Express shipping
Free unlimited returns within 365 days
Gift-ready, premium packaging to elevate the unboxing experience

\r\n","wbt_ffast_standard_luxury_content_no_returns":"

Express shipping
Gift-ready, premium packaging to elevate the unboxing experience

","wbt_how_it_works_first_sentence":"Na FARFETCH, você compra de uma rede global de marcas e boutiques de luxo.","wbt_how_it_works_second_sentence":"Temos uma seleção única para você.","wbt_how_it_works_third_sentence":"Em nosso marketplace, o preço de um produto pode variar dependendo do vendedor e disponibilidade. Isso se aplica a itens não promocionais e em Sale.","wbt_how_it_works_fourth_sentence":"Sempre ofereceremos o melhor preço disponível no momento da realização do seu pedido.","wbt_more_information_on_taxes_and_ duties":"Mais informações sobre impostos e taxas","GRY7aSydApe3EWw3wsoLGQ==":"O nome 'FARFETCH' e seu logo são marcas registradas da FARFETCH UK Limited e estão registradas em várias jurisdições ao redor do mundo. ","wbt_copyright_farfetch":"© Copyright {0} FARFETCH UK Limited. Todos os direitos reservados.","wbt_footer_farfetch_app":"FARFETCH App","wbt_footer_app_store":"Baixe o app da Farfetch na App Store","wbt_footer_google_play":"Baixe o app da Farfetch no Google Play","wbt_payment_method_afterpay":"Afterpay","wbt_payment_method_alipay":"AliPay","wbt_payment_method_americanExpress":"American Express","wbt_payment_method_applePay":"Apple Pay","wbt_payment_method_aura":"Aura","wbt_payment_method_boleto":"Boleto","wbt_payment_method_cb":"Cartes Bancaires","wbt_payment_method_cirrus":"Cirrus","wbt_payment_method_dinersClub":"Diners Club International","wbt_payment_method_discover":"Descubra","wbt_payment_method_elo":"Elo","wbt_payment_method_hipercard":"Hipercard","wbt_payment_method_huabeiPay":"Huabei Pay","wbt_payment_method_ideal":"iDEAL","wbt_payment_method_jcb":"JCB","wbt_payment_method_jdPay":"JDpay","wbt_payment_method_kakao":"Kakao Pay","wbt_payment_method_klarna":"Klarna","wbt_payment_method_maestro":"Maestro","wbt_payment_method_mastercard":"Mastercard","wbt_payment_method_paypal":"PayPal","wbt_payment_method_unionPay":"UnionPay","wbt_payment_method_visa":"Visa","wbt_payment_method_visaElectron":"Visa Electron","wbt_payment_method_weChat":"WeChat Pay","wbt_footer_bonus_partner":"Colete pontos na Farfetch usando o Payback. Toque para saber mais sobre o Payback.","wbt_footer_facebook":"Facebook","wbt_footer_youku":"Youku","wbt_footer_instagram":"Instagram","wbt_footer_pinterest":"Pinterest","wbt_footer_snapchat":"Snapchat","wbt_footer_twitter":"Twitter","wbt_footer_wechat":"WeChat","wbt_footer_weibo":"Weibo","wbt_footer_youtube":"Youtube","wbt_footer_tikTok":"TikTok","XAOHL7n7mLVu3VTaG9IILg==":"Minha Conta","wbt_loading_my_account":"Carregando minha conta","wbt_ff_membership_header":"Benefícios","ed/NPExqDgNgVPxjeThWoQ==":"Pedidos & devoluções","wbt_my_preferences_link":"Meus interesses","to4Wdp2eNGulVrGkxvZXOQ==":"Convide amigos","wbt_close":"fechar","wbt_email_me_when_its_back":"Avise-me se voltar","wbt_sold_out":"Esgotado","wbt_out_of_stock_title":"No momento esta peça está esgotada","wbt_header_sign_in":"Entrar","t4Iw/No6tNjww9QFV/fFOA==":"Minha Sacola","wbt_header_slice_goToBagItem":"1 item na sacola.","wbt_header_bag_items":"Sacola {0} itens.","wbt_header_slice_addedToBagItem":"Item adicionado à sacola. 1 item.","wbt_header_added_to_bag_items":"Item adicionado à sacola. {0} itens.","wbt_header_slice_removedFromBagItem":"Item removido da sacola. 1 item.","wbt_header_removed_from_bag_items":"Item removido da sacola. {0} itens.","wbt_navigation_menu":"Menu de navegação","wbt_language-region":"Idioma e região","wbt_search":"buscar","wbt_header_slice_goToWishlistItem":"1 item na wishlist.","wbt_header_wishlist_items":"Itens da wishlist {0}.","wbt_header_slice_addedToWishlistItem":"Item adicionado à wishlist. 1 item.","wbt_header_added_to_wishlist_items":"Item adicionado à wishlist. {0} itens.","wbt_header_slice_removedFromWishlistItem":"Item removido da wishlist. 1 item.","wbt_header_removed_from_wishlist_items":"Item removido da wishlist. {0} itens.","wbt_navigation_dropdown_menu":"Escolha um departamento","wbt_header_slice_goToHomepage":"Página de início Farfetch.","wbt_beauty_onboarding_new_label":"Novidade","wbt_country-locale-title":"Destino de entrega ou região ","wbt_how_to":"Como usar","wbt_sorry_this_item_has_sold_out":"Infelizmente, este produto está esgotado no momento","wbt_open_product_image_view":"Abrir imagem do produto","wbt_select_image":"Selecionar imagem","wbt_zoomed_image":"Imagem ampliada","wbt_full_ingredients_list":"Todos os ingredientes","wbt_ingredients_error_refresh_page":"Algo deu errado. Por favor, atualize a página para ver todos os ingredientes","wbt_fr_refresh":"Atualizar","wbt_loading_ingredients_list":"Carregando a lista de ingredientes","wbt_ingredients":"Ingredientes","wbt_see_full_ingredients_list":"Ver todos os ingredientes","wbt_you_may_also_like":"Confira também","wbt_hotsellers_tab_title":"Mais vendidos","wbt_connected_services":"Serviços conectados","wbt_something_went_wrong_error":"Ocorreu um erro","wbt_gpsr_manufacturer_details":"Detalhes do fabricante","wbt_unable_to_load_further_details":"Não foi possível carregar mais detalhes","wbt_seller_details_name":"Nome","wbt_seller_details_address":"Endereço","wbt_seller_details_email_address":"E-mail","aAM0RpecsItpcP+TlZpZ/g==":"Todas as boutiques","PgdEH2e1W0eoPHH61FRjtg==":"Ver tudo","pvUwEmK6rjlSSjHz2PHRkg==":"Marcas que poderá encontrar:","l4itjl9ulno9vBCfVHC47w==":"Sobre a Loja","wbt_farfetch_partners":"Boutiques parceiras da Farfetch","wbt_shop_from_partners":"Explore a curadoria de moda de luxo das melhores boutiques do mundo. Reunimos as novas coleções de marcas premium em um único site. Compre online em 12x com taxas inclusas e receba em até 7 dias ou confira o F6, o primeiro primeiro programa de parcelamento de compras no exterior - adquira os lançamentos das suas marcas preferidas em 6x sem juros e receba no destino da sua viagem.","wbt_not_username":"Não é {0}?","wbt_errorFetchingLanguages":"Ocorreu um erro ao buscar os idiomas","wbt_errorFetchingLocales":"Ocorreu um erro na busca por destinos ou regiões","wbt_country-locale-description":"Seu pedido será enviado para {0} e o seu pedido aparecerá em {1} {2}.","uGhGVj1hxUz/usQ5/VcDVA==":"Alterar","wbt_choose-language":"Escolha o idioma que você gostaria de usar no site","wbt_header_slice_back":" Voltar","wbt_language":"Idioma","wbt_header_slice_noResultsFound":"Nenhum resultado encontrado","wbt_region":"Região","wbt_choose-region":"Escolha um país ou região. Isso afeta a moeda cobrada, a disponibilidade dos itens, o preço e as opções de entrega.","SyiYVq+IwfZV4yuaHXZ2Dw==":"Buscar","wbt_locale_clear_search":"Limpar pesquisa","wbt_loading_countries":"Carregando destinos de entrega","wbt_myaccount":"Minha conta","wbt_refer_friend":"Convide amigos","wbt_my_account":"Minha Conta","wbt_welcome_to_your_account":"Boas-vindas à sua conta","wbt_orders_returns":"Pedidos e devoluções","wbt_access_private_client_description":"Explore seus benefícios de fidelidade e acompanhe seu progresso","wbt_orders_returns_description":"Acompanhe seus pedidos ou solicite uma devolução","wbt_account_credit_description":"Verifique seus créditos e reembolsos em um só lugar","wbt_account_details_description":"Gerencie seus detalhes de login e senha","wbt_address_book_description":"Veja seu endereço de cobrança e entrega","wbt_communication_preferences_description":"Gerencie suas configurações de idioma e comunicação","wbt_refer_friend_description":"Aproveite um desconto para você e a pessoa indicada","wbt_connected_services_description":"Gerencie seus aplicativos e serviços vinculados","wbt_header_slice_scrollToStart":"Vá para a barra de navegação principal.","wbt_keyboard_navigation":"Use as setas do teclado para navegar.","wbt_search_something_went_wrong":"Ocorreu um erro. Atualize a página para tentar de novo.","cmnXNfskzBKxmqKGQElOOw==":"Cadastre-se","7qLXuJBwIDT6cs4lZJ3xmg==":"Acesse sua conta","wbt_header_access_description":"Saiba mais sobre seu progresso e benefícios","wbt_header_slice_closeMenu_2":"Fechar o menu de navegação.","wbt_loading":"Carregando","wbt_nav_drawer_homepage_women":"Página inicial de roupas femininas","wbt_nav_drawer_homepage_men":"Página inicial de roupas masculinas","wbt_nav_drawer_homepage_kids":"Página inicial de Kids","wbt_newsletter_footer_customers_title":"Fique por dentro das novidades","wbt_newsletter_modal_legal_copy_agreement":"Ao se cadastrar, você concorda em receber e-mails de marketing e confirma que leu o nossa {0}.