TERMINI E CONDIZIONI

I presenti Termini e condizioni sono stati tradotti dalla versione originale in lingua inglese solo a scopo informativo. In caso di discrepanze, errori, omissioni o incongruenze tra la versione in lingua inglese e qualsiasi versione tradotta, prevarrà la versione in lingua inglese.

1. Introduzione

1.1. Il programma FARFETCH Second Life (il "Programma") è gestito da FARFETCH UK Limited (società registrata in Inghilterra e in Galles con numero di registrazione 06400760 e con sede legale all'indirizzo: The Bower, 211 Old Street, Londra, EC1V 9NR, di seguito "FARFETCH"), in collaborazione con Upteam Ltd ("Upteam"); FARFETCH e Upteam, insieme alle loro società affiliate e controllate, saranno di seguito denominati "noi", "nostro".

1.2. FARFETCH fornisce servizi e-commerce a brand e boutique di terze parti e gestisce un portale e-retail di moda su www.farfetch.com.

1.3. Siamo felici che tu abbia deciso di vendere i tuoi Prodotti (come definiti di seguito) tramite www.farfetch.com/positively-Farfetch/secondlife (il "Sito web") in cambio di Credito FARFETCH (come definito di seguito). Utilizzando il Sito web, sottoscrivi un contratto con FARFETCH per tutti i servizi legati al Sito web, e accettando un'offerta (come definito nella clausola 1.5 "Come funziona il programma" di seguito), stipuli un accordo con Upteam.

1.4 Il presente documento definisce (i) i termini della tua partecipazione al Programma; e (ii) i termini in base ai quali accetti di vendere i tuoi Prodotti a Upteam (congiuntamente, i "Termini e condizioni per il venditore").

1.5. Come funziona il programma?

1.5.1. Se decidi di partecipare al Programma e di vendere i tuoi Prodotti, ti sarà richiesto di fornire informazioni dettagliate su tali Prodotti affinché possiamo procedere a valutarli. A seguito di tale valutazione, Upteam potrà presentare un'offerta per l'acquisto del tuo Prodotto/i sotto forma di Credito FARFETCH (come definito di seguito) (l'"Offerta"). Se accetti l'Offerta, ti sarà richiesto di inviare i Prodotti a Upteam per la valutazione tramite il Servizio di Ritiro (come definito di seguito).

1.5.2. Se la valutazione avrà esito positivo, l'acquisto del tuo Prodotto/i sarà finalizzato; la titolarità del tuo Prodotto/i (proprietà) passerà a Upteam, che autorizzerà FARFETCH a trasferire il credito sul tuo Account FARFETCH (come definito di seguito) nella somma equivalente a quella dell'Offerta che hai accettato.

1.5.3. Il contratto per l'acquisto dei Prodotti risulta effettivo non appena il Credito FARFETCH viene trasferito sul tuo Account FARFETCH. Tale contratto è stipulato tra te e Upteam. Ciò significa che Upteam (e non FARFETCH) sta legalmente acquistando i Prodotti da te. FARFETCH è incaricata da Upteam di agire in qualità di agente di pagamento per suo conto.

1.6. Accetti e riconosci che i presenti Termini e condizioni per il venditore sono in formato elettronico e hanno la medesima forza ed efficacia di un accordo scritto.

2. Definizioni e interpretazioni

Nei presenti Termini e condizioni per il venditore, salvo ove altrimenti richiesto dal contesto, i seguenti termini hanno il significato qui definito:

"Giorni lavorativi": i giorni in cui le banche nel Territorio sono aperte al pubblico;

"Account FARFETCH": il tuo account personale su www.farfetch.com;

"Credito FARFETCH": significato chiarito al punto 8;

"Offerta": la somma complessiva di Credito FARFETCH che Upteam ti offre per il tuo Prodotto/i;

"Servizio di ritiro": il ritiro dei tuoi Prodotti da parte di Upteam, che si occuperà del trasporto e ne valuterà la qualità;

"Prodotto/i": gli articoli Pre-owned di lusso di volta in volta accettati e indicati sul Sito web;

"Presentazione del prodotto": un Modulo web da te inviato che include i dettagli specifici del tuo Prodotto/i, tra cui foto e informazioni sul suo stato, comprese le fotografie richieste come indicato nel Modulo web;

