VILKÅR OG BETINGELSER

Disse Vilkår og Betingelser er oversat fra den originale engelske version til oplysningsformål. I tilfælde af uoverensstemmelse, ukorrekt angivelse, udeladelse eller fejl mellem den engelske version og en oversat version har den engelske version forrang.

1. Indledning

1.1. Farfetch Second Life-programmet ("Programmet") drives af FARFETCH UK Limited (en virksomhed, der er registreret i England og Wales med virksomhedsnummer 06400760 og med registreret kontoradresse på The Bower, 211 Old Street, London, EC1V 9NR, i det følgende benævnt "FARFETCH") i partnerskab med Upteam Ltd ("Upteam"). FARFETCH og Upteam, sammen med deres tilknyttede selskaber og datterselskaber, benævnes her som "vi", "os", "vores".

1.2 FARFETCH leverer også e-handelstjenester til tredjepartsmærker og -butikker og driver en online modeportal på www.farfetch.com.

1.3. Vi er glade for, at du har besluttet at sælge dit/dine Produkt(er) (som defineret nedenfor) via www.farfetch.com/positively-farfetch/secondlife ("Hjemmesiden") under hensyntagen til Farfetch-kredit (som defineret nedenfor). Ved at bruge hjemmesiden indgår du en aftale med FARFETCH om alle hjemmesiderelaterede tjenester, og ved at acceptere et tilbud (som defineret i paragraf 1.5 "Hvordan fungerer programmet?" nedenfor) indgår du en aftale med Upteam.

1.4 Dette dokument udstikker (i) vilkårene for din deltagelse i Programmet; og (ii) de vilkår, hvorpå du accepterer at sælge dit/dine Produkt(er) til Upteam (sammen med "Sælgervilkår og -betingelser").

1.5. Hvordan fungerer programmet?

1.5.1. Hvis du beslutter dig for at deltage i Programmet og sælge Produkt(er), skal du indsende oplysninger om sådanne Produkt(er) til vores overvejelse. Efter en sådan overvejelse kan Upteam byde på at købe dit Produkt/dine Produkter ved at give dig et tilbud i Farfetch-kredit (som defineret nedenfor) ("Tilbuddet"). Hvis du accepterer Tilbuddet, skal du sende Produktet/Produkterne til Upteam til vurdering via Afhentningstjenesten (som defineret nedenfor).

1.5.2 Hvis dit/dine Produkt(er) består de relevante inspektioner, vil købet af dit/dine Produkt(er) være gennemført; ejendomsretten til dit/dine Produkt(er) (ejerskab) overgår til Upteam, og Upteam vil instruere FARFETCH i at kreditere din Farfetch-konto (som defineret nedenfor) med Farfetch-kredit svarende til det Tilbud, du har accepteret.

1.5.3. Kontrakten for køb af dit/dine Produkt(er) indgås, når Farfetch-kreditten er overført til din Farfetch-konto. En sådan kontrakt er mellem dig og Upteam. Det betyder, at Upteam (ikke FARFETCH) lovligt køber et eller flere Produkter af dig. FARFETCH er udnævnt af Upteam til at fungere som betalende agent på vegne af Upteam.

1.6. Du anerkender, at disse Sælgervilkår og -betingelser er i elektronisk format og har samme gyldighed og virkning som en skriftlig aftale.

2. Definitioner og fortolkninger

I disse Sælgervilkår og -betingelser, medmindre konteksten kræver andet, har følgende udtryk følgende betydning:

"Arbejdsdage": Dette henviser til de dage, hvor banker er åbne for forretning;

"Farfetch-konto": Dette henviser til din personlige konto på www.farfetch.com;

"Farfetch-kredit" står beskrevet i paragraf 8;

"Tilbud": Dette henviser til den Farfetch-kredit, som Upteam tilbyder dig som vederlag for dit Produkt eller dine Produkter;

"Afhentningstjeneste": Dette henviser til den afhentnings- og transporttjeneste, som Upteam tilbyder for facilitere transporten af dine produkter til Upteam til kvalitetsvurdering;

"Produkt(er)": Dette henviser til pre-owned luksusmodeprodukter, som er angivet på Hjemmesiden;

"Produktindsendelse": Dette henviser til en indsendt Webformular, som indeholder specifikke detaljer om dit/dine Produkt(er) og dets/deres tilstand, herunder nødvendige billeder af Produktet/Produkterne som anvist i Webformularen;

"Købsbekræftelses-e-mail": Dette henviser til den e-mail, som bekræfter en vellykket inspektion af dit/dine Produkt(er) og beløbet af Farfetch-kreditter, som skal krediteres din Farfetch-konto;