\r\n","wbt_newsletter_modal_legal_copy_terms_and_conditions_link":"Termos & Condições","wbt_newsletter_modal_legal_copy_privacy_policy_link":"Política de privacidade","wbt_newsletter_modal_title":"Fique por dentro das novidades","wbt_newsletter_create_account_button":"Criar conta","wbt_newsletter_modal_success_message":"Pronto! Você está na lista!","wbt_newsletter_modal_success_description":"Você pode atualizar as preferências através da sua conta","wbt_newsletter_modal_gender_menswear":"Homem","wbt_newsletter_modal_gender_womenswear":"Mulher","wbt_newsletter_modal_error_select_email_or_sms":"Por favor, selecione e-mail ou SMS","wbt_newsletter_modal_error_message_email":"Por favor, insira um e-mail válido","wbt_newsletter_modal_input_placeholder":"Seu e-mail","wbt_newsletter_modal_input_placeholder_sms":"Telefone","wbt_newsletter_modal_subscription_type_email":"E-mail","wbt_newsletter_modal_subscription_type_sms":"SMS","wbt_newsletter_modal_submit_btn_email_sms":"Cadastre-se","wbt_newsletter_footer_title":"Aproveite 10% off na sua primeira compra","wbt_newsletter_footer_description":"Cadastre-se para receber: novidades, promoções, atualizações de estoque, e muito mais, diretamente no seu e-mail","wbt_newsletter_footer_subscription_type_title":"Receber atualizações por","wbt_newsletter_footer_success_message":"Pronto! Você está na lista!","wbt_newsletter_footer_success_description":"Você pode atualizar as preferências através da sua conta","wbt_newsletter_footer_title_email_with_offer":"Aproveite 10% off na sua primeira compra","wbt_newsletter_footer_description_email_with_offer":"Cadastre-se e receba novidades, promoções, atualizações de estoque, e muito mais – diretamente no seu e-mail","wbt_newsletter_footer_title_email_without_offer":"Fique por dentro das novidades","wbt_newsletter_footer_description_email_without_offer":"Cadastre-se e receba novidades, promoções, atualizações de estoque, e muito mais – diretamente no seu e-mail","wbt_newsletter_footer_title_account_with_offer":"Ganhe {0} off no seu primeiro pedido","wbt_newsletter_footer_description_account_with_offer":"Torne-se membro da FARFETCH e receba um benefício de boas-vindas no seu primeiro pedido.
\r\nA cada pedido, você fica mais perto de desbloquear benefícios exclusivos, como frete grátis, acesso antecipado ao Sale e muito mais.","wbt_newsletter_footer_title_account_without_offer":"Ganhe benefícios ao comprar","wbt_newsletter_footer_description_account_without_offer":"Torne-se membro FARFETCH para desbloquear benefícios exclusivos, incluindo frete grátis, acesso antecipado ao Sale e muito mais.
\r\nQuanto mais você compra, mais você ganha.","wbt_please_tick_the_box_":"Por favor, marcar que aceita nossos termos e políticas","wbt_you_accept_and_agree":"Aceito e concordo com os [0]Termos & Condições[1], [2]políticas de cookies e privacidade[3] e [4]política de informações sensíveis[5].","wbt_newsletter_footer_legal_copy_terms_and_conditions_link":"Termos e condições","wbt_email_address_placeholder":"Seu e-mail","wbt_want_more_ff_on_your_inbox":"Quer ver mais da FARFETCH no seu e-mail? Cadastre-se para receber novidades, promoções e atualizações de estoque.","wbt_one_size":"Tamanho único","ajeBXEWU2wv+5IHizQTsyA==":"Selecione o tamanho","wbt_error_please_select_a_size":"Por favor, selecione o tamanho","wbt_newsletter_modal_submit_btn_email":"E-mail","rec_plp_hotsellers":"As peças mais desejadas da semana","sets_plp_newin":"New in","rec_plp_rec_for_you":"Recomendados para você","wbt_one_time_password_myaccount_modal_body_1":"Enviamos um código de uso único para o e-mail {0}","wbt_one_time_password_myaccount_modal_body_2":"Depois de receber o código de uso único, insira-o abaixo para verificar sua conta.","wbt_view_more":"Ver mais","wbt_address_change_error_modal_generic_title":"Oops... ocorreu algum erro.","wbt_address_change_error_modal_invalid_address_title":"Houve um problema com sua solicitação","wbt_address_change_error_modal_generic_message":"Houve um problema ao mudar o seu endereço de entrega para o endereço solicitado. Entre em contato com a nossa equipe de atendimento ao cliente.","wbt_address_change_error_modal_invalid_address_message":"Não é possível alterar o endereço para cidades/estados diferentes do seu endereço de entrega atual. Por favor, selecione outro endereço e tente outra vez.","wbt_confirm_delivery_popup_title":"Só um minuto...","wbt_confirm_delivery_popup_message":"Ao selecionar \"Confirmar\", o status do item será exibido como entregue e você poderá iniciar a solicitação de devolução.","wbt_confirm_delivery_popup_button_cancel":"Cancelar","wbt_confirm_delivery_popup_button_continue":"Sim, continuar","wbt_confirm_delivery_button":"Confirmar","wbt_submit_error_placeholder":"Pedimos desculpas, ocorreu um problema. Tente novamente mais tarde ou envie um e-mail para contato@farfetch.com","wbt_your_invoice_sent_email":"Sua nota fiscal será enviada para o seu e-mail.","wbt_payment_processing_back":"Ok","wbt_get_your_invoice":"Baixe sua fatura","wbt_seller_details_title":"Dados do vendedor","wbt_seller_details_phone_number":"Telefone","wbt_refunded_credit_wait_message":"Seu reembolso foi concluído. O estorno foi adicionado à sua conta em forma de créditos FARFETCH.","wbt_refunded_wait_message":"Seu reembolso foi realizado. Logo você o receberá pelo mesmo meio de pagamento do pedido. Considere que o estorno poderá levar 10 dias úteis para aparecer para você dependendo do seu banco ou da operadora de pagamento.","wbt_cancel_items_button":"Cancelar item(ns)","wbt_cancel_items_message":"Será possível cancelar alguns de seus produtos antes de prepararmos o seu pedido.","wbt_cant_cancel_as_already_being_processed":"Já estamos preparando o seu pedido portanto não podemos cancelá-lo. Você ainda poderá devolvê-lo caso mude de ideia.","wbt_cancel_items_not_possible_message":"Este pedido foi realizado com um de nossos métodos de entrega especiais, portanto não podemos cancelá-lo. Você ainda poderá devolvê-lo caso mude de ideia.","wbt_cancel_items_unavailable_message":"Alguns de nossos parceiros não permitem cancelamento de pedidos. Não se preocupe, você poderá devolver seus itens se mudar de ideia.","wbt_pre_order_cancellation_message":"Pedidos de pré-venda levam mais tempo para serem enviados, garantimos que a partir do momento em que o estoque for liberados cuidaremos de tudo para que a entrega seja feita o mais rápido possível. Você ainda poderá cancelar o seu pedido, mas caso seja iniciado o envio e o cancelamento fique indisponível, tenha em mente que a devolução poderá ser realizada.","wbt_cancel_items_message_title":"Mudou de ideia?","wbt_read_our_returns_refunds_policy":"Leia nossa política de devoluções & reembolsos","wbt_return_tbty_modal_title":"Deseja devolver um item?","wbt_return_tbty_modal_description":"Fazer devoluções ficou ainda mais fácil. Seu stylist cuidará pessoalmente de suas devoluções, agendando suas coletas sem complicações.","wbt_return_tbty_modal_cta":"Fale com seu stylist","wbt_please_confirm_delivery":"Primeiro, confirme se foi entregue.","wbt_return_availability_info":"Devido a pequenos atrasos no sistema atual, se você precisar processar as devoluções após o recebimento do pedido, aguarde 8 horas e o botão de devolução aparecerá nesta página.","wbt_want_to_return_title":"Deseja devolver seu(s) item(ns)?","wbt_tracking_details":"Detalhes de rastreamento","wbt_track_order_message":"Você pode acompanhar o processamento na área de detalhes do pedido e pode ver a localização dos seus itens.","wbt_track_order_title":"Acompanhe seu pedido","wbt_pre_order_faq_title":"Item pré-venda","wbt_pre_order_fulfilled_faq_message":"O seu item de pré-venda foi lançado no estoque e em breve estará com você.","wbt_pre_order_waiting_fulfillment_faq_message":"Este item tem lançamento de estoque previsto para {expectedDate}, a partir desse momento prepararemos o seu pedido e cuidaremos do envio.","wbt_pre_order_faq_cta":"Saiba mais","wbt_print_return_labels":"Imprima seus documentos de devolução","wbt_attach_return_docs":"Anexe os documentos de devolução na parte externa do pacote","wbt_download_return_label":"Baixar etiqueta de devolução","wbt_download_return_note":"Baixar nota de devolução","wbt_return_items":"Devolver item(ns)","wbt_return_products_expired_warning":"Estes itens estão qualificados para devolução em até {0} dias após a entrega. Entre em contato com o nosso time de apoio ao cliente para agendar a sua devolução.","wbt_return_products_warning":"Estes itens estão qualificados para devolução em até {0} dias após a entrega. Para uma melhor experiência, recomendamos que agende sua devolução em até {1} dias.","wbt_return_products_policy":"Clique aqui para ler nossa política de devoluções","wbt_returns_and_exchanges_days_warning":"Itens trocados ou devolvidos devem chegar a nós em até 30 dias após o recebimento do seu pedido. Recomendamos que agende sua troca ou devolução em até 7 dias, para que chegue a tempo.