"Email di conferma dell'acquisto": l'email in cui si conferma l'avvenuta ispezione dei Prodotti e l'importo del Credito FARFETCH da trasferire sul tuo Account FARFETCH;

"Servizi": i servizi forniti da FARFETCH e Upteam nell'ambito del Programma;

"Documenti di spedizione": si intendono i documenti messi a tua disposizione via email una volta accettata l'Offerta, che sono necessari per trasportare il Prodotto/i presso Upteam affinché effettui l'ispezione;

"Modulo web": un modulo elettronico, da te completato sul Sito web contenente la Presentazione del prodotto (come definita in precedenza), nonché determinate informazioni di contatto;

"tu/tuo": una persona fisica che esercita i propri diritti sulla base dei presenti Termini e condizioni per il venditore.

3. Applicazione dei Termini e condizioni per il venditore

3.1. I presenti Termini e condizioni stabiliscono le sole condizioni sulla base delle quali siamo pronti a trattare con te. Qualsiasi fornitura di Prodotto/i da te a noi dovrà basarsi esclusivamente su questi Termini e condizioni. Accetti di rinunciare a qualsiasi diritto su cui potresti altrimenti fare affidamento.

3.2. I presenti Termini e condizioni per il venditore si applicano a tutti i Prodotti da te forniti e a qualsiasi materiale a essi correlato; ogni eventuale modifica ai presenti Termini dovrà ritenersi efficace solo se da Noi espressamente autorizzata per iscritto.

3.3. Utilizzando il Sito per la vendita di un Prodotto, accetti automaticamente i presenti Termini e condizioni.

4. Informazioni sui prodotti

4.1. Tutti i Prodotti sottoposti tramite il Sito web sono soggetti alla nostra approvazione. Nell'ambito di questo processo di approvazione, ti chiediamo di compilare il Modulo web che sarà reso disponibile sul Sito web.

4.2. Il Modulo web richiede che tu ci fornisca dettagli accurati e completi sul Prodotto/i, tra cui (a titolo esemplificativo, ma non esaustivo) informazioni su condizioni, anni di utilizzo e materiali, nonché fotografie del Prodotto/i.

4.3. Sarai responsabile dell'accuratezza e della completezza delle informazioni fornite nel Modulo web e garantisci che le informazioni da te inviate siano corrette e accurate e non infrangano i diritti di terzi.

5. Offerta di acquisto

5.1. Dopo che avrai inviato il Modulo web, questo verrà esaminato da Upteam, che potrebbe proporre un'offerta di acquisto per il tuo Prodotto/i in cambio di Credito FARFETCH ('"Offerta"). L'Offerta ti verrà comunicata via email (la "Email di offerta").

5.2. Dopo aver ricevuto l'Email di offerta, potrai scegliere se accettare o meno l'Offerta. Accettando l'Offerta ti impegni a vendere il tuo Prodotto/i in cambio del Credito FARFETCH offerto.

5.3. Rifiutando l'Offerta, il processo verrà interrotto e il relativo Modulo web da te presentato verrà eliminato dai nostri sistemi.

5.4. Se non accetti l'Offerta entro quindici (15) giorni lavorativi, l'Offerta scadrà automaticamente.

5.5. Se l'Offerta scade o se decidi di rifiutarla, potrai proporre ancora lo stesso Prodotto/i per la vendita compilando un nuovo Modulo web. A seguito di ciò, verrà messa in atto la procedura descritta in precedenza e Upteam avrà il diritto di rifiutare il tuo Prodotto o di fare un'Offerta a sua discrezione.

5.6. Per accettare l'Offerta, clicca sul pulsante "Accetta" nella Email di offerta: ciò ti consentirà di accedere al Sito web, dove ti sarà richiesto di cliccare su un secondo pulsante "Accetta" per formalizzare l'accettazione dell'Offerta.

5.7. Accettando l'Offerta ti impegni a procedere con la transazione, a condizione che il Prodotto superi le relative valutazioni. Dopo aver accettato l'Offerta, ti verrà richiesto di inviare il tuo Prodotto/i per l'ispezione.

6. Invio dei tuoi prodotti per la valutazione

6.1. Dopo aver accettato l'Offerta, ti reindirizzeremo a una pagina web da cui potrai programmare la spedizione del tuo Prodotto/i a Upteam a carico nostro, affinché Upteam possa procedere con le dovute valutazioni. A seconda della tua posizione geografica, puoi scegliere di (i) far ritirare il Prodotto/i al tuo indirizzo o (ii) di portare il Prodotto/i presso un punto di ritiro. Ti preghiamo di notare che questa seconda opzione (portare il Prodotto/i presso un punto di ritiro) potrebbe non essere disponibile in tutte le località. FARFETCH si riserva il diritto di interrompere questa opzione in qualsiasi momento del Programma.