"Tjenester": Dette henviser til tjenester, som stilles til rådighed af FARFETCH og Upteam i forbindelse med Programmet;

"Forsendelsesdokumenter": Dette henviser til de dokumenter, som du modtager via e-mail, når du accepterer et Tilbud, og som er påkrævet for at kunne transportere et eller flere Produkter til Upteam til fysisk inspektion;

"Webformular": Dette henviser til den elektroniske formular, som du skal udfylde på hjemmesiden, hvilket indeholder Produktindsendelsen (som defineret ovenfor) samt visse kontaktoplysninger;

"Du/din/dit/dine": Dette henviser til den person, der udøver deres rettigheder i henhold til disse Sælgervilkår og -betingelser.

3. Anvendelse af Sælgervilkår og -betingelser

3.1 Disse Sælgervilkår og -betingelser angiver de eneste betingelser, som vi er villige til at handle med dig på, og enhver levering af et eller flere Produkter fra dig til Os skal ske i henhold til disse Sælgervilkår og -betingelser og med udelukkelse af andre rettigheder. Du giver hermed afkald på enhver rettighed, som du ellers måtte have.

3.2. Disse Sælgervilkår og -betingelser gælder for alle Produkter og ethvert materiale, som leveres af dig, og enhver afvigelse fra disse Sælgervilkår og -betingelser vil kun være gældende, hvis det udtrykkeligt er aftalt skriftligt af Os.

3.3. Ved brug af Hjemmesiden til at indsende et Produkt til salg bekræfter du din accept af disse Sælgervilkår og -betingelser.

4. Produktinformation

4.1. Alle Produkter, der indsendes via Hjemmesiden, er underlagt godkendelse af os. Som en del af denne godkendelsesproces skal du udfylde den Webformular, som vil blive gjort tilgængelig på Hjemmesiden.

4.2. Webformularen kræver, at du giver os præcise og fuldstændige oplysninger om Produktet/Produkterne, herunder (men ikke begrænset til) tilstand, alder og materialer samt billeder af Produktet/Produkterne.

4.3. Du er ansvarlig for nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der angives i Webformularen, og du garanterer, at de oplysninger, du indsender, er korrekte og nøjagtige, og at de ikke krænker en tredjeparts rettigheder.

5. Tilbud om at købe

5.1. Når du har indsendt din Webformular, vil din Webformular blive evalueret af Upteam, som kan byde på at købe dit/dine Produkt(er) mod Farfetch-kredit (et "Tilbud"). Tilbuddet vil blive kommunikeret til dig via e-mail ("Tilbuds-e-mail").

5.2. Når du modtager Tilbuds-e-mailen, har du mulighed for at acceptere eller afvise et sådant Tilbud. Din accept af Tilbuddet indikerer, at du er villig til at sælge et eller flere Produkter mod udbetaling af værdien af de tilbudte Farfetch-kreditter.

5.3. Hvis du afviser et Tilbud, afsluttes processen, og den relevante Webformular, du har indsendt, slettes fra vores systemer.

5.4. Hvis du ikke accepterer Tilbuddet inden for femten (15) Arbejdsdage, bortfalder Tilbuddet automatisk.

5.5. Hvis Tilbuddet udløber, eller du afviser Tilbuddet, kan du genindsende det/de samme Produkt(er) til salg ved at indsende en ny Webformular. Den proces, der er beskrevet ovenfor, gælder, og Upteam forbeholder sig retten til at afvise genindsendte Produkter eller give et andet Tilbud efter eget skøn.

5.6 Hvis du ønsker at acceptere Tilbuddet, kan du angive din accept ved at klikke på "Accepter"-knappen i Tilbuds-e-mailen, som vil navigere dig til Hjemmesiden, hvor du vil blive bedt om at klikke på en anden "Accepter"-knap for at formalisere din accept af Tilbuddet.

5.7. Din accept af Tilbuddet udgør din forpligtelse til at fortsætte med transaktionen, forudsat at Produktet/Produkterne består de relevante vurderinger. Når du har accepteret et Tilbud, skal du sende dit/dine Produkt(er) til inspektion.

6. Send dine Produkter til inspektion

6.1. Hvis du har accepteret et Tilbud, bliver du henvist til en webside, hvor du bliver bedt om at arrangere forsendelsen af dit/dine Produkt(er) til Upteam til fysisk inspektion uden beregning. Alt efter hvor du befinder dig, kan du vælge at (i) få Produktet/Produkterne afhentet fra din adresse; eller (ii) aflevere Produktet/Produkterne til en afleveringslokation. Bemærk venligst, at afleveringstjenesten muligvis ikke er tilgængelig i alle områder, og Farfetch forbeholder sig retten til at tilbagetrække denne mulighed på ethvert tidspunkt i løbet af Programmet.

