how tolunes, 6 de diciembre de 2021

Guía de talla y ajuste de Telfar

Compartir

Por Joseph Furness

Traducción de Isabel Santos

Edición de Isabel Da Cunha Ventura

Con su línea ready to wear unisex por un lado y sus accesorios veganos por otro, Telfar se está apoderando de la escena de la moda a un ritmo acelerado. Y a medida que la marca avanza hacia el epicentro del estilo –rompiendo las normas en el camino– tanto nosotros como el resto de la industria estamos prestando mucha atención.

 

En particular, nos intriga la forma en que los y las amantes de la moda combinan sus piezas de Telfar, cómo cuidan de ellas y las tallas por las que optan (considerando que la firma es de género neutro). Teniendo esto en mente, les pedimos que nos dieran todos los detalles sobre la marca. Descubre lo que nos dijeron a continuación.

 

 

Fotografía: Cecil Luna

Ryle Tuvierra (@thefiercewalker)

Mente creativa y activista desde Barcelona, España

 

«Conocí a Telfar a través de Twitter, ya que los editores y editoras de moda que sigo mencionaban a la marca con frecuencia, alabando la calidad y el impacto de sus piezas. Acto seguido, Telfar ganó popularidad al estar asociada con el movimiento Black Lives Matter. El famoso eslogan de Telfar: “not for you, for everyone”, representa el deseo de la marca de darle el poder a la gente. Me alegra ver cambios como este en el sector de la moda. La meta del diseñador Telfar Clemens es darle libertad de elección a quien usa sus prendas. Como activista trans para la comunidad del sudeste asiático, me identifico con el fuerte sentimiento de inclusividad de la firma».

 

«La playera de Telfar que escogí hoy es práctica, funcional y de excelente calidad. Me encanta que sea asequible y no pretensiosa. De hecho, creo que su propósito está fuertemente alineado con el de mi marca personal».

 

Combinaciones:

«Estoy usando esta playera negra de Telfar porque, aunque es sencilla, el logo estampado realmente llama la atención. Además, me gusta lo irreverente que es –siento que captura a la perfección mi fiereza. Puedo combinar esta prenda de muchas formas, es versátil y apropiada para cualquier momento del día. Trabajo en la mañana y estudio en la noche, por eso me agrada que esta playera me da un aire elegante durante todo el rato».

 

Talla y ajuste:

«El ajuste de esta prenda es increíble. Me puedo mover de un lado a otro cómodamente con ella y abraza bien el cuerpo. Siempre pido talla M y puedo decir con seguridad que tomé la decisión correcta porque me queda perfecta».

 

Comodidad y cuidados:

«Se trata de una pieza extremadamente cómoda y favorecedora, por eso quiero mantenerla fresca e impecable. Cuido mucho toda mi ropa, sobre todo cuando está diseñada por mis marcas favoritas. Personalmente, siento que es una señal de respeto hacia las personas que están detrás de estos diseños».

 

 

Estilismo y dirección creativa: Sissi Pohle y Patrick Scherzer 

Fotografía: Florian Thiel

Sissi y Pat (@sissipohle & @bangtobang)

Mentes creativas desde Berlín, Alemania

 

«La primera vez que prestamos atención al eminente tote de Telfar fue hace un par de años atrás, durante la Semana de la Moda de Conpenhague. Toda la gente importante estaba usando este modelo. Nos encantaron las múltiples combinaciones de colores y el logo fresco y discreto. Después de investigar un poco, nos dimos cuenta de que nos identificamos mucho con el espíritu de la marca».

 

«No hay límites en lo que respecta a Telfar: cualquiera que vibre con sus piezas puede usarlas. De verdad hay algo para todo el mundo. Quienes nos conocen saben que amamos las prendas tejidas, especialmente para el invierno, y las de Telfar están diseñadas con cortes relajados que complacen a todas las identidades y que, además, proveen una sensación de confort que solo podrías sentir en casa».

