VILLKOR

Dessa Villkor har översatts från den engelska originalversionen endast i informationssyfte. I händelse av eventuella avvikelser, felaktiga påståenden, utelämnanden eller fel mellan den engelska versionen och någon av de översatta versionerna ska den engelska versionen ha företräde.

1. Inledning

1.1. Farfetch Second Life-program ("Programmet") drivs av FARFETCH UK Limited (ett företag registrerat i England och Wales med företagsnummer 06400760 och dess registrerade kontor på The Bower, 211 Old Street, London, EC1V 9NR, härigenom kallat "FARFETCH" ), i samarbete med Upteam Ltd ("Upteam"); FARFETCH och Upteam, tillsammans med deras dotterbolag och närstående bolag, ska här kallas "vi", "oss", "våra".

1.2. FARFETCH erbjuder även e-handelstjänster till modemärken och butiker från tredje part och driver en e-handelsportal för mode på www.farfetch.com

1.3. Vi är glada att du har beslutat att sälja din(a) Produkt(er) (enligt definitionen nedan) via www.farfetch.com/positively-Farfetch/secondlife ("Webbplatsen") mot Farfetch-krediter (enligt definitionen nedan). Genom att använda Webbplatsen ingår du ett avtal med FARFETCH för alla Webbplatsrelaterade tjänster och genom att acceptera ett Erbjudande (enligt definitionen i paragraf 1.5 "Hur fungerar programmet" nedan) ingår du ett avtal med Upteam.

1.4. Detta dokument anger (i) villkoren för ditt deltagande i Programmet; och (ii) de villkor på vilka du samtycker till att sälja din(a) Produkt(er) till Upteam (tillsammans "Säljarvillkoren").

1.5. Hur fungerar programmet?

1.5.1. Om du bestämmer dig för att delta i Programmet och sälja Produkter kommer du att behöva lämna in information om sådana Produkter för vår bedömning. Vid en sådan bedömning kan Upteam komma att lägga ett bud på att köpa din(a) Produkt(er) genom att ge dig ett erbjudande i Farfetch-kredit (enligt definitionen nedan) ("Erbjudandet"). Om du godkänner Erbjudandet måste du skicka Produkten/Produkterna till Upteam för bedömning via Upphämtningstjänsten (enligt definitionen nedan).

1.5.2. Om din(a) Produkt(er) klarar de relevanta inspektionerna kommer köpet av din(a) Produkt(er) att slutföras; äganderätten till din(a) Produkt(er) (ägande) ska övergå till Upteam och Upteam ska instruera FARFETCH att kreditera ditt Farfetch-konto (enligt definitionen nedan) med Farfetch-kredit till det belopp av Erbjudandet du accepterade.

1.5.3. Köpavtalet för din(a) Produkt(er) upprättas när Farfetch-krediten har tilldelats ditt Farfetch-konto. Ett sådant avtal är mellan dig och Upteam. Detta innebär att Upteam (inte FARFETCH) lagligt köper Produkt(er) från dig. FARFETCH är utsett av Upteam att agera som betalningsombud för dess räkning.

1.6. Du bekräftar att dessa Säljarvillkor är i elektronisk form och har samma kraft och verkan som ett skriftligt avtal.

2. Definitioner och tolkningar

I dessa Säljarvillkor, om inte annat föreskrivs, har följande termer följande betydelser:

"Arbetsdagar" – betyder de dagar då banker inom Territoriet är öppna för affärer;

"Farfetch-konto" – betyder ditt personliga konto på www.farfetch.com;

"Farfetch-kredit" har den betydelse som anges i paragraf 8;

"Erbjudande" – betyder den mängd Farfetch-kredit som erbjuds dig av Upteam mot din(a) Produkt(er);

"Upphämtningstjänst" – betyder den upphämtnings- och transporttjänst som erbjuds av Upteam för att underlätta transporten av din(a) Produkt(er) till Upteam för kvalitetsbedömning;

"Produkt(er)" – betyder pre-owned lyxmodeprodukter som från tid till annan accepteras och anges på webbplatsen;

"Produktinlämning" – betyder ett inskickat Webbformulär som innehåller specifika detaljer om din(a) Produkt(er) och dess skick, inklusive obligatoriska fotografier av Produkten/Produkterna enligt anvisningarna i Webbformuläret;

"Bekräftelsemejl för köp" – betyder det mejl som bekräftar den lyckade inspektionen av din(a) Produkt(er) och beloppet för Farfetch-krediter som ska krediteras ditt Farfetch-konto;

