ALGEMENE VOORWAARDEN

Disclaimer: Deze Algemene voorwaarden zijn alleen voor informatieve doeleinden vertaald uit de originele Engelstalige versie. In het geval van afwijkingen, onjuistheden, weglatingen of fouten tussen de Engelstalige versie en de vertaalde versie, is de Engelstalige versie leidend.

1. Introductie

1.1. Het Farfetch Second Life programma (het 'Programma') wordt uitgevoerd door FARFETCH UK Limited (een bedrijf geregistreerd in Engeland en Wales met bedrijfsnummer 06400760 en met het kantoor geregistreerd op het adres The Bower, 211 Old Street, Londen, EC1V 9NR, hierna te noemen 'FARFETCH'), in samenwerking met Upteam Ltd ('Upteam'); FARFETCH en Upteam, samen met hun gelieerde ondernemingen en dochterondernemingen, worden hierna aangeduid als 'we', 'wij', 'ons', 'onze'.

1.2. FARFETCH biedt ook e-commerce diensten aan modemerken en boetieks van derden en beheert een e-retail modeplatform op www.farfetch.com.

1.3. We zijn blij dat u heeft besloten om uw Product (zoals hieronder gedefinieerd) te verkopen via www.farfetch.com/positively-farfetch/secondlife (de 'Website') tegen Farfetch tegoed (zoals hieronder gedefinieerd). Door de Website te gebruiken, gaat u een overeenkomst aan met FARFETCH voor alle diensten die verband houden met de Website. Door een Aanbod te accepteren (zoals gedefinieerd in het onderstaande artikel 1.5. 'Hoe werkt het programma?') gaat u een overeenkomst aan met Upteam.

1.4. In dit document worden (i) de voorwaarden voor uw deelname aan het Programma uiteengezet, en (ii) de voorwaarden waarop u ermee instemt om uw Product aan Upteam te verkopen (samen de 'Verkoopvoorwaarden').

1.5. Hoe werkt het programma?

1.5.1. Als u besluit om deel te nemen aan het Programma en Producten te verkopen, wordt u verzocht de details van dergelijke Producten ter beoordeling aan ons voor te leggen. Na beoordeling kan Upteam een Aanbod doen om uw Product te kopen tegen Farfetch tegoed (zoals hieronder gedefinieerd) (het 'Aanbod'). Als u het Aanbod accepteert, dient u uw Product naar Upteam te sturen via de Ophaalservice (zoals hieronder gedefinieerd) voor verdere beoordeling.

1.5.2. Als uw Product de relevante inspecties heeft doorstaan, wordt de aankoop van uw Product afgerond. Het eigendomsrecht van uw Product gaat over op Upteam en Upteam zal FARFETCH opdracht geven om uw Farfetch account (zoals hieronder gedefinieerd) te crediteren met Farfetch tegoed ter hoogte van het door u geaccepteerde Aanbod.

1.5.3. Het contract voor de aankoop van uw Product wordt gesloten zodra het Farfetch tegoed is toegewezen aan uw Farfetch account. Een dergelijk contract is tussen u en Upteam. Dit betekent dat Upteam (niet FARFETCH) op rechtmatige wijze Producten van u aankoopt. FARFETCH is aangewezen door Upteam om namens het bedrijf op te treden als uitbetalingsinstantie.

1.6. U erkent dat deze Verkoopvoorwaarden in elektronische vorm zijn opgesteld en dezelfde rechtskracht hebben als een schriftelijke overeenkomst.

2. Definities en interpretaties

In deze Verkoopvoorwaarden hebben de volgende termen, tenzij uit de context duidelijk anders blijkt, de volgende betekenis:

'Werkdagen' – dagen waarop banken in het gebied geopend zijn voor zaken;

'Farfetch account' – uw persoonlijke account op www.farfetch.com;

'Farfetch tegoed' heeft de betekenis die wordt gegeven in artikel 8;

'Aanbod' – het bedrag aan FARFETCH tegoed dat u wordt geboden voor uw Product door Upteam;

'Ophaalservice' – het ophalen en verzenden van uw Product voor een kwaliteitscontrole door Upteam;

'Product' of 'Producten' – pre-owned designer items die van tijd tot tijd worden geaccepteerd en op de Website worden vermeld;

'Productinzending' – een ingediend Webformulier dat specifieke details van uw Product en de huidige staat bevat, inclusief de benodigde foto's van het Product zoals beschreven in het Webformulier;

'Aankoopbevestiging' – de e-mail met daarin de bevestiging van de geslaagde inspectie van uw Product en de hoeveelheid Farfetch tegoed voor uw Farfetch account;

'Diensten' – de diensten die door FARFETCH en Upteam worden geleverd met betrekking tot het Programma;

'Verzenddocumenten' – de documenten die via e-mail aan u worden verstrekt wanneer u een Aanbod accepteert, en die nodig zijn voor het verzenden van Producten naar Upteam voor een fysieke inspectie;

'Webformulier' – het digitale formulier dat door u moet worden ingevuld via de Website met daarin de Productinzending (zoals hierboven gedefinieerd) en bepaalde contactgegevens;

'u/uw' – een individu die zich kan beroepen op de rechten onder deze Verkoopvoorwaarden.

3. Toepassing van Verkoopvoorwaarden

3.1. Deze Verkoopvoorwaarden bevatten de enige voorwaarden waaronder wij bereid zijn om met u afspraken te maken. De aanlevering van Producten door u aan Ons zal onder deze Verkoopvoorwaarden vallen, met uitsluiting van andere rechten. U gaat ermee akkoord dat hierbij afstand wordt gedaan van elk ander recht waarop u zich zou kunnen beroepen.

3.2. Deze Verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle Producten en gerelateerde materialen die door u worden aangeleverd. Eventuele afwijkingen van deze Verkoopvoorwaarden zullen uitsluitend in werking treden indien deze schriftelijk door Ons zijn bevestigd.

3.3. Door de Website te gebruiken om een Product te verkopen, gaat u akkoord met deze Verkoopvoorwaarden.

4. Productinformatie

4.1. Alle Producten die via de Website worden ingediend, zijn afhankelijk van goedkeuring door ons. Als onderdeel van dit goedkeuringsproces bent u verplicht het Webformulier in te vullen dat beschikbaar wordt gesteld op de Website.

4.2. Het Webformulier vereist dat u ons voorziet van nauwkeurige en volledige details van het Product, inclusief (maar niet beperkt tot) de staat, leeftijd en materialen, evenals foto's van uw Product.

4.3. U bent verantwoordelijk voor de juistheid en volledigheid van de informatie die in het Webformulier wordt verstrekt. U garandeert dat de informatie die u indient correct en nauwkeurig is en geen inbreuk maakt op de rechten van derden.

5. Aanbod voor Aankoop

5.1. Zodra u uw Webformulier heeft ingediend, wordt uw Webformulier beoordeeld door Upteam. Na beoordeling kan Upteam een bod doen om uw Product te kopen tegen Farfetch tegoed (een 'Aanbod'). Het Aanbod wordt via e-mail met u gecommuniceerd (de 'E-mail met het Aanbod').

5.2. Na ontvangst van de E-mail met het Aanbod, heeft u de mogelijkheid om het Aanbod te accepteren of te weigeren. Het accepteren van het Aanbod geeft aan dat u bereid bent om uw Product te verkopen tegen het Farfetch tegoed dat wordt aangeboden.

5.3. Als u een Aanbod afwijst, wordt het proces beëindigd en wordt het relevante Webformulier dat u heeft ingediend verwijderd uit onze systemen.

5.4. Als u het Aanbod niet binnen vijftien (15) Werkdagen accepteert, vervalt het Aanbod automatisch.

5.5. Als het Aanbod vervalt, of als u het Aanbod afwijst, kunt u hetzelfde Product opnieuw te koop aanbieden door een nieuw Webformulier in te dienen. Het hierboven beschreven proces is van toepassing en Upteam behoudt zich het recht voor om opnieuw ingediende Product(en) te weigeren of naar eigen goeddunken een ander Aanbod te doen.

5.6. Als u het Aanbod wilt accepteren, kunt u dit doen door op de 'accepteerknop' in de E-mail met het Aanbod te klikken. U wordt vervolgens naar de Website doorverwezen, waar u op een tweede 'accepteerknop' moet klikken om uw aanvaarding van het Aanbod formeel vast te leggen.

5.7. Door het Aanbod te accepteren, ontstaat er een verplichting om verder te gaan met de transactie, onder voorbehoud van een positieve beoordeling van het Product. Zodra u een Aanbod heeft geaccepteerd, bent u verplicht om uw Product te verzenden voor inspectie.

6. Het verzenden van uw Producten voor inspectie

6.1. Als u een Aanbod heeft geaccepteerd, wordt u doorverwezen naar een webpagina waar u wordt gevraagd uw Product naar Upteam te verzenden voor fysieke inspectie, op onze kosten. Afhankelijk van uw locatie kunt u ervoor kiezen om (i) het Product op uw adres te laten ophalen, of (ii) het Product naar een afgiftepunt te brengen. Houd er rekening mee dat de tweede optie mogelijk niet in alle regio's beschikbaar is en Farfetch zich het recht voorbehoudt om deze optie op elk moment tijdens de looptijd van het Programma te beëindigen.

6.2. Zodra u uw gewenste verzendmethode heeft geselecteerd, worden de Verzenddocumenten via e-mail aan u verstrekt, inclusief een verzendlabel met het relevante bestemmingsadres. Als u uw Product naar een afgiftepunt wilt brengen, ontvangt u per e-mail een lijst met deelnemende afgiftepunten. Hieruit kunt u de meest geschikte selecteren.

6.3. U bent verantwoordelijk voor het verpakken van uw Product (en alle gerelateerde accessoires met betrekking tot het Product, inclusief identificatie- en authenticiteitskaarten) in een geschikte verpakking, gereed voor transport naar de bestemming die op het verzendlabel wordt weergegeven. Het verzendlabel moet op uw pakket worden aangebracht.

6.4. Het verzenden van een Product dat niet overeenkomt met het Webformulier, kan ongeschikt voor aankoop worden geacht en worden teruggestuurd naar het door u opgegeven adres op het Webformulier, op onze kosten.

6.5. Als u de ophaaloptie heeft geselecteerd en de oorspronkelijke ophaaldatum/-tijd niet langer uitkomt, kunt u een ophaalmoment tot maximaal drie (3) keer opnieuw inplannen. Na het derde geplande ophaalmoment, als een ophaalmoment niet is voltooid, zal het Aanbod verlopen. Dit betekent dat uw Product niet langer in het proces is en dat het Webformulier uit ons systeem wordt verwijderd.

6.6. Zodra het Product in bezit is van de koerier, ontvangt u een trackingnummer via e-mail of op een verzendbewijs. Als u meer informatie nodig heeft, kunt u contact opnemen met FARFETCH met behulp van de transactiegegevens die zijn verstrekt. Als u de afgifteoptie heeft geselecteerd, zorg er dan voor dat u een kopie van het verzendbewijs bewaart. We hebben dit als bewijs nodig, voor het geval dat uw Product tijdens het transport verloren gaat. Als u geen verzendbewijs kunt overleggen, is FARFETCH niet aansprakelijk voor uw Product.

6.7. Zodra het Product in bezit is van de koerier, zullen de aansprakelijkheid en het risico voor het Product worden overgedragen aan Upteam.

6.8. Opmerking:

6.8.1. als uw Product niet wordt opgehaald door de koerier; of

6.8.2. u niet voldoet aan de instructies die zijn gegeven met betrekking tot het afgiftepunt (inclusief het meenemen van uw Product naar het verkeerde afgiftepunt); of

6.8.3. als u uw Product met een onafhankelijke service verzendt (op uw eigen kosten of anderszins), die niet onze geselecteerde koerier is, blijven de aansprakelijkheid en het risico voor het Product bij u en zullen noch FARFETCH noch Upteam enige aansprakelijkheid dragen voor dit Product.

7. Het aankopen van uw Producten

7.1. Binnen negen (9) werkdagen nadat Upteam het Product heeft ontvangen, zal Upteam een Product handmatig inspecteren om de staat en authenticiteit ervan te beoordelen.

7.2. Als het Product onze inspecties succesvol doorstaat: (a) ontvangt u een e-mail waarin hetzelfde wordt bevestigd (de 'Aankoopbevestiging'); (b) wordt het eigendomsrecht van het Product overgedragen aan Upteam; en (c) zal Upteam FARFETCH de instructie geven om het overeengekomen bedrag van Farfetch tegoed aan uw Farfetch account toe te kennen.

7.3. Als het ontvangen Product beschadigd is, in slechte staat verkeert of niet overeenkomt met de Productinzending, zal het Product ongeschikt voor verkoop worden verklaard en worden teruggestuurd naar het door u opgegeven adres voor de Productinzending, op onze kosten. Het Aanbod vervalt en Upteam hoeft niet door te gaan met de aankooptransactie.

7.4. Mochten wij (naar eigen goeddunken) op enig moment oordelen dat een Product namaak is, dan zullen wij het betreffende Product binnen een redelijke termijn en op onze kosten aan u retourneren.

8. Farfetch tegoed

8.1. Farfetch tegoed is een term die we gebruiken om te verwijzen naar 'winkeltegoed' dat kan worden gebruikt op www.farfetch.com ('Farfetch tegoed'). Zodra u een Farfetch account heeft, kunt u uw Farfetch tegoed zien in het gedeelte Mijn account, dat zichtbaar is nadat u bent ingelogd.

8.2. 1 Farfetch tegoed = 1 £, €, AUD$ (afhankelijk van uw lokale valuta).

8.3. U ontvangt geen contante betaling als vergoeding voor uw Product en u gaat ermee akkoord dat het Farfetch tegoed dat aan u is verstrekt, een geldige en voldoende vergoeding vormt voor de verkoop van uw Product.

8.4. Farfetch tegoed kan niet worden ingewisseld voor contant geld of worden opgenomen van uw Farfetch account.

8.5. Het gebruik van Farfetch tegoed op www.farfetch.com is onderhevig aan de voorwaarden en bepalingen zoals uiteengezet op www.farfetch.com.

9. Garanties

9.1. U garandeert Ons dat:

9.1.1. u ouder bent dan 18 jaar;

9.1.2. u het Product heeft gekocht bij een geautoriseerd verkooppunt of equivalent;

9.1.3. het Product in uw bezit is en u het wettelijk recht, eigendomsrecht en belang heeft om uw Product te verkopen in het land waarin u woont;

9.1.4. de Productinzending die u aan ons verstrekt volledig, correct en betrouwbaar is;

9.1.5. het Product authentiek, niet namaak en veilig is, zoals vereist door de toepasselijke productveiligheidswetgeving;

9.1.6. het Product op geen enkele manier gewijzigd, gepersonaliseerd of aangepast is;

9.1.7. noch de Productinzending noch uw Product enige wet- en regelgeving schenden;

9.1.8. de Productinzending geen beledigende, lasterlijke, onwettelijke, bedreigende of aanstootgevende inhoud bevat;

9.1.9. noch de Productinzending noch uw Product obsceen of pornografisch van aard zijn en geen kinderpornografie bevatten;

9.1.10. het Product in een schone en hygiënische staat is, vrij van vervuiling;

9.1.11. het Product vrij is van plaagdieren, zoals motten, andere insecten, larven en andere levende organismen;

9.1.12. noch het Product noch de Productinzending intellectuele eigendomsrechten van derden schenden (waaronder auteursrechten, handelsmerken, patenten, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten).

9.2 We eisen dat alle Producten die exotische leersoorten bevatten en aan het Programma worden voorgelegd, gecertificeerd zijn volgens CITES (de Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora). We nemen dergelijke inzendingen niet aan, tenzij toegestaan volgens de normen van CITES en IUCN (International Union for Conservation of Nature).

9.3. Voor alle duidelijkheid; de poging om namaakgoederen ('vervalsingen') te verkopen of producten die in strijd zijn met artikel 9.2., leidt tot een schending van de garantie zoals uiteengezet in artikel 9.1.

9.4. Door deel te nemen aan het Programma, gaat u ermee akkoord ons te vrijwaren van alle vorderingen en verliezen die wij lijden als gevolg van uw schending van deze verklaringen en garanties.

10. Intellectuele eigendomsrechten

Door het indienen van een Webformulier gaat u ermee akkoord dat u FARFETCH een royaltyvrije, niet-exclusieve, sublicentieerbare licentie verleent op een wereldwijde basis om de inhoud die u via het Webformulier indient, inclusief afbeeldingen, voor onbepaalde tijd te gebruiken voor elk doel (inclusief commercieel).

11. Privacybeleid

We gebruiken uw persoonlijke gegevens alleen in overeenstemming met ons Privacybeleid. Neem de tijd om dit zorgvuldig door te lezen. Er staat belangrijke informatie in over hoe wij uw gegevens verzamelen en gebruiken. Door de Website te gebruiken, stemt u in met het gebruik van uw gegevens zoals beschreven in ons Privacybeleid en garandeert u dat alle gegevens die u ons verstrekt correct zijn.

12. Overige informatie

12.1. Houd er rekening mee dat we de Website alleen aanbieden voor thuis- en privégebruik en dat we jegens u niet aansprakelijk zijn voor enige winstderving, omzetderving, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke kansen.

12.2. We zijn niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor enige nalatigheid in, of vertraging bij de uitvoering van, onze verplichtingen aan u als deze nalatigheid of vertraging is veroorzaakt door gebeurtenissen die buiten onze controle vallen. Met een gebeurtenis buiten onze controle bedoelen we elke handeling of gebeurtenis buiten onze redelijke macht, zoals overmacht, oorlogen, terroristische aanslagen, embargo, rellen, stakingen, lock-outs, handelsconflicten, pandemieën, branden, overstromingen, aardbevingen of andere natuurrampen, instortgevaar, extreme weersomstandigheden, overheidssancties of het falen van openbare of particuliere telecommunicatie- of vervoersnetwerken.

13. Schadeloosstelling

13.1. Door de Website te bezoeken en de Diensten te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Verkoopvoorwaarden. U gaat er verder mee akkoord dat u ons, onze licentiegevers en hun respectieve moederorganisaties, dochterondernemingen, gelieerde ondernemingen, bestuurders, directeuren, leden, werknemers, advocaten en vertegenwoordigers zult verdedigen, vrijwaren en schadeloos zult stellen voor en tegen alle vorderingen, kosten, schade, verliezen, aansprakelijkheden en uitgaven (inclusief advocatenkosten en -honoraria) die voortvloeien uit of verband houden met:

13.1.1. uw overtreding of schending van een voorwaarde van deze Verkoopvoorwaarden of enige toepasselijke wet- of regelgeving;

13.1.2. uw overtreding van enige rechten van een derde partij;

13.1.3. enig ongeoorloofd gebruik van de Diensten; of

13.1.4. uw nalatigheid of opzettelijk wangedrag.

14. Volledige overeenkomst

Géén van de partijen bij deze overeenkomst zal enige rechtsmiddelen hebben met betrekking tot onjuiste verklaringen (zowel mondeling als schriftelijk) die gemaakt zijn voorafgaand aan deze overeenkomst. De partijen zullen alleen aansprakelijk worden gehouden voor de gemaakte afspraken in deze overeenkomst. Niets in deze paragraaf zal echter de aansprakelijkheid van de partij voor frauduleuze voorstelling van zaken uitsluiten of beperken.

15. Belangen van derden

Deze overeenkomst is alleen gemaakt ten behoeve van de betrokken partijen en is niet bedoeld om gehandhaafd te worden ten behoeve van enig ander persoon of derde partij.

16. Afstand van recht

Een afstand van enig recht onder deze Verkoopvoorwaarden is slechts geldig indien deze schriftelijk is vastgelegd en geldt uitsluitend ten aanzien van de partij tot wie de afstand is gericht en de omstandigheden waarvoor deze is verleend.

17. Verbreking

Als een bepaling van deze Verkoopvoorwaarden ongeldig, niet-afdwingbaar of onwettig wordt bevonden, blijven de andere bepalingen van kracht. Als de ongeldige, illegale of niet afdwingbare bepaling kan worden gewijzigd of verwijderd om deze geldig, legaal en afdwingbaar te maken, is dit gepast.

18. Regio-specifiek

18.1. Europese Unie (EU) en Verenigd Koninkrijk (VK)

18.1.1. Disclaimer: Dit artikel 18.1. regelt uw deelname aan het Programma (zoals hierboven gedefinieerd) voor zover u gevestigd bent in de lidstaten van de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Monaco en de Europese microstaten.

18.1.2. Toepasselijk recht:

a) Deze Verkoopvoorwaarden en alle geschillen of vorderingen die hieruit voortvloeien, waaronder die met betrekking tot de totstandkoming van deze overeenkomst (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen), zijn onderworpen aan het Engelse recht en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de Engelse rechtbanken.

b) Elke partij stemt er onherroepelijk mee in dat de Engelse rechtbanken de exclusieve bevoegdheid zullen hebben om elk geschil of vordering (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst, of het onderwerp of de totstandkoming daarvan, te beslechten.

c) Niets in deze Verkoopvoorwaarden beïnvloedt uw toepasselijke wettelijke consumentenrechten. Als u een consument bent, kunt u ons ook voor de rechter dagen in het land waar u woont.

18.2. Australië

18.2.1. Disclaimer: Dit artikel 18.2. regelt uw deelname aan het Programma (zoals hierboven gedefinieerd) voor zover u gevestigd bent in Australië.

18.2.2. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

18.2.3. Niets in deze Verkoopvoorwaarden beperkt, sluit uit of wijzigt of beweert wettelijke consumentenrechten te beperken, uit te sluiten of te wijzigen onder enige toepasselijke wetgeving, waaronder de Australische wet inzake concurrentie en consumenten van 2010 (Competition and Consumer Act 2010 (Cth)).

18.2.4. Als u een consument bent, zoals die term is gedefinieerd onder Schedule 2 Cth (de 'Australische Consumentenwet'), dan kunnen garanties ('Wettelijke Garanties') van toepassing zijn op het Programma, de Diensten en de Website die niet kunnen worden uitgesloten. Voor ernstige gebreken aan het Programma, de Diensten of de Website heeft u recht:

i. om uw contract met ons te annuleren; en

ii. op een terugbetaling voor het ongebruikte gedeelte; of

iii. op een vergoeding van de verminderde waarde ervan.

18.2.5. U heeft ook recht op een vergoeding voor enig ander redelijkerwijs voorzienbaar verlies of schade. Indien het gebrek niet neerkomt op een ernstig gebrek, heeft u het recht om problemen met de Diensten of Website binnen een redelijke termijn te laten verhelpen en, indien dit niet gebeurt, de overeenkomst te annuleren en een terugbetaling te verkrijgen voor het ongebruikte deel van de overeenkomst.

18.2.6. Niettegenstaande het bovenstaande, indien het Programma, de Diensten en/of Website niet voldoen aan een Wettelijke Garantie, en de Diensten niet van het soort zijn dat gewoonlijk wordt afgenomen voor persoonlijk, huishoudelijk of gezinsgebruik, dan is de aansprakelijkheid van FARFETCH jegens u voor het niet voldoen aan een dergelijke Wettelijke Garantie beperkt tot het verrichten van één of meer van de volgende handelingen (naar keuze van FARFETCH):

i. het opnieuw leveren van de Diensten; of

ii. de betaling van de kosten voor het opnieuw leveren van de Diensten.

18.3. Verenigde Staten van Amerika (VS)

18.3.1. Disclaimer: Dit artikel 18.3. regelt uw deelname aan het Programma (zoals hierboven gedefinieerd) voor zover u gevestigd bent in de Verenigde Staten.

18.3.2. Contracterende partij: FARFETCH beheert het programma in samenwerking met Upteam Ltd ('Upteam'). Upteam beheert e-retail platformen voor authentieke luxe mode items via online en offline kanalen.

18.3.3. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

a) Deze Verkoopvoorwaarden en alle geschillen of vorderingen die hieruit voortvloeien, waaronder die met betrekking tot de totstandkoming van deze overeenkomst (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) vallen onder de AAA-regels (zoals hieronder gedefinieerd) en het recht van de staat Californië, met uitzondering van de regels voor wetsconflicten.

b) Uw gebruik van de Diensten kan ook onderworpen zijn aan andere lokale, staats-, nationale of internationale wetten.

18.3.4. Interpretatie: u, Upteam en FARFETCH gaan ermee akkoord dat het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) niet van toepassing is op de interpretatie of constructie van deze Verkoopvoorwaarden.

18.3.5. Afwijzing van garanties: U bent als enige en volledig verantwoordelijk voor uw gebruik van de Diensten. U erkent en gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de Diensten op eigen risico is en dat het gehele risico met betrekking tot bevredigende kwaliteit, prestaties, nauwkeurigheid en inspanning bij u ligt. Voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving, worden de Diensten (inclusief, maar niet beperkt tot, materialen van derden, software of diensten van derden) aan u geleverd op een 'zoals het is'- en 'zoals beschikbaar'-basis, met alle fouten en zonder enige garantie van welke aard dan ook. Upteam en FARFETCH wijzen hierbij uitdrukkelijk alle garanties en voorwaarden met betrekking tot de Diensten (inclusief het gebruik, de prestaties en de ondersteuning ervan) af, zowel expliciet, impliciet als wettelijk, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties en/of voorwaarden van verkoopbaarheid, van bevredigende kwaliteit, van geschiktheid voor een bepaald doel, van nauwkeurigheid, van ongestoord genot, eigendom of niet-schending van rechten van derden, inmenging met genot, volledigheid, integratie, vrijheid van defecten of uitschakelende apparaten, ononderbroken gebruik en alle garanties die voortvloeien uit enige handelswijze of handelsgebruik. Mondelinge of schriftelijke informatie of adviezen verstrekt door Upteam, FARFETCH of diens bevoegde vertegenwoordigers vormen geen garantie. In sommige rechtsgebieden is het uitsluiten van impliciete garanties niet toegestaan, waardoor (een deel van) bovenstaande uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

18.3.6. Beperking van aansprakelijkheid

a) Voor zover niet verboden door de wet, gaat u ermee akkoord dat Upteam en/of FARFETCH in geen geval aansprakelijk zullen zijn:

i. voor schade van welke aard dan ook, inclusief directe, indirecte, speciale, exemplarische, incidentele, gevolg- of bestraffende schade (inclusief, maar niet beperkt tot, de aankoop van vervangende goederen of diensten, verlies van gebruik, gegevens of winst, bedrijfsonderbreking of andere schade of verliezen, voortkomend uit of gerelateerd aan uw gebruik of onvermogen om de Diensten te gebruiken), ongeacht de oorzaak en op welke grond van aansprakelijkheid dan ook, hetzij op basis van deze Verkoopvoorwaarden of anderszins voortvloeiend uit of verband houdend met de Diensten of deze Verkoopvoorwaarden, en ongeacht of het gaat om contractuele aansprakelijkheid, risicoaansprakelijkheid of onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid of anderszins), zelfs indien Upteam en/of FARFETCH op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade; of

ii. voor enige andere vordering, eis of schade die voortvloeit uit of verband houdt met deze Verkoopvoorwaarden of de levering, het gebruik of de uitvoering van de Diensten.

In sommige rechtsgebieden is het niet toegestaan om bepaalde garanties uit te sluiten of de aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade te beperken of uit te sluiten. In dat geval zijn deze beperkingen of uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing. De totale aansprakelijkheid van Upteam en FARFETCH jegens u voor enige schade die uiteindelijk wordt toegekend, zal in geen geval hoger zijn dan het totale bedrag dat door u is betaald in verband met uw gebruik van of verkoop van goederen via de Diensten. De bovenstaande aansprakelijkheidsbeperkingen blijven van kracht, zelfs indien een hierin genoemd rechtsmiddel zijn wezenlijke doel niet bereikt.

18.3.7. Essentiële voorwaarden: U stemt ermee in dat de bovenstaande beperkingen van aansprakelijkheid (zoals uiteengezet in artikel 18.3.6.), samen met de andere bepalingen in deze Verkoopvoorwaarden, essentiële voorwaarden zijn van deze Verkoopvoorwaarden en dat Upteam en/of FARFETCH niet bereid zouden zijn om u de rechten te verlenen die zijn uiteengezet in deze Verkoopvoorwaarden, maar alleen voor uw akkoord met de bovenstaande beperkingen van aansprakelijkheid. U gaat akkoord met deze beperkingen van de aansprakelijkheid om Upteam en FARFETCH ertoe aan te zetten u de rechten te verlenen die zijn uiteengezet in deze Verkoopvoorwaarden

18.3.8. Arbitrageovereenkomst en Class Action Waiver (Afstand van collectieve actie)

a) Informele procedure eerst. U gaat ermee akkoord dat in het geval van een geschil tussen u en Upteam en/of FARFETCH, u eerst contact met ons opneemt en in goed vertrouwen een serieuze poging doet om het geschil op te lossen, voordat u overgaat tot meer formele geschillenbeslechtiging, waaronder, maar niet beperkt tot, het starten van een gerechtelijke procedure.

b) Na de informele geschillenbeslechtingsprocedure zal elk resterend geschil, controverse of vordering (gezamenlijk een 'Claim') met betrekking tot uw gebruik van de Diensten en/of de producten van Upteam, inclusief de Diensten, of op welke manier dan ook met betrekking tot de communicatie tussen u en ons of een andere gebruiker van de Diensten, definitief worden beslecht door bindende arbitrage. Deze verplichte arbitrageovereenkomst is zowel op u als Upteam en/of FARFETCH van toepassing. Deze arbitrageovereenkomst:

i. geldt niet voor enige Claim van Upteam en/of FARFETCH wegens inbreuk op hun intellectuele eigendom of wegens toegang tot de Diensten die ongeoorloofd is of overschrijding van de in deze Verkoopvoorwaarden verleende toestemming; of

ii. verbiedt u niet om in voorkomende gevallen gebruik te maken van toepasselijke gerechtelijke procedures voor geringe claims.

c) Arbitrage is informeler dan een rechtszaak voor een rechtbank. Er is geen rechter of jury in arbitrage. In plaats daarvan wordt het geschil opgelost door een neutrale arbiter. De rechterlijke toetsing van een arbitrale uitspraak is beperkt. Tenzij de partijen anders overeenkomen, kunnen de arbiters dezelfde schadevergoeding en tegemoetkoming toekennen als een rechtbank kan toekennen. U gaat ermee akkoord dat de Amerikaanse Federal Arbitration Act de interpretatie en handhaving van deze bepaling regelt en dat u, Upteam en/of FARFETCH afstand doen van het recht op een proces door een jury of om deel te nemen aan een Class Action. Deze arbitragebepaling blijft van kracht na beëindiging van de Verkoopvoorwaarden. Als u een arbitrageprocedure wilt beginnen, moet u na de informele procedure voor geschillenbeslechting een brief met een arbitrageverzoek sturen met een beschrijving van uw claim aan 6359 Paseo Del Lago, Carlsbad, CA 92011. De arbitrage zal worden beheerd door de American Arbitration Association (AAA) volgens diens regels, met inbegrip van, als u een individu bent, de aanvullende procedures van de AAA voor consumentengeschillen. Als u geen individu bent of namens een entiteit gebruik heeft gemaakt van de Diensten, worden de aanvullende procedures van de AAA voor consumentengeschillen niet gebruikt. De AAA-regels zijn beschikbaar op www.adr.org of door te bellen naar 1-800-778-7879. Het aantal arbiters bedraagt één. U kunt ervoor kiezen de arbitrage telefonisch te laten plaatsvinden, op basis van schriftelijke inzendingen, of in persoon in het land waar u woont of op een andere onderling overeengekomen locatie. Anders zal de arbitrage plaatsvinden in San Diego, CA. De arbitrage vindt plaats in de Engelse taal. De wetgeving van Californië is van toepassing. De uitspraak van de arbiter kan worden gedaan door elke rechtbank die daartoe bevoegd is. Betaling van alle indienings-, administratie- en arbitragevergoedingen valt onder de regels van de AAA. U en Wij zullen de administratieve en arbitragekosten en andere kosten betalen in overeenstemming met de toepasselijke arbitrageregels, maar als de toepasselijke arbitrageregels of -wetten vereisen dat Upteam een groter deel of alle van dergelijke vergoedingen en kosten betaalt om dit artikel 18.3.8. afdwingbaar te maken, dan heeft Upteam het recht om te kiezen om de vergoedingen en kosten te betalen en over te gaan tot arbitrage of om dit te weigeren en de kwestie te laten oplossen via de rechtbanken. De arbiter, en niet een federale, staats- of lokale rechtbank, heeft de exclusieve bevoegdheid om elk geschil met betrekking tot de interpretatie, toepasbaarheid, onredelijkheid, arbitrabiliteit, afdwingbaarheid of totstandkoming van deze arbitrageovereenkomst op te lossen, met inbegrip van elke claim dat deze arbitrageovereenkomst geheel of gedeeltelijk nietig of vernietigbaar is. De vorige zin is echter niet van toepassing op de 'Class Action Waiver'-clausule hieronder. Als u geschillen met Upteam niet wilt beslechten en u een individu bent, kunt u zich afmelden voor deze arbitrageovereenkomst door binnen dertig (30) dagen na de datum waarop u voor het eerst toegang kreeg tot of gebruikmaakte van de Diensten een e-mail te sturen naar info@luxclusif.com.

d) Elke Claim moet worden ingediend in de individuele hoedanigheid van de desbetreffende partij, en niet als een eiser of klassenlid in een vermeende klas, collectief, vertegenwoordiger, meerdere eisers of soortgelijke procedure ('Class Action'). De partijen zien uitdrukkelijk af van de mogelijkheid om een Class Action in welk forum dan ook te handhaven. Indien de Claim onderworpen is aan arbitrage, is de arbiter niet bevoegd vergelijkbare claims te bundelen of samen te voegen, geen Class Action te ondernemen of een uitspraak te doen aan een persoon of entiteit die geen partij is bij de arbitrage. Elke bewering die stelt dat deze Class Action Waiver geheel of gedeeltelijk niet afdwingbaar, onredelijk, nietig of vernietigbaar is, mag uitsluitend worden beoordeeld door een bevoegde rechter en niet door een arbiter. De partijen begrijpen dat zij afstand doen van het recht om voor de rechtbank te procederen, een rechter of jury in hun zaak te laten beslissen, of deel te nemen aan een collectieve of representatieve procedure, en dat Claims individueel via arbitrage moeten worden beslecht.

e) De arbiter kan een claim tot nietigverklaring of tot staking van de claim uitsluitend toekennen aan de individuele partij die om dat rechtsmiddel verzoekt, en alleen voor zover nodig om rechtsherstel te bieden op basis van de individuele claim van die partij. Indien een claim om welke reden dan ook voor de rechter wordt gebracht in plaats van via arbitrage, doen u en Upteam en FARFETCH elk afstand van het recht op een juryproces.

18.4. Midden-Oosten

18.4.1. Disclaimer: Disclaimer: Dit artikel 18.4. regelt uw deelname aan het Programma (zoals hierboven gedefinieerd) voor zover u gevestigd bent in de Verenigde Arabische Emiraten, Koeweit of Saoedi-Arabië.

18.4.2. Toepasselijk recht en bevoegde rechter