\r\n\r\nVocê só pode fazer uma troca por item.","wbt_returns_and_exchanges_items":"Ir para Pedidos & devoluções","wbt_return_request_being_processed":"Sua solicitação de devolução está sendo processada","wbt_return_confirmation_email_soon":"Fique de olho na sua caixa de entrada - você receberá em breve um e-mail de confirmação com mais informações","wbt_domestic_sales_tag":"domestic sale","wbt_from":"Origem","wbt_one_shipment":"Um envio","wbt_pickup_date":"Data da coleta","wbt_return_to":"Devolução para","wbt_waiting_return":"Aguardando devolução","wbt_was_sent_from":"foi enviado de","wbt_will_be_sent_from":"será enviado de","wbt_sold_by_orderdetails":"vendido por","wbt_shipment_x_of_n":"Envio {0} de {1}","wbt_pre_order_to_be_shipped_around":"Estimativa de envio: {expectedDate}","0XEqb8dPOyiOa//lvKvsGg==":"Resumo","wbt_track_order":"Acompanhar pedido","wbt_shipped_first_leg":"Enviamos o seu pedido! As informações de rastreamento estarão disponíveis após o pacote chegar ao nosso parceiro de distribuição local.","wbt_opening_hours":"Horário de funcionamento","wbt_closed":"Fechado","wbt_order_detail_error_title":"Desculpe, não conseguimos carregar mais detalhes.","wbt_order_detail_error_description":"Por favor tente novamente. Você também pode entrar em contato com o nosso time de atendimento ao cliente para mais detalhes sobre seu pedido.","LhcTiF7c6dXsx8/MHCcPkA==":"Data do pedido","YAszf/21GPH0eDmV1ost1A==":"Código do pedido","wbt_return_date":"Data de devolução","wbt_rma_reference":"Código de devolução","Pek+9RaLg3+ul58VlRW+Tg==":"Status","wbt_international_delivery_use_anotherid":"Use outro documento de identificação","wbt_international_delivery_upload_on_wechat":"Carregue através do WeChat","wbt_international_delivery_id_information":"Seu RG","wbt_international_delivery_name":"Nome","wbt_international_delivery_id_number":"RG","wbt_choose_from_device":"Escolha no aparelho","wbt_international_delivery_form_name_error":"Por favor, use somente caracteres chineses.","wbt_international_delivery_form_id_number_label":"Documento de identificação do destinatário","wbt_upload_front_and_back":"Por favor, faça o upload da frente e da parte posterior do seu cartão.","wbt_only_accept_jpeg_and_png":"Aceitamos somente arquivos JPEG e PNG com tamanho máximo de 10MG.","wbt_front":"Frente","wbt_back":"Voltar","wbt_personal_id_check_all_fields":"Algo deu errado. Por favor, verifique todos os campos e tente novamente.","wbt_save_id_card":"Salvar documento de identificação","wbt_wbt_cancelButton":"Cancelar","wbt_saving":"Salvando","wbt_upload_an_image":"Carregue uma imagem","wbt_uploading":"Carregando...","wbt_personal_id_uploadsuccessfull":"Upload finalizado!","wbt_personal__id_generic_exception":"Ocorreu algum erro.","wbt_personal_id_tryanotherone":"Por favor {0}tente outro{1}.","wbt_personal_id_image_not_supported":"Imagem não suportada.","wbt_personal_id_tryagain":"Por favor {0}tente novamente{1}.","wbt_international_delivery_title_text":"Entrega internacional","wbt_required_fields_text":"Campos obrigatórios","wbt_international_delivery_first_tip":"Para garantir que o seu pedido passe sem problemas pela alfândega, por favor carregue e salve um documento de identificação.","wbt_international_delivery_second_tip":"Considere que o nome no documento de identificação deve ser igual ao nome que consta no cartão para pagamento – esta é uma medida de segurança. Precisa de mais informações? Leia nossa {0}Política de privacidade{1}.","wbt_orders_tab":"Pedidos","wbt_orders_tab_description":"Acompanhe seus pedidos, solicite uma devolução ou verifique seu histórico de pedidos.","wbt_orders_empty":"No momento, você não tem pedidos","wbt_orders_empty_detail":"Quando você fizer um pedido, encontrará todos os detalhes aqui.","wbt_orders_empty_cta":"Compre novidades","wbt_returns_tab":"Devoluções","wbt_returns_tab_description":"Verifique o andamento de suas devoluções, reagende uma coleta e imprima seus documentos de devolução.","wbt_returns_empty":"No momento, você não tem devoluções","wbt_returns_empty_detail":"Você pode iniciar uma solicitação de devolução no monitoramento de pedidos.","wbt_returns_empty_cta":"Ver meus pedidos","wbt_original_total":"Total final","fwE8R9b0Kv/hwS0OcEJbAw==":"Total","wbt_item_1":"Item","wbt_items":"itens","wbt_number_of_items":"Número de itens","wbt_items_total":"Total itens","WPpsFjsvLIk+Hnn5cIj+Qg==":"Taxas","wbt_cancelled_items":"Itens cancelados","wbt_sale":"Sale","wbt_promotions":"Promoções","wbt_promotion":"Promoção","wbt_total_discount":"Desconto total","wbt_free":"Gratuita","wbt_return_fee":"Taxa de devolução","wbt_courier":"Transportadora","wbt_last_location":"Última localização","wbt_tracking_reference":"Código de rastreio","wbt_tracking_more_details":"Mais detalhes","wbt_multileg_tracking_events":"Passo a passo","wbt_view_all_history":"Ver todo o histórico","wbt_view_less":"Ver menos","wbt_size":"Tamanho","wbt_app_exclusive":"Exclusivo no App","wbt_farfetch_id":"ID FARFETCH","wbt_product_info_no_longer_available":"As informações do produto não estão mais disponíveis.","wbt_view_product_details_cta":"Ver detalhes do produto","wbt_refund_credit_method_title":"Reembolso para minha conta FARFETCH","wbt_refund_original_method_title":"Reembolso ao método de pagamento original","wbt_refund_credit_inprogress":"O reembolso ficará visível em sua conta FARFETCH assim que a devolução for aceita. Você pode verificar os termos e as regras de data de validade em nossa política de devoluções.","wbt_refund_credit_completed":"O reembolso está disponível em sua conta FARFETCH e será aplicado automaticamente em sua próxima compra conosco. Você pode verificar os termos e as regras de data de validade em nossa política de devoluções.","wbt_refund_original_method_inprogress":"Assim que sua devolução for aceita, faremos o reembolso. Pode levar até 14 dias para ficar disponível dependendo do seu método de pagamento. Você pode verificar os termos e as regras de data de validade em nossa política de devoluções.","wbt_refund_original_method_completed":"O processamento do reembolso pode levar até 14 dias, dependendo do método de pagamento. Você pode verificar os termos e as regras de data de validade em nossa política de devoluções.","wbt_return_pickup_details_title":"Os detalhes da coleta da devolução","wbt_return_pickup_details_description":"Alguns de nossos parceiros logísticos permitem que você remarque a data e a hora da coleta.","wbt_reschedule_pickup":"Reagendar coleta","wbt_reschedule_requested_title":"Nova coleta solicitada","wbt_reschedule_requested_info":"Estamos apenas confirmando sua solicitação com o correio e assim que tivermos uma resposta enviaremos um e-mail. Não se preocupe, não vai demorar muito.","wbt_return_requested_pickup_date":"Data de coleta solicitada","wbt_return_requested_pickup_time":"Hora de coleta solicitada","wbt_ok_got_it":"Ok, entendi","wbt_reschedule_select_pickup_date":"Selecionar uma nova data de coleta","wbt_reschedule_return_conditions":"Nosso serviço de coleta está disponível nessas datas. Considere que todos os itens devolvidos devem chegar até nós em até 30 dias após o recebimento do pedido.","wbt_return_pickup_title":"Certifique-se de que sua devolução chegue até {0}. ","wbt_return_pickup_message":"Para um atendimento de qualidade, sugerimos que você inicie sua devolução o mais rápido possível.","wbt_return_pickup_disclaimer_title":"Precisando de mais tempo?","wbt_return_pickup_disclaimer_message":"{0} Nossa transportadora parceira opera dentro de uma janela de reserva designada. Se você ainda estiver dentro do período de devolução, tente novamente para garantir uma data posterior.","wbt_return_pickup_address":"Endereço de retirada","wbt_return_pickup_date":"Data da coleta","wbt_return_pickup_time":"Horário de coleta","wbt_return_current_pickup_date":"Data atual de retirada","wbt_return_current_pickup_time":"Atual horário de coleta","wbt_confirming_your_request":"Confirmando sua solicitação ","wbt_reschedule_request_new_pickup":"Solicitar uma nova coleta","wbt_no_pickup_times_for_chosen_day":"Desculpe, não há horários disponíveis no dia escolhido. Por favor, selecione outro dia.","wbt_reschedule_cancel_button_text":"Cancelar","wbt_reschedule_confirm_new_pickup":"Confirme a nova coleta","wbt_reschedule_select_pickup_time":"Selecione um novo horário de coleta","wbt_reschedule_success_info":"A transportadora confirmou o seu pedido! A nova data e hora da coleta foram atualizadas.","wbt_reschedule_error_info":"Infelizmente, a transportadora não pode coletar na data {0} e hora{1} solicitadas. A data e a hora atuais da coleta