6.2. Una volta scelto il metodo di trasporto che preferisci, riceverai via email i Documenti di spedizione, che includono un'etichetta con l'indirizzo di destinazione della spedizione. Se hai scelto di portare il Prodotto/i presso un punto di ritiro, riceverai via email una lista di punti di consegna abilitati, e potrai selezionare quello più comodo per te.

6.3. Sarà tua responsabilità confezionare il Prodotto/i (ed eventuali accessori ad esso relativi, inclusi i certificati di autenticità) in un imballaggio idoneo, affinché venga trasportato alla destinazione indicata sull'etichetta di spedizione. Dovrai apporre l'etichetta di spedizione che ti è stata fornita sul pacco in cui verrà spedito il Prodotto.

6.4. Se il Prodotto/i risultasse non corrispondente alle informazioni fornite nel Modulo web, verrà ritenuto non idoneo all'acquisto e ti verrà restituito a nostre spese all'indirizzo indicato nel Modulo web.

6.5. Se hai selezionato l'opzione del ritiro e desiderassi modificare la data/ora pianificata, puoi programmare un nuovo ritiro fino a un massimo di tre (3) volte. Se neanche il terzo ritiro verrà completato, l'offerta scadrà: ciò significa che il processo terminerà e il Modulo web sarà eliminato dal nostro sistema.

6.6. Una volta che il Prodotto/i sarà stato ritirato dal corriere, ti forniremo un numero di tracciamento via email o nella forma di una ricevuta di spedizione. Qualora tu abbia bisogno di ulteriori informazioni, potrai contattare FARFETCH utilizzando i dettagli della transazione che ti sono stati forniti. Se hai selezionato l'opzione di consegna presso un punto di ritiro, assicurati di conservare una copia della ricevuta di spedizione. Ne avremo bisogno nel caso in cui il tuo Prodotto/i risulti perso durante il transito. Nel caso in cui tu non sia in possesso di una prova di avvenuta spedizione, FARFETCH non sarà responsabile per il tuo Prodotto/i.

6.7. Una volta che i Prodotti saranno stati affidati al Corriere, la responsabilità e il rischio per il Prodotto/i saranno trasferiti a Upteam.

6.8. Nota bene:

6.8.1. Se il Prodotto/i non viene ritirato dal corriere; o

6.8.2. Se non rispetti le istruzioni fornite riguardo al servizio di ritiro (per esempio, se porti il Prodotto/i nel punto di ritiro sbagliato); o

6.8.3. Se spedisci il tuo Prodotto/i utilizzando un servizio indipendente (anche se a tue spese) che non è un nostro corriere selezionato, la responsabilità e il rischio per il Prodotto/i rimarranno a tuo carico e né FARFETCH né Upteam saranno da considerarsi responsabili.

7. Acquisto dei tuoi prodotti

7.1. Upteam esaminerà il Prodotto/i per valutarne le condizioni e l'autenticità entro nove (9) giorni lavorativi dalla ricezione.

7.2. Se l'ispezione avrà successo: (a) riceverai un'email di conferma (la "Email di conferma dell'acquisto"); (b) la titolarità (proprietà) del Prodotto/i verrà trasferita a Upteam; e (c) Upteam autorizzerà FARFETCH a trasferire il credito sul tuo Account FARFETCH nella somma equivalente a quella dell'Offerta accettata.

7.3. Se il Prodotto/i risultasse danneggiato, in cattive condizioni o non corrispondente alla Presentazione del prodotto, verrà ritenuto non idoneo all'acquisto e ti verrà restituito a nostre spese all'indirizzo indicato nella Presentazione del prodotto. L'Offerta decadrà e Upteam non sarà tenuta a procedere con la transazione.

7.4. Nel caso in cui, in qualsiasi momento, dovessimo ritenere (a nostra esclusiva discrezione), che il Prodotto/i è contraffatto, te lo restituiremo a nostre spese entro un periodo di tempo ragionevole.