"Tjänster" – betyder de tjänster som tillhandahålls av FARFETCH och Upteam i förhållande till Programmet;

"Fraktdokument" – betyder de dokument som gjorts tillgängliga för dig via mejl när du har godkänt ett Erbjudande, och som krävs för att transportera Produkter till Upteam för fysisk inspektion;

"Webbformulär" – innebär det elektroniska formulär som måste fyllas i av dig på Webbplatsen, som innehåller Produktinlämningen (enligt definitionen ovan) samt viss kontaktinformation;

"du/din" – betyder en person som utövar sina rättigheter enligt dessa Säljarvillkor.

3. Tillämpning av Säljarvillkor

3.1. Dessa Säljarvillkor anger de enda villkor enligt vilka vi är beredda att handla med dig och varje leverans av Produkter från dig till Oss ska vara föremål för dessa Säljarvillkor, med undantag av alla andra rättigheter. Du samtycker till att avstå från alla rättigheter som du annars kan förlita dig på.

3.2. Dessa Säljarvillkor gäller för alla Produkter och relaterat material som tillhandahålls av dig. Eventuella ändringar eller avvikelser från dessa Säljarvillkor gäller endast om de uttryckligen har godkänts skriftligen av Oss.

3.3. Genom att använda Webbplatsen för att skicka in en Produkt till försäljning bekräftar du ditt godkännande av dessa Säljarvillkor.

4. Produktinformation

4.1. Alla Produkter som skickas in via Webbplatsen är föremål för godkännande av oss. Som en del av denna godkännandeprocess måste du fylla i det Webbformulär som kommer att göras tillgängligt på Webbplatsen.

4.2. Webbformuläret kräver att du förser oss med korrekta och fullständiga uppgifter om Produkten/Produkterna inklusive (men inte begränsat till) skick, ålder och material samt fotografier av Produkten/Produkterna.

4.3. Du ansvarar för att informationen i Webbformuläret är korrekt och fullständig. Du garanterar att informationen du lämnar är korrekt och noggrann och att den inte kränker en tredje parts rättigheter.

5. Erbjudande om köp

5.1. När du har skickat in ditt Webbformulär kommer det att utvärderas av Upteam, som kan komma att lägga ett bud för att köpa din(a) Produkt(er) mot Farfetch-kredit (ett "Erbjudande"). Erbjudandet kommer att meddelas dig via mejl ("Erbjudandemejlet").

5.2. När du har mottagit Erbjudandemejlet har du möjlighet att acceptera eller avvisa Erbjudandet. Ditt accepterande av Erbjudandet indikerar att du är villig att sälja din(a) Produkt(er) mot värdet av Farfetch-krediter som erbjuds.

5.3. Om du avvisar ett Erbjudande kommer processen att avslutas och relevanta Webbformulär som du har skickat in kommer att raderas från våra system.

5.4. Om du inte accepterar Erbjudandet inom femton (15) Arbetsdagar utgår Erbjudandet automatiskt.

5.5. Om Erbjudandet utgår, eller om du avvisar Erbjudandet, kan du skicka in samma Produkt(er) för försäljning igen genom att skicka in ett nytt Webbformulär. Processen som beskrivs ovan kommer att gälla och Upteam förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande avvisa Produkter som skickas in igen eller göra ett annat Erbjudande.

5.6 Om du vill acceptera Erbjudandet kan du ange ditt accepterande genom att klicka på "acceptera"-knappen i Erbjudandemejlet, som tar dig till Webbplatsen där du kommer att behöva klicka på en andra "acceptera"-knapp för att formellt godkänna Erbjudandet.

5.7. Ditt accepterande av Erbjudandet utgör ditt åtagande att fortsätta med transaktionen, under förutsättning att Produkten/Produkterna godkänns i de relevanta bedömningarna. När du har accepterat ett Erbjudande måste du skicka din Produkt för inspektion.

6. Skicka dina produkter för inspektion

6.1. Om du har accepterat ett Erbjudande kommer du att förflyttas till en webbplats som ber dig ordna så att din(a) Produkt(er) skickas till Upteam för fysisk inspektion, på vår bekostnad. Beroende på var du befinner dig kan du välja att (i) få Produkten/Produkterna upphämtad(e) från din adress eller (ii) ta med Produkten/Produkterna till ett avlämningsställe. Observera att det kan hända att avlämningsalternativet inte är tillgängligt i alla områden och Farfetch förbehåller sig rätten att ta bort detta alternativ när som helst så länge Programmet finns.