6.2. Når du vælger din foretrukne transportmetode, vil du modtage en e-mail med Forsendelsesdokumenter, som vil indeholde et forsendelsesmærke med angivelse af den relevante destinationsadresse. Hvis du vælger afleveringstjenesten, vil du mdtage en e-mail med en liste over deltagende afleveringssteder, hvorfra du kan vælge det mest belejlige sted

6.3. Du er ansvarlig for at pakke dit/dine Produkt/Produkter (og tilhørende tilbehør, der er relateret til Produktet/Produkterne, herunder ID- og ægthedskort) i en egnet emballage til transport til den destination, der er fremgår af forsendelsesmærket, og du skal fastgøre forsendelsesmærket, som fulgte med din pakke.

6.4. Afsendelse af et eller flere Produkt(er), som ikke matcher Webformularen, kan betragtes som uegnet til køb og returneres til dig på den adresse, der er angivet i Webformularen, uden beregning

6.5. Hvis du har valgt afhentningsmuligheden, og den originale afhentningsdato/-tid ikke længere passer, kan du arrangere en afhentning op til højst tre (3) gange. Hvis en afhentning ikke er gennemført efter tredje planlagte afhentning, bortfalder og udløber Tilbuddet. Dette betyder, at dit/dine Produkt(er) ikke længere vil være en del af processen, og at Webformularen vil blive slettet fra vores system.

6.6. Når et eller flere Produkt(er) er i kurerens besiddelse, modtager du et sporingsnummer via e-mail eller på din postkvittering, og du kan kontakte FARFETCH ved hjælp af de transaktionsoplysninger, du har fået, hvis du har brug for yderligere oplysninger. Hvis du har valgt afleveringsmuligheden, skal du sørge for at opbevare din postkvittering. Vi har brug for dette som bevis, hvis dit/dine Produkt(er) skulle gå tabt under transit. Hvis du ikke er i stand til at fremvise et bevis for din postkvittering, er FARFETCH ikke ansvarlig for dit/dine Produkt(er).

6.7. Når Produktet/Produkterne er i kurerens besiddelse, overgår ansvar og risiko for Produktet/Produkterne til Upteam.

6.8. Bemærk venligst følgende:

6.8.1. Hvis dit Produkt ikke afhentes af kureren; eller

6.8.2. du undlader at følge instruktionerne vedrørende afleveringsservicen (inklusive at tage dit/dine Produkt(er) til det forkerte afleveringssted); eller

6.8.3. hvis du sender dit/dine Produkt(er) med en uafhængig service (for egen regning eller på anden vis), hvilket ikke er vores valgte kurer, forbliver ansvaret og risikoen for Produktet/Produkterne hos dig, og hverken FARFETCH eller Upteam påtager sig noget ansvar for dette/disse Produkt(er).

7. Køb af dine Produkter

7.1. Inden for ni (9) Arbejdsdage efter at Upteam har modtaget Produktet/Produkterne, inspicerer Upteam manuelt et Produkt for at vurdere dets tilstand og ægthed.

7.2 Hvis et sådant Produkt består vores inspektioner, (a) vil du modtage en e-mail, der bekræfter dette ("Købsbekræftelses-e-mail"); (b) vil titel (ejerskab) til Produktet/Produkterne overgå til Upteam; og (c) Upteam vil instruere FARFETCH om at kreditere din Farfetch-konto med det relevante beløb i Farfetch-kredit.

7.3 Hvis det/de modtagne Produkt(er) er beskadiget/beskadigede, i dårlig tilstand eller ikke stemmer overens med Produktbeskrivelsen, anses Produktet/Produkterne for uegnet til køb og returneres til dig på den adresse, der er angivet i Produktbeskrivelsen, uden beregning. Tilbuddet bortfalder, og Upteam vil ikke fortsætte med købstransaktionen.

7.4. Hvis vi til enhver tid vurderer (efter vores eget skøn), at et Produkt er forfalsket, returnerer vi Produktet til dig inden for en rimelig periode uden beregning.

8. Farfetch-kreditter

8.1. Farfetch-kredit er et udtryk, vi bruger til at henvise til 'butikskredit', som kan bruges på www.farfetch.com ("Farfetch-kredit"). Så snart den er blevet tildelt din konto, kan du se din Farfetch-kreditsaldo i din Farfetch-konto, som kan ses, når du logger ind.