ainda estão disponíveis. Como alternativa, solicite uma nova data e hora conveniente para você.","wbt_reschedule_pending_info":"Você solicitou uma nova data de retirada {0} e horário {1} que estamos confirmando com o correio. Enviaremos um e-mail assim que tivermos a confirmação.","wbt_return_status_booked":"Iniciada","wbt_return_status_waiting_for_drop-off":"Aguardando entrega","wbt_return_status_at_partner_location":"No ponto de coleta","wbt_return_status_in_transit":"Em trânsito","wbt_return_status_arrived_at_final_location":"Recebida","wbt_return_status_processing":"Em processamento","wbt_return_status_completed":"Devolvido","wbt_return_status_accepted":"Aprovada","wbt_return_status_refunded":"Reembolsada","wbt_return_status_partially_accepted":"Parcialmente aprovada","wbt_return_status_partially_refunded":"Parcialmente reembolsada","wbt_return_status_refused":"Finalizado","wbt_return_status_cancelled":"Cancelada","wbt_item_returned":"Itens devolvidos","wbt_return_in_progress":"Devolução em andamento","wbt_reference":"Referência:","wbt_see_your_return_detail":"Detalhes da devolução ","wbt_address_change_add_title":"Adicionar novo endereço","wbt_back_cta":"Voltar","wbt_address_change_title":"Mudança de endereço","wbt_shipping_address_pending_title":"Mudança de endereço solicitada","wbt_shipping_address_pending_message":"Nós enviaremos um e-mail quando a sua mudança de endereço for confirmada. Até que isso aconteça, o endereço de entrega continuará o mesmo.","wbt_current_address_pending_title":"Endereço de entrega atual","wbt_requested_address_pending_title":"Endereço de entrega solicitado","wbt_address_change_subtitle":"Selecione seu endereço de entrega ou insira um novo ","wbt_address_change_description":"Você pode mudar o seu endereço para outro no mesmo país","wbt_address_change_edit_title":"Editar endereço","wbt_address_change_cta":"Alterar endereço","wbt_address_change_summary_title":"Resumo","wbt_address_change_summary_description":"Esta mudança de endereço será aplicada a todas a peças deste pedido. Até que a solicitação seja confirmada, consideraremos seu endereço de entrega original.","wbt_address_change_summary_items":"Todos os itens","wbt_address_change_go_to_orders_and_returns":"Ir para Pedidos & Devoluções","wbt_submit_address_change_cta":"Enviar solicitação","wbt_exchange":"Troca","wbt_exchange_tooltip":"Sua troca será enviada assim que o item chegar na boutique","wbt_item_cancelled":"Item cancelado","wbt_item_not_eligible_for_cancellation":"Item não elegível para cancelamento","wbt_non-returnable":"Sem devolução","wbt_non_returnable_due_to_final_sale":"Este item não pode ser devolvido, pois faz parte de nosso Sale final","wbt_non_returnable_due_to_safety_risk":"Este item não pode ser devolvido. Acesse nossa política de devoluções para mais informações","wbt_non_returnable_learn_more":"Saiba mais","wbt_return_refused":"Devolução recusada","wbt_get_directions":"Obter informações","wbt_see_opening_hours":"Ver horário de funcionamento","wbt_collect_order_in":"Coletar pedido de","wbt_return_order_at":"Pedido de devolução em","wbt_duties_not_inc_taxes_inc":"Taxas inclusas, mas os impostos podem não estar inclusos","wbt_duties_inc_taxes_not_inc":"Impostos inclusos, mas as taxas podem não estar inclusas","wbt_duties_and_taxes_inc":"Impostos e taxas inclusos","wbt_duties_and_taxes_not_inc":"Taxas e impostos podem não estar inclusos","wbt_reviewing":"Separação de estoque","wbt_preparing_order":"Faturamento","wbt_shipped":"Enviado","wbt_delivered":"Entregue","wbt_ready_to_collect":"Pronto para coleta","SbR8ljYXXaAuIgpZyTxzew==":"Pedido cancelado","wbt_order_completed":"Pedido finalizado","wbt_collected":"Coletado","wbt_requested":"Solicitado","wbt_awaiting_return":"Aguardando devolução","wbt_in_progress":"Em andamento","wbt_returned":"Devolvido","wbt_return_cancelled":"Devolução cancelada","wbt_refused":"Recusado","wbt_refunded":"Reembolsado","wbt_return_completed":"Devolvido","wbt_shipped_to_partner":"Enviado para o parceiro","wbt_order_in_progress":"Em andamento","WW9qzGZ+wXh7g5HhP8QaVA==":"Pedido entregue","wbt_order_closed":"Finalizado","wbt_return_cancelled_min":"Devolução cancelada","wbt_order":"Pedido","wbt_partnership_download_app":"Baixar app","wbt_partnership_sign_in":"Entrar","wbt_partnership_code_error_invalid":"Código inválido, tente novamente","wbt_partnership_code_error_used":"Este código já foi usado.","wbt_partnership_code_error_limit":"Este código atingiu seu limite e não pode mais ser usado.","wbt_partnership_code_error_expired":"Este código já expirou.","wbt_partnership_invitation_code":"Código do convite","wbt_partnership_enter_code":"Insira seu código","wbt_partnership_code_error_already_in_tier":"Boas notícias: você já está nesta categoria.","wbt_partnership_activate_code":"Ativar código","wbt_partnership_become_pc":"Torne-se Private Client","wbt_partnership_invitation_description":"Desbloqueie benefícios sob medida e acesso exclusivo ao nosso programa de fidelidade.","wbt_partnership_tier_delay_info":"O upgrade para Private Client pode levar alguns instantes para aparecer. Caso não o veja no menu superior, tente atualizar a página.","wbt_pos_fallback_message_link":"Descubra as novidades","wbt_pos_fallback_message":"New In |","wbt_pre_orders_link":"Pré-vendas","wbt_pre_order_mean":"O que significa pré-venda?","wbt_pre_order_early_access":"Você pode ter acesso antecipado às peças mais desejadas da estação antes que esgotem.","wbt_pre_order_arrive":"Quando receberei meu item em pré-venda?","wbt_pre_order_delivery_date":"Assim que o item for lançado e estiver pronto para o envio, você receberá um e-mail com a previsão de entrega.","wbt_pre_order_when_pay":"Quando terei que pagar?","wbt_pre_order_full_payment":"Itens em pré-venda devem ser pagos integralmente no checkout.","wbt_pre_order_cancel":"Posso cancelar uma compra em pré-venda?","wbt_pre_order_might_cancel":"Talvez seja possível cancelar o item antes de prepararmos seu pedido. Basta ir a Pedidos & Devoluções em sua conta e clicar no item que deseja cancelar.","wbt_pre_order_change_address":"Posso alterar meu endereço de entrega?","wbt_pre_order_change_address_answer":"Basta ir até Detalhes do pedido em sua conta FARFETCH, para verificar se ainda é possível alterar o endereço.","wbt_pre_order_refundable":"Os itens em pré-venda são reembolsáveis?","wbt_preorder_about_refund_answer":"Sim, porém confira se os itens se enquadram nas condições de nossa Política de Devoluções.","wbt_pre_order_shipped_other_orders":"Os itens em pré-venda chegarão com o restante do meu pedido?","wbt_pre_order_change_delivery_answer":"Não, eles serão entregues separadamente de acordo com a previsão de lançamento.","wbt_pre_order_limit":"Existe um limite para a compra de itens em pré-venda?","wbt_preorder_faq_limit_answer":"Alguns itens em pré-venda podem estar sujeitos a um limite por pedido. Desta forma, todos têm a chance de comprar.","wbt_arrives_brand_own_packaging":"Your FARFETCH order will arrive in premium packaging, designed to elevate your unboxing experience.","wbt_premium_packaging_may_include":"Premium packaging may include:","wbt_packaging_may_vary_depends_stock":"Please note that packaging may vary depending on stock availability.","wbt_premium_packaging":"PREMIUM PACKAGING","wbt_po_unworn_with_tags":"Sem uso, com etiquetas","wbt_po_unworn_with_tags_description":"Itens que já tiveram uma história anterior, mas nunca foram usados, em seu estado original, com etiquetas da marca.","wbt_po_unworn":"Sem uso","wbt_po_unworn_description":"Itens que já tiveram uma história anterior e que permanecem sem uso, em seu estado original, mas sem as etiquetas originais.","wbt_po_excellent":"Excelente","wbt_po_excellent_description":"Itens que já tiveram uma história anterior quase perfeitos, sem sinais visíveis de desgaste ou danos.","wbt_po_good":"Boa","wbt_po_good_description":"Itens usados e que já tiveram uma história anterior em boas condições, com sinais mínimos de uso. Isso pode incluir desbotamento do material e arranhões leves.","wbt_po_fair":"Satisfatória","wbt_po_fair_description":"Itens usados e que já tiveram uma história anterior em condição satisfatória, com sinais visíveis de uso. Isso pode incluir desbotamento do material, pontos soltos, descoloração, patina ou arranhões fortes.","wbt_po_condition_rating":"Classificação de condição","wbt_pur_sale_tag_pdp2plp_shop_all_sale":"{0}Comprar{1} {2}Sale{3}","wbt_see_all_details":"Mais informações","wbt_china_legal_disclaimer_title_pdp":"Nota aos consumidores","wbt_china_legal_disclaimer_main_one_pdp":"Esta plataforma inclui produtos de propriedade da FARFETCH e de parceiros internacionais. Os produtos de parceiros estrangeiros comprados nesta plataforma são equivalentes aos vendidos em seus mercados originais e são regidos pelas leis e regulamentos de seus respectivos países. Eles podem diferir dos produtos de propriedade da FARFETCH nos seguintes aspectos:","wbt_china_legal_disclaimer_sub_one_pdp":"Os produtos de parceiros estrangeiros podem não ter etiquetas chinesas. Se necessário, você pode verificar as informações do produto em nossa plataforma ou entrar em contato com nosso time de apoio ao cliente.","wbt_china_legal_disclaimer_sub_two_pdp":"Os produtos provenientes de parceiros ultramarinos cumprem as normas de qualidade, segurança, higiene, proteção ambiental e rotulagem ou as especificações técnicas do seu país de origem, que podem diferir das normas chinesas. Os consumidores são responsáveis pelos riscos envolvidos.","wbt_china_legal_disclaimer_sub_tree_pdp":"Os produtos comprados pelos consumidores destinam-se apenas a uso pessoal e não devem ser revendidos.","fe8ZUVphV5s1y4fA/SCazw==":"Preço","QLo9rxoeYkNwQ3uPIQYE7w==":"Em estoque","GSSCxOMbs0vTfPorPVBvqQ==":"Disponibilidade","BYOQ5vcC+lacsPp5u+ykRw==":"Compre","wbt_credit_reward":"{0} em crédito bônus","VvMagI8sfXt2Wf34Mpc9Eg==":"Você não tem produtos recentemente vistos","wbt_fflg_server-unexpected-error":"Ocorreu um erro inesperado com nosso servidor. Tente novamente mais tarde.","wbt_skip_product_suggestions":"Ignorar sugestões de produtos","wbt_similar_product":"Peça similar","wbt_meet_the_bestsellers":"Conheça os bestsellers","wbt_bestsellers_for_you":"Os bestsellers, selecionados para você","wbt_membership_unlock_members_only_description_logged_in":"Este item é exclusivo para você se for membro da FARFETCH","wbt_membership_unlock_members_only_description_logged_out":"Faça login para desbloquear este item e outros benefícios exclusivos para membros","wbt_nps_question_age":"Qual é a sua idade?","wbt_nps_select_age":"Selecionar idade","wbt_nps_required":"*Obrigatório","wbt_nps_under_age":"Abaixo de {0}","wbt_nps_question_scale_recommendation":"Numa escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a FARFETCH a amigos e colegas?","wbt_nps_question_explain_main_reasons":"Quais os principais motivos dessa pontuação?","wbt_nps_input_your_answer":"Sua resposta","wbt_nps_question_rewards":"Considera que a FARFETCH recompensa sua fidelidade enquanto cliente?","wbt_nps_select_answer":"Selecionar resposta","wbt_nps_option_strongly_disagree":"Discordo","wbt_nps_option_slightly_disagree":"Discordo","wbt_nps_option_neither":"Nem concordo, nem discordo","wbt_nps_option_slightly_agree":"Concordo","wbt_nps_option_strongly_agree":"Concordo","wbt_nps_question_rate":"De acordo com sua compra mais recente, classifique as seguintes opções:","wbt_nps_rate_item_price":"Preço do item","wbt_nps_rate_delivery_options":"Opções de entrega (escolha das opções de entrega, precisão da data de entrega, etc.)","wbt_nps_rate_delivery_price":"Valor do frete","wbt_nps_rate_courier_experience":"Experiência da transportadora (rastreamento de pedidos, entrega no prazo, interação com a transportadora etc.)","wbt_nps_rate_order_packaging":"Embalagem do pedido","wbt_nps_rate_item_condition":"Condição do item","wbt_nps_question_describe_order":"Em uma palavra ou frase, descreva o que sentiu ao receber o pedido FARFETCH ","wbt_nps_all_done":"Pronto!","wbt_nps_received_your_feedback":"Agradecemos por participar da nossa pesquisa! Seu feedback foi recebido.","wbt_nps_continue_shopping_button":"Continuar comprando","wbt_nps_speak_to_us_message":"Não é possível responder a comentários através deste canal. Para falar conosco sobre sua experiência, {0}entre em contato com nosso time de Atendimento ao Cliente{1}","wbt_nps_tell_us_title":"Queremos saber a sua opinião","wbt_nps_tell_us_subtitle":"Responda nossa pesquisa e nos ajude a tornar sua experiência FARFETCH ainda melhor. Leva apenas 30 segundos!","wbt_nps_question_label":"Pergunta","wbt_nps_previous_button":"Anterior","wbt_nps_next_question_button":"Próxima pergunta","wbt_nps_finish_button":"Concluir","wbt_add_collection_address":"Adicione endereço de coleta","wbt_choose_an_address_in_shipping_country":"Escolha um endereço na região para onde seu pedido foi orinalmente enviado","jH1e/21bRzPv6N9ZVWscyA==":"Editar endereço","wbt_select_your_address":"Selecione seu endereço","wbt_drop_off_address":"ENDEREÇO DO PONTO DE ENTREGA","wbt_collection_date_time":"DATA E HORÁRIO DA COLETA","wbt_collection_address":"ENDEREÇO DA COLETA","wbt_exchange_address":"ENDEREÇO DA TROCA","wbt_didnt_receive_your_documents":"Não recebeu seus documentos?","wbt_error_dialog_button":"Entre em contato com o apoio ao cliente","wbt_error_dialog_content":"Não é possível concluir o processo de devolução no momento. Entre em contato com nosso time de apoio ao cliente para concluir a solicitação de devolução das peças desejadas.","wbt_exchange_delivery_details_title":"Entrega da devolução","wbt_exchange_original_address_warning":"Os itens trocados serão enviados para o seu endereço de entrega original","wbt_have_exchange_items":"Você trocou algum item?","wbt_dont_worry_we_will_send_your_exchange":"Não se preocupe, você receberá uma notificação quando o item chegar na boutique. Em seguida, enviaremos a troca.","wbt_remember_only_one_exchange_item":"Lembre-se que você só pode trocar este item uma vez.","wbt_your_returns_title":"Suas devoluções","wbt_order_ref":"Código do pedido","wbt_giftback_credit_amount":"{0} em crédito Giftback","wbt_packages":"embalagens","wbt_number_of_packages":"Número de embalagens","wbt_number_of_packages_description":"Selecione o mesmo número de pacotes em que seu pedido foi entregue","wbt_order_delivered":"Pedido entregue","wbt_select_pickup_day_title":"Selecionar data de coleta","wbt_select_pickup_day_description_template":"Sua devolução deve chegar até nós no prazo de 30 dias após o recebimento do seu pedido. A coleta está disponível nestes dias.","wbt_pickupday_today":"Hoje","wbt_pickupday_tomorrow":"Amanhã","wbt_not_the_perfect_fit":"Não é o tamanho perfeito? Nós ajudamos você.","wbt_see_all_available_sizes":"Veja todos os tamanhos disponíveis em nosso site","wbt_we_matched_similar_pieces":"Combinamos peças semelhantes para você","wbt_identity_verification_delete_signature_button_accept":"Excluir assinatura","wbt_identity_verification_delete_signature_button_reject":"Cancelar","wbt_identity_verification_delete_signature_content":"Sem a sua assinatura, não poderemos prosseguir com a devolução.Lembre-se de que a assinatura salva em sua devolução anterior será excluída somente depois que todas as obrigações legais associadas forem cumpridas.","wbt_identity_verification_delete_signature_cta":"Tem certeza de que deseja prosseguir?","wbt_identity_verification_delete_signature_title":"Excluir assinatura","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_title":"Reembolsos de taxas e impostos alfandegários","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_description_question":"Por que você precisa verificar sua identidade?","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_modal_description_answer":"Em pedidos internacionais, a verificação de identidade é necessária para reembolsos integrais que incluam impostos e taxas pagos na compra. A FARFETCH processará seu Número de Registro de Residente e sua assinatura eletrônica de acordo com nossa {0} política de privacidade {1}. Esses dados são processados exclusivamente para essa finalidade e tratados de forma segura, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis.","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_title":"Reembolsos de taxas e impostos alfandegários","wbt_refunds_customs_duties_and_taxes_content":"Para pedidos internacionais, o reembolso integral, incluindo impostos e taxas alfandegárias, requer verificação de identidade. {0}Saiba mais{1}.","wbt_identity_verification_form_fullname_label":"Nome completo","wbt_identity_verification_form_rrn_hint":"Insira os últimos 7 dígitos do seu Número de Registro de Residente","wbt_identity_verification_form_rrn_label":"Número de Registro de Residente","wbt_identity_verification_form_signature_consent_label":"Concordo em salvar minha assinatura para devoluções futuras. (Opcional)","wbt_identity_verification_form_signature_label":"Assinatura","wbt_identity_verification_form_terms_and_conditions_label":"Por meio deste, concedo meus direitos a restituições alfandegárias, etc., à Federal Express Korea, Ltd., o despachante alfandegário da Farfetch, nos termos do Artigo 46(3) da Lei Aduaneira e do artigo 53º de seu Decreto de Execução. Autorizo ainda a Federal Express Korea, Ltd. a solicitar (ou notificar) a cessão dos referidos direitos às autoridades aduaneiras em meu nome, incluindo a preparação e apresentação de todos os documentos necessários.","wbt_signature_box_interactive_mode_info":"Assine na caixa de assinatura, acima da linha tracejada","wbt_signature_box_read_only_mode_info":"Se quiser substituir essa assinatura, exclua-a e adicione uma nova.","wbt_signature_box_clear_button_label":"Limpar","wbt_pass_identity_verification":"Verificação de identidade PASS","wbt_identity_verification_title":"Confirme sua identidade","wbt_identity_verification_content":"Para receber um reembolso completo, complete a verificação de identidade via PASS e continue com sua devolução.","wbt_identity_verification_details_title":"Detalhes da verificação de identidade","wbt_identity_verification_details_content":"Para cumprir com as regulamentações alfandegárias e receber o reembolso integral, insira seu Número de Registro de Residente e assinatura.","wbt_refund_section_title":"Selecione o método de reembolso","wbt_refund":"Reembolso","wbt_refund_original_method_short_title":"Forma de pagamento original","wbt_refund_method_modal_original_payment_method_description":"Este foi o método usado para pagar seu pedido. Assim que aceitarmos a devolução, processaremos o reembolso. Pode levar até 14 dias para ficar disponível dependendo do seu método de pagamento.","wbt_refund_credit_method_short_title":"Conta FARFETCH","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_question_01":"O que é um reembolso para minha conta FARFETCH?","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_answer_01":"O reembolso ficará visível em sua conta FARFETCH sob o título de \"reembolso\", na seção \"Créditos e Reembolsos\" e será aplicado automaticamente em sua próxima compra conosco. Isso não se aplica a créditos disponibilizados pela FARFETCH. Você pode conferir os termos e as regras de data de validade em nossa política de devolução.","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_question_02":"Por que escolher esta opção ao solicitar uma devolução?","wbt_refund_method_modal_farfetch_account_answer_02":"Em média, este processo é mais rápido do que o reembolso ao método de pagamento original. Ele estará disponível em sua conta FARFETCH assim que a devolução for aceita.","wbt_refund_section_content":"Saiba mais sobre as opções de reembolso {0}","wbt_refund_section_link":"aqui","wbt_add_aditional_information_here":"Adicione informações complementares aqui","wbt_reason_for_returning":"Motivo da devolução","wbt_select_your_reason":"Selecione seu motivo","wbt_return":"Devolução","wbt_select_return_type":"Selecione os detalhes da devolução","wbt_returns_policy_title":"Política de devoluções","iVcL47y0uQ0ydzFvC3LPdw==":"Selecione o tipo de devolução","wbt_sorry_this_item_cant_be_returned_online":"Desculpe, este produto não pode ser devolvido online","wbt_sorry_this_item_cant_be_returned":"Desculpe, este item não pode ser devolvido","wbt_please_contact_cs_team_to_find_out_why":"Contate nosso time de atendimento ao cliente para mais detalhes.","wbt_non_returnable_hazmat":"Este item não pode ser devolvido, pois sua reposição representa um risco para a saúde e segurança de outros. Se houve algum problema com a entrega, entre em contato com nosso serviço de Apoio ao cliente.","wbt_select_your_size":"Selecione o seu tamanho","wbt_actual_size":"Tamanho atual","wbt_courier_collection":"Coleta pela transportadora","wbt_courier_collection_description":"Nossa transportadora coletará sua devolução em seu endereço","wbt_drop_off":"Ponto de entrega","wbt_drop_off_description":"Leve sua devolução a um ponto de coleta","wbt_refund_original_method_content":"O reembolso ao método de pagamento origina pode levar até 14 dias para ficar disponível dependendo do seu método de pagamento","wbt_refund_credit_method_content":"Receba seus reembolsos em sua conta FARFETCH, e use-os em sua próxima compra conosco, assim que a devolução for aceita. Isso não se aplica a créditos disponibilizados pela FARFETCH. Em média, este processo é mais rápido do que o reembolso para o método de pagamento original.","wbt_refund_credit_method_badge":"Mais rápido","wbt_pickupday_monday":"Segunda","wbt_pickupday_tuesday":"Terça","wbt_pickupday_wednesday":"Quarta","wbt_pickupday_thursday":"Quinta","wbt_pickupday_friday":"Sexta","wbt_pickupday_saturday":"Sábado","wbt_pickupday_sunday":"Domingo","wbt_courier_drop_off":"Ponto de recebimento da transportadora","wbt_courier_drop_off_point":"Ponto de recebimento da transportadora","wbt_select_courier_drop_off":"Se você selecionar essa opção, poderá devolver seus itens em qualquer um dos pontos de entrega da transportadora.","wbt_select_drop_off":"Devolva seus itens para um ponto de coleta","wbt_return_to_drop_off_points":"Se você selecionar essa opção, poderá devolver seus itens em um ponto de coleta da transportadora","wbt_see_location":"Ver localização","wbt_check_drop_off":"Seu ponto de coleta mais próximo","wbt_check_drop_off_not_all_accept_returns":"Verifique quais locais estão disponíveis","wbt_check_drop_off_find_one_cta":"Encontre um ponto de coleta","wbt_check_drop_off_make_sure_to_select":"Não se esqueça de voltar à FARFETCH para finalizar sua devolução","wbt_no_results_found":"Nenhum resultado encontrado...","wbt_search_city_postal_code_partner":"Pesquisar cidade, CEP ou parceiro Farfetch","wbt_ff_partner":"Parceiro Farfetch","wbt_return_when_receive_confirmation_email":"Quando você receber seu e-mail de confirmação","Dq+UgEQfbACJv2VvdQqwDw==":"Próximos passos:","wbt_select_pickup_time":"Selecione o horário da coleta","wbt_loading_pick-up_time":"Carregando horário de coleta","wbt_unable_to_return":"Entre em contato com o nosso time de Atendimento ao Cliente para finalizar seu pedido de devolução.","wbt_select_items_to_return":"Selecione os produtos para devolução","wbt_return_exchange_requested":"Devolução e troca solicitada","wbt_return_requested_confirmation":"Devolução solicitada","wbt_reusable_box_package":"Ao devolver um item, inclua todas as caixas originais da marca ou embalagens que vieram com seu pedido, dentro da caixa FARFETCH.","wbt_return_reference":"Código de devolução","wbt_exchanges":"Trocas","wbt_return_summary":"Resumo da devolução","wbt_refund_credit_summary_title":"Reembolso","wbt_to":"para","wbt_returns":"Devoluções","wbt_return_type_title":"Tipo de devolução","wbt_please_select_return_items":"Selecione os itens que você deseja devolver para continuar.","wbt_returns_continue":"Continuar","wbt_book_collection":"Agendar coleta","wbt_processing_return_request":"Estamos processando sua solicitação de devolução. Em alguns segundos, você será redirecionado para uma página de confirmação de devolução.","web_keep_tab_open":"Mantenha esta guia aberta.","wbt_return_details":"Detalhes da devolução","wbt_button_edit":"Editar","wbt_schedule_the_pickup":"Agendar coleta","wbt_header_no_recent_searches_title":"Nenhuma pesquisa recente","wbt_header_recent_searches_title":"Pesquisas recentes","wbt_header_clear_recent_search":"Limpar pesquisa recente.","wbt_what_are_you_looking_for":"O que você está procurando?","wbt_header_slice_clickToSearch":"Buscar.","wbt_hit_enter_to_search":"Tecle 'Enter' para buscar","wbt_designer":"Marca","wbt_trending":"Em alta","wbt_seller_details_address_placeholders":"{0}, {1}, {2}","wbt_seller_details_contact_us_title":"APOIO AO CLIENTE","wbt_seller_details_contact_us_description":"Entre em contato com nosso time de apoio ao cliente.","wbt_seller_details_go_to_contact_us_link":"Vá para \"apoio ao cliente\"","wbt_faqs":"Perguntas frequentes","wbt_seller_details_faqs_description":"Encontre respostas para as dúvidas mais frequentes.","wbt_seller_details_go_to_faqs_link":"Ir para \"perguntas frequentes\"","wbt_ffast":"FFast","wbt_aproximateTimeframe":"Os prazos apresentados são aproximados. A Farfetch não se responsabiliza pelo atraso das mercadorias na alfândega, incluindo os casos de atraso no pagamento de impostos.","wbt_import_duties_local_taxes":"Import duties and local taxes","wbt_orders_&_shipping":"Pedidos & entregas","wbt_returns_&_refunds":"Devoluções & Reembolsos","wbt_duties_&_taxes":"Impostos & Taxas de Importação","wbt_need_more_information":"Precisa de mais alguma informação?","wbt_one_delivery_fee":"One delivery fee, on multiple pieces, from multiple locations","wbt_one_delivery_fee_content":"No matter how many items you purchase, or where in the world you order from, you will only pay one fee","wbt_preorder_piece":"Peça em pré-venda","wbt_non_returnable_item":"Non-returnable Item","wbt_non_returnable_item_content":"This item can’t be returned as it’s a final sale item. ","wbt_30_days_returns":"30-day returns","wbt_30_free_returns_content":"Need to request a return? We offer free returns within 30 days of receiving your order.\r\nPlease note that some exclusions may apply.