6.2. När du har valt ditt föredragna transportalternativ får du ett mejl med Fraktdokument, som innehåller en fraktetikett med relevant destinationsadress. Om du väljer avlämningsalternativet får du ett mejl med en lista över anslutna avlämningsställen varifrån du kan välja det som passar dig bäst.

6.3. Du ansvarar för att packa din(a) Produkt(er) (och eventuella tillbehör som rör Produkten/Produkterna, inklusive identifierings- och äkthetsbevis) i lämplig förpackning för transport till den destination som anges på fraktetiketten och du måste fästa den tillhandahållna fraktetiketten på ditt paket.

6.4. Produkter som skickas till oss som inte matchar Webbformuläret kan anses som olämpliga för köp och returneras till dig via den adress du angav i Webbformuläret, på vår bekostnad.

6.5. Om du har valt upphämtningsalternativet och det ursprungliga datumet/tiden för upphämtningen inte längre passar kan du boka om upphämtningen upp till tre (3) gånger. Efter den tredje inbokade upphämtningen kommer Erbjudandet att utgå om upphämtningen inte slutförs. Detta innebär att din(a) Produkt(er) inte längre ingår i processen och att Webbformuläret raderas från vårt system.

6.6. När Produkten/Produkterna är i budets ägo kommer du att tillhandahållas ett spårningsnummer via mejl eller på ett postkvitto och du kan kontakta FARFETCH med hjälp av de transaktionsuppgifter som du tagit emot om du behöver ytterligare information. Om du har valt avlämningsalternativet ber vi att du behåller en kopia av postkvittot. Vi kommer att behöva detta som bevis om din(a) Produkt(er) skulle försvinna under transporten. Om du inte kan uppvisa ett postkvitto ska FARFETCH inte hållas ansvarig gentemot dig för din(a) Produkt(er).

6.7. När Produkten/Produkterna är i budets ägo ska ansvar och risk för Produkten/Produkterna överföras till Upteam.

6.8. Observera:

6.8.1. om din Produkt inte hämtas av budet; eller

6.8.2. om du inte följer de angivning anvisningarna angående avlämningstjänsten (inklusive att ta din(a) Produkt(er) till fel avlämningsställe); eller

6.8.3. om du skickar din(a) Produkt(er) med en oberoende tjänst (på egen bekostnad eller på annat sätt), som inte är vårt valda bud, ska ansvar och risk för Produkten/Produkterna vara kvar hos dig och varken FARFETCH eller Upteam ska hållas ansvariga för dessa Produkt(er).

7. Köp av dina produkter

7.1. Inom nio (9) Arbetsdagar efter att Upteam tagit emot Produkten/Produkterna kommer Upteam manuellt inspektera Produkten för att bedöma dess skick och äkthet.

7.2. Om sådana Produkt(er) klarar våra inspektioner: (a) kommer du att få ett bekräftelsemejl angående detta (meddelandet "Bekräftelsemejl för köp"); (b) äganderätten (ägandet) för Produkten/Produkterna övergår till Upteam; och (c) Upteam ska instruera FARFETCH att kreditera ditt Farfetch-konto med relevant belopp i Farfetch-kredit.

7.3. Om den/de mottagna Produkten/Produkterna är skadad(e), i dåligt skick eller inte matchar Produktinlämningen kommer Produkten/Produkterna att bedömas som olämplig(a) för köp och returneras till dig på den adress som anges i Produktinlämningen, på vår bekostnad. Erbjudandet ska upphöra att gälla och Upteam behöver inte fullfölja köpet.

7.4. Om vi vid något tillfälle skulle anse (efter vårt eget gottfinnande) att Produkten/Produkterna är förfalskad(e) kommer vi att returnera Produkten/Produkterna till dig inom en rimlig tid, på vår bekostnad.

8. Farfetch-krediter

8.1. Farfetch-kredit är en term som vi använder för att hänvisa till "butikskredit" som kan användas på www.farfetch.com ("Farfetch-kredit"). När Farfetch-krediten har tilldelats ditt konto kan du se dess saldo på ditt Farfetch-konto, vilket visas när du loggat in.

8.2. 1 Farfetch-kredit = 1 £, €, AUD$ (beroende på din lokala valuta).

8.3. Du kommer inte att få någon kontantbetalning mot din(a) Produkt(er) och du samtycker till att den Farfetch-kredit som du har fått utgör giltigt och tillräckligt vederlag för försäljningen av din(a) Produkt(er).

8.4. Farfetch-kredit kan inte bytas mot kontanter eller tas ut från ditt Farfetch-konto.

8.5. Användning av Farfetch-kredit på www.farfetch.com ska ske i enlighet med de villkor som anges på www.farfetch.com.

9. Garantier

9.1. Du garanterar oss att:

9.1.1. du är över 18 år gammal;

9.1.2. du köpte Produkten/Produkterna från ett auktoriserat försäljningsställe eller motsvarande;

9.1.3. du äger Produkten/Produkterna och har den laglig rätten, äganderätten och intresset att sälja din(a) Produkt(er) i det land du bor i;

9.1.4. Produktinlämningen som du tillhandahåller oss ska vara fullständig, korrekt och sanningsenlig;

9.1.5. Produkten/Produkterna är äkta, inte förfalskad och säker, enligt vad som krävs av tillämpliga produktsäkerhetslagar;

9.1.6. Produkten/Produkterna har inte anpassats, skräddarsytts eller ändrats på något sätt;

9.1.7. varken Produktinlämningen eller Produkten/Produkterna bryter mot några lagar, stadgar eller förordningar;

9.1.8. Produktinlämningen är inte kränkande, ärekränkande, olagligt hotande eller olagligt trakasserande;

9.1.9. varken Produktinlämningen eller Produkten/Produkterna är oanständiga eller pornografiska och innehåller inte barnpornografi;

9.1.10. Produkten/Produkterna är i ett rent och hygieniskt skick, fri(a) från nedsmutsning;

9.1.11. Produkten/Produkterna är fri(a) från angrepp, t.ex. av malar, andra insekter, larver och andra levande organismer;

9.1.12. varken Produkten/Produkterna eller Produktinlämningen inkräktar på tredje parts immateriella rättigheter (inklusive upphovsrätt, varumärken, patent, affärshemligheter eller andra äganderätter).

9.2. Vi kräver att alla Produkter som innehåller exotiskt skinn och som har skickats in till Programmet har en CITES (konventionen om internationell handel med utrotningshotade vilda djur och växter)-certifiering och vi kommer inte att acceptera sådana inlämningar om de inte är tillåtna enligt CITES och IUCN (Internationella naturvårdsunionen).

9.3. För tydlighetens skull ska försök att sälja förfalskade ("falska") varor eller produkter som bryter mot paragraf 9.2. utgöra ett brott mot garantin som anges i paragraf 9.1.

9.4. Genom att delta i Programmet samtycker du till att gottgöra oss för alla anspråk eller förluster som vi har ådragit oss till följd av ditt brott mot dessa utfästelser och garantier.

10. Immateriella rättigheter

Genom att skicka in ett Webbformulär samtycker du till att bevilja FARFETCH en royaltyfri, icke-exklusiv, underlicensierbar licens globalt för att använda det innehåll du skickar via Webbformuläret, inklusive eventuella bilder som finns däri, för all framtid, för alla ändamål (inklusive kommersiella).

11. Integritetspolicy

Vi använder endast dina personuppgifter i enlighet med vår Integritetspolicy. Ta dig tid att läsa denna noggrant, eftersom den innehåller viktig information om hur vi samlar in och använder dina uppgifter. Genom att använda Webbplatsen samtycker du till användningen av dina uppgifter enligt beskrivningen i vår Integritetspolicy och garanterar att alla uppgifter du tillhandahåller är korrekta.

12. Övrig information

12.1. Observera att vi endast tillhandahåller Webbplatsen för personligt och icke-kommersiellt bruk och som sådant har vi inget ansvar gentemot dig för någon förlust av vinst, förlust av affärer, avbrott i verksamheten eller förlust av affärsmöjligheter.

12.2. Vi ska inte hållas ansvariga för något misslyckande eller någon försening i utförandet av någon av våra skyldigheter gentemot dig om ett sådant misslyckande eller en sådan försening orsakas av en händelse utom vår kontroll. En händelse utom vår kontroll innebär handlingar eller händelser bortom vår rimliga kontroll, såsom force majeure, krig, terrorattacker, embargon, upplopp, strejker, lockouter, handelstvister, bränder, översvämningar, jordbävningar, pandemier eller andra naturkatastrofer, haverier, dåligt väder, transportavbrott, regeringsåtgärder eller avbrott i offentlig eller privat telekommunikation eller transportnät.

13. Skadeersättning

13.1. Genom att gå in på Webbplatsen och använda Tjänsterna godkänner du dessa Säljarvillkor. Vidare samtycker du till att du ska försvara, gottgöra och hålla oss, våra licensgivare och deras respektive moderorganisationer, dotterbolag, närstående bolag, tjänstemän, styrelseledamöter, medlemmar, anställda, advokater och ombud skadeslösa från och mot alla anspråk, kostnader, skadestånd, förluster, skulder och utgifter (inklusive advokatarvoden och kostnader) som uppstår till följd av eller i samband med:

13.1.1. din överträdelse av eller ditt brott mot något villkor i dessa Säljarvillkor eller tillämplig lag eller förordning;

13.1.2. din överträdelse av tredje parts rättigheter;

13.1.3. obehörig användning av Tjänsterna; eller

13.1.4. din vårdslöshet eller avsiktliga oaktsamhet.

14. Hela avtalet

Ingen av parterna i detta avtal ska ha rätt till någon ersättning för osanna uppgifter (vare sig skriftliga eller muntliga) som den förlitat sig på vid ingåendet av detta avtal, och ingen av parterna ska ha något annat ansvar än de uttryckliga villkoren i detta avtal. Ingenting i denna paragraf ska dock utesluta eller begränsa en parts ansvar för bedräglig förvrängning.

15. Rättigheter för tredje part

Detta avtal är enbart avsett för de deltagande parterna och är inte avsett att vara till fördel för, eller vara verkställbart av, någon annan person eller tredje part.

16. Avstående

Avstående från någon rättighet under dessa Säljarvillkor gäller endast om det är skriftligt och det gäller endast den part som avståendet är riktat till samt för de omständigheter som det avser.

17. Avskiljbarhet

Om någon bestämmelse i dessa Säljarvillkor befinns vara ogiltig, ogenomförbar eller olaglig ska de andra bestämmelserna fortsätta att gälla. Om den ogiltiga, olagliga eller ogenomförbara bestämmelsen kan ändras eller tas bort för att göra den giltig, laglig och verkställbar, ska så ske.

18. För specifika regioner

18.1. Europeiska unionen (EU) och Förenade konungariket (UK)

18.1.1. Ansvarsfriskrivning: Denna paragraf 18.1. styr ditt deltagande i Programmet (enligt definitionen ovan) i den utsträckning du är baserad i Europeiska unionens medlemsstater, Förenade konungariket, Schweiz, Monaco och de europeiska mikrostaterna.

18.1.2. Gällande lag:

a) Dessa Säljarvillkor och eventuella tvister eller anspråk som uppstår till följd av eller i samband därmed, eller dess ämne eller utformning (inklusive icke-kontraktsmässiga tvister eller anspråk) kommer att regleras av engelsk lag och de engelska domstolarnas exklusiv jurisdiktion.

b) Varje part samtycker oåterkalleligen till att domstolarna i England kommer att ha exklusiv jurisdiktion att lösa eventuella tvister eller anspråk (inklusive icke-kontraktsmässiga tvister eller anspråk) som uppstår till följd av eller i samband med detta avtal eller dess ämne eller utformning.

c) Ingenting i dessa Säljarvillkor påverkar dina tillämpliga lagstadgade konsumenträttigheter. Om du är en konsument kan du också göra anspråk mot oss i domstolarna i det land du bor i.

18.2. Australien

18.2.1. Ansvarsfriskrivning: Denna paragraf 18.2. styr ditt deltagande i Programmet (enligt definitionen ovan) i den utsträckning du är baserad i Australien.

18.2.2. Gällande lag och jurisdiktion

a) Dessa Säljarvillkor och eventuella tvister eller anspråk som uppstår till följd av eller i samband därmed, eller dess ämne eller utformning (inklusive icke-kontraktuella tvister eller anspråk) kommer att regleras av engelsk lag och de engelska domstolarnas exklusiva jurisdiktion.

b) Varje part samtycker oåterkalleligen till att domstolarna i England kommer att ha exklusiv jurisdiktion att lösa alla tvister eller anspråk (inklusive icke-kontraktuella tvister eller anspråk) som uppstår till följd av eller i samband med detta avtal eller dess ämne eller utformning.

18.2.3. Ingenting i dessa Säljarvillkor begränsar, utesluter eller ändrar eller syftar till att begränsa, utesluta eller ändra några lagstadgade konsumenträttigheter under tillämplig lag, inklusive Competition and Consumer Act 2010 (Cth) (Australien) (Konkurens- och konsumentförordningen 2010).

18.2.4. Om du är en konsument, såsom den termen definieras under Schedule 2 Cth ("The Australian Consumer Law") ("Den australiensiska konsumentlagen"), kan garantier ("Lagstadgade garantier") gälla för Programmet, Tjänsterna, och Webbplatsen vilka inte kan uteslutas. Vid väsentliga fel i Programmet, Tjänsterna eller Webbplatsen har du rätt till:

i. att säga upp ditt avtal med oss; och

ii. att få en återbetalning för den outnyttjade delen; eller

iii. att få ersättning för dess minskade värde.

18.2.5. Du har också rätt till ersättning för annan rimligen förutsebar förlust eller skada. Om underlåtenheten inte utgör ett väsentligt fel har du rätt att få problem med Tjänsterna eller Webbplatsen åtgärdade inom rimlig tid och, om detta inte görs, att häva avtalet och få en återbetalning för den outnyttjade delen av avtalet.

18.2.6. Utan hinder av det ovanstående, om Programmet, Tjänsterna och/eller Webbplatsen inte uppfyller någon Lagstadgad Garanti, och Tjänsterna inte är av det slag som vanligtvis förvärvas för personligt bruk, hushållsbruk eller privat bruk, är FARFETCH ansvar gentemot dig för underlåtenhet att uppfylla en sådan Lagstadgad Garanti begränsat till att göra någon eller flera av följande åtgärder (efter FARFETCH val):

i. återleveransen av Tjänsterna; eller

ii. betalningen av kostnaden för återleveransen av Tjänsterna.

18.3. Förenta staterna (USA)

18.3.1. Ansvarsfriskrivning: Denna paragraf 18.3. styr ditt deltagande i Programmet (enligt definitionen ovan) i den utsträckning du är baserad i Förenta staterna.

18.3.2. Avtalspart: FARFETCH driver Programmet i samarbete med Upteam Ltd ("Upteam"). Upteam driver e-handelsplattformar för autentiska lyxmodevaror via online- och offline-kanaler.

18.3.3. Gällande lag och jurisdiktion

a) Dessa Säljarvillkor, din användning av Tjänsterna och alla tvister eller anspråk som uppstår till följd av eller i samband därmed, eller dess ämne eller utformning (inklusive icke-kontraktsmässiga tvister eller anspråk) kommer att regleras av AAA-reglerna (enligt definitionen nedan) och lagarna i delstaten Kalifornien, exklusive dess lagvalsregler.

b) Din användning av Tjänsterna kan också vara föremål för annan lokal, statlig, nationell eller internationell lagstiftning.

18.3.4. Tolkning: Du, Upteam och FARFETCH är eniga om att FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor inte kommer att tillämpas på tolkningen eller konstruktionen av dessa Säljarvillkor.

18.3.5. Ansvarsfriskrivning för garantier: Du är ensamt och fullt ansvarig för din användning av Tjänsterna. Du bekräftar och samtycker uttryckligen till att användningen av Tjänsterna sker på din egen risk och att hela risken avseende tillfredsställande kvalitet, prestanda, noggrannhet och ansträngning ligger hos dig. I den största utsträckning som tillåts enligt gällande lag tillhandahålls Tjänsterna (inklusive, utan begränsning, material från tredje part, programvara eller tjänster från tredje part) till dig på "i befintligt skick" och "i mån av tillgänglighet" basis, med alla fel och utan garanti av något slag, och Upteam och FARFETCH avsäger sig härmed uttryckligen alla garantier och villkor med avseende på Tjänsterna (inklusive användningen, utförandet och supporten därav), vare sig uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, inklusive men inte begränsat till, de underförstådda garantierna och/eller villkoren för säljbarhet, tillfredsställande kvalitet, lämplighet för ett visst ändamål, noggrannhet, ostörd nyttjanderätt, äganderätt eller icke-intrång i tredje parts rättigheter, störning av nyttjanderätt, fullständighet, integration, fri från fel och inaktiverande funktioner, oavbruten användning samt alla garantier som följer av sedvänja eller handelsbruk. Ingen muntlig eller skriftlig information eller rådgivning från Upteam, FARFETCH eller dess auktoriserade representanter ska skapa en garanti. Vissa jurisdiktioner tillåter inte undantag för underförstådda garantier, vilket innebär att vissa eller alla ovanstående undantag kanske inte gäller dig.