8.2 1 Farfetch-kredit = 1 £, €, AUD (afhængig af din lokale valuta).

8.3 Du vil ikke modtage nogen kontantbetaling som vederlag for dit/dine Produkt(er), og du accepterer, at Farfetch-kreditten, der er udstedt til dig, udgør en gyldig og tilstrækkelig betaling for salget af dit/dine Produkt(er).

8.4 Farfetch-kredit kan ikke ombyttes til kontanter eller trækkes tilbage fra din Farfetch-konto.

8.5 Anvendelse af Farfetch-kredit på www.farfetch.com er underlagt de vilkår og betingelser, som er angivet på farfetch.com

9. Garantier

9.1 Du garanterer Os, at:

9.1.1. du er over 18 år;

9.1.2. du har købt Produktet/Produkterne fra en autoriseret forhandler eller tilsvarende;

9.1.3. du ejer Produktet/Produkterne, og du har juridisk ret til, titel og interesse i at sælge dit/dine Produkt(er) i det land, du bor i;

9.1.4. den Produktbeskrivelse, du giver os, skal være komplet, nøjagtig og sandfærdig;

9.1.5. Produktet/Produkterne er ægte, ikke forfalsket/forfalskede og sikker/sikre som krævet af gældende produktsikkerhedslove;

9.1.6. Produktet/Produkterne er ikke blevet ændret, tilpasset eller ændret på nogen måde;

9.1.7. hverken Produktbeskrivelsen eller dit/dine Produkt(er) overtræder nogen lov, vedtægt eller bestemmelse;

9.1.8. Produktbeskrivelsen ikke er ærekrænkende, injurierende, ulovligt truende eller ulovligt chikanerende;

9.1.9. hverken Produktbeskrivelsen eller dit/dine Produkt(er) er uanstændig(e) eller pornografisk(e) og ikke indeholder børnepornografi;

9.1.10. Produktet/Produkterne er i ren og hygiejnisk tilstand, fri for tilsmudsning;

9.1.11. Produktet/Produkterne er fri for skadedyrsangreb, såsom af møl, andre insekter, larver og andre levende organismer;

9.1.12. hverken Produktet/Produkterne eller Produktbeskrivelsen krænker tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder (herunder ophavsrettigheder, varemærker, patenter, forretningshemmeligheder eller andre ejendomsrettigheder).

9.2. Vi kræver, at alle Produkter, der indeholder eksotisk skind og er indsendt til Programmet, har CITES-certificering (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna og Flora), og vi accepterer ikke sådanne Produkter, medmindre vi accepterer et sådant certifikat i henhold til CITES og IUCN ( (International Union for Conservation of Nature).

9.3. For at undgå tvivl vil forsøg på at sælge forfalskede ("falske") varer eller produkter, der overtræder klausul 9.2, udgøre et brud på garantien, som er defineret i klausul 9.1.

9.4. Ved at deltage i Programmet accepterer du at kompensere os for alle krav eller tab, vi har lidt som følge af dit brud på disse erklæringer og garantier.

10. Intellektuelle ejendomsrettigheder

Ved at indsende en Webformular accepterer du at give FARFETCH en royaltyfri, ikke-eksklusiv, underlicenserbar licens på verdensplan til at bruge det indhold, du indsender via Webformularen, herunder alle inkluderede billeder, i al evighed til ethvert formål (herunder kommercielt).

11. Privatlivspolitik

Vi bruger kun dine personlige oplysninger i overensstemmelse med vores Privatlivspolitik. Tag dig venligst tid til at læse denne grundigt, da den indeholder vigtige oplysninger om, hvordan vi indsamler og bruger dine data. Ved at bruge Hjemmesiden accepterer du brugen af dine data som beskrevet i vores Privatlivspolitik, og du garanterer, at alle de oplysninger, du har givet os, er korrekte.

12. Øvrige oplysninger

12.1. Bemærk venligst, at vi kun tilbyder Hjemmesiden til indenlandsk og privat brug, og som sådan har vi intet ansvar over for dig for tabt fortjeneste, driftstab, forretningsafbrydelser eller mistede forretningsmuligheder.

12.2. Vi kan ikke holdes ansvarlige for manglende eller forsinket udførelse af nogen af vores forpligtelser over for dig, hvis en sådan manglende eller forsinket udførelse er forårsaget af en begivenhed, der er udenfor vores kontrol. En begivenhed uden for vores kontrol betyder enhver handling eller begivenhed, der ligger uden for vores rimelige kontrol, såsom force majeure, krig, terrorangreb, embargoer, optøjer, strejker, lockouts, handelstvister, brande, oversvømmelser, jordskælv, pandemier eller andre naturkatastrofer, sammenbrud, barskt vejr, transportafbrydelser, regeringshandlinger eller svigt af offentlige eller private telekommunikationsnetværk eller transportnet.

