu","wbt_nps_option_neither":"Neutral","wbt_nps_option_slightly_agree":"Stimme eher zu","wbt_nps_option_strongly_agree":"Stimme vollkommen zu","wbt_nps_question_rate":"Bitte bewerten Sie Ihre letzte Bestellung:","wbt_nps_rate_item_price":"Artikelpreis","wbt_nps_rate_delivery_options":"Versandoptionen (Auswahl der Versandoptionen, Klarheit des Zustellungsdatums usw.)","wbt_nps_rate_delivery_price":"Versandkosten","wbt_nps_rate_courier_experience":"Erfahrung mit dem Kurier (Sendungsverfolgung, pünktliche Zustellung, Interaktion mit dem Kurier usw.)","wbt_nps_rate_order_packaging":"Verpackung","wbt_nps_rate_item_condition":"Artikelzustand","wbt_nps_question_describe_order":"Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie Ihre FARFETCH Bestellung erhalten haben? Bitte beschreiben Sie Ihre Erfahrung in einem Wort oder in einem Satz:","wbt_nps_all_done":"Fertig","wbt_nps_received_your_feedback":"Vielen Dank für Ihre Teilnahme! Wir haben Ihr Feedback erhalten.","wbt_nps_continue_shopping_button":"Weiter shoppen","wbt_nps_speak_to_us_message":"An dieser Stelle können wir nicht näher auf das Feedback unserer Kunden eingehen. Bitte {0}wenden Sie sich an unseren Kundenservice{1}, um mit uns über Ihre Erfahrung zu sprechen.","wbt_nps_tell_us_title":"Ihre Meinung ist gefragt","wbt_nps_tell_us_subtitle":"Helfen Sie uns, Ihr FARFETCH Shopping-Erlebnis zu verbessern, indem Sie an unserer Umfrage teilnehmen. Es dauert nur 30 Sekunden.","wbt_nps_question_label":"Frage","wbt_nps_previous_button":"Zurück","wbt_nps_next_question_button":"Nächste Frage","wbt_nps_finish_button":"Abschließen","wbt_become_referrer":"Laden Sie Freunde ein","wbt_become_referrer_description":"Nach Ihrer ersten Bestellung können Sie Freunde einladen und -{0} für jede erfolgreiche Empfehlung erhalten.","wbt_become_referrer_description_no_value":"Nach Ihrer ersten Bestellung können Sie Freunde einladen und einen Discount für jede erfolgreiche Empfehlung erhalten.","wbt_give_and_get":"-{0} schenken & -{1} erhalten","wbt_give_and_get_description":"Schenken Sie Ihren Freunden -{0} auf ihre erste Bestellung und erhalten Sie dafür -{1} auf Ihre nächste Bestellung.","wbt_referral_link":"Ihr Referral-Link","wbt_copied":"Kopiert","wbt_sharing_unique_link":"Laden Sie Ihre Freunde ein, auf FARFETCH zu shoppen, indem Sie ihren persönlichen Link teilen.","wbt_give_off_first_purchase_over":"Ihr Freund nutzt den Promocode und erhält -{0} auf die erste Bestellung über {1}.","wbt_give_off_first_purchase":"Ihr Freund nutzt den Promocode und erhält -{0} auf die erste Bestellung.","wbt_get_off_next_purchase_over":"Sobald Ihre Bestellung bestätigt ist, erhalten Sie einen {0} Discount auf Ihre nächste Bestellung über {1}.","wbt_get_off_next_purchase":"Sobald Ihre Bestellung bestätigt ist, erhalten Sie -{0} auf Ihre nächste Bestellung.","wbt_link_click_activate_promocode":"Klicken Sie auf den Link, den Sie von Ihrem Freund erhalten haben, um Ihren Promocode zu aktivieren.","wbt_get_discount_first_purchase":"Sie erhalten einen Discount auf Ihre erste Bestellung.","wtb_raf_terms_and_conditions_footnote":"Der Reward für den Kunden, der FARFETCH weiterempfohlen hat, wird 30 Tage, nachdem der geworbene Freund die entsprechende Bestellung aufgegeben hat, ausgestellt. Voraussetzung ist, dass der Kunde seine erste Bestellung nicht retourniert oder storniert.{0}Alle Rewards sind ab dem Ausstellungsdatum 30 Tage lang gültig.","wbt_little_something_for_you":"Mein Geschenk an dich: -{0} auf FARFETCH","wbt_enjoy_value_off_first_order_over":"Hallo,

ich habe vor kurzem auf FARFETCH geshoppt und ein exklusives Angebot erhalten, das ich mit meinen Freunden teilen kann.

Du erhältst einen {0} Discount auf deine erste Bestellung über {1}, indem du auf den folgenden Link klickst:

{2}

Als Dankeschön erhalte ich einen Reward, wenn du shoppst.","wbt_enjoy_value_off_first_order":"Hallo,

ich habe vor kurzem auf FARFETCH geshoppt und ein exklusives Angebot erhalten, das ich mit meinen Freunden teilen kann.