8. Credito Farfetch

8.1. Il credito FARFETCH è un termine che utilizziamo per riferirci al "credito dello store" che può essere utilizzato su www.farfetch.com ("Credito FARFETCH"). Una volta trasferito sul tuo account, potrai vedere il totale del Credito FARFETCH accedendo al tuo Account FARFETCH.

8.2. 1 Credito FARFETCH = 1 £, €, $, AUD$, AED, SAR (a seconda della tua valuta locale).

8.3. Non riceverai nessun pagamento in denaro come corrispettivo per il tuo Prodotto/i e accetti che il Credito FARFETCH che riceverai costituisce un corrispettivo valido e sufficiente per la vendita del tuo Prodotto/i.

8.4. Il credito FARFETCH non può essere convertito in contanti o ritirato dal tuo account FARFETCH.

8.5. L'utilizzo del Credito FARFETCH su www.farfetch.com è soggetto ai Termini e condizioni specificati su www.farfetch.com.

9. Garanzie

9.1. Garantisci che:

9.1.1. hai più di 18 anni;

9.1.2. hai acquistato il Prodotto/i da un rivenditore autorizzato o equivalente;

9.1.3. possiedi il Prodotto/i e hai il diritto legale, la titolarità e l'interesse di venderlo nel Paese in cui vivi;

9.1.4. La Presentazione del prodotto da te fornita è completa, accurata e veritiera;

9.1.5. il Prodotto/i è autentico, non contraffatto e sicuro, in conformità con le leggi in materia di sicurezza dei prodotti;

9.1.6. il Prodotto/i non è stato modificato, personalizzato o manomesso in alcun modo;

9.1.7. la Presentazione del prodotto e il tuo Prodotto non violano alcuna legge, statuto o regolamento;

9.1.8. la Presentazione del prodotto non è diffamatoria, calunniosa, illegalmente intimidatoria o molesta;

9.1.9. né la Presentazione del prodotto né il tuo Prodotto sono osceni o pornografici e non contengono materiale pedopornografico;

9.1.10. il Prodotto è pulito e in ottime condizioni igieniche;

9.1.11 il Prodotto è privo di agenti infestanti, come per esempio, falene, insetti, larve e altri organismi viventi;

9.1.12 il Prodotto e la Presentazione del prodotto non infrangono i diritti di proprietà intellettuale di terzi (ivi inclusi copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali o altri diritti di proprietà).

9.2 Tutti i prodotti realizzati con pelli esotiche devono disporre della certificazione CITES (Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione). Non consentiremo l'invio di pelli esotiche se non concesso dalla CITES e dalla IUCN (Unione internazionale per la conservazione della natura).

9.3. A scanso di equivoci, cercare di vendere beni o prodotti contraffatti ("falsi"), contravvenendo alla clausola 9.2, costituirà una violazione della garanzia di cui alla clausola 9.1.

9.4. Partecipando al Programma, accetti di risarcirci in caso di reclami o perdite da Noi subiti a causa di qualsivoglia violazione da parte tua delle presenti dichiarazioni e garanzie.

10. Diritti di proprietà intellettuale

Presentando un Modulo web, accetti di concedere a FARFETCH una licenza senza diritti d’autore, non esclusiva e con sottolicenza valida in tutto il mondo per l'utilizzo dei contenuti da te forniti tramite il Modulo web, incluse le immagini in esso contenute, per qualsiasi finalità (inclusa quella commerciale).

11. Privacy Policy

Elaboriamo i tuoi dati in conformità con la nostra Privacy Policy. Prenditi il tempo necessario per consultare questo documento, in quanto contiene informazioni importanti sulla raccolta e sull'utilizzo dei tuoi dati. Utilizzando il Sito, acconsenti all'impiego dei tuoi dati in base a quanto descritto nella nostra Privacy Policy e garantisci che i dati da te forniti sono corretti.

12. Altre informazioni

12.1 Tieni presente che rendiamo il Sito disponibile solo a uso domestico e privato e che, pertanto, non abbiamo alcuna responsabilità nei riguardi di qualsiasi perdita di reddito, interruzione o perdita dell'attività o perdita di opportunità commerciali.