13. Skadeserstatning

13.1. Ved at tilgå Hjemmesiden og bruge Tjenesterne accepterer du at være bundet af disse Sælgervilkår og -betingelser. Du accepterer endvidere, at du skal forsvare, skadesløsholde og holde os, vores licensgivere og deres respektive moderorganisationer, datterselskaber, associerede selskaber, bestyrelsesmedlemmer, medlemmer, medarbejdere, advokater og agenter skadesløse fra og mod alle krav, omkostninger, skader, tab, forpligtelser og udgifter (herunder advokatsalærer og omkostninger), der opstår som følge af eller i forbindelse med:

13.1.1. din overtrædelse eller overtrædelse af ethvert vilkår i disse Sælgervilkår og -betingelser eller enhver gældende lov eller regulering;

13.1.2. din overtrædelse af rettigheder tilhørende tredjepart; 13.1.3 uautoriseret brug af Tjenesterne; eller

13.1.3. uautoriseret brug af Tjenesterne; eller

13.1.4. din forsømmelighed eller forsætlig uagtsomhed.

14. Hele aftalen

Ingen af parterne i denne aftale skal have noget retsmiddel i forbindelse med usande udtalelser (hvad enten de er skriftlige eller mundtlige), som parten forlod sig på ved indgåelsen af denne aftale, og ingen af parterne skal holdes ansvarlige for andet end de udtrykkelige betingelser i denne aftale. Dog må intet i denne paragraf udelukke eller begrænse en parts ansvar for svigagtig vildledning.

15. Tredjepartsrettigheder

Denne aftale er lavet udelukkende til fordel for dens parter og har ikke til formål at gavne eller blive håndhævet af nogen anden person eller tredjepart.

16. Afkald

Et afkald på enhver ret i henhold til disse Sælgervilkår og -betingelser er kun effektiv, hvis den er skriftlig, og den gælder kun for den part, som afkaldet henvender sig til og de omstændigheder, under hvilke den er afgivet.

17. Løsrivelse

Hvis en bestemmelse i disse Sælgervilkår og -betingelser findes ugyldig, umulig at håndhæve eller ulovlig, forbliver de øvrige bestemmelser gyldige. Hvis den ugyldige, ulovlige eller ikke-håndhævelige bestemmelse kunne ændres eller slettes for at gøre den gyldig, lovlig og mulig at håndhæve, tilegnes den.

18. Regionsspecifikt

18.1. Den Europæiske Union (EU) og Det Forenede Kongerige (UK)

18.1.1. Ansvarsfraskrivelse: Denne paragraf 18.1 gælder for din deltagelse i Programmet (som defineret ovenfor) i det omfang, du er baseret i EU-medlemsstater, Det Forenede Kongerige, Schweiz, Monaco og de europæiske mikrostater.

18.1.2. Lovvalg

a) Disse Sælgervilkår og -betingelser og eventuelle tvister eller krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med den eller deres genstand eller dannelse (herunder ikke-kontraktsmæssige tvister eller krav), vil være underlagt engelsk lovgivning og de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion.

b) Hver part er uigenkaldeligt enig i, at

c) intet i disse Sælgervilkår og -betingelser påvirker dine gældende lovmæssige forbrugerrettigheder. Hvis du er forbruger, kan du også anlægge sag mod os ved domstolene i det land, du bor i.

18.2. Australien

18.2.1. Ansvarsfraskrivelse: Denne paragraf 18.2 gælder for din deltagelse i Programmet (som defineret ovenfor) i det omfang, du er baseret i Australien.

18.2.2. Gældende lov og jurisdiktion

a) Disse Sælgervilkår og -betingelser og enhver tvist eller ethvert krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med det eller deres genstand eller dannelse (herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav) vil være underlagt engelsk lovgivning og de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion.

b) Hver part er uigenkaldeligt enig i, at domstolene i England har eksklusiv jurisdiktion til at forlige enhver tvist eller ethvert krav (herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav), der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale eller dens genstand eller dannelse.

