AGB

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden lediglich zu Informationszwecken aus der englischen Originalversion übersetzt. Im Falle von Abweichungen, Falschangaben, Auslassungen oder Fehlern zwischen der englischen Version und einer übersetzten Version ist die englische Version maßgeblich.

1. Einleitung

1.1. Das FARFETCH Second Life Programm (das "Programm") wird von FARFETCH UK Limited (einem in England und Wales registrierten Unternehmen mit der Firmennummer 06400760 und eingetragenem Sitz in The Bower, 211 Old Street, London, EC1V 9NR, nachstehend als "FARFETCH" bezeichnet) in Partnerschaft mit Upteam Ltd ("Upteam") betrieben. FARFETCH und Upteam sowie ihre Partner und Tochtergesellschaften werden im Folgenden als "wir", "uns", "unsere" bezeichnet.

1.2. FARFETCH erbringt E-Commerce-Dienstleistungen an dritte Fashionlabels und Boutiquen, und betreibt eine Online-Fashion-Plattform unter www.farfetch.com.

1.3. Wir freuen uns, dass Sie sich dafür entschieden haben, Ihre Artikel (wie unten definiert) über www.farfetch.com/positively-Farfetch/secondlife (die "Website") zu verkaufen. Durch die Nutzung der Website schließen Sie einen Vertrag mit FARFETCH in Bezug auf alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Website ab. Durch die Annahme eines Angebots (wie in Klausel 1.5 "Wie funktioniert das Programm?" unten definiert) schließen Sie einen Vertrag mit Upteam ab.

1.4. Dieses Dokument enthält (i) die Bedingungen für Ihre Teilnahme am Programm und (ii) die Bedingungen, zu denen Sie sich verpflichten, Ihre Artikel an Upteam zu verkaufen (die "Geschäftsbedingungen für Verkäufer").

1.5. Wie funktioniert das Programm?

1.5.1. Wenn Sie sich für die Teilnahme am Programm entscheiden und Artikel verkaufen, müssen Sie Einzelheiten zu diesen Artikeln zur Prüfung einreichen. Upteam kann daraufhin anbieten, Ihre Artikel zu kaufen und Ihnen FARFETCH Credits (wie im Folgenden definiert) (das "Angebot") für die Artikel zu gewähren. Wenn Sie das Angebot annehmen, müssen Sie die Artikel über den Abholservice an Upteam senden (wie unten definiert), damit sie geprüft werden können.

1.5.2. Wenn Ihre Artikel die entsprechenden Prüfungen bestehen, wird der Kauf abgeschlossen. Das Eigentum an Ihren Artikeln geht auf Upteam über und Upteam weist FARFETCH an, Ihrem FARFETCH Konto den entsprechenden Betrag in Form von FARFETCH Credit gutzuschreiben (wie unten definiert).

1.5.3 Der Kaufvertrag für Ihre Artikel wird mit der Gutschrift des FARFETCH Credits auf Ihr FARFETCH Konto abgeschlossen. Dieser Vertrag besteht zwischen Ihnen und Upteam. Das bedeutet, dass Upteam (nicht FARFETCH) rechtmäßig Artikel von Ihnen kauft. FARFETCH wird von Upteam angewiesen, im Namen von Upteam als Zahlungspartner zu handeln.

1.6. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die elektronische Fassung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkäufer die gleiche Kraft und Wirkung hat wie ein schriftlicher Vertrag.

2. Definitionen und Auslegungen

In diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer haben die folgenden Begriffe folgende Bedeutungen, sofern der Kontext nicht auf Anderes hinweist:

Werktage bezeichnen Tage, an denen Banken in der entsprechenden Region für Geschäftszwecke geöffnet sind;

"Farfetch Konto" bezeichnet Ihr persönliches Konto auf www.farfetch.com;

"Farfetch Credit" hat die in Klausel 8 genannte Bedeutung;

"Angebot" bezeichnet den Betrag des Farfetch Credits, der Ihnen von Upteam als Gegenleistung für Ihre Artikel angeboten wurde;

"Abholservice" bezeichnet einen Abhol- und Transportservice, der von Upteam zur Verfügung gestellt wird, um den Transport Ihrer Artikel zu ermöglichen.

"Artikel" bezeichnet pre-owned Designerartikel, die wie auf der Website unter gegebenen Umständen akzeptiert werden;

"Artikeleinsendung" bezeichnet ein einzureichendes Onlineformular, das genaue Details zu Ihren Artikeln und deren Zustand enthält, einschließlich Fotos der Artikel, wie im Formular angegeben;

"Kaufbestätigungs-E-Mail" bezeichnet die E-Mail, die die erfolgreiche Prüfung Ihrer Artikel sowie den Betrag des FARFETCH Credits, der Ihrem FARFETCH Konto gutgeschrieben wird, bestätigt;

"Dienstleistungen" bezeichnet die Services, die von FARFETCH und Upteam im Zusammenhang mit dem Programm bereitgestellt werden;

"Versanddokumente" bezeichnet die Dokumente, die Sie per E-Mail erhalten, sobald Sie ein Angebot angenommen haben und die somit erforderlich sind, um die Artikel zur Prüfung an Upteam zu senden;

"Onlineformular" bezeichnet das elektronische Formular, das Sie auf der Website ausfüllen müssen und das die Informationen zu Ihren Artikeln (wie oben definiert) sowie bestimmte Kontaktinformationen enthält;

"Sie/Ihr(e)" bezeichnet eine Einzelperson, die ihre Rechte gemäß dieser Verkaufsbedingungen ausübt.

3. Anwendung der allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer

3.1. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer stellen die Bedingungen für jegliche Handlung zwischen Ihnen und FARFETCH dar. Jegliche Artikel, die von Ihrem Besitz an uns übergehen, unterliegen diesen Geschäftsbedingungen unter Ausschluss aller anderen Rechte. Sie erklären sich damit einverstanden, auf alle Rechte zu verzichten, auf die Sie sich andernfalls berufen könnten.

3.2. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer gelten für alle von Ihnen bereitgestellten Artikel und damit in Verbindung stehenden Materialien. Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur dann wirksam, wenn wir diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

3.3. Durch die Nutzung dieser Website, um Artikel zum Verkauf anzubieten, bestätigen Sie Ihre Zustimmung dieser Geschäftsbedingungen.

4. Artikelinformation

4.1. Alle Artikel, die über die Website eingereicht werden, müssen von uns akzeptiert werden. Im Rahmen dieses Verfahrens sind Sie zum Ausfüllen des Onlineformulars verpflichtet, das Sie auf der Webseite finden.

4.2. Das Formular enthält genaue und vollständige Angaben über die Artikel, einschließlich Zustand, Alter, Materialien und Fotos.

4.3. Sie tragen die Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der im Formular angegebenen Informationen und gewährleisten, dass diese korrekt sind und nicht die Rechte Dritter verletzen.

5. Kaufangebot

5.1. Sobald Sie das Onlineformular abgeschickt haben, wird dieses von Upteam geprüft. Upteam kann dann gegen FARFETCH Credit ein Angebot ("Angebot") zum Kauf Ihrer Artikel einreichen. Das Angebot wird Ihnen per E-Mail übermittelt ("E-Mail-Angebot").

5.2.Nach Erhalt der E-Mail haben Sie die Möglichkeit, das Angebot anzunehmen oder abzulehnen. Mit der Annahme des Angebots erkennen Sie an, dass Sie dem Verkauf Ihrer Artikel für den angebotenen FARFETCH Credit zustimmen.

5.3. Wenn Sie ein Angebot ablehnen, wird der Prozess beendet und das von Ihnen übermittelte Onlineformular wird aus unseren Systemen gelöscht.

5.4. Wenn Sie das Angebot nicht innerhalb von 15 Werktagen annehmen, verfällt es automatisch.

5.5. Wenn das Angebot nicht mehr gültig ist oder Sie es ablehnen, können Sie dieselben Artikel erneut zum Verkauf anbieten, indem Sie ein neues Onlineformular einreichen. Hier gilt das oben beschriebene Verfahren. Upteam behält sich das Recht vor, erneut eingereichte Artikel abzulehnen oder nach eigenem Ermessen ein anderes Angebot zu unterbreiten.

5.6. Wenn Sie das Angebot annehmen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Akzeptieren" in der E-Mail mit Ihrem Angebot. Die E-Mail navigiert Sie zur Website, wo Sie erneut auf "Akzeptieren" klicken müssen, um Ihre Annahme des Angebots zu abzuschließen.

5.7.Mit Ihrer Annahme des Angebots verpflichten Sie sich zur Durchführung der Transaktion, sofern die Artikel die entsprechenden Prüfungen bestehen. Nach der Annahme des Angebots müssen Sie Ihre Artikel absenden, damit diese geprüft werden können.

6. Versand Ihrer Produkte zur Prüfung

6.1. Wenn Sie unser Angebot angenommen haben, werden Sie auf eine Website weitergeleitet, um Ihre Artikel zur Prüfung an Upteam zu senden. Dies erfolgt auf unsere Kosten. Abhängig von Ihrem Standort können Sie zwischen folgenden Optionen wählen: (i) Abholung der Artikel von Ihrer Adresse oder (ii) Abgabe der Artikel bei einer Abgabestelle. Bitte beachten Sie, dass die Abgabe-Option möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar ist und Farfetch sich das Recht vorbehält, diese Option jederzeit einzustellen.

6.2. Sobald Sie Ihre bevorzugte Option ausgewählt haben, erhalten Sie die entsprechenden Versanddokumente per E-Mail. Diese enthalten Ihr Versandetikett mit der entsprechenden Zieladresse. Wenn Sie den Abgabeservice gewählt haben, erhalten Sie eine E-Mail-Liste mit entsprechenden Abgabestellen, aus denen Sie den für Sie bestmöglichen wählen können.

6.3. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Artikel (und jegliches Zubehör im Zusammenhang mit den Artikeln, einschließlich Identifikations- und Echtheitszertifikaten) in einer geeigneten Verpackung für den Transport zum auf dem Versandetikett angegebenen Zielort zu verschicken. Bringen Sie das bereitgestellte Versandetikett auf Ihrem Paket an.

6.4. Zugesandte Artikel, die nicht mit dem Onlineformular übereinstimmen, gelten als ungültig und werden auf unsere Kosten an Ihre im Formular angegebene Adresse zurückgesendet.

6.5. Wenn Sie unsere Abholoption ausgewählt haben und Sie das ursprüngliche Abholdatum oder die Uhrzeit nicht mehr wahrnehmen können, können Sie die Abholung höchstens 3 Mal neu buchen. Wenn nach dem dritten geplanten Termin immer noch keine Abholung erfolgt, wird das Angebot für ungültig erklärt. Das bedeutet, dass der Kaufprozess Ihrer Artikel beendet und das Onlineformular aus unserem System gelöscht wird.

6.6. Sobald sich die Artikel im Besitz des Kurierdienstes befinden, erhalten Sie Ihre Tracking-Nummer entweder per E-Mail oder auf Ihrem Sendebeleg. Falls Sie weitere Informationen benötigen, können Sie sich unter Angabe Ihrer Transaktionsdaten an FARFETCH wenden. Falls Sie sich für die Abgabe entschieden haben, bewahren Sie bitte eine Kopie des Sendebelegs auf. Wir brauchen diesen Nachweis, falls Ihre Artikel während des Transports verloren gehen. Wenn Sie keinen Nachweis vorlegen können, übernimmt FARFETCH keine Haftung für Ihre Artikel.

6.7. Sobald sich die Artikel im Besitz des Kurierdienstes befinden, geht die Haftung der Artikel auf Upteam über.

6.8. Bitte beachten Sie Folgendes:

6.8.1. Wenn Ihr Artikel nicht vom Kurier abgeholt wird, oder

6.8.2. Sie die Anweisungen in Bezug auf den Lieferservice nicht befolgen (einschließlich der Beförderung Ihrer Artikel zum falschen Lieferort), oder

6.8.3. Wenn Sie Ihr Produkt mit einem unabhängigen Service (auf Ihre eigenen Kosten oder anderweitig) versenden, bei dem es sich nicht um einen unserer ausgewählten Kurierdienste handelt, verbleiben die Haftung und das Risiko für jegliche Artikel bei Ihnen und weder FARFETCH noch Upteam übernehmen Haftung.

7. Kaufprozess

7.1. Upteam prüft Ihre Artikel innerhalb von 9 Werktagen nach Erhalt auf Zustand und Authentizität.

7.2. Wenn Ihre Artikel die Prüfungen bestehen, gilt Folgendes: (a) Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail ("Kaufbestätigungs-E-Mail"); (b) das Eigentum des Artikels geht auf Upteam über; und (c) Upteam weist FARFETCH an, Ihrem FARFETCH Konto den entsprechenden Betrag als FARFETCH Credit gutzuschreiben.

7.3. Wenn Ihr Artikel beschädigt oder in schlechtem Zustand ankommt oder nicht mit den Informationen übereinstimmt, die Sie zur Verfügung gestell haben, betrachten wir ihn als ungeeignet zum Verkauf. Der Artikel wird auf unsere Kosten an Sie zurückgesendet. Dazu nutzen wir die Adresse, die Sie auf dem Formular angegeben haben. Das Angebot erlischt und Upteam ist somit nicht verpflichtet, mit der Kauftransaktion fortzufahren.

7.4. Sollten wir zu einem beliebigen Zeitpunkt (und nach unserem uneingeschränkten Ermessen) feststellen, dass es sich bei einem Artikel um eine Fälschung handelt, senden wir den Artikel innerhalb einer angemessenen Frist und auf unsere Kosten an Sie zurück.

8. Farfetch Credit

8.1. Farfetch Credit oder "Store Credit" kann auf www.farfetch.com ("Farfetch Credit") verwendet werden. Sobald der Credit Ihrem Konto gutgeschrieben wurde, können Sie diesen in Ihrem Farfetch Konto einsehen, sobald Sie sich angemeldet haben.

8.2. 1 Farfetch Credit = 1 GBP, EUR, AUD, AED, SAR (abhängig von Ihrer lokalen Währung).

8.3. Sie erhalten keine Barauszahlung für Ihre Artikel und stimmen zu, dass der Ihnen ausgestellte Farfetch Credit eine gültige und ausreichende Gegenleistung für den Verkauf Ihrer Artikel darstellt.

8.4. Farfetch Credit kann nicht in bar ausgezahlt oder von Ihrem Farfetch Konto abgehoben werden.

8.5. Die Nutzung von FARFETCH Credit auf www.farfetch.com unterliegt den Bestimmungen von www.farfetch.com.

9. Garantien

9.1. Sie garantieren uns, dass:

9.1.1. Sie über 18 Jahre alt sind;

9.1.2. Sie die Artikel in einem autorisierten Geschäft oder gleichwertigen Unternehmen erworben haben;

9.1.3. sich die Artikel in Ihrem Besitz befinden und Sie das gesetzliche Recht haben, die Artikel in dem Land, in dem Sie ansässig sind, zu verkaufen;

9.1.4. die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, vollständig, genau und wahrheitsgemäß sind;

9.1.5. die Artikel authentisch und sicher sind, und es sich nicht um Fälschungen handelt, wie in den entsprechenden Gesetzen zur Produktsicherheit angegeben;

9.1.6. die Artikel nicht geändert, angepasst oder personalisiert wurden;

9.1.7. weder die Informationen noch Ihre Artikel gegen geltende Gesetze, Rechtsvorschriften oder Verordnungen verstoßen;

9.1.8. die Produktinformationen nicht gesetzeswidrig, verleumderisch, drohend oder belästigend sind;

9.1.9. weder die Informationen noch Ihre Artikel obszöne oder pornografische Inhalte haben und keine Kinderpornografie enthalten;

9.1.10. die Artikel sich in sauberem und hygienischem Zustand befinden und keine Verschmutzungen aufweisen;

9.1.11. die Artikel keinen Schädlingsbefall aufweisen, z. B. durch Motten, andere Insekten, Larven und andere lebende Organismen;

9.1.12. weder die Artikel noch die Informationen geistige Eigentumsrechte Dritter (einschließlich Urheberrechte, Handelsmarken, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte) verletzen.

9.2. Alle Artikel, die exotisches Leder oder exotische Materialien enthalten, müssen CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)-zertifiziert sein. Wir können diese Artikel nicht akzeptieren, solange diese nicht von CITES und IUCN (International Union for Conservation of Nature) genehmigt wurden.

9.3. Der Versuch, gefälschte Waren oder Artikel zu verkaufen, die gegen Klausel 9.2 verstoßen, stellt somit auch einen Verstoß gegen die in Klausel 9.1.dargelegte Garantie dar.

9.4. Mit Ihrer Teilnahme am Programm stimmen Sie zu, uns von allen Ansprüchen freizustellen und uns alle Schäden zu ersetzen, die uns aufgrund Ihrer Verletzung dieser Zusicherungen und Garantien entstanden sind.

10. Rechte an geistigem Eigentum

Mit dem Absenden des Onlineformulars gewähren Sie FARFETCH eine lizenzfreie, nicht exklusive, unterlizenzierbare Lizenz zur weltweiten Nutzung für alle Zwecke des über das Formular übermittelten Inhalts einschließlich Fotos (einschließlich kommerzieller Zwecke).

11. Datenschutzerklärung

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur gemäß unserer Datenschutzerklärung. Bitte nehmen Sie sich Zeit, diese sorgfältig zu lesen, da sie wichtige Informationen dazu enthält, wie wir Ihre Daten sammeln und verwenden. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung Ihrer Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung einverstanden und gewährleisten die Richtigkeit aller von Ihnen bereitgestellten Daten.

12. Weitere Informationen

12.1. Bitte beachten Sie, dass wir die Website nur für den internen und privaten Gebrauch zur Verfügung stellen und daher keine Haftung für finanzielle oder geschäftliche Verluste, Geschäftsunterbrechungen oder Verluste von Geschäftsmöglichkeiten Ihrerseits übernehmen.

12.2. Wir übernehmen keine Verantwortung und haften nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung unserer Verpflichtungen Ihnen gegenüber, wenn diese Nichterfüllung oder Verzögerung durch ein Ereignis verursacht wird, das außerhalb unserer Kontrolle liegt. Ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle bezeichnet jede Handlung oder jedes Ereignis, das wir nicht beeinflussen können, wie z. B. höhere Gewalt, Krieg, Terroranschläge, Handelssperre, Unruhen, Streiks, Aussperrungen, Handelsstreitigkeiten, Brände, Überschwemmungen, Erdbeben, Pandemien oder andere Naturkatastrophen, Ausfall, Wetterbedingungen, Transport-Unterbrechungen, staatliche Maßnahmen oder Ausfall öffentlicher oder privater Telekommunikations- oder Verkehrsnetze.

13. Entschädigung

13.1. Durch den Zugriff auf die Website und die Nutzung der Services erklären Sie sich mit diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer einverstanden. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Sie uns, unsere Lizenzgeber und ihre jeweiligen Mutterorganisationen, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Partner, Mitarbeiter, Anwälte und Vertreter schadlos gegen alle Ansprüche, Kosten, Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten und Aufwendungen (einschließlich Anwaltskosten) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, insbesondere in Zusammenhang mit:

13.1.1. Ihrer Verletzung einer Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufers oder eines anwendbaren Gesetzes oder sonstigen anwendbaren Vorschriften;

13.1.2. Ihrer Verletzung von Rechten Dritter;

13.1.3. der nicht-autorisierten Nutzung dieser Dienstleistungen oder

13.1.4. Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten Ihrerseits.

14. Der gesamte Vertrag

Keine der Parteien dieser Vereinbarung darf Rechtsmittel gegen unwahre (mündliche oder schriftliche) Aussagen einlegen, auf die sie sich bei Abschluss dieser Vereinbarung berief, und keine der Parteien übernimmt eine andere Haftung als die, welche in den ausdrücklichen Bedingungen dieser Vereinbarung festgelegt ist. Keine Bestimmung dieses Absatzes schließt jedoch die Haftung einer Partei für betrügerische Falschdarstellung aus oder beschränkt sie.

15. Rechte von Dritten

Diese Vereinbarung kommt ausschließlich zugunsten der Vertragsparteien zustande und ist nicht durch andere Personen oder Drittparteien durchsetzbar oder einklagbar.

16. Verzichtserklärung

Ein Rechtsverzicht gemäß diesen Geschäftsbedingungen für verkäufer bedarf zwingend der Schriftform und gilt nur für diejenige Partei, an welche diese Verzichtserklärung gerichtet ist, und nur unter den Umständen, für welche diese Verzichtserklärung abgegeben wurde.

17. Abfindung

Sollte eine Bestimmung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer unwirksam, nicht vollstreckbar oder rechtswidrig sein, werden die restlichen Bestimmungen dieser AGB nicht berührt, sofern die unwirksame, nicht vollstreckbare oder rechtswidrige Bestimmung geändert oder entfernt werden kann, um sie wirksam, vollstreckbar und rechtmäßig zu machen.

18. Regionsspezifisch

18.1. Europäische Union (EU) und Vereinigtes Königreich (VK)

18.1.1. Haftungsausschluss: Diese Klausel 18.1 regelt Ihre Teilnahme am Programm (wie oben definiert), soweit Sie in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz, Monaco und den europäischen Mikrostaaten ansässig sind.

18.1.2. Anwendbares Recht:

a) Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer sowie jegliche Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder in Zusammenhang mit diesen Bedingungen, dem Gegenstand oder dem Abschluss dieser Vereinbarung ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) unterliegen englischem Recht und der ausschließlichen Zuständigkeit der englischen Gerichte.

b) Jede Partei erklärt unwiderruflich, dass die Gerichte in England die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag oder diesem Gegenstand ergeben.

c) Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer berühren nicht Ihre geltenden gesetzlichen Verbraucherrechte.

18.2. Australien

18.2.1. Haftungsausschluss: Diese Klausel 18.2 regelt Ihre Teilnahme am Programm (wie oben definiert), soweit Sie in Australien ansässig sind.

18.2.2. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

a) Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer sowie jegliche Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder in Zusammenhang mit dem Vertrag oder dem Vertragsgegenstand oder Abschluss ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) unterliegen englischem Recht und der ausschließlichen Zuständigkeit der englischen Gerichte.

b) Jede Partei erklärt unwiderruflich, dass die englischen Gerichte für die Beilegung aller Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Vertragsgegenstand oder Abschluss

18.2.3. ergeben, ausschließlich zuständig sind. Keine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen für Verkäufer beschränkt, entfernt, ändert oder beabsichtigt die Einschränkung, den Ausschluss oder die Änderung gesetzlicher Verbraucherrechte nach geltendem Recht, einschließlich des Wettbewerbs- und Verbrauchergesetzes 2010 (Cth).

18.2.4. Wenn Sie gemäß der Erklärung in Absatz 2 Cth ("australisches Verbrauchergesetz") Verbraucher sind, können Garantien ("gesetzliche Garantien") für das Programm, die Dienstleistungen und die Website gelten, die nicht ausgeschlossen werden können. Bei Ausfällen des Programms, der Dienstleistungen oder der Website sind Sie berechtigt:

i. den Vertrag mit uns zu kündigen; und

ii. eine Rückerstattung für den nicht genutzten Teil zu erhalten oder

iii. Kompensation zu einem reduzierten Wert zu erhalten.

18.2.5. Sie haben außerdem Anspruch auf Ersatz jedes anderen vorhersehbaren Verlusts oder Schadens. Wenn der Fehler nicht zu einem größeren Ausfall führt, haben Sie das Recht, Probleme mit den Diensten oder der Website innerhalb einer angemessenen Frist beheben zu lassen und, falls dies nicht geschieht, den Vertrag zu kündigen und eine Rückerstattung für den nicht verwendeten Teil des Vertrags zu erhalten.

18.2.6. Sollte eine gesetzlich vorgeschriebene Garantie für das Programm, die Dienstleistungen und/oder die Website nicht erfüllt werden und es sich bei den Dienstleistungen nicht um Dienstleistungen handeln, die normalerweise für den persönlichen, häuslichen oder Haushaltsgebrauch erworben werden, beschränkt sich die Haftung von FARFETCH Ihnen gegenüber für die Nichterfüllung dieser gesetzlichen Garantie ungeachtet des Vorstehenden auf einen oder mehrere der folgenden Schritte (von FARFETCH festgelegt):

i. die Wiedererbringung der Dienstleistungen oder

ii. die Zahlung der Kosten für die Wiedererbringung der Dienstleistungen.

18.3. Vereinigte Staaten von Amerika (USA)

18.3.1. Haftungsausschluss: Diese Klausel 18.3 regelt Ihre Teilnahme am Programm (wie oben definiert), soweit Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind.

18.3.2. Auftraggeber: FARFETCH betreibt das Programm in Partnerschaft mit Upteam Ltd ("Upteam"). Upteam betreibt E-Retail-Plattformen für authentische Luxusartikel über Online- und Offline-Kanäle.

18.3.3. Geltendes Recht und Gerichtsstand

a) Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer, Ihre Nutzung der Dienstleistungen und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder in Zusammenhang mit diesen Dienstleistungen oder deren Gegenstand oder Abschluss ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) unterliegen den AAA-Regeln (wie unten definiert) und den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, mit Ausnahme der Kollisionsregeln.

b) Ihre Nutzung der Dienstleistungen kann auch anderen lokalen, staatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen.

18.3.4. Interpretation: Sie, Upteam und FARFETCH erklären sich damit einverstanden, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf auf die Auslegung oder Konstruktion der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers keine Anwendung findet.

18.3.5. Gewährleistungsausschluss: Sie tragen die alleinige und vollständige Verantwortung für die Nutzung der Services. Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass die Nutzung der Services auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt und dass das gesamte Risiko bezüglich zufriedenstellender Qualität, Leistung, Genauigkeit und Aufwand bei Ihnen liegt. Soweit gesetzlich zulässig, werden Ihnen die Dienstleistungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Materialien Dritter, Software oder Dienstleistungen Dritter) ohne Mängelgewähr und ohne Gewährleistung jeglicher Art "wie vorhanden" und "wie verfügbar" zur Verfügung gestellt. Upteam und FARFETCH lehnen hiermit ausdrücklich sämtliche Garantien und Bedingungen in Bezug auf die Dienste (einschließlich deren Nutzung, Leistung und Unterstützung) ab, seien sie ausdrücklich, konkludent oder gesetzlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die konkludenten Garantien und/oder Bedingungen der Marktgängigkeit, der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Genauigkeit, der ungestörten Nutzung, des Eigentumsanspruchs oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter, der Beeinträchtigung der Nutzung, der Vollständigkeit, der Integration, der Freiheit von Mängeln oder deaktivierenden Geräten, der ununterbrochenen Nutzung und aller Garantien, die sich aus jeglichem Geschäftsverlauf oder Handelsbrauch ergeben. Keine mündlichen oder schriftlichen Informationen von Upteam, FARFETCH oder seinen Bevollmächtigten begründen eine Gewährleistung. Bestimmte Gerichtsbarkeiten erlauben keinen Ausschluss der stillschweigenden Gewährleistung, sodass einige oder alle der oben genannten Ausschlüsse möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