12.2 Non risponderemo né saremo ritenuti responsabili per nessuna mancata esecuzione o ritardo nell'esecuzione di nessuno dei nostri obblighi nei tuoi riguardi qualora tale mancanza o ritardo sia causato da un evento che esuli dal nostro controllo. Per evento che esula dal nostro controllo si intende qualsiasi atto o evento al di fuori del ragionevole nostro controllo, come eventi di forza maggiore, guerre, attacchi terroristici, embarghi, sommosse, scioperi, serrate, controversie commerciali, incendi, inondazioni, terremoti, pandemie o altre calamità naturali, guasti, condizioni meteorologiche avverse, interruzione dei trasporti, azioni governative o mancanza di telecomunicazioni pubbliche o private o di reti di trasporto.

13. Indennizzo

13.1. Accedendo al Sito web e utilizzando i Servizi, accetti i vincoli rappresentati da questi Termini e condizioni. Accetti inoltre di difendere, indennizzare e tenere indenne noi, i nostri licenziatari e le loro rispettive società madri, sussidiarie, affiliate, funzionari, amministratori, membri, dipendenti, avvocati e agenti, da e contro tutte le rivendicazioni, i costi, i danni, le perdite, le responsabilità e le spese (incluse le spese legali) derivanti da o connesse a:

13.1.1. la violazione da parte tua di uno qualsiasi dei termini previsti nei presenti Termini e condizioni per il venditore, o di qualsiasi legge o regolamento applicabile;

13.1.2. la violazione da parte tua di qualsiasi diritto di terze parti;

13.1.3. qualsiasi uso non autorizzato dei Servizi; o

13.1.4. negligenza o dolo da parte tua.

14. Intero accordo

Nessuna delle parti del presente accordo avrà diritto ad alcun rimedio in relazione a eventuali dichiarazioni non veritiere (siano esse scritte o orali) su cui si sia fatto affidamento nella stipula del presente accordo, e nessuna delle parti avrà alcuna responsabilità se non quella stabilita nei termini espliciti del presente accordo. Nulla di quanto contenuto in questo paragrafo potrà escludere o limitare la responsabilità di nessuna delle parti in caso di falsa dichiarazione fraudolenta.

15. Diritti di terzi

Questo accordo è stipulato a vantaggio esclusivo delle parti e non è volto a recare vantaggio né a essere eseguito da altri.

16. Rinuncia

La rinuncia a qualsiasi diritto in virtù dei presenti Termini è da ritenersi valida solo se espressa per iscritto ed è applicabile solo alla parte a cui è indirizzata la rinuncia e nelle circostanze per cui è concessa.

17. Rescissione

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta non valida, inapplicabile o illegale, le altre disposizioni rimarranno in vigore. Se la disposizione non valida, inapplicabile o illegale può essere modificata o eliminata al fine di renderla valida, legale e applicabile, è opportuno agire in tal senso.

18. Regioni Specifiche

18.1. Unione Europea (UE) e Regno Unito (UK)

18.1.1. Dichiarazione di non responsabilità: la clausola 18.1 regola la tua partecipazione al Programma (come definito in precedenza) se risiedi in uno dei Paesi UE, nel Regno Unito, in Svizzera, nel Principato di Monaco e in uno dei microstati europei.

18.1.2. Legge applicabile:

a) I presenti Termini e condizioni per il venditore e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione ad essi o al loro oggetto o formazione (incluse controversie o reclami di natura extracontrattuale), saranno disciplinati dalla legge inglese e saranno soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.

b) Ciascuna delle parti accetta irrevocabilmente che i tribunali dell'Inghilterra abbiano giurisdizione esclusiva nella risoluzione di eventuali controversie o reclami (incluse controversie o reclami di natura extracontrattuale) derivanti da o in relazione al presente accordo, al suo oggetto o alla sua formazione.

c) Nulla di quanto contenuto in questi Termini e condizioni per il venditore pregiudica i tuoi diritti legali applicabili in quanto consumatore. Se sei un consumatore, puoi presentare un ricorso contro di noi anche presso i tribunali del Paese in cui risiedi.

18.2. Australia

18.2.1. Dichiarazione di non responsabilità: la clausola 18.2 disciplina la tua partecipazione al Programma (come definito in precedenza) se risiedi in Australia.

18.2.2. Legge applicabile e giurisdizione competente

18.2.3. Nulla di quanto stabilito nei presenti Termini e condizioni per il venditore limita, esclude o modifica, o si propone di limitare, escludere o modificare qualsiasi diritto legale dei consumatori ai sensi di qualsiasi legge applicabile, compreso il Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

18.2.4. Se sei un Consumatore, come definito nella Tabella 2 Cth ("Australian Consumer Law"), le garanzie inescludibili ("Statutory Guarantees") possono applicarsi al Programma, ai Servizi e al Sito web. Per gravi inadempienze relative al Programma, i Servizi o il Sito Web, hai diritto:

i. a recedere dal tuo contratto con noi e

ii. a un rimborso per la parte non utilizzata; o

iii. a un risarcimento per il suo valore ridotto.