Du erhältst -{0} auf deine erste Bestellung, indem du auf den folgenden Link klickst:

{1}

Als Dankeschön erhalte ich einen Reward, wenn du shoppst.","wbt_invite_friends":"Freunde einladen","wbt_one_referral_reward":"1 Referral-Reward verfügbar","wbt_multiple_referral_rewards":"{0} Referral-Rewards verfügbar","wbt_no_referral_rewards":"Keine Referral-Rewards verfügbar","wbt_friends_clicked_link":"Freunde, die auf Ihren Link geklickt haben: {0}","wbt_friends_used_promocode":"Freunde, die Ihren Promocode verwendet haben: {0}","wbt_used":"Angewendet","wbt_expired":"Abgelaufen","wbt_addedon":"Erhalten am {0}","wbt_valid_for_days":"Gültig für {0} Tage","wbt_referral_history":"Ihre bisherigen Referral-Rewards","wbt_no_referral_history":"Sie haben noch keine erfolgreichen Empfehlungen − laden Sie Freunde ein, um Ihren ersten Reward zu erhalten.","wbt_value_off":"{0} Discount","wbt_off_over":"{0} Discount für Bestellungen über {1}","wbt_add_collection_address":"Abholadresse hinzufügen","wbt_choose_an_address_in_shipping_country":"Wählen Sie eine Adresse in der Region, in die Ihre Lieferung zuerst verschickt wurde.","jH1e/21bRzPv6N9ZVWscyA==":"Adresse aktualisieren","wbt_select_your_address":"Adresse auswählen","wbt_drop_off_address":"ABHOLSTELLE","wbt_collection_date_time":"ABHOLDATUM","wbt_collection_address":"ABHOLADRESSE","wbt_exchange_address":"LIEFERADRESSE BEI UMTAUSCH","wbt_didnt_receive_your_documents":"In Ihrem Paket war kein Retourenlabel?","wbt_error_dialog_button":"Kundenservice kontaktieren","wbt_error_dialog_content":"Der Retourenvorgang kann momentan nicht abgeschlossen werden. Kontaktieren Sie unseren Kundenservice, um Ihre Retoure abzuschließen.","wbt_exchange_delivery_details_title":"Zustellung","wbt_exchange_original_address_warning":"Umgetauschte Artikel werden an Ihre ursprüngliche Lieferadresse gesendet.","wbt_have_exchange_items":"Haben Sie etwas umgetauscht?","wbt_dont_worry_we_will_send_your_exchange":"Wir benachrichtigen Sie, sobald Ihre Bestellung verfügbar ist und verschicken das umgetauschte Piece an Sie.","wbt_remember_only_one_exchange_item":"Nicht vergessen: Sie können diesen Artikel nur einmal umtauschen.","wbt_your_returns_title":"Meine Retouren","wbt_order_ref":"Bestellnummer","wbt_giftback_credit_amount":"{0} Giftback Credit","wbt_packages":"Pakete","wbt_number_of_packages":"Anzahl der Pakete","wbt_number_of_packages_description":"Wählen Sie die Paketanzahl zum Zeitpunkt der Zustellung aus","wbt_order_delivered":"Zugestellt","wbt_select_pickup_day_title":"Wählen Sie ein Abholdatum aus","wbt_select_pickup_day_description_template":"Ihre Retoure muss innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Bestellung bei uns eintreffen. Abholung ist an diesen Tagen verfügbar.","wbt_pickupday_today":"Heute","wbt_pickupday_tomorrow":"Morgen","wbt_not_the_perfect_fit":"Nicht die richtige Größe dabei? Kein Problem.","wbt_see_all_available_sizes":"Sehen sie alle verfügbaren Größen auf unserer Website","wbt_we_matched_similar_pieces":"Wir haben ähnliche Pieces gefunden, die Ihnen gefallen könnten","wbt_identity_verification_delete_signature_button_accept":"Unterschrift löschen","wbt_identity_verification_delete_signature_button_reject":"Abbrechen","wbt_identity_verification_delete_signature_content":"Ohne Ihre Unterschrift können wir Ihre Retoure nicht abschließen.\r\nDie von Ihrer vorherigen Retoure gespeicherte Unterschrift wird erst gelöscht, wenn alle damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen erfüllt sind.","wbt_identity_verification_delete_signature_cta":"Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?","wbt_identity_verification_delete_signature_title":"Unterschrift löschen","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_title":"Erstattung von Zollgebühren und Steuern","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_description_question":"Warum muss ich meine Identität bestätigen?","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_description_answer":"Für internationale Bestellungen ist eine Identitätsprüfung erforderlich, damit eine vollständige Erstattung inklusive der gezahlten Zollgebühren und Steuern bearbeitet werden kann. FARFETCH verarbeitet Ihre Meldenummer und elektronische Unterschrift gemäß unserer {0}Datenschutzerklärung{1}. Ihre Daten werden ausschließlich für diesen Zweck genutzt und gemäß den geltenden Gesetzen sicher verarbeitet.","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_title":"Erstattung von Zollgebühren und Steuern","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_content":"Für internationale Bestellungen muss eine Identitätsprüfung abgeschlossen werden, damit eine vollständige Rückerstattung inklusive Zollgebühren und Steuern ausgestellt werden kann. {0}Mehr erfahren{1}","wbt_identity_verification_form_fullname_label":"Vollständiger Name","wbt_identity_verification_form_rrn_hint":"Geben Sie die letzten 7 Ziffern Ihrer Meldenummer (Resident Registration Number) ein","wbt_identity_verification_form_rrn_label":"Meldenummer (Resident Registration Number)","wbt_identity_verification_form_signature_consent_label":"Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Unterschrift für zukünftige Retouren sicher gespeichert wird. (Optional)","wbt_identity_verification_form_signature_label":"Unterschrift","wbt_identity_verification_form_terms_and_conditions_label":"Ich übertrage hiermit meine Rechte auf Zollerstattungen gemäß Artikel 46, Absatz 3 des Zollgesetzes und Artikel 53 des Durchsetzungsdekrets an Federal Express Korea, Ltd., den Zollagenten von Farfetch. Ich ermächtige Federal Express Korea, Ltd., die Übertragung dieser Rechte an die Zollbehörden in meinem Namen zu beantragen (oder sie darüber zu informieren). Dies schließt die Bearbeitung und Einreichung aller erforderlichen Unterlagen ein.","wbt_identity_verification_form_additional_legal_label":"Für die Erstattung der Zollgebühren bereitet der Verkäufer (FARFETCH) den Antrag auf Zollerstattung sowie die Vollmacht für die Zollerstattung vor und reicht sie über den Customs Broker (FedEx) bei der koreanischen Zollbehörde ein. In diesem Prozess werden personenbezogene Daten verarbeitet. Der Verkäufer (FARFETCH) verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zum Zweck der Erstattung der vom Käufer entrichteten Zollgebühren. Bei den personenbezogenen Daten handelt es sich um: Name, Telefonnummer, Adresse, Unterschrift. Gebietsansässige Registrierungsnummern werden nur für die Identitätsüberprüfung und für die Einreichung von Dokumenten gemäß Artikel 289 der Vollzugsverordnung des Zollgesetzes verwendet.","wbt_signature_box_interactive_mode_info":"Unterschreiben Sie im Kästchen über der Linie","wbt_signature_box_read_only_mode_info":"Sie können diese Unterschrift löschen und eine neue hinzufügen.","wbt_signature_box_clear_button_label":"Löschen","wbt_pass_identity_verification":"PASS Identitätsprüfung","wbt_identity_verification_title":"Bitte bestätigen Sie Ihre Identität","wbt_identity_verification_content":"Um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten, schließen Sie bitte die Identitätsprüfung per PASS ab und fahren Sie mit Ihrer Retoure fort.","wbt_pass_identity_verification_technical_issue":"Es gab ein technisches Problem mit der PASS-Identitätsprüfung. Bitte versuchen Sie es später erneut.","wbt_identity_verification_details_title":"Details zur Identitätsüberprüfung","wbt_identity_verification_details_content":"Bitte geben Sie uns Ihre Meldenummer (Resident Registration Number) und Unterschrift, um die Zollvorschriften einzuhalten und eine vollständige Erstattung zu erhalten.","wbt_refund_section_title":"Wählen Sie die Art der Rückerstattung aus","wbt_refund":"Rückerstattung","wbt_refund_original_method_short_title":"Ursprüngliche Zahlungsmethode","wbt_refund_method_modal_original_payment_method_description":"Mit dieser Zahlungsmethode haben Sie Ihre Bestellung bezahlt. Wir leiten die Rückerstattung ein, sobald wir Ihre Retoure akzeptiert haben. Je nach Zahlungsart kann es bis zu 14 Tage dauern, bis der Betrag auf Ihrem Konto eingeht.","wbt_refund_credit_method_short_title":"FARFETCH Konto","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_question_01":"Wie funktionieren Rückerstattungen auf mein FARFETCH Konto?","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_answer_01":"Die Erstattung wird in Ihrem FARFETCH Konto unter 'Credit & Rückerstattungen' angezeigt und bei Ihrer nächsten Bestellung automatisch verrechnet. Dies gilt nicht für anderweitigen Credit, den Sie von FARFETCH erhalten haben. Weitere Details und Infos zum Ablaufdatum finden Sie in unseren Retourenbestimmungen.","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_question_02":"Was sind die Vorteile dieser Erstattungsoption?","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_answer_02":"Diese Option ist in der Regel schneller als eine Rückerstattung auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode. Die Erstattung wird Ihrem FARFETCH Konto automatisch gutgeschrieben, sobald wir Ihre Retoure akzeptiert haben.","wbt_refund_section_content":"{0} erfahren Sie mehr über unsere Erstattungsoptionen","wbt_refund_section_link":"Hier","wbt_add_aditional_information_here":"Hier können Sie weitere Informationen hinzufügen","wbt_reason_for_returning":"Grund für die Retoure","wbt_select_your_reason":"Wählen Sie einen Grund","wbt_return":"Retournieren","wbt_select_return_type":"Retourendetails auswählen","wbt_returns_policy_title":"Retourenbestimmungen","iVcL47y0uQ0ydzFvC3LPdw==":"Wählen Sie eine Retourenart aus","wbt_sorry_this_item_cant_be_returned_online":"Leider kann dieser Artikel nicht online retourniert werden","wbt_sorry_this_item_cant_be_returned":"Dieser Artikel ist nicht retournierbar","wbt_please_contact_cs_team_to_find_out_why":"Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice für weitere Informationen.","wbt_non_returnable_hazmat":"Dieser Artikel kann nicht retourniert werden, da dies ein Gesundheits- und Sicherheitsrisiko für andere darstellen könnte. Wenn es zu Problemen bei der Lieferung kam, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.","wbt_select_your_size":"Größe auswählen","wbt_actual_size":"Selbe Größe","wbt_courier_collection":"Abholung durch den Kurier","wbt_courier_collection_description":"Ein Kurier holt die ausgewählten Artikel an Ihrer Adresse ab","wbt_drop_off":"Abgabe","wbt_drop_off_description":"Bringen Sie Ihre Retoure zu einer Abgabestation","wbt_refund_original_method_content":"Sie erhalten Ihre Rückerstattung auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode. Je nach Zahlungsart kann es bis zu 14 Tage dauern, bis Sie die Erstattung erhalten","wbt_refund_credit_method_content":"Erstattung auf Ihr FARFETCH Konto, sobald die Retoure akzeptiert wurde. Sie können die Gutschrift für Ihre nächste Bestellung verwenden. Gilt nicht für anderweitigen Credit, den Sie von FARFETCH erhalten haben. Diese Option ist in der Regel schneller als eine Erstattung auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode.","wbt_refund_credit_method_badge":"Schnellste","wbt_pickupday_monday":"Montag","wbt_pickupday_tuesday":"Dienstag","wbt_pickupday_wednesday":"Mittwoch","wbt_pickupday_thursday":"Donnerstag","wbt_pickupday_friday":"Freitag","wbt_pickupday_saturday":"Samstag","wbt_pickupday_sunday":"Sonntag","wbt_courier_drop_off":"Abgabe durch den Kurier","wbt_courier_drop_off_point":"Abgabe bei DHL Express","wbt_select_courier_drop_off":"Geben Sie Ihre Retoure selbst bei einem DHL Express Service Point in Ihrer Nähe ab","wbt_select_drop_off":"Retoure selbst abgeben","wbt_return_to_drop_off_points":"Bringen Sie Ihre Retoure zu DHL Express – die Deutsche Post und reguläre DHL Stationen können unsere Retouren leider nicht annehmen ","wbt_see_location":"Location ansehen","wbt_check_drop_off":"Meine Abgabestationen","wbt_check_drop_off_not_all_accept_returns":"Sollten Sie Ihre Retoure mit DHL versenden, achten Sie bei der Abgabe beim Service Point bitte darauf, dass die Filiale sowohl internationalen als auch nationalen Expressversand anbietet. Bitte versenden Sie ihre Sendung nicht mit der Deutschen Post.\r\n\r\nRetouren mit DHL können nur bei einem DHL Express Service Point abgegeben werden – nicht bei der Deutschen Post. Achten Sie darauf, dass die Filiale sowohl internationalen als auch nationalen Expressversand anbietet.","wbt_check_drop_off_find_one_cta":"Service Point finden","wbt_check_drop_off_make_sure_to_select":"Vergessen Sie nicht, Ihre Retoure auf FARFETCH abzuschließen","wbt_no_results_found":"Keine Ergebnisse gefunden","wbt_search_city_postal_code_partner":"Nach Stadt, Postleitzahl oder Farfetch-Partner suchen","wbt_ff_partner":"FARFETCH Partner","wbt_return_when_receive_confirmation_email":"Wenn Sie Ihre Bestätigungs-E-Mail erhalten","Dq+UgEQfbACJv2VvdQqwDw==":"Nächste Schritte","wbt_select_pickup_time":"Abholzeit auswählen","wbt_loading_pick-up_time":"Abholzeit wird geladen","wbt_unable_to_return":"Wir können Ihre Retoure online nicht bearbeiten. Wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice, falls Sie weitere Fragen haben.","wbt_select_items_to_return":"Retourenartikel auswählen","wbt_return_exchange_requested":"Retoure und Umtausch angefragt","wbt_return_requested_confirmation":"Retoure angefordert","wbt_reusable_box_package":"Bitte legen Sie Ihr Piece in der Originalverpackung und mit sämtlichen Markenkartons oder -Etuis aus Ihrer Bestellung in den wiederverwertbaren FARFETCH Karton.","wbt_return_reference":"Retourennummer:","wbt_exchanges":"Umtausch","wbt_return_summary":"Zusammenfassung Ihrer Retoure","wbt_refund_credit_summary_title":"Rückerstattung","wbt_to":"bis","wbt_returns":"Retouren","wbt_return_type_title":"Retourenart","wbt_please_select_return_items":"Bitte wählen Sie die Artikel, die Sie retournieren möchten.","wbt_returns_continue":"Weiter","wbt_book_collection":"Abholung buchen","wbt_processing_return_request":"Wir bearbeiten Ihre Retoure. Sie werden gleich auf die Bestätigungsseite weitergeleitet.","web_keep_tab_open":"Lassen Sie bitte diesen Tab geöffnet.","wbt_return_details":"Angaben zur Retoure","wbt_button_edit":"Bearbeiten","wbt_schedule_the_pickup":"Abholdatum","wbt_header_slice_closeSearch":"Suche schließen.","wbt_header_no_recent_searches_title":"Keine kürzlichen Suchanfragen","wbt_header_recent_searches_title":"Kürzliche Suchanfragen","wbt_header_clear_recent_search":"Kürzliche Suchanfragen löschen.","wbt_search_suggestions_results_with_preview":"{0} Suchvorschläge und Preview verfügbar für '{1}' unter {2}","wbt_search_suggestions_results":"{0} Suchvorschläge verfügbar für '{1}' unter {2}","wbt_search_no_suggestions_results":"Keine Suchvorschläge für '{0}' unter {1} gefunden. '{0}' eingeben, um zu suchen","wbt_what_are_you_looking_for":"Wonach suchen Sie?","8bNY30yb4tLz46RaJH0R0g==":"Löschen","wbt_header_slice_clickToSearch":"Suchen.","wbt_hit_enter_to_search":"Zum Suchen Enter klicken","wbt_designer":"Brand","wbt_category":"Kategorie","wbt_search_suggestions":"Suchvorschläge","wbt_trending":"Im Trend","wbt_seller_details_address_placeholders":"{0}, {1}, {2}","wbt_seller_details_contact_us_title":"KONTAKT","wbt_seller_details_contact_us_description":"Kontaktieren Sie unseren Kundenservice.","wbt_seller_details_go_to_contact_us_link":"Zu Kontakt","wbt_faqs":"FAQ","wbt_seller_details_faqs_description":"Finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen.","wbt_seller_details_go_to_faqs_link":"Zu den FAQ","wbt_aproximateTimeframe":"Die angezeigten Zeiträume sind ungefähre Angaben. FARFETCH ist nicht verantwortlich für Verzögerungen durch den Zoll, inklusive durch Verzögerungen bei Zahlungen von Einfuhrzöllen.","wbt_import_duties_local_taxes":"Importzoll und lokale Steuern","wbt_orders_&_shipping":"Bestellungen & Versand","wbt_returns_&_refunds":"Rückversand & Rückerstattungen","wbt_duties_&_taxes":"Steuern & Zölle","wbt_need_more_information":"Mehr Info?","wbt_one_delivery_fee":"Einmalige Liefergebühr für mehrere Artikel von mehreren Standorten","wbt_one_delivery_fee_content":"Egal, wie viele Artikel Sie shoppen oder in welchem Land Sie sich befinden − Sie zahlen nur eine Gebühr","wbt_preorder_piece":"Piece vorbestellen","wbt_national_purchase_label":"Inlands-Bestellung","wbt_brazil_this_is_an_international_product":"International bezogener Artikel. Bei der Einfuhr wird eine Einfuhranmeldung eingereicht, die der staatlichen und bundesstaatlichen Besteuerung unterliegt.","wbt_brazil_international_duties_accordion":"Importzoll ist im Artikelpreis inbegriffen, es fallen keine zusätzlichen Kosten an. Der Preis wird anhand des in Ihrem Wohnort geltenden ICMS-Tarifs neu berechnet.","wbt_non_returnable_item":"Nicht retournierbarer Artikel","wbt_non_returnable_item_content":"Dieser Artikel kann nicht retourniert werden, da es sich um einen Final Sale Artikel handelt. ","wbt_30_days_returns":"30 Tage Retouren","wbt_30_days_returns_content":"Sie möchten eine Retoure buchen? Wir akzeptieren gratis Retouren innerhalb von 365 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung.\r\n Eventuell gelten Ausnahmen.