18.2.3. Intet i disse Sælgervilkår og -betingelser begrænser, ekskluderer eller ændrer eller foregiver at begrænse, ekskludere eller ændre lovbestemte forbrugerrettigheder i henhold til nogen gældende lov, herunder Konkurrence- og Forbrugerloven 2010 (Competition and Consumer Act 2010 (Cth))

18.2.4. Hvis du er forbruger, mens dette begreb er defineret i Schedule 2 Cth ("den australske forbrugerlov"), kan garantier ("Lovpligtige garantier") gælde for Programmet, Tjenester og Hjemmesiden, hvilket ikke kan udelukkes. Ved større fejl med Programmet, Tjenesterne eller Hjemmesiden har du ret til:

i. at opsige din kontrakt med os; og

ii. at få refunderet den ubrugte del; eller

iii. at få kompensation for dens reducerede værdi.

18.2.5. Du har også ret til at få kompensation for andre rimeligt forudsigelige tab eller skader. Hvis den manglende opfyldelse ikke udgør en større fejl, har du ret til at få problemer med Tjenesterne eller Hjemmesiden udbedret inden for en rimelig frist og, hvis dette ikke sker, til at annullere kontrakten og få refunderet den ubrugte del af kontrakten.

18.2.6. Uanset ovenstående gælder det, at hvis Programmet, Tjenesterne og/eller Hjemmesiden ikke opfylder en Lovpligtig Garanti, og Tjenesterne ikke er af den art, der normalt erhverves til personlig, hjemlig eller husholdningsmæssig brug, er FARFETCHs ansvar over for dig for manglende opfyldelse af en sådan Lovpligtig Garanti begrænset til at gøre et eller flere af følgende (efter FARFETCHs valg):

i. genlevering af Tjenesterne;

eller ii. betaling af omkostningerne ved genlevering af Tjenesterne.

18.3. De forenede stater (USA)

18.3.1. Ansvarsfraskrivelse: Denne paragraf 18.3 regulerer din deltagelse i Programmet (som defineret ovenfor) i det omfang, du er baseret i USA.

18.3.2. Kontraktpart: FARFETCH driver programmet i samarbejde med Upteam Ltd ("Upteam"). Upteam driver e-detailplatforme for ægte luksusmodevarer via online- og offlinekanaler.

18.3.3. Gældende love og jurisdiktion

a) Disse Sælgervilkår og -betingelser, din brug af Tjenesterne og eventuelle tvister eller krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med dem eller deres genstand eller dannelse (herunder ikke-kontraktsmæssige tvister eller krav), vil være underlagt AAA-reglerne (som defineret nedenfor) og lovene i staten Californien, undtagen dens lovvalgsregler.

b) Din brug af Tjenesterne kan også være underlagt andre lokale, statslige, nationale eller internationale love.

18.3.4. Fortolkning: Du, Upteam og FARFETCH er enige om, at FN's konvention om Kontrakter for Internationalt Salg af Varer ikke gælder for fortolkningen eller konstruktionen af disse Sælgervilkår og -betingelser.

18.3.5. Ansvarsfraskrivelse for garantier: Du er ene ansvarlig og fuldt ansvarlig for din brug af disse Tjenester. Du anerkender og accepterer udtrykkeligt, at brugen af Tjenesterne er på din egen risiko, og at hele risikoen for tilfredsstillende kvalitet, ydeevne, nøjagtighed og indsats ligger hos dig. I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, leveres disse services (herunder, uden begrænsning, tredjepartsmaterialer, tredjepartssoftware eller -tjenester) til dig på "som de er og forefindes"- og "som tilgængelig"-basis med alle fejl og uden garanti af nogen art, og Upteam og FARFETCH fraskriver sig hermed udtrykkeligt alle garantier og betingelser med hensyn til disse Tjenester (herunder brug, udførelse og støtte heraf), enten udtrykkelige, underforståede eller lovbestemte, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier og/eller betingelser for salgbarhed, af tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål, nøjagtig brug, stille nydelse, stille rettigheder, titel eller tilhørende tredjeparters indgriben i nydelse, fuldstændighed, integration, frihed fra defekter eller deaktiverende anordninger, uafbrudt brug og alle garantier, der er forbundet med enhver form for handel eller brug af handel. Ingen mundtlig eller skriftlig information eller rådgivning fra Upteam, FARFETCH eller dets autoriserede repræsentanter må skabe en garanti. Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse af underforståede garantier, så nogle eller alle de ovennævnte udelukkelser gælder muligvis ikke for dig.