18.2.5. Inoltre, hai diritto a un risarcimento per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile. Se l'inadempienza non costituisce un'inadempienza grave, hai diritto a che i problemi relativi ai Servizi o al Sito web vengano risolti in tempi ragionevoli. Se ciò non avviene, puoi recedere dal contratto e ottenere un rimborso per la parte non utilizzata del contratto.

18.2.6. Fermo restando quanto sopra, se il Programma, i Servizi e/o il Sito web non dovessero essere conformi ad una Garanzia di Legge, e i Servizi non fossero del tipo normalmente acquisito per uso personale, domestico o familiare, la responsabilità di FARFETCH nei tuoi confronti per l'inadempimento di tale Garanzia di Legge è limitata ad una o più delle seguenti azioni (a discrezione di FARFETCH):

i. la nuova fornitura dei Servizi; o

ii. il pagamento del costo per la nuova fornitura dei Servizi.

18.3. Stati Uniti d'America (USA)

18.3.1. Esclusione di responsabilità: la presente clausola 18.3 disciplina la tua partecipazione al Programma (come definito in precedenza) solo se risiedi negli Stati Uniti d'America.

18.3.2. Entità contraente: FARFETCH gestisce il Programma in collaborazione con Upteam Ltd ("Upteam"). Upteam gestisce piattaforme di e-commerce per articoli di moda di lusso autentici tramite canali online e offline.

18.3.3. Legislazione applicabile e giurisdizione

a) I presenti Termini e condizioni per il venditore, l'utilizzo da parte tua dei Servizi e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione ad essi o al loro oggetto o formazione (incluse controversie o reclami di natura extracontrattuale) saranno regolati dalle Norme AAA (come definite di seguito) e dalle leggi dello Stato della California, escluse le sue norme sui conflitti di legge.

b) L'utilizzo da parte tua dei Servizi può essere soggetto anche ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.

18.3.4. Interpretazione: tu, Upteam e FARFETCH concordate che la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Compravendita Internazionale di Merci non si applicherà all'interpretazione o alla costruzione dei presenti Termini e condizioni per il venditore.

18.3.5 Esclusione di garanzie: sei l'unico e completo responsabile per l'utilizzo dei Servizi. Riconosci e accetti espressamente che l'uso dei Servizi è a tuo rischio esclusivo e che l'intero rischio relativo a qualità, prestazioni, accuratezza e impegno è a tuo carico. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, i Servizi (inclusi, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, materiali, software o servizi di terze parti) ti sono forniti "così come sono" e "come disponibili", con tutti i difetti e senza garanzia di alcun tipo. Con la presente, Upteam e FARFETCH declinano espressamente tutte le garanzie e le condizioni relative ai Servizi (incluso l'uso, le prestazioni e il supporto degli stessi), siano esse esplicite, implicite o legali, incluse, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, le garanzie e/o le condizioni di commerciabilità, di qualità soddisfacente, di idoneità a uno scopo particolare, di accuratezza, di godimento, titolarità o non violazione dei diritti di terze parti, di interferenza con il godimento, di completezza, d'integrazione, di assenza di difetti o dispositivi di disabilitazione, di uso ininterrotto e tutte le garanzie implicite derivanti da qualsiasi corso di negoziazione o uso commerciale. Nessuna informazione o consiglio orale o scritto dati da Upteam, FARFETCH o dai suoi rappresentanti autorizzati creerà una garanzia. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione delle garanzie implicite, pertanto alcune o tutte le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili al tuo caso.

18.3.6 Limitazione di responsabilità

a) Nei limiti concessi dalla legge, accetti che in nessun caso Upteam e/o FARFETCH sarà responsabile:

i. per danni di qualsiasi natura, compresi quelli diretti, indiretti, speciali, esemplari, incidentali, consequenziali o punitivi (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi, la perdita di utilizzo, dati o profitti, l'interruzione dell'attività o qualsiasi altro danno o perdita, derivante o correlata all'utilizzo o all'incapacità di utilizzare i Servizi), indipendentemente dalla causa e da qualsiasi teoria di responsabilità, sia in base ai presenti Termini e condizioni per il venditore, sia in altro modo derivanti dai Servizi o dai presenti Termini e condizioni per il venditore, e sia che si tratti di responsabilità contrattuale, oggettiva o extracontrattuale (inclusa la negligenza o altro) anche se Upteam e/o FARFETCH sono stati informati della possibilità di tale danno; o

ii. per qualsiasi altra richiesta, domanda o danno dipendente, derivante da o in relazione a questi Termini e condizioni per il venditore o la consegna, l'uso o l'esecuzione dei Servizi.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni accidentali o consequenziali, quindi l'esclusione o la limitazione di cui sopra potrebbero non essere applicabili a te. La responsabilità di Upteam e FARFETCH nei tuoi confronti per qualsivoglia danno definitivamente accertato non deve superare l'importo totale da te pagato in relazione al tuo uso o alla vendita di beni tramite i Servizi. Le suddette limitazioni si applicheranno anche se il rimedio di cui sopra non dovesse raggiungere lo scopo essenziale.

18.3.7. Termini essenziali: accetti che le suddette limitazioni di responsabilità, insieme alle altre disposizioni dei presenti Termini e condizioni che limitano la responsabilità, siano termini essenziali dei presenti Termini e condizioni per il venditore e che Upteam e/o FARFETCH non sarebbero disposti a concederti i diritti indicati nei presenti Termini e condizioni per il venditore, se non a fronte della tua accettazione delle suddette limitazioni di responsabilità. Accetti che queste limitazioni di responsabilità per indurre Upteam e FARFETCH a concederti i diritti indicati nei presenti Termini e condizioni per il venditore.

18.3.8. Accordo di arbitrato e rinuncia a un'Azione di classe

a) Tentativo preliminare: processo informale. Accetti che, in caso di eventuali controversie tra te e Upteam e/o FARFETCH, in primo luogo contatterai Noi e ti impegnerai in buona fede per risolvere la controversia prima di ricorrere a mezzi più formali di risoluzione, tra cui, senza limitazioni, qualsiasi azione giudiziaria.

b) Dopo il processo informale di risoluzione delle controversie, qualsiasi disputa, controversia o pretesa residua (collettivamente, "Pretesa") relativa in qualsiasi modo all'uso dei Servizi e/o dei prodotti di Upteam, inclusi i Servizi, o relativa in qualsiasi modo alle comunicazioni tra te e noi o qualsiasi altro utente dei Servizi, sarà risolta in via definitiva con arbitrato vincolante. Il presente accordo di arbitrato obbligatorio si applica sia a te che a Upteam e/o FARFETCH. Tuttavia, il presente accordo di arbitrato:

i. non disciplina alcuna Pretesa da parte di Upteam e/o FARFETCH per violazione della sua proprietà intellettuale o per accesso ai Servizi che sia non autorizzato o che ecceda l'autorizzazione concessa con i presenti Termini e condizioni per il venditore; o

ii. non ti impedisce di ricorrere alle procedure giudiziarie applicabili per le controversie di modesta entità in casi appropriati.

c) L'arbitrato è una procedura più informale rispetto a una causa in tribunale. Non ci sono giudici o giurie nell'arbitrato. Tuttavia, la controversia viene risolta da un arbitro neutrale. L'esame giurisdizionale di un lodo arbitrale è limitato. Salvo diverso accordo tra le parti, gli arbitri possono assegnare gli stessi risarcimenti e provvedimenti che un tribunale può accordare. Accetti che la legge federale sull'arbitrato degli Stati Uniti (Federal Arbitration Act) disciplini l'interpretazione e l'applicazione di questa disposizione e che tu, Upteam e/o FARFETCH rinunciate ciascuno al diritto a un processo con giuria o a partecipare a un'Azione di classe. Questa disposizione arbitrale sopravvivrà a qualsiasi rescissione dei presenti Termini e condizioni per il venditore. Se desideri avviare un procedimento di arbitrato, dopo aver seguito il processo informale di risoluzione delle controversie, è necessario inviare una lettera di richiesta di arbitrato con la descrizione del tuo caso al seguente indirizzo: 6359 Paseo Del Lago, Carlsbad, CA 92011. L'arbitrato sarà gestito dall'American Arbitration Association (AAA) in conformità con il suo regolamento, tra cui, se sei un individuo, le procedure supplementari dell'AAA per le controversie relative ai consumatori. Se non sei un individuo o hai utilizzato i Servizi per conto di un'entità, le Procedure supplementari per le controversie relative ai Consumatori dell'AAA non saranno applicate. Il regolamento dell'AAA è consultabile su www.adr.org o chiamando il numero 1-800-778-7879. Il numero di arbitri sarà uno. Puoi scegliere di far condurre l'arbitrato per telefono, tramite la presentazione di documenti scritti, o di persona nel Paese in cui vivi oppure in un'altra località concordata. In caso contrario, l'arbitrato sarà condotto a San Diego (California). L'arbitrato sarà condotto in lingua inglese. Si applicherà la legge della California. La sentenza pronunciata dall'arbitro può essere proposta davanti a qualsiasi giurisdizione competente. Il pagamento di tutte le spese di deposito, amministrazione e arbitrato sarà disciplinato dal regolamento dell'AAA. Noi, insieme a te, pagheremo le spese amministrative, di arbitro e gli altri costi in conformità con il regolamento applicabile relativo all'arbitrato. Tuttavia, se il regolamento relativo all'arbitrato o le leggi applicabili richiedono a Upteam di pagare tali spese o commissioni in una porzione maggiore o per intero perché la clausola 18.3.8. sia applicabile, allora Upteam avrà il diritto di scegliere di pagare le spese e le commissioni e procedere all'arbitrato, oppure di rifiutare e ricorrere alla risoluzione della questione attraverso un tribunale. L'arbitro (e non un qualsiasi tribunale federale, statale o locale) avrà l'autorità esclusiva per risolvere qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, all'applicabilità, all'iniquità, all'arbitrabilità, all'applicabilità o alla formazione di questo accordo di arbitrato, compresa qualsiasi rivendicazione che tutto o parte di esso sia nulla o annullabile. Tuttavia, la frase precedente non si applica alla clausola "Rinuncia a un'Azione di classe" riportata di seguito. Se sei un individuo e decidi di non ricorrere all'arbitrato delle controversie con Upteam, puoi rinunciare a questo accordo di arbitrato inviando un'email a info@luxclusif.com entro trenta (30) giorni dalla prima data di accesso o utilizzo dei Servizi.

d) Qualsiasi Reclamo deve essere presentato a titolo individuale dalla rispettiva parte, e non come attore o membro di classe in qualsiasi presunta azione collettiva, di gruppo, rappresentativa, con più attori o procedimento simile ("Azione di classe"). Le parti rinunciano espressamente a qualsiasi possibilità di mantenere un'Azione di classe in qualsiasi foro. Se il Reclamo è soggetto ad arbitrato, l'arbitro non avrà l'autorità di combinare o aggregare reclami simili, né di condurre alcuna Azione di classe, né di concedere un risarcimento a qualsiasi persona o entità che non sia parte dell'arbitrato. Qualsiasi reclamo secondo cui tutta o parte di questa Rinuncia all'azione di classe è inapplicabile, iniqua, nulla o annullabile può essere determinato solo da un tribunale di giurisdizione competente e non da un arbitro. Le parti rinunciano a qualsiasi diritto di agire in giudizio, di far decidere il proprio caso da un giudice o da una giuria, o di essere parte di un'azione di classe o rappresentativa, e accettano che qualsiasi reclamo deve essere esaminato individualmente, tramite arbitrato.

e) L'arbitro può pronunciare sentenze dichiarative o ingiuntive solo a favore della singola parte che richiede tale provvedimento e solo nella misura necessaria a fornire il rimedio giustificato dalla singola pretesa di tale parte. Se per qualsiasi motivo una controversia procede in tribunale anziché in arbitrato, l'utente, Upteam e FARFETCH rinunciano ciascuno a qualsiasi diritto a un processo con giuria.

18.4. Medio Oriente

18.4.1. Dichiarazione di non responsabilità: questa clausola 18.4 disciplina la tua partecipazione al Programma (come sopra definito) se risiedi negli Emirati Arabi Uniti, in Kuwait o in Arabia Saudita.

18.4.2. Legge Applicabile e Giurisdizione

a) I presenti Termini e condizioni per il venditore e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi o il loro oggetto o la loro formazione (incluse controversie o reclami non contrattuali) saranno regolati dalla legge inglese e dalla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.