18.3.6. Ansvarsbegränsning

a) I den utsträckning det inte är förbjudet enligt lag samtycker du till att Upteam och/eller FARFETCH under inga omständigheter ska hållas ansvariga:

i. för skador av något slag, inklusive direkta, indirekta, särskilda, exemplariska, tillfälliga, följdskador eller straffskadestånd (inklusive men inte begränsat till anskaffning av ersättningsvaror eller tjänster, förlust av användning, data eller vinst, avbrott i verksamheten eller andra skador eller förluster som uppstår på grund av eller i samband med din användning eller oförmåga att använda Tjänsterna), oavsett hur de orsakats och enligt någon ansvarsgrund, vare sig enligt dessa Säljarvillkor eller på annat sätt som uppstår i samband med Tjänsterna eller dessa Säljarvillkor och vare sig det är i avtal, strikt ansvar eller utomobligatoriskt skadeståndsansvar (inklusive vårdslöshet eller annat) även om Upteam och/eller FARFETCH har informerats om möjligheten för sådan skada; eller

ii. för alla andra anspråk, krav eller skador som härrör från eller uppstår ur eller i samband med dessa Säljarvillkor eller leveransen, användningen eller utförandet av Tjänsterna.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte undantag eller begränsning av tillfälliga skador eller följdskador, så det kan hända att ovanstående undantag eller begränsning inte gäller dig. Upteam och FARFETCH totala ansvar gentemot dig för eventuella skador som slutligen utdömts ska inte överstiga det totala belopp som betalats av dig i samband med din användning eller försäljning av varor via Tjänsterna. Ovannämnda begränsningar kommer att gälla även om ovannämnda rättsmedel inte fyller sitt grundläggande syfte.

18.3.7. Väsentliga villkor: Du samtycker till att ovanstående ansvarsbegränsningar tillsammans med de andra bestämmelserna i dessa Säljarvillkor som begränsar ansvaret är väsentliga villkor i dessa Säljarvillkor och att Upteam och/eller FARFETCH inte skulle vara villiga att bevilja dig de rättigheter som anges i dessa Säljarvillkor om det inte vore för ditt samtycke till ovanstående ansvarsbegränsningar. Du samtycker till dessa ansvarsbegränsningar för att få Upteam och FARFETCH att bevilja dig de rättigheter som anges i dessa Säljarvillkor.

18.3.8. Skiljedomsavtal och avstående från grupptalan

a) Informell process först. Du samtycker till att i händelse av en tvist mellan dig och Upteam och/eller FARFETCH, kommer du först att kontakta Oss och göra en varaktig ansträngning i god tro för att lösa tvisten innan du tillgriper mer formella sätt att lösa den, inklusive, men inte begränsat till, eventuella domstolsåtgärder.

b) Efter den informella tvistlösningsprocessen kommer återstående tvister, kontroverser eller anspråk (kollektivt, "Anspråk") som på något sätt rör din användning av Tjänsterna och/eller Upteams produkter, inklusive Tjänsterna, eller som på något sätt rör kommunikationen mellan dig och Oss eller någon annan användare av Tjänsterna, att slutligen lösas genom bindande skiljedom. Detta obligatoriska skiljedomsavtal gäller på samma sätt för dig, Upteam och/eller FARFETCH. Det här skiljeavtalet reglerar dock inte:

i. eventuella Anspråk från Upteam och/eller FARFETCH för intrång i dess immateriella egendom eller åtkomst till Tjänsterna som är otillåten eller som överstiger den behörighet som beviljats i dessa Säljarvillkor; eller

ii. hindrar dig från att använda tillämpliga småmålsdomstolsförfaranden (small claims court procedures) i lämpliga fall.

c) Skiljedom är mer informell än en rättegång i domstol. Det finns ingen domare eller jury i skiljeförfaranden. Tvisten löses istället av en neutral skiljeman. Domstolsprövning av skiljedomar är begränsad. Om parterna inte kommer överens om något annat kan skiljemännen bevilja samma skadestånd och lättnader som en domstol kan bevilja. Du samtycker till att U.S. Federal Arbitration Act reglerar tolkningen och verkställandet av denna bestämmelse, och att du, Upteam och/eller FARFETCH var och en avstår från rätten till en juryrättegång eller att delta i en grupptalan. Denna skiljedomsbestämmelse kommer att överleva uppsägning av dessa Säljarvillkor. Om du vill inleda en skiljedomsprocess, efter att ha följt det informella tvistlösningsprocessen, måste du skicka ett brev med en begäran om skiljedom och beskrivning av ditt anspråk till 6359 Paseo Del Lago, Carlsbad, CA 92011, United States of America. Skiljedomen kommer att administreras av American Arbitration Association (AAA) enligt dess regler, inklusive, om du är en enskild person, AAA:s kompletterande förfaranden för konsumentrelaterade tvister (Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes). Om du inte är en enskild person eller har använt Tjänsterna för en enhets räkning, kommer AAA:s kompletterande förfaranden för konsumentrelaterade tvister inte att användas. AAA:s regler finns på www.adr.org eller genom att ringa 1-800-778-7879. Antalet skiljemän kommer att vara en. Du kan välja att skiljedomsförfarandet sker per telefon, baserat på skriftliga inlagor, eller personligen i länet där du bor eller på en annan gemensamt överenskommen plats. I annat fall kommer skiljedomsförfarandet att genomföras i San Diego, Kalifornien. Skiljedomsförfarandet kommer att genomföras på engelska. Kalifornisk lag kommer att gälla. En skiljedom som meddelats av skiljemannen kan verkställas av varje domstol som är behörig därtill. Betalning av alla inlämnings-, administrations- och skiljedomsavgifter kommer att styras av AAA:s regler. Du och Vi kommer att betala de administrativa avgifterna och skiljemannens arvode samt andra kostnader i enlighet med tillämpliga skiljedomsregler, men om tillämpliga skiljedomsregler eller lagar kräver att Upteam ska betala en större andel eller alla sådana arvoden och kostnader för att denna paragraf 18.3.8. ska vara verkställbar, har Upteam rätt att välja att betala arvoden och kostnader och gå vidare till skiljedom eller att vägra att göra det och få saken löst genom domstol. Skiljemannen, och inte någon federal, statlig eller lokal domstol, kommer att ha exklusiv behörighet att lösa alla tvister som rör tolkningen, tillämpligheten, oskäligheten, skiljbarheten, verkställbarheten eller bildandet av detta skiljeavtal, inklusive alla anspråk på att hela eller någon del av detta skiljeavtal är ogiltigt eller annullerbart. Föregående mening gäller dock inte för "avståndstagande från grupptalan" nedan. Om du inte vill avgöra tvister genom skiljedom med Upteam och du är en enskild person, kan du välja bort detta skiljedomsavtal genom att skicka ett e-postmeddelande till info@luxclusif.com inom trettio (30) dagar från det första datum du får tillgång till eller använder Tjänsterna.

d) Anspråk måste göras i respektive parts individuella kapacitet, och inte som kärande eller klassmedlem i någon påstådd klass, kollektiv, representant, flera kärande eller liknande förfarande ("Grupptalan"). Parterna avstår uttryckligen från varje möjlighet att vidmakthålla en grupptalan i något forum. Om Anspråket är föremål för skiljedom, kommer skiljemannen inte att ha befogenhet att kombinera eller lägga samman liknande anspråk eller genomföra en Grupptalan eller göra en skiljedom till någon person eller enhet som inte är part i skiljeförfarandet. Ett anspråk gällande att ett avstående från grupptalan helt eller delvis är icke-verkställbart, oskäligt, ogiltigt eller kan förklaras ogiltigt får endast avgöras av en behörig domstol och inte av en skiljeman. Parterna förstår att rätten att väcka talan i domstol, att låta en domare eller jury avgöra deras sak, eller att vara part i en grupptalan eller representativ talan, är upphävd, och att eventuella anspråk måste avgöras individuellt genom skiljedom.

e) Skiljemannen får bevilja fastställelsetalan eller förbudsföreläggande endast till förmån för den enskilda part som ansöker om rättelse och endast i den utsträckning som är nödvändig för att ge rättelse enligt den partens enskilda anspråk. Om ett anspråk av någon anledning går vidare i domstol i stället för i skiljeförfarande avstår du och Upteam och FARFETCH från rätten till en juryrättegång.

18.4. Mellanöstern

18.4.1. Ansvarsfriskrivning: Denna paragraf 18.4. reglerar ditt deltagande i Programmet (enligt definitionen ovan) i den utsträckning du är baserad i Förenade Arabemiraten, Kuwait eller Saudiarabien.

18.4.2. Gällande lag och jurisdiktion