18.3.6. Begrænsning af erstatningsansvar

a) I det omfang, det ikke er forbudt ved lov, accepterer du, at Upteam og/eller FARFETCH under ingen omstændigheder er ansvarlige:

i. for skader af enhver art, herunder direkte, indirekte, særlige, eksemplariske, hændelige, følgeskader eller straffende kader (herunder, men ikke begrænset til, indkøb af erstatningsvarer eller -tjenester, tab af brug, data eller fortjeneste, forretningsafbrydelser eller andre skader eller tab, der opstår som følge af eller relateret til din brug eller manglende evne til at bruge Tjenesterne), uanset hvad der forårsages og under nogen teori om det sker i henhold til disse Sælgervilkår og -betingelser uanset om det er i henhold til kontrakt, objektivt ansvar eller erstatningsret (herunder uagtsomhed eller andet), selv hvis Upteam og/eller FARFETCH er blevet informeret om muligheden for en sådan skade; eller i. for damages of any kind, including direct, indirect, special, exemplary, incidental, consequential or punitive damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services, loss of use, data or profits, business interruption or any other damages or losses, arising out of or related to your use or inability to use the Services), however caused and under any theory of liability, whether under these Seller Terms and Conditions or otherwise arising in any way in connection with the Services or these Seller Terms and Conditions and whether in contract, strict liability or tort (including negligence or otherwise) even if Upteam and/or FARFETCH has been advised of the possibility of such damage; or

ii. for ethvert andet krav, krav eller skader, der måtte opstå somfølge af eller i forbindelse med disse Sælgervilkår og -betingelser eller leveringen, brugen eller udførelsen af Tjenesterne.

Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af følge- eller tilfældige skader, så ovennævnte udelukkelse eller begrænsning gælder muligvis ikke for dig. Upteam og FARFETCH påtager sig det samlede erstatningsansvar over for dig for eventuelle skader, der endelig er tilkendt, og må ikke overstige det samlede beløb, du har betalt i forbindelse med din brug eller salg af varer via Tjenesterne. Ovennævnte begrænsninger gælder, selv om den nævnte afhjælpning ikke opfylder sit væsentlige formål.

18.3.7. Væsentlige vilkår og betingelser: Du accepterer, at ovenstående ansvarsbegrænsninger sammen med de øvrige bestemmelser i disse Sælgervilkår og -betingelser er væsentlige betingelser i disse Sælgervilkår og -bestemmelser, og at Upteam og/eller FARFETCH ikke vil være villige til at give dig de rettigheder, der er angivet i disse Sælgervilkår og -betingelser, men for din accept af ovenstående ansvarsbegrænsninger. Du erklærer dig enig i disse ansvarsbegrænsninger for at få Upteam og FARFETCH til at tildele dig de rettigheder, der er angivet i disse Sælgervilkår og -betingelser

18.3.8. Voldgiftsaftale og fritagelse for gruppesøgsmål

a) Uformel proces først. Du accepterer, at du i tilfælde af en tvist mellem dig og Upteam og/eller FARFETCH først vil kontakte os og gøre vedholdende indsats i god tro for at løse tvisten, inden du tyr til mere formelle løsninger, herunder uden begrænsning ethvert sagsanlæg.

b) Efter den uformelle tvistbilæggelsesproces vil eventuelle resterende tvister, kontroverser eller krav (kollektivt, "krav"), der på nogen måde vedrører din brug af Tjenesterne og/eller Upteams produkter, herunder Tjenesterne, eller på nogen måde vedrører kommunikationen mellem dig og Os eller enhver anden bruger af Tjenesterne, blive endeligt afgjort ved bindende voldgift. Denne obligatoriske voldgiftsaftale gælder både for dig, Upteam og/eller FARFETCH. Denne voldgiftsaftale:

i. regulerer ikke noget krav fra Upteam og/eller FARFETCH om krænkelse af deres intellektuelle ejendom eller adgang til Tjenesterne, der er uautoriseret eller overstiger den tilladelse, der er givet i disse Sælgervilkår og -betingelser;

eller ii. forhindrer dig i at gøre brug af gældende retssag ved en domstol i relevante tilfælde.