\r\nReturned items must arrive within {0} days of receiving your order. We recommend you book your return within {1} days so that it gets to us in time.","wbt_30_days_returns_content":"Need to request a return? We accept returns within 30 days of receiving your order.\r\nPlease note that some exclusions may apply.
\r\nReturned items must arrive within {0} days of receiving your order. We recommend you book your return within {1} days so that it gets to us in time.\r\nReturns fees may apply and will be deducted from the refund amount.","wbt_30_free_returns":"30-day free returns","wbt_delivery_seller":"DELIVERY & SELLER","wbt_delivery_returns_seller":"Entregas, devoluções e vendedor","wbt_shipping_free_returns":"Entrega & Devolução Gratuita","wbt_weVe_got_your_back":"Nós protegemos você","wbt_our_fit_advice":"Melhor tamanho para você","wbt_wbt_best_fit":"Informações sobre tamanhos","wbt_model_is_wearing_v2":"O(a) modelo mede {0} e está usando tamanho {1}.","wbt_measurement_info_literal_inches":"polegadas","wbt_toggle_in":"in","wbt_measurement_info_literal_centimeters":"centímetros","wbt_toggle_cm":"cm","wbt_product_measurements_for_size":"Medidas do produto para o tamanho {0}","ZetYKCNYlwy7Hueo4YBo7Q==":"Tamanhos & Medidas","wbt_still_need_help_v2":"Ainda precisa de ajuda?","wbt_not_sure_about_your_size":"Na dúvida sobre o tamanho?","wbt_try_our_size_guide":"Experimente nosso guia de tamanhos","0SGGLxDNQ/eRwfmZmIVsCA==":"Medidas do/a modelo","JwYmEVEBdynrtXQ/SkiZZw==":"Medidas","wbt_sizefit_no_data_found":"Não encontramos informações sobre o caimento deste item.","gibda1C7LFXnu4Zn1Nm77A==":"Guia de tamanhos","wbt_skip_to_main":"Pular para o conteúdo principal","wbt_a11y_at_ff":"Acessibilidade na FARFETCH","wbt_newsletter_pdp_description":"Cadastre-se para receber: novidades, promoções, atualizações de estoque, e muito mais, diretamente no seu e-mail","wbt_newsletter_pdp_placeholder":"E-mail","wbt_newsletter_pdp_cta_signup":"Cadastrar","wbt_tailor_recommend_a_size":"O tamanho recomendado é {0}","wbt_tailor_best_size_for_you_label":"Fornecemos recomendações personalizadas comparando seu histórico de pedidos com outros clientes que compraram este item.","wbt_tailor_aria_label_open_modal":"Abrir recomendações de tamanho","wbt_tailor_recommend_a_size_pdp":"Com base em seu histórico, recomendamos o tamanho {0}","wbt_365_free_returns":"365-DAY FREE RETURNS","wbt_size_missing?":"Tamanho indisponível?","wbt_one_size_available":"Tamanho único disponível","wbt_size_x":"Tamanho: {0}","wbt_select_colour":"Selecione a cor","wbt_different_prices_question":"Preços diferentes?","wbt_different_to_price":"Diferente de {0}?","wbt_learn_why":"Saiba por quê","wbt_find_out_why":"Saiba mais","wbt_sizes_with_duties_included":"Também temos tamanhos disponíveis com \"Impostos inclusos\"","wbt_how_it_works_question":"Como funciona?","wbt_tailor_sold_out_size_selector":"{0} {1} - Esgotado","wbt_customs_included":"Alfândega incluída","wbt_last_1_left":"Último item","wbt_early_access":"Acesso Antecipado","wbt_exclusive_for_private_clients":"- Exclusivo para Private Clients","wbt_make_it_yours":"— a hora é agora!","wbt_non-returnable_final_sale":"Este item não pode ser devolvido, pois faz parte de nosso Sale final","wbt_return_size_notification":"Encontrar o caimento perfeito não é fácil - Mas você pode comprar e experimentar em casa. Oferecemos {0}devoluções gratuitas e coleta à domicílio em até 30 dias após a compra{1}","wbt_return_variant_notification":"Em dúvida sobre a cor? Oferecemos {0}devoluções gratuitas e coleta à domicílio em até 30 dias após a compra{1}","wbt_brand":"Marca","wbt_great_choice":"Ótima escolha","wbt_select_size_and_colour":"Escolha tamanho e cor","wbt_quantity_limitation_item_size":"Tamanho","wbt_quantity_limitation_item_quantity":"Quantidade:","wbt_quantity_limitation_singleItemViolation_maxLimit":"Quantidade máxima: {limit}","wbt_quantity_limitation_multiItemViolation_title":"Limite de compra","wbt_quantity_limitation_singleItemViolation_title":"Limite de itens","wbt_quantity_limitation_multiItemViolation_maxLimit":"Você só pode comprar {limit} unidades destes itens","wbt_quantity_limitation_modal_title":"Desculpe, você excedeu a quantidade limite de itens","wbt_quantity_limitation_modal_description":"Para que todos tenham a chance de garantir as peças que amam, temos um limite de quantidade em alguns itens. Para fazer o seu pedido, retorne à sacola e altere o número de itens.","wbt_user_blocked_violation_modal_title":"Desculpe, houve um erro com o seu pedido","wbt_user_blocked_violation_modal_description":"Os itens que você estava tentando comprar não estão mais disponíveis. Não se preocupe, você não foi cobrado por este pedido.","wbt_quantity_limitation_modal_header":"Quantidade limite de itens","wbt_loading_3d_viewer":"Carregando a visualização em 3D","wbt_view_in_3d":"Ver em 3D","wbt_3d_viewer":"Visualização em 3D","wbt_something_went_wrong_refresh":"Ocorreu um erro. Por favor, atualize a página ou tente mais tarde ","wbt_3dviewer_can_hold":"Pode conter","wbt_3dviewer_rotate_phone":"Gire seu dispositivo para ver em 3D","wbt_3dviewer_unable_to_zoom_in":"Não é possível ampliar","wbt_3dviewer_unable_to_zoom_out":"Não é possível diminuir","wbt_3dviewer_unable_to_change_viewpoint":"Não é possível alterar o ângulo","wbt_3dviewer_reset":"Posição inicial","wbt_3dviewer_general":"Geral","wbt_3dviewer_dimensions":"Dimensões","wbt_wechat_qr_code_add_farfetch_instructions_steps":"Abra o WeChat\nToque no botão \"+\" no canto superior direito\nSelecione \"Adicionar Contatos\", \"Contas Oficiais\"\nDigite \"Farfetch_CN\" na barra de pesquisa\nToque em pesquisar e siga a conta","wbt_wechat_qr_code_add_farfetch_instructions":"Como adicionar a conta oficial WeChat da Farfetch:","wbt_payment_method_text_wechat":"WeChat","wbt_wechat_qr_code_close":"Fechar","wbt_membership_welcome_title":"Boas-vindas à FARFETCH","wbt_membership_welcome_description":"Agora você é membro da FARFETCH. Explore seus benefícios {0} e saiba como desbloquear ainda mais.","wbt_membership_welcome_button_maybe_later":"Mais tarde","wbt_membership_welcome_button_explore_rewards":"Explore os benefícios","wbt_membership_welcome_img_title":"Explore seus benefícios","wbt_shop_now":"Compre agora","wbt_add_to_wishlist":"Adicione suas peças favoritas à wishlist para que apareçam aqui","wbt_wishlist_no_items_logged_out_user":"Procurando sua wishlist? Entre ou crie uma conta para ver e comprar seus itens favoritos.","wbt_wishlist_with_items_logged_out_user":"Entre ou crie uma conta para salvar os itens abaixo - não deixe seus favoritos escaparem","wbt_number_items":"{0} itens","wbt_number_item":"{0} item","RWzePsazQakiNNc4RJhXbA==":"Este produto/tamanho já foi adicionado.","wbt_wish_list_error_item_not_found":"Oops... não encontramos este item em sua wishlist","wbt_images_slideshow":"Apresentação de slides de imagens do produto","wbt_slice_login_wishlist_usp_label":"Não perca de vista suas peças favoritas, não importa o dispositivo, tudo em um só lugar","wbt_login_modal":"Modo de login","wbt_we_accept_cryptocurrency":"Aceitamos {0}","wbt_checkout_pay_with_crypto":"Prossiga para o checkout para pagar com {0}","wbt_bagheader_edd":"Previsão de entrega entre {0} e {1}","wbt_preorder_edd_message":"Previsão de envio: {date}","wbt_bag_sold_out":"Esgotado","wbt_shopbag_in_wishlist":"Na wishlist","wbt_shopbag_move_to_wishlist":"Adicionar a wishlist","wbt_shopbag_regular_price":"preço regular","wbt_shopbag_sale_price":"preço Sale","wbt_sale_discount_with_percentage":"Sale {0}%","wbt_bag_see_alternatives":"Ver alternativas","wbt_bag_item_color":"Cor","wbt_open_banking_subtitle":"Pague diretamente no aplicativo ou site do seu banco. É mais rápido, simples e seguro.","wbt_open_banking_find_out_more":"Saiba mais sobre o Volt","wbt_open_banking_modal_title":"O que é Volt?","wbt_open_banking_modal_text_1":"A FARFETCH fez uma parceria com o Volt, uma operadora de pagamento tercerizada, para oferecer pagamentos rápidos e seguros diretamente do seu aplicativo bancário ou banco digital.","wbt_open_banking_modal_text_2":"Ao finalizar seu pedido, redirecionaremos você ao Volt para fazer o pagamento on-line seguro com conta bancária de sua preferência. Assim que o pagamento for efetuado você voltará automaticamente para a tela de confirmação do seu pedido na FARFETCH.","wbt_open_banking_modal_text_3":"Por que o Volt é tão seguro?","wbt_open_banking_modal_text_4":"A tecnologia do Volt é atualizada por sistema bancário aberto que é uma prática no Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, um quadro regulamentar. Isso permite aos titulares de contas bancárias compartilharem de forma segura os seus dados financeiros com prestadores de serviços de terceirizados regulamentados, como faz o Volt por meio de APIs.","wbt_bag_modal_price_change_description":"Os itens abaixo não estão mais disponíveis na boutique original. Encontramos a mesma peça em outra boutique, mas com um preço diferente.","wbt_bag_find_more_pricing":"Saiba mais sobre preços","wbt_price_update_description":"Nós sempre garantimos o melhor preço disponível no momento da sua compra.","wbt_price_decrease_description":"Boas notícias: os itens a seguir estão disponíveis a um {0}preço menor{1}.","wbt_price_increase_description":"Os itens listados abaixo estão atualmente sem estoque. Porém, os encontramos através de outros parceiros, {0}pelo melhor preço{1}. Considere que os valores podem mudar.","wbt_bag_price_change":"Mudanças de preço","wbt_bag_unavailable_items":"Itens indisponíveis","wbt_bag_checkout_ff_id":"ID","wbt_bag_product_swap_price_change_a11y":"O preço deste item passou de {oldPrice} para {newPrice}, já que não se encontra mais disponível na boutique original.","wbt_bag_modal_unavailable_description":"Os itens abaixo não estão mais disponíveis. Você pode encontrá-los em itens indisponíveis na sua sacola.","wbt_bag_you_may_also_like":"Você também pode gostar...","wbt_bag_nothing_to_see_here_yet":"Não há nada aqui (ainda)","wbt_you_have_alternatives_description":"O item {brand} que você deseja está indisponível, mas aqui estão algumas alternativas que esperamos que você goste","wbt_dont_have_alternatives_description":"Não temos nenhuma alternativa para este item {brand} no momento","wbt_bag_ok":"Ok","wbt_reward_credit_order":"Crédito bônus de {0} para este pedido","wbt_tamara_pay_in_full_title":"Tamara: pagamento à vista","wbt_tamara_bag_title":"Tamara: Pague em 3 vezes sem juros","wbt_tamara_pay_in_full_bag_text":"Selecione o Tamara para pagar à vista no checkout e finalize o sua compra usando Pay, Mada Cards ou outro cartão de sua escolha","wbt_tamara_pay_a_fraction":"Pague uma parte do valor da sua compra agora e o resto depois. Sem taxas ocultas ou juros!","wbt_bag_unavailable_items_accordion_description":"Alguns itens não estão mais disponíveis. Você pode adicioná-los à sua wishlist e avisaremos se eles voltarem ao estoque.","wbt_usp_free_ret_title":"30 dias para devolução grátis","wbt_usp_free_ret_desc":"Aproveite ao máximo o serviço de devoluções gratuitas com mais tempo para decidir.","wbt_usp_free_ret_eligible_items_desc":"Devolução gratuita em todos os pedidos no mundo todo. Atenção, alguns itens não podem ser devolvidos. {learnMore}","wbt_usp_free_ret_eligible_items_title":"Devolução gratuita em produtos selecionados","wbt_usp_no_free_ret_eligible_items_desc":"Mudou de ideia? Sem problema! Aceitamos devoluções em até 30 dias após o recebimento do pedido. Alguns itens não podem ser devolvidos. {learnMore}","wbt_usp_no_free_ret_title":"Devolução em 30 dias","wbt_usp_no_free_ret_desc":"Mudou de ideia? Sem problema! Aceitamos devoluções em até 30 dias após o recebimento do pedido.","wbt_usp_preorders":"Peças em pré-venda","wbt_usp_preorders_desc":"Após a data de lançamento, as peças em pré-venda serão enviadas para você. {learnMore}","wbt_sizeguide_heads_up":"O guia de tamanhos ainda não está disponível.","wbt_sizeguide_contact":"Para obter mais ajuda, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente.","wbt_error_loading_sizeguide":"Ocorreu um erro ao carregar o guia de tamanhos.","wbt_please_refresh_or_try_again_later":"Atualize ou tente novamente mais tarde","wbt_fitting_information_colon":"Informações de tamanho:","Ir9nC3Q7EKw0AeE4k4VgKQ==":"Oferecemos 30 dias para devoluções gratuitas","wbt_sizeguide_no_free_returns":"Não se esqueça de que aceitamos devoluções em até 30 dias","wbt_conversion_chart":"TABELA DE CONVERSÃO","wbt_Woman":"Mulher","wbt_Man":"homem","wbt_Kids":"Kids","wbt_unisex":"Unisex","wbt_detailing_measurements_for_size":"Medidas do tamanho: {0}","wbt_unit_cm":"cm","wbt_unit_in":"in","wbt_switch_units":"Trocar unidades","wbt_max_items_bag":"You have reached the maximum number of items we can hold in your bag. To add more items, you must empty some from your bag or checkout with them on a separate order.","lrn+7/LdlFm3KQl7CKeXGQ==":"Desculpe-nos, mas no momento este item não possui estoque.","wbt_try_again":"Tente outra vez","8mXeJmeQjiTWX4qXmQR6Eg==":"Comprar","wbt_price_before_discount":"Preço antes do desconto: {0}","wbt_new_price":"Novo preço: {0}","wbt_different_price":"Preço diferente","L3XNY4UEqBZMuUplJR8vDw==":"Sem estoque ","wbt_select_scale":"Selecionar escala","wbt_expand_row":"Expandir linha","wbt_wish_list_error_already_in_bag":"Parece que você já adicionou esse item / tamanho à sua sacola","wbt_wish_list_error_item_out_of_stock":"Desculpe, esse item está sem estoque. Por favor, volte mais tarde","wbt_wishlist_add_to_bag_full":"Sua sacola está cheia. Remova alguns itens antes de adicionar novos ","wbt_wish_list_error_add_to_bag":"Ocorreu um erro ao adicionar esse item à sua sacola. Por favor, tente novamente","wbt_header_slice_loginPage":"Página de Login.","wbt_personal_id_invalid_card_number":"Isso não corresponde ao número de identificação.","wbt_international_delivery_form_name_label":"Nome do destinatário chinês","wbt_international_delivery_form_id_number_error":"Não coincide com o RG.","wbt_header_slice_closeSearch":"Fechar busca."}}},"initialLanguage":"pt-BR"},"settings":{"liveChatModel":{"isEnabled":false},"liveChatDigitalGeniusModel":{"isEnabled":false},"newRelicApmTransactionViewProperties":{"app.version":"3.1.26069.39","request.headers.x-tenant-id":"10000","subfolderStructure":"/br","geoSubfolderStructure":"/","response.headers.Content-Language":"pt-BR","Request.UseCompression":true,"Request.UseMinification":false},"dataCenter":"we1","buildVersion":"3.1.26069.39"}}

RELÓGIOS MASCULINOS

Fique por dentro das novidades