 

Combinaciones:

«Nuestro estilo está inspirado en los Sex Pistol y el movimiento punk de los 70 en Londres, así que mezclamos nuestras prendas tejidas de Telfar con las piezas de aire punk que tenemos en nuestro armario para crear looks auténticos».

 

Talla y ajuste:

«Nuestro armario está completamente mezclado, es por ello que el ajuste unisex de Telfar se adapta a nuestras necesidades. Creemos que no hay diferencia entre la ropa para mujer y la ropa para hombre».

 

«Este poncho es talla S y también lo puede usar Pat (quien mide 1.87 m) sobre una chamarra. El suéter beige –con hombros anchos y corte recto– es de ajuste estándar, por eso decidimos pedirlo talla L para lograr un acabado oversize. Estamos muy contentos con nuestra elección y volveríamos a pedir las mismas tallas».

 

Comodidad y cuidados:

«La cachemira y la lana de alta calidad que utiliza Telfar hace que estás piezas sean extremadamente cómodas. Se sienten superbien cuando las usas en capas o con nada debajo. Para cuidar este tipo de prendas usamos el ciclo para lana en nuestra lavadora, así como detergente para lana. También nos aseguramos de meterlas al revés, es decir, con la parte de adentro hacia afuera. Es importante abstenerse de lavar la lana con demasiada frecuencia; mejor te sugerimos ventilar estas prendas después de usarlas y evitar colgarlas en ganchos, ya que esto puede hacer que pierdan su forma. Lo ideal es doblarlas y almacenarlas en bolsas especiales para protegerlas de las polillas. Hay muchas piezas de lana vintage en nuestro haber, por eso tenemos tanto cuidado».

 

 

Maggie Matić (@maggiematic)

Escritora, investigadora y curadora desde Londres, Reino Unido

 

«Telfar ha hecho un gran impacto con sus increíbles productos y su inteligente estrategia de marketing, pero su poderoso espíritu es lo que más destaca. Nuestra sociedad está tremendamente individualizada, por ende, tenemos que enfocarnos muchísimo en lo colectivo. Creo que esto se refleja en el eslogan de la marca: “not for you, for everyone”. Reconocía las bolsas de Telfar antes de saber de la marca. Vi estas bolsas por doquier online y un día alguien etiquetó a Telfar, fue entonces cuando me di cuenta de dónde venían estos accesorios. Después de eso, recuerdo haber visto mucha gente compartiendo información acerca de los nuevos lanzamientos de la marca, así como capturas de pantalla de los correos de confirmación de sus pedidos».

 

Combinaciones:

«Estoy usando la playera Bye Bitch de Telfar porque me encantan las playeras gráficas blancas, sobre todo cuando son llamativas y cómicas como esta. Es una pieza de uso diario muy fácil de combinar para el trabajo o los momentos de ocio».

 

«A veces la uso con unos pantalones de vestir grises y unos Nike negros, pero, para ser honesta, queda bien con todo. Si estás en casa incluso puedes llevarla sola; debo admitir que el combo playera y calzones se ha convertido en mi atuendo favorito para hacer home office. ¡Gracias a Dios que nadie puede ver la parte de abajo cuando estás en una reunión de Zoom!».

 

Talla y ajuste:

«Normalmente pido talla XL, pero esta playera solo estaba disponible en talla M. Me gusta que quede más ajustada, incluso aunque esté fuera de mi zona de confort. Esto le da una vibra vintage que la hace ideal para combinarla con unos pantalones anchos. Esta playera tiene un corte cuadrado, que es característico de Telfar y su enfoque sin género. No obstante, me gustaría que la marca lanzara más playeras oversize. Creo que es momento de que la firma empiece a considerar cuerpos más grandes».

 

Comodidad y cuidados:

«La tela de esta playera es supersuave al tacto y divina a la vista. De antemano sé que la voy a poder lavar sin problema. Cuido todas mis playeras gráficas lavándolas a temperatura baja para que el estampado se mantenga intacto».

 

«Teniendo en cuenta que normalmente no uso playeras ajustadas, estoy sorprendida de que esta pieza me pareció cómoda y favorecedora. Creo que esto se debe al corte, que es más cuadrado que el de mis otras playeras. Planeo usarla un montón. De hecho, considero que es mi nuevo básico favorito».

 

 

Rene Matić (@rude.boy.rene)

Artista desde Londres, Reino Unido

 

«Descubrí Telfar en las calles: veía sus bolsas en todos lados y enseguida me empezaron a salir en internet. Pero fue cuando me enteré de que el dueño era un afroamericano queer, fue cuando me interesé en la marca. A partir de ese momento me entusiasmó la historia de la marca, su éxito actual y su futuro».

 

«Lo que más amo de la visión de Telfar Clemens es cómo hace popular su espíritu inclusivo a través de referencias frescas y branding irónico. Me identifico con este enfoque porque se trata de compartir, entender, crecer y encontrar orgullo dentro de ti».

 

Combinaciones:

«Me gusta hacer referencia a diferentes épocas con mi estilo. Hoy opté por un look setentero. Estoy usando una chamarra de terciopelo café de Telfar con el cierre hasta arriba, además de pantalones vintage y un par de tenis Gazelle de adidas x Wales Bonner para crear un atuendo que mezcla hiphop con fantasía y rock n’ roll».

 

«También llevo una playera de Telfar x Converse, que recientemente descubrí que es reversible. Obvio que la elegí por su guiño a los 70. Me gusta usarla con mi falda de tartán vintage, botas monk negras (un tipo de calzado que solía ser muy popular entre los rudies y skinhead durante los 70 y 80) y unos lentes cuadrados naranja».

 

Talla y ajuste:

«Escogí esta chamarra en talla XS porque es de corte oversize. En comparación con otras marcas que ofrecen este tipo de ajuste, las piezas de Telfar son mucho más amplias. De hecho, si la hubiese pedido más grande, la chamarra me estaría vistiendo a mí y no yo a ella. Cuando se trata de playeras, me gusta mantener mis opciones abiertas. Necesito tener la posibilidad de llevarla por dentro o por fuera de los pantalones. Por esta razón, pedí una talla L. Debido a que Telfar es una firma unisex, creo que escogí el tamaño correcto».

 

Comodidad y cuidados:

«Esta playera de Telfar es demasiado cómoda, lo que es peligroso, porque necesito dejar de ponérmela a cada rato. La tela es supersuave. En cuanto a la chamarra, me siento increíble cuando la uso; es más, quiero que me entierren con ella. Tanto así pienso cuidarla».

 

 

Anthony Urbano (@oh_anthonio)

Bloguero y creador de contenido desde Nuevo York, Estados Unidos

 

«La primera vez que Telfar apareció en mi radar fue hace unos tres años. Empecé a ver mucho el logo T en Instagram y me dio curiosidad. Después de una rápida búsqueda en internet, entendí la razón detrás de su popularidad. La marca fue creada por un diseñador queer afroamericano radicado en mi ciudad natal, Nueva York. Es una firma con la que me identifico porque es inclusiva y bastante diferente a cualquier otra marca de lujo. Me encanta pedir piezas de Telfar porque me gusta apoyar a los diseñadores con los que me identifico».

 

Combinaciones:

«Mi estilo se basa en la comodidad, por eso me encanta usar mi chamarra deportiva de Telfar. Me fascina la vibra vintage de la tela de terciopelo; es la combinación perfecta entre lo informal y lo sofisticado. Me da una sensación instantánea de confianza cuando me la pongo. Combiné mi chamarra con jeans para un look relajado y por supuesto que elegí mi tote de Telfar como accesorio principal. De hecho, este tote fue la primera pieza de la marca que tuve».

 

Talla y ajuste:

«En términos de su enfoque unisex, diría que Telfar se inclina hacia el típico ajuste amplio de las tallas para hombre. Por lo general, prefiero las chamarras holgadas para poder usarlas sobre otras prendas (como un grueso suéter tejido). Mi talla habitual es M, pero decidí irme una talla más abajo al pedir esta chamarra y mi plan funcionó a la perfección, por lo tanto, pienso apegarme a la misma talla cuando vuelva a pedir».

 

Comodidad y cuidados:

«Podría vivir en esta chamarra. El terciopelo es supersuave, lo que lo hace cómodo por dentro y por fuera. Para mantenerlo así, lavaré esta pieza a mano solo cuando haga falta. De resto, con limpiar únicamente las manchitas que aparezcan es suficiente».

 

 

Nia Groce (@niag)

Escritora y fotógrafa desde Nueva York, Estados Unidos

 

«Escuché de Telfar por primera vez mientras trabajaba como asistente de moda en Footwear News. Siempre estaba en la búsqueda de diseñadores emergentes afroamericanos, así que fue muy emocionante descubrir una voz tan progresista».

 

«Aplaudo la disposición de Telfar Clemens para invitar a todo el mundo a ser parte de su marca, haciendo homenaje a su eslogan “not for you, for everyone”. En mi opinión, la firma ha contribuido a introducir el concepto de moda unisex al cerrado círculo de la moda. Es increíble ver a Telfar derribando las barreras de la exclusividad que las marcas de lujo han mantenido en pie durante años. Me identifico con su mentalidad, ya que a menudo me siento excluida del mundo de la moda, por ende, ver a Telfar me inspira; si creo lo suficiente en lo que tengo para ofrecer, puedo tocar las vidas de personas en todo el mundo».

 

Combinaciones:

«Cuando vi por primera vez esta playera de Telfar, me enamoré de su peculiar gráfico de teléfono. Como escritora me encantan los juegos de palabras, los acertijos y cosas por el estilo; en resumen, esta pieza es muy yo. Además, el tono neutro va bien con el resto de mi armario».

 

«Combiné mi playera de Telfar con una fresca falda verde menta, una bolsa rosa bebé, también de Telfar, y un par de tenis rosa. Este atuendo es muy cómodo y tiene personalidad, así que es ideal para una cena informal».

 

Talla y ajuste:

«Esta playera satisface mis preferencias: es espaciosa y queda por encima de la cadera. Pedí una talla M, que es mi talla típica en tops y probablemente elija el mismo tamaño en el futuro. Aunque debo decir que, debido al ajuste unisex, la playera es un poco más larga que cualquier otra talla M en mi armario».

 

Comodidad y cuidados:

«Esta playera de Telfar es bastante cómoda. Planeo mantenerla lo mejor posible, así que no será mi top de uso diario –principalmente debido a obsesión con la comida italiana. De modo que me aseguraré de disfrutarla mientras dure, lavándola solo ocasionalmente».

 

 

También te puede interesar...

Glosario para amantes de los tenis

Los mejores materiales ecológicos del momento

Una oda a Off-White

 

 

Sobre FARFETCH

FARFETCH es la plataforma tecnológica global líder para la industria de la moda de lujo. FARFETCH fue fundada en 2007 por José Neves y lanzada en 2008, comenzando como un mercado de comercio electrónico para boutiques exclusivas en todo el mundo. En la actualidad, farfetch.com conecta a compradores en más de 190 destinos, con artículos de más de 50 países y más de 1300 de las mejores marcas, boutiques y grandes almacenes del mundo, brindando una experiencia de compra verdaderamente única y acceso a la más amplia selección de productos de lujo, certificados y 100% originales, todos reunidos en una plataforma sinigual.

 

¿Quieres saber más sobre FARFETCH? Haz clic en los links a continuación.

Preguntas frecuentes: todo lo que necesitas saber

¿Ya conoces sobre Positively Conscious?

No te pierdas de nada

Regístrate para recibir promociones, novedades personalizadas, actualizaciones de inventario y mucho más, directamente en tu bandeja de entrada.

Recibir actualizaciones por

Al registrarte, aceptas recibir comunicaciones de marketing por email o SMS y reconoces que leíste nuestra Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento en la parte inferior de nuestros emails o respondiendo STOP a cualquiera de nuestros SMS.

8690452 7565607 5899530 6264704 7955325 seotmstmp deskdev