18.3.6. Haftungsbeschränkung

a) Soweit nicht gesetzlich verboten, stimmen Sie zu, dass Upteam und/oder FARFETCH in keinem Fall haftbar gemacht werden:

i. für Schäden jeder Art, einschließlich direkter, indirekter, besonderer, exemplarischer, zufälliger, folge- oder ersatzpflichtiger Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Beschaffung von Ersatzprodukten oder -dienstleistungen, entgangener Nutzung, Daten- oder Gewinnausfälle, Geschäftsunterbrechungen oder andere Schäden, die aus oder in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder der Unfähigkeit, die Dienstleistungen zu nutzen, entstehen), unabhängig davon, wie und nach welcher Theorie der Haftung, ob unter den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen oder anderweitig in Zusammenhang mit diesen Dienstleistungen oder in Zusammenhang stehend mit diesen Dienstleistungen den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer und, ob vertraglich, haftbar oder deliktisch (einschließlich Fahrlässigkeit oder anderweitig), auch wenn Upteam und/oder FARFETCH auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde; oder

ii. für jeden anderen Anspruch, jede Forderung oder jeden Schaden, der aus oder in Zusammenhang mit diesen Geschäftsbedingungen für Verkäufer oder der Bereitstellung, Nutzung oder Erbringung der Dienstleistungen entsteht.

In bestimmten Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Beschränkung der Folge- oder Nebenschäden nicht zulässig, sodass der oben genannte Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft. Upteam und FARFETCH übernehmen keine Haftung für Schäden, die Ihnen letztendlich zustehen. Der Gesamtbetrag, den Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder Ihrem Verkauf von Waren über die Dienstleistungen gezahlt haben, darf nicht überschritten werden. Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch dann, wenn die oben genannte Abhilfemaßnahme ihren wesentlichen Zweck nicht erfüllt.

18.3.7. Wesentliche Bedingungen: Sie stimmen zu, dass die oben genannten Haftungsbeschränkungen zusammen mit den anderen Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen, die die Haftung begrenzen, wesentlich sind und dass Upteam und/oder FARFETCH Ihnen nicht die in diesen Verkaufsbedingungen dargelegten Rechte gewährt, außer für Ihre Zustimmung zu den oben genannten Haftungsbeschränkungen. Sie stimmen diesen Haftungsbeschränkungen zu, um Upteam und FARFETCH dazu zu bewegen, Ihnen die in diesen Verkäuferbedingungen festgelegten Rechte zu gewähren.

18.3.8. Schiedsvereinbarung und Verzicht auf Sammelklagen

a) Das informelle Verfahren erfolgt als Erstes. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie im Falle von Streitigkeiten zwischen Ihnen und Upteam und/oder FARFETCH zunächst mit uns in Kontakt treten und sich ernsthaft bemühen, den Streit beizulegen, bevor Sie auf formellere Mittel zur Streitbeilegung zurückgreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gerichtsverfahren.

b) Nach dem informellen Streitbeilegungsverfahren werden alle verbleibenden Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche (zusammenfassend, "Ansprüche") in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienstleistungen und/oder der Produkte von Upteam, einschließlich der Dienstleistungen, oder in Bezug auf die Kommunikation zwischen Ihnen und Uns oder einem anderen Nutzer der Dienstleistungen endgültig durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt. Diese obligatorische Schiedsvereinbarung gilt gleichermaßen für Sie, Upteam und/oder FARFETCH. Diese Schiedsvereinbarung gilt jedoch nicht:

(i) für Ansprüche von Upteam und/oder FARFETCH durch Verletzung geistigen Eigentums oder Zugang zu Dienstleistungen, die nicht genehmigt sind oder die in den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkäufer erteilte Genehmigung überschreiten; oder

(ii) für den Fall, dass Sie daran gehindert werden, in geeigneten Fällen die anwendbaren Gerichtsverfahren für geringfügige Forderungen zu nutzen.

(c) Schiedsverfahren sind informeller als Gerichtsverfahren. Bei Schiedsverfahren ist kein Richter oder Geschworener anwesend. Stattdessen wird der Streit von einem neutralen Schiedsrichter beigelegt. Die gerichtliche Kontrolle eines Schiedsspruchs ist beschränkt. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, können Schiedsrichter denselben Schadenersatz und dieselbe Entlastung zuerkennen, die ein Gericht zuerkennen kann. Sie erklären sich damit einverstanden, dass das US-Bundesschiedsgerichtsgesetz die Auslegung und Durchsetzung dieser Bestimmung regelt und dass Sie, Upteam und/oder FARFETCH auf das Recht auf einen Geschworenenprozess oder auf die Teilnahme an einer Sammelklage verzichten. Diese Schiedsbestimmung bleibt auch nach einer Kündigung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers gültig. Wenn Sie ein Schiedsverfahren nach dem informellen Streitbeilegungsverfahren einleiten möchten, senden Sie ein Schreiben an 6359 Paseo del Lago, Carlsbad, CA 92011, in dem Sie um ein Schiedsverfahren ersuchen und Ihre Forderung beschreiben. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (AAA) gemäß ihren Regeln verwaltet, einschließlich der ergänzenden Verfahren der AAA für verbraucherbezogene Streitigkeiten, wenn , wenn Sie eine Einzelperson sind. Wenn Sie keine Einzelperson sind oder die Dienstleistungen im Namen eines Unternehmens genutzt haben, werden die ergänzenden Verfahren der AAA für verbraucherbezogene Streitigkeiten nicht genutzt. Die AAA-Regeln sind unter www.adr.org oder unter der Rufnummer 1-800-778-7879 verfügbar. Es wird ein Schiedsrichter anwesend sein. Sie können sich entscheiden, ob das Schiedsverfahren telefonisch, auf der Grundlage schriftlicher Beiträge oder persönlich in dem Land, in dem Sie wohnen, oder an einem anderen einvernehmlich vereinbarten Ort durchgeführt wird. Andernfalls wird das Schiedsverfahren in San Diego, Kalifornien, durchgeführt. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt. Es gilt kalifornisches Recht. Die Entscheidung über den Schiedsspruch des Schiedsrichters kann in jedem zuständigen Gericht ergehen. Die Zahlung aller Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsgebühren unterliegt den Regeln der AAA. Sie und FARFETCH tragen die Verwaltungs- und Schiedsgebühren und andere Kosten gemäß den geltenden Schiedsregeln. Wenn die anwendbaren Schiedsregeln oder -gesetze Upteam verpflichten, einen größeren Teil oder alle Gebühren und Kosten zu zahlen, um die Durchsetzung dieses Paragrafen 18.3.8 zu gewährleisten, hat Upteam das Recht, die Gebühren und Kosten zu bezahlen und ein Schiedsverfahren einzuleiten oder abzulehnen und die Angelegenheit gerichtlich entscheiden zu lassen. Ausschließlich der Schiedsrichter und nicht das Bundes-, Staats- oder Amtsgericht ist befugt, alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit, Unzumutbarkeit, Schiedsbarkeit, Durchsetzbarkeit oder dem Abschluss dieser Schiedsvereinbarung zu lösen, einschließlich aller Ansprüche, dass diese Schiedsvereinbarung ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar ist. Der vorhergehende Satz gilt jedoch nicht für die nachstehende Klausel über den Erlass von Klassenklagen. Wenn Sie keine Streitigkeiten mit Upteam schlichten wollen und Sie eine Einzelperson sind, können Sie sich von dieser Schiedsvereinbarung abmelden, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach dem ersten Tag des Zugriffs auf die Dienstleistungen oder der Nutzung der Dienstleistungen eine E-Mail an info@luxclusif.com senden.

d) Jeder Anspruch muss in der individuellen Eigenschaft der jeweiligen Partei eingereicht werden und nicht als Kläger oder Klassenmitglied in einer angeblichen Klasse, Kollektiv, Vertreter, mehrere Kläger oder ähnlichen Verfahren ("Sammelklage"). Die Parteien verzichten ausdrücklich auf jede Möglichkeit, Sammelklagen aufrechtzuerhalten. Ist die Forderung Gegenstand eines Schiedsverfahrens, ist der Schiedsrichter nicht befugt, ähnliche Forderungen zusammenzufassen oder eine Sammelklage durchzuführen oder eine Sammelklage oder einen Schiedsspruch gegen eine Person oder Einrichtung zu verhängen, die nicht Partei des Schiedsverfahrens ist. Jeder Anspruch, dass dieser Gruppenklagen-Verzicht ganz oder teilweise nicht vollstreckbar, unzumutbar, nichtig oder anfechtbar ist, kann nur von einem zuständigen Gericht und nicht von einem Schiedsrichter festgestellt werden. Die Parteien verstehen, dass auf jedes Recht verzichtet wird, vor Gericht zu klagen, einen Richter oder eine Geschworene über ihren Fall zu entscheiden oder Partei eines Zusammenschlusses oder einer Verbandsklage zu sein, und dass über alle Ansprüche individuell, im Wege eines Schiedsverfahrens, entschieden werden muss.

e) Der Schiedsrichter kann eine Feststellungsklage oder eine einstweilige Verfügung nur zugunsten der einzelnen Partei, die einen Rechtsschutz beantragt, und nur insoweit erteilen, als dies zur Gewährung eines Rechtsschutzes aufgrund des individuellen Anspruchs dieser Partei erforderlich ist. Falls ein Anspruch nicht vor einem Schiedsgericht, sondern vor Gericht geltend gemacht wird, verzichten sowohl Upteam als auch FARFETCH auf das Recht auf einen Geschworenenprozess.

18.4. Naher Osten

18.4.1. Haftungsausschluss: Diese Klausel 18.4 regelt Ihre Teilnahme am Programm (wie oben definiert), soweit Sie in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Kuwait oder Saudi-Arabien ansässig sind.

18.4.2. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

b) Jede Partei erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte von England die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag oder seinem Vertragsgegenstand oder Abschluss ergeben.