\r\nRetournierte Artikel müssen innerhalb von {0} Tagen nach Erhalt der Bestellung bei uns eintreffen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Retoure innerhalb von {1} Tagen zu buchen, damit sie rechtzeitig ankommt.\r\nEs können Rücksendegebühren anfallen, die vom Erstattungsbetrag abgezogen werden.","wbt_30_free_returns":"30 Tage gratis Retouren","wbt_30_free_returns_content":"Sie möchten eine Retoure buchen? Wir bieten gratis Retouren innerhalb von 365 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung.\r\nEventuell gelten Ausnahmen.
\r\nRetournierte Artikel müssen innerhalb von {0} Tagen nach Erhalt der Bestellung bei uns eintreffen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Retoure innerhalb von {1} Tagen zu buchen, damit sie rechtzeitig ankommt.","wbt_delivery_seller":"VERSAND & VERKÄUFER","wbt_delivery_returns_seller":"Versand, Retouren & Verkäufer","wbt_shipping_free_returns":"Versand & Retouren","wbt_weVe_got_your_back":"Smarter shoppen","wbt_our_fit_advice":"Infos zur Passform","wbt_wbt_best_fit":"Infos zur Passform","wbt_model_is_wearing_v2":"Das Model ist {0} groß und trägt Größe {1}","wbt_measurement_info_literal_inches":"Inches","wbt_toggle_in":"in","wbt_measurement_info_literal_centimeters":"Zentimeter","wbt_toggle_cm":"cm","wbt_product_measurements_for_size":"Produktmaße für Größe{0}","ZetYKCNYlwy7Hueo4YBo7Q==":"Größe & Passform","wbt_try_our_size_guide":"Jetzt Größentabelle ansehen","wbt_still_need_help_v2":"Noch etwas unsicher?","wbt_not_sure_about_your_size":"Unsicher wegen der Größe?","0SGGLxDNQ/eRwfmZmIVsCA==":"Modelmaße","JwYmEVEBdynrtXQ/SkiZZw==":"Maße","wbt_sizefit_no_data_found":"Wir konnten keine Passform-Details für diesen Artikel finden.","gibda1C7LFXnu4Zn1Nm77A==":"Größentabelle","wbt_mm":"mm","wbt_conversion_chart_title":"Größentabelle","wbt_conversion_chart_with_product_measurements":"Größentabelle mit Artikelmaßen","wbt_conversion_chart_with_body_measurements":"Größentabelle mit Körpermaßen","wbt_body_measurements_tab_title":"Körpermaße","wbt_product_measurements_tab_title":"Artikelmaße","wbt_unit_cm":"cm","wbt_unit_in":"in","wbt_select_scale":"Skala auswählen","wbt_how_to_measure_title":"So messen Sie","wbt_how_to_measure_intro":"Benutzen Sie diesen Leitfaden, um Ihre Größe und Passform zu bestimmen und vergleichen Sie Ihre Maße mit der markenspezifischen Größentabelle oben.","wbt_loading_size_guide":"Größentabelle wird geladen","wbt_measurement_info_fitting_information":"Informationen zur Passform","wbt_sizeguide_heads_up":"Leider gibt es hierfür (noch) keine Größentabelle.","wbt_sizeguide_contact":"Bei Fragen hilft Ihnen unser Kundenservice gerne weiter.","wbt_error_loading_sizeguide":"Hmm, komisch. Beim Laden der Größentabelle ist ein Fehler aufgetreten.","wbt_please_refresh_or_try_again_later":"Bitte aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es später erneut.","wbt_title_hips":"Hüfte","wbt_title_waist":"Taille","wbt_title_bust":"Brustumfang","wbt_title_underbust":"Unterbrustumfang","wbt_title_inside_leg":"Bein-Innenlänge","wbt_title_collar":"Kragen","wbt_title_chest":"Brust","wbt_title_foot_length":"Fußlänge","wbt_title_foot_width":"Fußbreite","wbt_desc_hips":"Wickeln Sie ein Maßband um den breitesten Bereich Ihrer Hüfte. Ihre Füße sollten eng nebeneinander stehen.","wbt_desc_waist":"Wickeln Sie ein Maßband um den schmalsten Bereich Ihrer Taille, direkt über Ihrem Bauchnabel.","wbt_desc_bust":"Wickeln Sie ein Maßband eng um den breitesten Bereich Ihrer Brust.","wbt_desc_underbust":"Wickeln Sie ein Maßband eng um Ihren Brustkorb, direkt unter Ihrer Brust.","wbt_desc_inside_leg":"Messen Sie mit leicht auseinanderstehenden Beinen von der Schrittnaht an der Bein-Innenseite bis zu Ihrer gewünschten Länge (z.B. Knöchel oder Schuhspitze).","wbt_desc_collar":"Wickeln Sie ein Maßband eng um den Nacken (dort, wo sich Ihr Kragen befindet). Um eine bequeme Passform zu gewährleisten, legen Sie zwei Finger zwischen das Maßband und Ihren Hals.","wbt_desc_chest":"Wickeln Sie ein Maßband eng um den breitesten Bereich Ihrer Brust.","wbt_desc_foot_length":"Stellen Sie sich gerade hin und verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig. Halten Sie das Maßband gerade und messen Sie von der Spitze der längsten Zehe bis zur Fersenrückseite. Messen Sie beide Füße, und verwenden Sie das längere Maß, um Ihre Größe zu bestimmen.","wbt_desc_foot_width":"Stellen Sie sich gerade hin und verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig. Messen Sie den breitesten Bereich Ihrer Füße und verwenden Sie das größere Maß, um Ihre Breite zu bestimmen.","wbt_body_measurements_female_alt":"Die Abbildung zeigt, wie Brust, Unterbrust, Taille, Hüfte und Bein-Innenlänge für Damen gemessen werden.","wbt_body_measurements_male_alt":"Die Abbildung zeigt, wie Kragen, Brust, Taille, Hüfte und Bein-Innenlänge für Herren gemessen werden.","wbt_body_measurements_foot_alt":"Die Fußabbildung zeigt, wie Fußlänge und -breite gemessen werden.","wbt_skip_to_main":"Weiter zum Hauptmenü","wbt_a11y_at_ff":"Barrierefreiheit auf FARFETCH","wbt_newsletter_pdp_description":"Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie Promos, Neuzugänge und Stock-Updates direkt in Ihre Inbox","wbt_newsletter_pdp_placeholder":"E-Mail-Adresse","wbt_newsletter_pdp_cta_signup":"Anmelden","wbt_tailor_recommend_a_size":"Ihre empfohlene Größe ist {0}","wbt_tailor_best_size_for_you_label":"Unsere personalisierten Empfehlungen basieren auf Ihren Bestellungen im Vergleich zu anderen Kunden, die den Artikel gekauft haben.","wbt_tailor_aria_label_open_modal":"Größenempfehlungen","wbt_tailor_recommend_a_size_pdp":"Basierend auf Ihren bisherigen Bestellungen empfehlen wir Größe {0}","wbt_365_free_returns":"365 TAGE GRATIS RETOUREN","wbt_size_missing?":"Größe fehlt?","wbt_one_size_available":"Einheitsgröße","wbt_size_x":"Größe: {0}","wbt_select_colour":"Farbe auswählen ","wbt_different_prices_question":"Anderer Preis?","wbt_different_to_price":"Anders als {0}?","wbt_learn_why":"Mehr erfahren","wbt_find_out_why":"Wir erklären warum","wbt_sizes_with_duties_included":"Es sind auch Größen «Inklusive Importzoll» verfügbar","wbt_how_it_works_question":"Wie funktioniert es?","wbt_tailor_sold_out_size_selector":"{0} {1} - Ausverkauft","wbt_customs_included":"Zoll inklusive","wbt_last_1_left":"Letzter Artikel","wbt_early_access":"Früher Zugang","wbt_exclusive_for_private_clients":"- Nur für Private Clients","wbt_make_it_yours":"- schnell zugreifen!","wbt_non-returnable_final_sale":"Dieser Artikel kann nicht retourniert werden, da es sich um einen Final-Sale-Artikel handelt","wbt_return_size_notification":"Auf der Suche nach der perfekten Passform? Jetzt shoppen und zu Hause anprobieren. Wir bieten {0}kostenlose Retouren mit Abholung innerhalb von 30 Tagen nach der Bestellung{1}","wbt_return_variant_notification":"Unsicher wegen der Farbe? Wir bieten {0}kostenlose Retouren mit Abholung innerhalb von 30 Tagen nach der Bestellung{1}","wbt_brand":"Label","wbt_great_choice":"Klasse Wahl","wbt_select_size_and_colour":"Größe und Farbe auswählen","wbt_quantity_limitation_item_size":"Größe","wbt_quantity_limitation_item_quantity":"Anzahl:","wbt_quantity_limitation_singleItemViolation_maxLimit":"Maximale Artikelmenge: {limit}","wbt_quantity_limitation_multiItemViolation_title":"Maximale Bestellmengen","wbt_quantity_limitation_singleItemViolation_title":"Maximale Artikelmengen","wbt_quantity_limitation_multiItemViolation_maxLimit":"Sie können maximal {limit} Stück von diesem Artikel kaufen","wbt_quantity_limitation_modal_title":"Einige Pieces aus Ihrer Bestellung sind leider nur in begrenzter Anzahl verfügbar","wbt_quantity_limitation_modal_description":"Damit jeder die Chance auf seine Favoriten erhält, gibt es für manche Artikel eine maximale Bestellmenge. Bitte aktualisieren Sie die Anzahl der Artikel, um Ihre Bestellung abzuschließen.","wbt_user_blocked_violation_modal_title":"Ihre Bestellung war leider nicht erfolgreich","wbt_user_blocked_violation_modal_description":"Tut uns leid, Ihre Wunschartikel sind leider nicht mehr verfügbar. Wir haben Ihnen diese Bestellung nicht berechnet.","wbt_quantity_limitation_modal_header":"Maximale Bestellmenge","wbt_loading_3d_viewer":"3D-Ansicht lädt","wbt_view_in_3d":"3D-Ansicht","wbt_3d_viewer":"3D-Ansicht","wbt_something_went_wrong_refresh":"Oops… etwas ist schiefgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu oder versuchen Sie es später erneut.","wbt_3dviewer_can_hold":"Platz für","wbt_3dviewer_rotate_phone":"Drehen Sie Ihr Gerät für eine 3D-Ansicht","wbt_3dviewer_unable_to_zoom_in":"Vergrößern nicht möglich","wbt_3dviewer_unable_to_zoom_out":"Verkleinern nicht möglich","wbt_3dviewer_unable_to_change_viewpoint":"Rotieren nicht möglich","wbt_3dviewer_reset":"Position zurücksetzen","wbt_3dviewer_general":"Allgemein","wbt_3dviewer_dimensions":"Maße","wbt_wechat_qr_code_add_farfetch_instructions_steps":"Öffnen Sie WeChat\nTippen Sie oben rechts auf das '+'\nWählen Sie \"Add Contacts\" (Kontakte hinzufügen), \"Official Accounts\" (Offizielle Konten)\nGeben Sie \"Farfetch_CN\" in die Suchleiste ein\nTippen Sie auf \"Search\" (Suchen) und folgen Sie dem Account","wbt_wechat_qr_code_add_farfetch_instructions":"So fügen Sie das offizielle FARFETCH WeChat-Konto hinzu:","wbt_payment_method_text_wechat":"WeChat","wbt_wechat_qr_code_close":"Schließen","wbt_membership_welcome_title":"Willkommen bei FARFETCH","wbt_membership_welcome_description":"Sie sind jetzt Mitglied bei FARFETCH. Entdecken Sie Ihre {0} Rewards und erfahren Sie, wie Sie weitere Rewards freischalten.","wbt_membership_welcome_button_maybe_later":"Vielleicht später","wbt_membership_welcome_button_explore_rewards":"Rewards entdecken","wbt_membership_welcome_img_title":"MEINE REWARDS ENTDECKEN","wbt_shop_now":"Jetzt shoppen","wbt_add_to_wishlist":"Setzen Sie Ihre Lieblinge auf Ihre Wunschliste und sie werden hier angezeigt","wbt_wishlist_no_items_logged_out_user":"Sie suchen Ihre Wunschliste? Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um Ihre Lieblingsartikel anzusehen und zu shoppen.","wbt_wishlist_with_items_logged_out_user":"Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um die folgenden Artikel zu speichern – lassen Sie sich Ihre Lieblinge nicht entgehen","wbt_number_items":"{0} Artikel","wbt_number_item":"{0} Artikel","RWzePsazQakiNNc4RJhXbA==":"Artikel/Größe ist bereits hinzugefügt.","wbt_wish_list_error_item_not_found":"Oops, wir konnten diesen Artikel nicht in Ihrer Wunschliste finden","wbt_add_product_to_bag":"{0} in den Warenkorb legen","wbt_wishlist_all":"Alle","wbt_wishlist_on_sale_description":"Alle reduzierten Styles auf Ihrer Wunschliste","wbt_wishlist_stylist_picks_description":"Von Ihrem Personal Stylist ausgewählte Pieces","wbt_wishlist_my_list_description":"Gespeicherte Styles, nach denen Sie gesucht haben","wbt_images_slideshow":"Slideshow mit Produktbildern","wbt_slice_login_wishlist_usp_label":"Alle Ihre Lieblingspieces an einem Ort – egal auf welchem Browser oder Gerät","wbt_login_modal":"Login-Fenster","wbt_we_accept_cryptocurrency":"Wir akzeptieren {0}","wbt_checkout_pay_with_crypto":"Zur Kasse und mit {0} bezahlen","wbt_bagheader_edd":"Zustellung zwischen {0} und {1}","wbt_preorder_edd_message":"Voraussichtliches Versanddatum: {date}","wbt_brazil_national_duties_text":"Sie müssen keinen {0}Importzoll{1} zahlen","wbt_brazil_national_duties_tooltip":"Dieser Artikel befindet sich in Ihrem Zollgebiet, daher fallen keine Importzölle an.","wbt_international_purchase_text":"{0}Internationale{1} Bestellung","wbt_brazil_international_purchase_tooltip":"Internationaler Artikel, der der Einfuhranmeldung und den anwendbaren bundesstaatlichen Steuern unterliegt (bereits im Preis enthalten).","wbt_bag_sold_out":"Ausverkauft","wbt_shopbag_in_wishlist":"Auf Ihrer Wunschliste ","wbt_shopbag_move_to_wishlist":"Zur Wunschliste hinzufügen","wbt_shopbag_regular_price":"Regulärer Preis","wbt_shopbag_sale_price":"Sale-Preis","wbt_sale_discount_with_percentage":"{0}% Sale","wbt_bag_see_alternatives":"Zu den Alternativen","wbt_bag_item_color":"Farbe","wbt_open_banking_subtitle":"Bezahlen Sie direkt über Ihre Banking-App oder Ihr Online-Banking. Schneller, einfacher und sicherer.","wbt_open_banking_find_out_more":"Mehr über Volt erfahren","wbt_open_banking_modal_title":"Was ist Volt?","wbt_open_banking_modal_text_1":"FARFETCH ermöglicht in Kooperation mit dem externen Zahlungsanbieter Volt schnelle und sichere Zahlungen direkt über Ihre Banking-App oder Ihr Online-Banking.","wbt_open_banking_modal_text_2":"Wenn Sie Ihre Bestellung abschließen, werden Sie zu Volt weitergeleitet, damit Sie sicher online von Ihrem bevorzugten Bankkonto bezahlen können. Nachdem der Zahlungsvorgang abgeschlossen ist, werden Sie zur Bestellbestätigung auf FARFETCH zurückgeleitet.","wbt_open_banking_modal_text_3":"Warum ist Volt so sicher?","wbt_open_banking_modal_text_4":"Die Technologie von Volt basiert auf Open Banking. Mit diesem Verfahren (regulatorischer Rahmen im EWR und im Vereinigten Königreich) können die Inhaber von Bankkonten ihre Finanzdaten über APIs sicher mit regulierten Drittanbietern im Zahlungsverkehr (TPPs) wie Volt teilen.","wbt_bag_modal_price_change_description":"Die Artikel unten sind nicht mehr verfügbar. Wir haben sie aber in anderen Boutiquen zu einem unterschiedlichen Preis gefunden.","wbt_bag_find_more_pricing":"Mehr zur Preisgebung erfahren","wbt_price_update_description":"Wir bieten immer den besten verfügbaren Preis zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung an.","wbt_price_decrease_description":"Gute Nachrichten: Die Artikel unten gibt es jetzt zu einem {0}niedrigeren Preis{1}.","wbt_price_increase_description":"Die Artikel unten sind leider nicht mehr online. Wir haben aber den gleichen Artikel zum {0}besten verfügbaren Preis{1} auf FARFETCH gefunden. Bitte beachten Sie, dass sich die Preise ändern können.","wbt_bag_price_change":"Preisänderung","wbt_bag_unavailable_items":"Nicht verfügbar","wbt_bag_checkout_ff_id":"ID","wbt_bag_product_swap_price_change_a11y":"Dieser Artikel ist nicht mehr von derselben Boutique erhältlich und der Preis hat sich von {oldPrice} auf {newPrice} geändert","wbt_bag_modal_unavailable_description":"Diese Artikel sind leider nicht mehr verfügbar. Sie sind in Ihrem Warenkorb entsprechend gekennzeichnet.","wbt_bag_you_may_also_like":"Das könnte Ihnen auch gefallen","wbt_bag_nothing_to_see_here_yet":"Hier gibt es noch nichts zu sehen","wbt_you_have_alternatives_description":"Der {brand}-Artikel ist leider nicht mehr verfügbar, aber diese Alternativen könnten Ihnen auch gefallen","wbt_dont_have_alternatives_description":"Gerade haben wir keine Alternativen für diesen {brand} Artikel","wbt_bag_ok":"OK","wbt_reward_credit_order":"{0} Reward Credit für diese Bestellung","wbt_tamara_pay_in_full_title":"Tamara: Pay in Full","wbt_tamara_bag_title":"Tamara: Zahlung in 3 Raten, zinsfrei","wbt_tamara_pay_in_full_bag_text":"Wählen Sie beim Bezahlen Tamara Pay in Full und bezahlen Sie jetzt mit Apple Pay, Mada-Karten oder einer anderen Karte Ihrer Wahl","wbt_tamara_pay_a_fraction":"Sie können einen Teil der Gesamtsumme jetzt bezahlen und den Rest später. Keine versteckten Gebühren, zinsfrei!","wbt_bag_unavailable_items_accordion_description":"Einige Ihrer Artikel sind nicht mehr verfügbar. Sie können sie Ihrer Wunschliste hinzufügen und wir benachrichtigen Sie, sobald sie wieder da sind.","wbt_usp_free_ret_title":"30 Tage gratis Retouren","wbt_usp_free_ret_desc":"Nutzen Sie unseren kostenlosen Retourenservice und nehmen Sie sich mehr Zeit für Ihre Entscheidung","wbt_usp_free_ret_eligible_items_desc":"Wir bieten gratis Retouren auf alle Bestellungen an. Einige Artikel sind nicht retournierbar. {learnMore}","wbt_usp_free_ret_eligible_items_title":"Kostenlose Retouren weltweit","wbt_usp_no_free_ret_eligible_items_desc":"Sie haben Ihre Meinung geändert? Kein Problem. Wir akzeptieren Retouren innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt. Bestimmte Artikel können nicht retourniert werden. {learnMore}","wbt_usp_no_free_ret_title":"30 Tage Retouren","wbt_usp_no_free_ret_desc":"Sie haben Ihre Meinung geändert? Kein Problem. Wir akzeptieren Retouren innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt.","wbt_usp_preorders":"Pieces vorbestellen","wbt_usp_preorders_desc":"Sobald die Pieces veröffnetlicht sind, verschicken wir Ihre vorbestellten Pieces sofort an Sie. {learnMore}","wbt_fitting_information_colon":"Passform","Ir9nC3Q7EKw0AeE4k4VgKQ==":"Nicht vergessen: Wir bieten gratis Retouren innerhalb von 30 Tagen an.","wbt_sizeguide_no_free_returns":"Nicht vergessen: Wir akzeptieren Retouren innerhalb von 30 Tagen","wbt_conversion_chart":"Umrechnungstabelle","wbt_Woman":"Damen","wbt_Man":"Herren","wbt_Kids":"Kinder","wbt_unisex":"Unisex","wbt_detailing_measurements_for_size":"Genaue Maße für die Größe: {0}","wbt_switch_units":"Einheiten ändern","wbt_max_items_bag":"Sie haben das Maximum an Artikeln, die Sie in Ihrem Warenkorb speichern können, erreicht. Bevor Sie weitere Ware hinzufügen können, müssen Sie Artikel löschen oder eine separate Bestellung abschicken. ","lrn+7/LdlFm3KQl7CKeXGQ==":"Leider ist dieser Artikel nicht mehr vorrätig.","wbt_try_again":"Erneut versuchen","8mXeJmeQjiTWX4qXmQR6Eg==":"In den Warenkorb ","wbt_price_before_discount":"Preis vor dem Discount: {0}","wbt_new_price":"Neuer Preis: {0}","wbt_different_price":"Anderer Preis ","L3XNY4UEqBZMuUplJR8vDw==":"Vergriffen","wbt_expand_row":"Reihe erweitern"}}},"initialLanguage":"de-DE"},"settings":{"liveChatModel":{"isEnabled":false},"liveChatDigitalGeniusModel":{"isEnabled":false},"newRelicApmTransactionViewProperties":{},"dataCenter":"","buildVersion":""}}