c) Voldgift er mere uformel end en retssag ved en domstol. Der er ingen dommer eller jury i voldgift. Tvisten løses i stedet af en neutral voldgiftsmand. Domstolsprøvelse af en voldgiftskendelse er begrænset. Medmindre parterne aftaler andet, kan voldgiftsmænd tilkende samme erstatning og afhjælpning, som en domstol kan tilkende. Du accepterer, at den amerikanske Federal Arbitration Act regulerer fortolkningen og håndhævelsen af denne bestemmelse, og at du, Upteam og/eller FARFETCH hver især giver afkald på retten til en retssag ved en jury eller til at deltage i en kollektiv retssag. Denne voldgiftsbestemmelse overlever enhver opsigelse af disse Sælgervilkår og -betingelser. Hvie ønsker at indlede en voldgiftssag efter den uformelle tvistbilæggelsesprocedure, skal De sende et brev, hvori De anmoder om voldgift og beskriver Deres krav på 6359 Paseo Del Lago, Carlsbad, CA 92011. Voldgiftssagen vil blive forvaltet af American Arbitration Association (AAA) i henhold til dens regler, herunder, hvis du er en person, AAA's supplerende procedurer for forbrugerrelaterede tvister. Hvis du ikke er enkeltperson eller har brugt Tjenesterne på vegne af en virksomhed, anvendes AAA's supplerende procedurer for forbrugerrelaterede tvister ikke. AAA's regler kan findes på www.adr.org eller ved at ringe på 1-800-778-7879. Antallet af voldgiftsmænd vil være én. Du kan vælge at lade voldgiftsbehandlingen foregå telefonisk, på grundlag af skriftlige indlæg eller personligt i det land, hvor du bor, eller på et andet gensidigt aftalt sted. Ellers vil voldgiftssagen blive gennemført i San Diego, Californien. Voldgiftsbehandlingen vil foregå på engelsk. Californiens lovgivning finder anvendelse. Dom afsagt af voldgiftsmanden kan indføjes i enhver ret, der har kompetence hertil. AAA's regler gælder for betaling af alle indgivelses-, administrations- og voldgiftsgebyrer. Du og Vi betaler administrations- og voldgiftssalærer og andre omkostninger i overensstemmelse med de gældende voldgiftsregler, men hvis de gældende voldgiftsregler eller -love kræver, at Upteam betaler en større del eller alle sådanne salærer og omkostninger, for at denne paragraf 18.3.8 kan håndhæves, har Upteam ret til at vælge at betale salærer og omkostninger og gå videre til voldgift eller afvise at gøre det og få sagen afgjort ved domstolene. Voldgiftsmanden, og ikke nogen føderal, statslig eller lokal domstol, har enekompetence til at løse enhver tvist vedrørende fortolkningen, anvendeligheden, samvittighedsløsheden, voldgiftsretten, eksigibiliteten eller indgåelsen af denne voldgiftsaftale, herunder ethvert krav om, at hele eller en del af denne voldgiftsaftale er ugyldig eller anfægtelig. Den foregående sætning gælder dog ikke for klausulen om ansvarsfritagelse for gruppesøgsmål nedenfor. Hvis du ikke ønsker at mægle tvister med Upteam, og du er en person, kan du fravælge denne voldgiftsaftale ved at sende en e-mail til info@luxclusif.com inden for tredive (30) dage fra den første af den dato, du tilgår eller bruger Tjenesterne.

d) Ethvert krav skal fremsættes i den respektive parts individuelle kapacitet og ikke som sagsøger eller klassemedlemmer i nogen påstået klasse, kollektiv, repræsentant, flere sagsøgere eller lignende procedure ("Class Action"). Parterne giver udtrykkeligt afkald på enhver mulighed for at opretholde gruppesøgsmål i ethvert forum. Hvis kravet er genstand for voldgift, vil voldgiftsmanden ikke have bemyndigelse til at kombinere eller samle lignende krav eller foretage kollektive søgsmål eller afsige kendelse til nogen person eller enhed, der ikke er part i voldgiftssagen. Ethvert krav om, at hele eller en del af denne ansvarsfraskrivelse for gruppesøgsmål ikke kan håndhæves, er usamvittighedsfuldt, ugyldigt eller omstødeligt, kan kun afgøres af en domstol med kompetent jurisdiktion og ikke af en voldgiftsmand. Parterne forstår, at enhver ret til at anlægge sag ved en domstol, til at få en dommer eller en jury til at afgøre deres sag, eller til at være part i et gruppesøgsmål eller et repræsentativt søgsmål, er frafaldet, og at ethvert krav skal afgøres individuelt, gennem voldgift.

e) Voldgiftsmanden må kun give den enkelte part, der søger lindring, meddelelse om nedlæggelse af forbud og kun i det omfang, det er nødvendigt for at opnå lindring i henhold til den pågældende parts individuelle krav. Hvis et krav af en eller anden grund behandles ved en domstol frem for voldgift, giver du og Upteam og FARFETCH afkald på enhver ret til en nævningesag.

18.4. Mellemøsten

18.4.1. Ansvarsfraskrivelse: Denne paragraf 18.6 regulerer din deltagelse i Programmet (som defineret ovenfor) i det omfang, du er baseret i De Forenede Arabiske Emirater, Kuwait eller Saudi-Arabien.

18.4.2. Gældende love og jurisdiktion

a) Disse Sælgervilkår og -betingelser og enhver tvist eller ethvert krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med den eller deres genstand eller dannelse (herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav), vil være underlagt engelsk lovgivning og de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion.